Télécharger ce numéro

Transcription

N an c y
|
Toul
|
Lun é vi l l e
|
P o nt - à - M o uss o n
GRATUIT
du 7 au 20
Le magazine de la vie nancéienne
MAI
SPORTS T
Ambiance running :
tendances de la course à pied
TRADITION T
Fête du Moyen-âge
à Liverdun PERSONNALITÉ T
Cyrille Caironi :
directeur de l’Ei.cesi
Jardin Botanique du Montet
LA BALADE VERTE
jeux AUTO SORTIES
Shopping
horoscope
X
2deSEMAINES
programmes
TV
A
H
C
N
A
PL ADOUR
FORGE
E
T
R
E
F
F
O
*
is
n poêle à bo
'u
d
t
a
h
c
a
l'
r
* Pou
asin
ions en mag
Voir condit
PORTE VERTE 3 • 3, RUE ÉDITH PIAF • 54270 ESSEY-LÈS-NANCY
Tél. : 03 83 36 55 32 • www.brisach.com
2j
du 7 au 20
MAI
N°16
Édito
En mai, fais ce qu’il te plaît ! … mais il
n’est pas toujours évident de savoir quoi
faire. Pas de panique, VivreNancy est là.
Découvrez aux fils des pages la recette d’un
pique-nique réussi : pour commencer, attaquez en entrée un peu de jardin botanique du Montet,
savourez les serres exotiques, humez les fleurs du jardin… saupoudrez en accompagnement un
peu de CESI, école d’ingénieurs réputée. En plat principal, nous vous proposons une farandole
de sorties : fêtes médiévales de Liverdun, dimanche des Vieux métiers à Azannes, le tout avec
une succulente place de la Croix-de-Bourgogne à la sauce patrimoine.
En entremet, nous vous suggérons la gravure héraldique de Michel Geiger : précis, ciselé, délicat,
cet art saura aiguiser les papilles les plus exigeantes. Pour le dessert, prenez-le sur la terrasse
du somptueux château des Monthairons.
Certains diront que le repas est riche, qu’un régime serait préférable. VivreNancy a toujours
soin de vous sélectionner des articles équilibrés, bons pour l’esprit et pour le corps. Nous avons
naturellement pensé à une petite activité sportive de digestion : le running. Alors, chaussez vos
baskets et courez dévorer le merveilleux menu que l’on vous a concocté avec amour et passion.
Nous n’avons qu’un souhait : que vous en redemandiez !
À LA UNE T
Jardin Botanique du Montet
PERSONNALITÉ T
Cyrille Caironi
SPORTS T
Ambiance running
PATRIMOINE T
Place de la Croix de Bourgogne
TRADITION T
Fête du Moyen-âge à Liverdun
Du 07 au 13 mai
PROGRAMMES TV T
Du 14 au 20 mai
LA solution pour votre publicité
U Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X [email protected]
U Patrice Lombard B 06 49 81 77 60 X [email protected]
U Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X [email protected]
www.vivrenancy.com X
www.facebook.com/vivrenancy
VivreNancy est une publication de SCPP N°ISSN 2112-5287 Directeur de la publication Philippe Poirot
Directrice de la publicité Sylvie Courtin Graphisme Franck Collot Ont collaboré à ce numéro Etienne
Martin X Laurent Siatka X Nicolas Stoffel Crédits photos © Jardin Botanique du Montet (couverture),
DR, VivreNancy Régie Publicitaire VivreNancy Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville
54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal n°1741
Imprimé par l'éditeur sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine
est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ±
04
06
08
10
12
32
38
FORMATION
JARDIN
SORTIR
ARTISANAT D'ART
IMMOBILIER
HABITAT
AGENDA X CINÉMA
BEAUTÉ
AUTO
MOTO
BARBECUE
RECETTE
JARDINAGE
VOAYAGES - AVOCAT
ANIMAUX
HOROSCOPE
JEUX
13
14
16
18
20
22
26
28
30
33
35
37
39
41
43
45
46
Une véritable source d'inspiration pour créer votre salle de bains, décorer votre
intérieur ou réussir vos extérieurs. Baignoires, vasques, meubles, douches,
balnéos, carrelages, matériaux naturels...
Euro carrelages vous accueille dans sa salle d'exposition unique dans la région,
riche en idées et solutions pour vos aménagements.
ZAC du breuil - 54850 MESSEIN
(autoroute A330 Nancy-Epinal - Sortie directe n°6)
Tél. 03 83 26 44 45 - Fax 03 83 26 49 49
wwww.eurocarrelages.fr • [email protected]
Lundi - Vendredi : 8 h - 12 h et 14 h - 18 h 30 Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h
“ Ma détente
matinale ˮ
f3
À LA UNE
La balade verte
Le Jardin Botanique du Montet est un joyau naturel. Entrez dans un monde où tout est beauté.
S
amedi 14 mai, le Jardin Botanique du Montet, perché sur les hauteurs de Villers-les-Nancy, ouvre
ses portes jusqu'à minuit, à l'occasion de la Nuit
Européenne des Musées. L'occasion de le voir sous
un angle différent. Patrimoine naturel inestimable,
avec plus de 16 000 espèces en culture, il est un véritable musée
des plantes qui témoigne de l'extraordinaire richesse du monde
végétal. Au cœur du parc vallonné de 35 hectares, des collections
reconnues par la communauté scientifique internationale, de
nombreux thèmes de découverte,
d’émerveillement, des plantes communes à celles aux origines les plus
lointaines. Dans les serres tropicales de 2500 m2, le dépaysement est
total. Lieu de promenade bucolique
pour le public et espace scientifique, le Montet attire chaque année
près de 70 000 visiteurs.
Un peu d'histoire
La botanique, liée à l'histoire de
la cité ducale, a pris toute son
ampleur à Nancy sous Stanislas,
© JARDIN BOTANIQUE DU MONTET
époque marquée par la création de
nombreux poumons verts (place de la Carrière, Pépinière, Cours
Léopold). Le Jardin Botanique du Montet prend forme après les
turbulences de l'après 68. Il n'est alors qu'un grand pré au cœur
d'un campus estudiantin en effervescence. En 1976, la Ville de
Nancy et l'Université de Nancy 1 s'associent pour donner corps à un
établissement regroupant trois jardins botaniques sous le vocable
« Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy » : celui de la rue
HEDICHIUM LONGICORNUTUM © JARDIN BOTANIQUE DU MONTET
4j
© JARDIN BOTANIQUE DU MONTET
Sainte-Catherine, le Haut Chitelet dans les Vosges et le Montet
dont la construction débute avec l'installation des premières collections en plein air. Ce dernier prend rapidement plus d'ampleur,
développant un patrimoine botanique et horticole remarquables.
En 1990, le ministère de l'Environnement reconnaît à la structure
nancéienne le titre « Conservatoire Botanique National ».
La nature planétaire
Quand vous franchissez les portes du Montet, vous êtes pris d'une
agréable sensation de plaisir devant cet écrin de verdure aux mille
merveilles : plantes des forêts tropicales humides ou des déserts,
nénuphars géants, primevères délicates, plantes cailloux ou lilas
parfumés, iris multicolores, orchidées bariolées dévoilent leurs
beaux atours. Les collections extérieures sont vertigineuses de
beauté. Au gré des allées respirant la quiétude, que de charme et
de délicatesse naturelles : la roseraie ou l'histoire de la rose au fil
des âges, les plantes médicinales, la collection homéopathique,
l'arboretum campant un tour du monde des arbres, les rhododendrons, la collection systématique des plantes à fleurs, l'alpinium
dominé par la chapelle Sainte Valérie et regroupant les plantes
de moyenne montagne, la végétation dunaire du littoral, la flore
des tourbières avec ses mousses et ses plantes carnivores, la flore
menacée de Lorraine, la collection historique retraçant l'évolution des plantes cultivées en Lorraine de l'époque préhistorique à
nos jours, les collections horticoles et ornementales lorraines, le
verger conservatoire réservé aux anciennes pommes cultivées en
Lorraine et en France avant 1950. Chemin faisant, dans cet océan
de verdure, situé en dehors du temps, vous arrivez aux luxuriantes serres tropicales au climat chaud. Ici, les plantes aquatiques
semblent dormir paisiblement sur un grand bassin : nénuphar
géant d'Amazonie, jacinthe d'eau et autres espèces se développant sur certaines côtes tropicales. La serre aux plantes utiles
(médicinales, alimentaires, épices, plantes textiles, industrielles)
Pour les générations futures
Le Jardin Botanique, par un patrimoine vivant unique, participe
à la conservation de la biodiversité mondiale. Son aspect scientifique est très marqué : il met à disposition des botanistes ses
collections pour faire évoluer les recherches en biologie végétale.
Il vise aussi à faire découvrir au public, la botanique. De la maternelle à l'université, près de 400 groupes sont accueillis chaque
année. Nombreux sont les visiteurs divers, venant découvrir les
plantes de jardin, approfondir leurs connaissances en écologie.
Visites guidées, animations thématiques, expositions, conférences ou ateliers sont organisées. L'éducation à l'environnement est
une priorité au travers d'événements autour de la biodiversité,
du développement durable, de la déforestation, du commerce
équitable. Le Jardin du Montet dispose d'outils de documentation
PRITCHARDIOPSIS JEANNENEYI © JARDIN BOTANIQUE DU MONTET
compose un vaste bouquet
aux noms qui font rêver :
pervenche de Madagascar, palmier de Floride. La serre au climat
tropical humide reconstitue l'ambiance d'un sous-bois, symbole
de régions aux forêts toujours vertes, où les fougères jouent avec
les colonies de fourmis. La serre au climat aride vous guide dans
les déserts américains et africains, avec des plantes en osmose
avec les cailloux et des cactus tutoyant le ciel. Enfin, la serre aux
espèces menacées est une prise de conscience avec une exposition
d'une flore insulaire de l'Océan Indien et d'autres contrées.
ALPINUM HAUT CHITELET © JARDIN BOTANIQUE DU MONTET
de premier plan : herbier de 200 000 spécimens du monde entier
constitué entre 1820 et 1920, bibliothèque de 7000 ouvrages, collections de graines pour échanger avec d'autres jardins, photothèque aux milliers de diapositives, banque de semences... Le
personnel du Jardin et les bénévoles de l'Association des Amis des
Conservatoires et Jardins Botaniques de Nancy font là un travail
considérable pour préserver l'héritage du passé et le transmettre
aux générations futures. D'ci l'été, le public peut participer à des
cours de jardinage et de dessin, apprécier les expositions « plantes compagnes pour se vêtir, se nourrir, guérir » et celle de l’Ecole
Nationale Supérieure d’Art de Nancy, profiter de l’opération « un
jardin en Lorraine » ou du week-end Lemoine. Un mot également sur
le Jardin d'Altitude du Haut Chitelet, autre écrin de verdure du plus
grand intérêt patrimonial. Pendant du Montet, au cœur des Vosges,
il mérite le détour. Magnifique Dame Nature ! ± Laurent SIATKA
U Jardin Botanique du Montet B 03 83 41 47 47
• www.jardinbotaniquedenancy.eu
To u t l e m o n d e
le sait, le confort est
en
des bouleaux
Résidence
des Bouleaux
Nancy
T2 à partir de
267 € HC (53m2)
www.billiotte.fr - 04-11 - N°8427 - Photo Thinkstock©
T3 à partir de
335 € HC (65m2)
T4 à partir de
392 € HC (76m2)
Contactez nous pour visiter.
Tél. 03 83 85 71 38
ou
Tél. 03 83 85 71 62
131 à 230
D
204
KWhEP/m2.an
56 à 80
F
60
KgeqCO2/m2.an
L’OPh de Nanc y, une autre façon d’habiter
12 rue de Serre à Nancy - www.ophnancy.fr
f5
PERSONNALITÉ
Cyrille Caironi, directeur
dynamique de l’ei.cesi
Le directeur de l’école d’ingénieurs du Cesi de Nancy a chaleureusement ouvert
ses portes à VivreNancy. Installé aux commandes depuis 2008, Cyrille Caironi défend les
valeurs du Cesi avec passion. Rencontre à taille humaine.
C
© ETIENNE MARTIN, 2011
ette école d’ingénieurs est
basée à Villers-Clairlieu. Les
locaux sont propres et lumineux.
Au mur, les photos de remises de
diplômes rappellent la réussite
et la qualité des formations
dispensées. L’accès au bureau du directeur se
fait aisément ! « Il ne faut pas s’en étonner,
nous dit en nous accueillant Cyrille Caironi.
C’est l’un des principes du groupe Cesi : si
l’on compte plus de 3500 élèves à l’échelle
nationale, les 26 sites français [Nancy en est
un] permettent de disposer de lieux à taille
humaine. Cela me permet de connaître la
plupart des étudiants par leur nom et de rester très accessible. Ici, il n’est pas question
de barrière qui séparerait la hiérarchie du reste de l’établissement. » L’ambiance est claire : simplicité et efficacité… rien de
tel pour mener une interview.
Une école au sein d’un groupe
En continu ou par apprentissage
La formation d’ingénieur offerte par le Cesi Nancy est double :
par apprentissage (après un bac + 2) ou en formation continue.
L’apprentissage dure trois ans et permet de « vivre l’entreprise ».
Le directeur Caironi rappelle que cela « permet de commencer sa
carrière d’ingénieur dès le début de l’école et non à sa sortie.
C’est un atout indéniable. D’ailleurs, le salaire moyen d’un de
nos ingénieurs à la sortie est supérieur aux autres. C’est sans
doute du fait que nous sommes la première école d’ingénieurs
par apprentissage en France, et la deuxième en formation continue après les Arts & Métiers. » Impressionnant !
« La formation continue, poursuit-il, s’adresse
à des professionnels qui souhaitent apporter
un plus à leur CV et évoluer dans leur carrière en
acquérant de nouvelles compétences. » Le but
est clair : mener les élèves vers l’excellence,
c'est-à-dire « vers le plus haut niveau de qualité atteignable. »
© EI.CESI-NANCY
Le groupe Cesi a été fondé en 1958. « Sa valeur fondatrice sont
les écoles d’ingénieurs, nous précise le directeur, mais le groupe
comporte deux autres branches : Cesi-entreprises, axée sur la
formation en entreprise à niveau bac +2 - bac +4, et l’Exia Cesi
qui est une école supérieure d’informatique avec un parcours en
5 ans. »
Nancy fait donc partie d’une force importante, qui se mesure au
niveau de la formation proposée, mais aussi par le réseau des
anciens diplômés. « Ce réseau est très grand. Il existe l’AIcesi,
association des ingénieurs du Cesi, et VIAcesi
pour l’ensemble des diplômés du Cesi [car il
existe également des mastères spécialisés].
Il y a bien sûr une entraide importante, souligne Cyrille Caironi, mais aussi une véritable connivence intellectuelle. Ces réseaux
dépassent amplement l’esprit de caste. On
est davantage dans un partage de valeur,
de solidarité et d’entraide qui résume bien
l’esprit qui amine le Cesi. La compétition est
partout autour de nous, alors autant nous
démarquer en cultivant – en plus ! – des
valeurs humaines. » Sur ce point, on ne peut
que rejoindre l’avis du Directeur qui ne rougit pas en disant que « dans un groupe, les
forts se grandissent en aidant les plus faibles. » D’ailleurs, il n’est pas question de note ou de classement,
mais d’évaluation. Une subtilité qui a toute son importance.
Un mot-conseil de la fin ? « Progresser demande
un coup d’accélérateur qu’il ne faut jamais hésiter à donner ! Il faut oser, passer le cap, y aller !
Le mouvement est toujours préférable à l’immobilité ! » Quand on vous disait que le directeur
était quelqu’un de bien… ± Etienne MARTIN
U www.eicesi.fr
6j
" O F E V DB UJ PO G PS M JG F
Ecole Internationale Tunon :
une école professionnelle
Depuis 1964, l’Ecole Tunon forme ses élèves aux métiers de l’aérien, du tourisme, de l’hôtellerie et des relations publiques.
L’Ecole Tunon, c’est :
- Une école leader depuis plus de 47 ans dans la formation aux métiers de
l’accueil et du tourisme
- 15 écoles en France et en Suisse
- Des partenaires employeurs majeurs de l’aérien, du tourisme, de l’hôtellerie et des
relations publiques : Air France – KLM, Club Med, Disney World USA…
- Jusqu'à 20 mois de stage fournis par l’école
mVmNEMENTIEL
CHEFßDEßPROJETßmVmNEMENTIELß#ERTI½ßmß)#0#
AmRIEN
HxTESSEßDEßL´AIRßßSTEWARDß#&3ß$IPLxMEß$'!#
TOURISME
5NEßFORMATIONßPOURßLAßVIE
L’Ecole Tunon de Nancy propose 4 formations :
- Hôte(sse) événementiel(le) Tunon – Titre certifié ICPC
Admission dès 16 ans (2 ans d’études) ou niveau Bac (1 an)
Les métiers Tunon : Hôtesse événementielle congrès, Animateur de tourisme
- Assistant(e) Tunon – Diplôme Européen (120 crédits ECTS) – CFS
Diplôme d’État
Admission Bac / niveau Bac (2 ans) ou Bac+1 validé (1 an)
Les métiers Tunon : Hôtesse de l’air ou Steward (CFS), Réceptionniste grands
hôtels
- Tunon RP – Bachelor Européen (60 crédits ECTS)
Admission Bac+2 / Bac+3 (1 an)
Les métiers Tunon : Chef de projet événementiel (Titre certifié ICPC), Chargé de
relations publiques
- Tunon Voyages – Bachelor Européen (60 crédits ECTS)
Admission Bac+2 / Bac+3 (1 an)
Les métiers Tunon : Chef de produit tourisme d’affaires, Chargé de mission
développement local
HxTESSEßTUNON
ßASSISTANTEßTUNON
TUNONßVOYAGES
TUNONßRP
CONSEILLERnREßENßVOYAGESß"ACHELOR
HxTELLERIE
RmCEPTIONNISTEßGRANDSßHxTELSß#ERTI½ßmß#10
RELOOKINGEVENTS
CONSEILLERnREßENßIMAGEßßRELOOKING
*OURNmESß0ORTESßOUVERTESßLESßMERCREDISßgßH
ßAVENUEßDUß-ARmCHALß*UIN
ß.ANCYß ßßßßß
W W W E C O L E T U N O N C O M
%NSEIGNEMENTßßTECHNIQUEßßPRIVm
f7
SPORTS
De nouvelles tendances rajeunissent la course à pied. Chaussez vos baskets.
e retour des beaux jours remet les joggeurs sur
les allées des parcs et jardins, espaces bitumés et forestiers de Nancy et alentours. Courir,
cela fait du bien au physique et au moral ! Le
running s'adapte aux mœurs de notre époque.
Les éducateurs des clubs vous le diront tout
comme les vendeurs des enseignes spécialisées. La course à pied, cela reste une atmosphère festive au gré
des nombreuses compétitions organisées. Elles sont appelées hors
stade ou sport loisirs et drainent des centaines de coureurs chaque weed-end. Les noms de certaines traduisent un état d'esprit
de ferveur avec souvent leur lot d'animations musicales : Foulées
des Rois, la Givrée, La Passionnée, le Gueule d'Enfer, Elle et Lui,
La Salière, Le Souffle de Cristal, l'Embuscade... Ce printemps est
fertile en événements. Citons les Foulées Gondrevilloises (22 mai)
le Circuit des Fourasses à Laxou (29 mai), plus ancienne course de
Lorraine (35 bougies) ou le Déboulé de la Bergamote (11 juin) à
Nancy, virée galopante sous les auspices du bon Roi Stanislas.
T'as le look
En dehors des entraînements qui conservent les mêmes fondamentaux, des préparations diététiques, physiques et mentales, le look
des coureurs a pris un virage à 90° ces dernières années. Fini le
maillot en coton blanc ou le short classique, place à des nouveaux
textiles dits respirant, aux cuissards et collants moulants. Les
chaussures ont gagné en légèreté. La gamme des accessoires s'est
développée avec l'apparition de pochettes iPhone, de gourdes
légères, de lunettes ultra tendance. Cet été, la mode est au fluo et
au fuschia. Sur la ligne de départ, l'allure cela compte. Les tenues
de ces dames ont particulièrement gagnées en esthétisme.
La tendance est actuellement aux trails appelés aussi courses de
montagne qui se multiplient dans le département. Les portions
escarpées ne manquent pas ici pour les organiser. Comme une
symbiose avec la nature de plus en plus prisée par les coureurs.
Les distances peuvent s'étaler de 10 km à 50 km. Les prochains
ont lieu à Blénod-lès-Pont-À-Mousson (14 mai) et Chaligny (21
mai). En vingt ans, le running a adopté de nouvelles modes. Ce
qui ne change pas, c'est le plaisir d'être ensemble, en famille ou
entre amis, la convivialité partagée, l'adrénaline du départ et le
sprint enivrant de l'arrivée, ce sentiment de sérénité d'être arrivé
au bout avant de recommencer quelques jours plus tard et les sourires de dizaines de bénévoles méritoires. Finalement, la femme et
l'homme, depuis la nuit des temps, jusqu’à la génération Internet,
n'ont jamais cessé de courir ! ± Laurent SIATKA
Francisco Bento :
les conseils du pro
« Je peux équiper entièrement un coureur pour un budget de 50 euros. » Quand Francisco
Bento, vendeur et moniteur running, vous entraîne dans son rayon dédié de Décathlon, il
laisse parler la passion. Lui-même pratiquant, il a fait trois marathons de Paris, il distille
toute son expérience par des conseils avisés aux coureurs. Choix de chaussures, de textiles,
d'accessoires, il discute patiemment avec le pratiquant afin de déterminer au plus juste le
produit idéal adéquat au profil. Franciso Bento a vu les produits gagnés en technicité et
en confort. Son credo : « Faites vous plaisir ». L'enseigne Décathlon est particulièrement
investi dans le milieu de la course à pied, dans les compétitions et auprès des clubs. Elle
développe aussi des produits de référence appréciés des coursiers. ±
8j
© LAURENT SIATKA
© LE DÉBOULÉ DE LA BERGAMOTE
Le Trail
© LE DÉBOULÉ DE LA BERGAMOTE
L
Ambiance running
Le golf est le sport individuel qui rassemble le plus de licenciés au
monde !!
Et ça ne cesse d’augmenter…
C’est une discipline qui plonge ses racines, il y a 400ans et qui
demande une concentration et un dépassement de soi qui fait que
lorsqu’on y joue on ne peut que difficilement s’en défaire…
Le golf est le sport de toute une vie. Nous pouvons le pratiquer à
n’importe quel âge. De 4 ans à 90 ans et pourquoi pas plus…
Les parcours sont de plus en plus beaux,le matériel chaque année
plus performant et le swing lui est toujours le même(ou presque)
Sans cesse les golfeurs vont consulter leur pro pour trouver enfin la
frappe idéale, le chip parfait, le putt qui rentre…
Prendre des cours est indispensable !
Pourquoi ? Car un swing est fragile et s’entretient soigneusement,il
n’est jamais « fixé » et doit être réglé par un pro toutes les semaines en cour collectif ou individuel sinon , il s’effrite inexorablement. Dans chaque club, un ou plusieurs professionnels de golf
sont là pour vous guider et vous aider à mieux jouer et progresser.
C’est maintenant qu’il faut se lancer, on ne le regrette jamais. Et la
phrase que tout pro de golf entend le plus souvent est : « pourquoi
n’ai-je pas commencé plus tôt ! »
Donc allez-y, jouez au golf ! Et si vous êtes déjà un bon golfeur ,
améliorez vous encore, la progression n’a pas de limite…
Vous êtes chaque année plus nombreux au golf de nancy-Pulnoy et
nous vous en remercions.
A bientôt.
Bon golf a tous. ± Alexis
© GOLF NANCY-PULNOY
PUBLI-REPORTAGE
Le Golf,
plus qu’un
sport !
f9
PATRIMOINE
La place de la Croix de Bourgogne
Cette place tire son nom du monument qu’elle accueille, érigé à
l’endroit même où gisait le corps sans vie du Téméraire le 5 janvier
1477. Retour sur cette terrible journée.
La Bataille de Nancy
C’est l’un des plus importants faits de guerre du duché de Lorraine.
S’opposent le jeune duc de Lorraine René II, âgé de 25 ans
(1451-1508) à Charles le Téméraire, quatrième et dernier duc de
Bourgogne (1433-1477). La Bourgogne est alors un immense duché
qui s’étend jusqu’à la mer du Nord et aux actuels Pays-Bas via le
Luxembourg. La Lorraine est donc un territoire stratégique, car il
est le trait d’union entre les différentes possessions bourguignonnes. C’est d’ailleurs pour sauvegarder ce trait d’union que Charles
le Téméraire assiège Nancy en octobre 1476. Le Téméraire s’entête
à maintenir le siège durant l’hiver, ce qui est une rude épreuve
pour ses soldats, fatigués et démoralisés, mais aussi pour les Nancéiens
réduits à manger rats et chiens. En outre,
l’armée du Téméraire est mal préparée
et peu nombreuse (3 000 hommes) face
aux 20 000 hommes réunis par René II, qui
avait fait appel à des Alsaciens et à des
mercenaires suisses.
René II donne l’assaut depuis SaintNicolas-de-Port le 5 janvier 1477. Surpris
et pris en tenaille, les Bourguignons ne
peuvent rien faire. La bataille est rapide
et violente. Le Téméraire meurt enlisé
dans l’étang Saint-Jean, sous la lance
d’un seigneur Lorrain qui ne le reconnaît pas. La tradition retient le nom du
sire de Bauzemont, qui mourra de cha-
10 j
© LA NANCÉIDE PAR PIERRE DE BLARU, 1518
Le 5 janvier
grin peu après (pour n’avoir pas pu réclamer de rançon disent les
mauvaises langues !). Le corps du Téméraire est découvert deux
jours plus tard au bord de l’étang, nu, méconnaissable et à moitié dévoré par les loups. Le corps est ramené dans une
maison en Vieille-ville (la date 1477 sur le trottoir
indique la maison, reconstruite depuis), puis
enterré en grande pompe à la collégiale SaintGeorges qui jouxtait le palais Ducal. En 1550, à la
demande de Charles Quint, le corps est transféré
à Bruges. Cette victoire assure l’indépendance de
la Lorraine tandis que les possessions du duché
de Bourgogne sont partagées entre la France et le
Saint-Empire germanique.
Le monument
Durant des siècles, une simple croix indique le
lieu de la découverte du corps. Détruite à la
Révolution, on la rebâtit sous la Restauration.
Le monument est simple : une croix de Lorraine
sur une colonne (aujourd’hui au Musée
Lorrain). Au XIXe s., l’étang est progressivement asséché, le quartier urbanisé. Aujourd’hui, seuls le site « en
cuvette » de la place et la fontaine
au pied du monument rappellent
l’ancien étang. A la fin du siècle, plusieurs artistes, dont Victor
Prouvé, souhaitent édifier un nouveau monument mais l’argent
manque. Il faut attendre 1928 et une souscription publique pour
réunir enfin les fonds nécessaires. Prouvé signe alors la composition : René II issant la croix de Lorraine. Les belles mosaïques
sont l’œuvre de Gentil & Bourdet (coupole de Nancy Thermal, foyer
de l’Opéra de Nancy), très célèbre entreprise installée à Boulogne-Billancourt.
Georges Biet en est l’architecte et
Victor Chaize l’entrepreneur… toutes
les plus grandes signatures nancéiennes
d’alors !
De nos jours, le souvenir de la Bataille
de Nancy, pourtant présent en ville
(« quai de la Bataille », tableaux dans
les musées, livres) est bien oublié !
Quelques Lorrains continuent toutefois de commémorer ce fait tous les
5 janvier, au pied du monument. ±
Etienne MARTIN
j Les Nancéiens réduits à manger chiens, chats
et rats pendant le siège de 1476-1477.
Ce lieu prend véritablement naissance en 1477 lors de la fameuse Bataille de Nancy. Autrefois étang
marécageux, cette place fut créée au XIXe siècle. Elle est l’un des hauts lieux de l’histoire lorraine.
FABRICATION
100%
MASSIF
Quelques exemples de nos prix :
BAHUT
1980€ TTC*
Long : 2,20m - Haut : 0,82m
Larg : 0,52m - 4 portes, 2 tiroirs
TABLE CONTEMPORAINE
1590€ TTC*
MEUBLE TÉLÉ
940€ TTC*
Long : 1,80m - larg : 1m
avec 2 allonges de 60cm incorporées dans la table
2 portes 1 tiroir :
1,65m/0,50m/0,50m
TEINTES réalisées à la main
(plus de 100 teintes au choix) *sur stock ou sur commande
f 11
TRADITION
Les couloirs du temps
© VERONIQUE MILLET
Une fois l'An, Liverdun retrouve les habits de son histoire moyenâgeuse, oubliant (presque) portables dernier cri, écrans plats et
autres composants du confort moderne. Ce dimanche 22 mai, une
grande fête populaire et bigarrée se déroule au cœur de la Cité
Médiévale avec des milliers de visiteurs attendus. Premier coup de
tambour dès 10 heures. Le public
poussera les portes du temps à la
découverte de scènes de vie reconstituées, de métiers et de traditions
ancestrales. Odeurs de paille, de
cuisine médiévale, activité des artisans, ambiance du marché de jadis
composeront un joli florilège. Des
Sarrasins montreront leur savoirfaire en herboristerie, en médecine
et en tissage aux côtés de ferronniers d'art, tailleurs de pierre, calligraphes, enlumineurs, peintres.
Musiciens, troubadours, danseurs,
jongleurs, cracheurs de feu, baladins arpenteront les rues du vieux
Liverdun. Jeux de société et ateliers raviront les enfants. Sur fond
d'oriflammes, de bannières, de costumes, des spectacles se succéderont : oiseaux de proie, troupeau d'oies savantes, marionnettes
médiévales. La troupe Machina Silente fera une démonstration du
fonctionnement des engins de guerre en taille réelle du Moyen-âge.
Cette fête est le fruit d'un investissement des bénévoles associatifs
et de la Ville dans le but de faire
vivre un rassemblement familial et
convivial. Peut-être qu’au détour
d‘une ruelle, vous croiserez une
Fripouille ou une Dame Ginette !
L'entrée est de 4 euros (gratuit
pour les moins de 12 ans et les
personnes habillées en costume
médiéval). Parkings et navettes
gratuits. Restauration sur place
(avec gargotes et tavernes). ±
Laurent SIATKA
© VERONIQUE MILLET
U Contact : Office du tourisme de Liverdun B 03 83 24 40 40
• www.tourisme-liverdun.com
19 rue Saint Dizier à NANCY
Ouverture exceptionnelle samedi 14 mai
de 10h00 à 17h30
Un cadeau développement durable sera offert à tous les
clients se présentant à la boutique*
*dans la limite des stocks disponibles - un cadeau par famille
12 j
© VERONIQUE MILLET
Grande fête du Moyen-âge à Liverdun. Dansez, chantez et costumez- vous, bonnes gens !
FORMATION
Seconde
Générale et
© DR
Technologique
La Seconde Générale et Technologique de Roville aux Chênes
est un cycle de détermination d’un an qui permet d’affiner
son projet d’orientation. Il prépare de façon privilégiée à la
poursuite d’étude vers un BAC STAV (Sciences et Technologies
de l’Agronomie et du Vivant). En plus de permettre à l’élève
de déterminer son orientation, les grands objectifs de cette
formation sont d’acquérir de l’autonomie et d’appréhender
le monde dans son environnement.
Cette formation commune à tous les lycées généraux et
technologiques permet aux établissements scolaires de personnaliser son offre de formation. Ainsi à Roville aux Chênes,
l’enseignement proposé permet d’initier aux sciences économiques et sociales et d’explorer les matières de l’Ecologie,
de l’Agronomie et du Territoire et Développement Durable.
Dans l’apprentissage des deux langues étrangères obligatoires, l’école propose le choix entre l’Anglais, l’Espagnol et
l’Allemand. Enfin l’un des atouts majeurs de cette formation
à Roville est de proposer aux lycéens de préparer l’examen
d’entrée au brevet d’état d’accompagnateur en moyenne
montagne*. Ils accèdent ainsi à un ensemble d’activités telles que la pratique du VTT, l’escalade, le kayak, les courses
d’orientation, les randonnées en moyenne montagne…
Cette formation est ouverte aux élèves issus de la troisième
générale ainsi qu’aux troisièmes de l’enseignement agricole . ± (* Diplôme délivré par Jeunesse et Sports)
Découverte de la faune et de la flore
des tourbières vosgiennes r
© DR
PUBLI-REPORTAGE
n Préparation au concours d’accompagnateur
en moyenne montagne
f 13
JARDIN
Des fleurs et des replants
de qualité !
Nous avions écrit à l’automne, au sujet de Décor’Jardin Champenoux « … au printemps, d’autres
merveilles vous attendront sous les serres ». Nous y sommes retourné, pour vérifier. Quelle n’a pas
été notre surprise devant tant de fleurs et de plantes !
Tout le monde connaît les serres de Champenoux, avec raison.
Pourquoi courir quand on trouve à côté de Nancy un choix de fleurs,
plantes, replants, semis, engrais, pots de qualité ? Décor’Jardin a
fait le pari d’un service de qualité, et ça se voit !
lité, fraîcheur, pas d’intermédiaires, des conseils avisés et une expérience reconnue. En outre, le terreau qu’ils utilisent est celui qui est
vendu au magasin ; les plantes ne souffriront ainsi pas d’un changement de régime nutritif trop brutal. D’ailleurs, si leur production
annuelle s’élève à plus de deux millions de plants, ce n’est pas pour
rien ; c’est le signe d’un savoir-faire reconnu et apprécié.
Les serres de production
© DÉCOR’JARDIN
Rarement ouvertes au public, les serres de production sont impressionnantes : ce sont des mers de fleurs que l’on découvre à chaque
recoin. Des « recoins » qui sont d’ailleurs vastes puisque les serres se
développent sur plus de 18 000 m² (plus de 4 terrains de football !).
Les géraniums, qui se comptent par milliers, côtoient des dahlias, des
fuchsias (suspendus ceux-là), des impatiences de Nouvelle-Guinée …
etc…, mais aussi des herbes aromatiques (basilic, estragon, thym…)
et de nombreux replants de légumes. Pour ces derniers, le choix est
varié : salade, choux, tomate simple ou greffée (elle est plus résistante et peut être replantée deux années de suite au même endroit),
cornichon, citrouille, potimarron, concombre… tout ce qu’il faut pour
réussir son potager et avoir le plaisir de manger ses propres légumes,
sains et savoureux. L’avantage d’acheter chez ces producteurs : qua-
14 j
Les serres du magasin offrent une grande variété de fleurs et plantes. Que vous souhaitiez des agrumes (citron, mandarines, pamplemousses…) qui sont pratiquement tous comestibles, des cactées, des hibiscus, des orchidées, des géraniums, des bégonias, des
compositions florales, mais aussi des pots, de la déco, des produits
phytosanitaires et autres engrais, des graines…c’est à Champenoux
que vous trouverez ce vaste choix. Certains diront qu’Internet
existe… peut-être, mais rien ne vaut le déplacement pour choisir
la plantes, la fleur qui embellira votre habitation. Chacun le sait,
rien ne ressemble plus à un géranium qu’un autre géranium et pourtant, chacun le choisit méticuleusement en fonction de sa couleur,
de son allure… bref, en l’ayant en main et sous les yeux ! Et puis,
pourquoi ne pas prendre au passage des framboisiers ? Au prix de la
barquette en ville, c’est un investissement gourmand qui sera vite
récompensé !
PUBLI-REPORTAGE
© DÉCOR’JARDIN
Des agrumes aux cactées
Les fleurs sont la plus belle parure du printemps. Pensez-y et allez
faire un tour sous les serres ! Même pour une simple visite, cela vaut
le coup. ±
U Pour en savoir plus : • www.decorjardin.fr
Décor’Jardin et Hary’Production, Champenoux B 03 83 39 71 71
Décor’Jardin vient de lancer
sa nouvelle carte de fidélité.
Plus souple, plus facile, elle
offre plein de nouveaux
avantages. Chaque euros
en caisse donne droit à des points*,
quelque soit le montant ; et plus besoin d’attendre
dix passages pour bénéficier de ses avantages. Maintenant, dès les
300 points atteints, on bénéficie d’un bonus de 15 €* à valoir dans
tout le magasin. Et puis… la carte est gratuite ! Alors, pourquoi s’en
priver ? ± * voir conditions en magasin.
Découvrez
Privilège
La carte
Décor Jardin
Elle est GRATUITE,
* Voir conditions en magasin.
vous offre une série
d’avantages et vous fait
gagner des Euros* !
f 15
SORTIR
Un château de charme
L’Hostellerie du château des Monthairons a tout pour plaire : cadre enchanteur, bâtisse superbe,
chambres soignées… et proximité de la gare TGV. Alors, pourquoi ne pas passer le week-end en Meuse ?
Le château, vaste, élégant, d’une blancheur immaculé, est campé au milieu
d’un parc clos de 14 hectares ! Bordé
sur tout son côté ouest par la Meuse où
l’on peut pêcher, le parc abrite en outre
deux chapelles et une héronnière. Les
hérons, qui viennent nicher au printemps, seraient à l’origine – dit-on –
du nom du village et du château… Légende ou vérité, nul ne sait ;
quoiqu’il en soit, plus de 44 nids furent dénombrés en 2008.
Une hostellerie de qualité
Classé quatre étoiles, l’hostellerie propose 25 chambres dont 5 en
duplex, et deux appartements. Dotées de tout le confort (bain,
télévision, ligne directe, accès Wifi gratuit) que l’on est en droit
d’attendre d’un tel établissement, les chambres sont toutes dans
le château, donnant sur le parc ou sur la cour. Chacune est arrangée selon une ambiance différente. On a ainsi le choix entre « l’Esprit Château » et ses lits à baldaquin, la « Note Florale », plus
contemporaine, ou « Meuse la Vallée »
au caractère authentique.
Une cuisine gastronomique
Un tel cadre ne pouvait se passer
d’une excellente table. Le restaurant,
ouvert à tous, est la chasse gardée
du chef Benoît Thouvenin. Le choix
© CHÂTEAU DES MONTHAIRONS
judicieux de produits régionaux doublé d’un savoir-faire de qualité donne des plats alliant finesse et
saveurs. Mais le Château des Monthairons offre aussi un espace
détente-spa placé sous le signe de l’authenticité et du naturel,
inspiré par l'art séculaire du thé avec les produits Thémaé. La
relaxation et le bien-être s’installent et donnent envie de ne plus
repartir. ± Etienne MARTIN
N.B. : la gare Meuse TGV à seulement 15 min.
Venez en train, on vient vous chercher ! En voiture, c’est à 12 km de Verdun.
U Château des Monthairons - 26 Route de Verdun 55 320 LES MONTHAIRONS
www.chateaudesmonthairons.fr B 03 29 87 78 55
PUBLI-REPORTAGE
Un site rare
Vins et Saveurs
à Chanteheux
La seconde édition du salon Vins et Saveurs se déroule les 6, 7 et
8 mai à Chanteheux (près de Lunéville) à la salle polyvalente. La
manifestation promet d'attirer un nombreux public par la diversité
des produits proposés. Ce salon est organisé par le Kiwanis Club dont
la vocation est de développer les actions caritatives. Club international, ayant des représentations en Lorraine et à Lunéville (23
membres), il dirige spécifiquement ses initiatives à destination des
enfants handicapés et ceux en maison d'accueil. Des événements
locaux tout au long de l'année permettrent de mettre en place des
sorties et autres temps ludiques ou pédagogiques. C'est tout le sens
de ce salon Vins et Saveurs : proposer au public des produits du terroir en étant associé à une action solidaire. 27 viticulteurs venus de
toute la France exposeront une soixantaine de crus. L'artisanat de
Lorraine et d'ailleurs sera à l'honneur avec 8 espaces gastronomiques dédiés variés et très fournis : fromages, foie gras, escargots,
pâtés lorrains, articles œnologiques... Espace restauration et tombola au menu. De quoi ravir chacun. ± Laurent SIATKA
U Contact : Bernard Schauber B 03 83 73 42 91
16 j
Azannes ou la mémoire en héritage
Le Village des Vieux Métiers propose un saisissant voyage festif et émouvant dans le passé lorrain.
Les 8, 15, 22, 29 mai et
2 juin, 40 000 visiteurs
sont attendus en Meuse,
à Azannes, à 25 km de
Verdun, village authentique et vivant, habité pendant 5 jours par 400 artisans. L'histoire des Vieux
Métiers d'Azannes est un
lien avec le passé de ces
petits villages, jadis aux
© ASSOCIATION DES VIEUX MÉTIERS
commerces prospères et à
l'activité foisonnante, détruits pendant la guerre de 1914-1918,
reconstruits, avant de subir l'effondrement de la sidérurgie et
l'exode de leur population. Il y a vingt ans, des bénévoles ont
tenu la gageure de ne pas laisser tout un pan du patrimoine disparaître définitivement, face à la désertification des localités.
L'histoire a commencé ainsi, continué et elle demeure, belle et
sincère. Dans une ambiance bon enfant et solennelle, devant tous
ces métiers disparus et le long des rues de ce hameau reconstitué, le public est aspiré dans les couloirs du temps. 80 métiers
du XIXe siècle revivent : charpentiers, dentellières, batteurs
T
N
ME
LE
A
ÉG
D
AN
IX
O
CH
w
E
TE
SI
U Tout savoir : B 03 29 85 60 62 • www.vieuxmetiers.fr
m
co
.
ise
uo
rq
u
ut
e
l
.b
w
w
GR
R
SU
:
TR
NO
de moissons, forgerons,
tuiliers, barbiers, huiliers,
lavandières, laboureurs...
Pour fêter les vingt ans
de la construction de la
chapelle, point de départ
du Village, un mariage
1911 a été reconstitué.
Bien d'autres surprises (et
dégustations de produits
du terroir) sont prévues.
© ASSOCIATION DES VIEUX MÉTIERS
Un coup de chapeau aux
bénévoles, portés par ce désir de transmettre aux jeunes générations cette mémoire vivante Le droit d'entrée au Village des
Vieux Métiers permet de sauvegarder les maisons traditionnelles lorraines et à les réimplanter sur le site. Car Azannes, dans
ce formidable élan de faire perdurer valeurs et savoirs, est en
construction permanente. Depuis 10 ans, 450 000 visiteurs ont
été charmés par cette escale au pied des côtes de Meuse, dans
la vallée des étangs. ± Laurent SIATKA
19,50€
Pendentif Fée et
chaîne Argent
Argent 925/000
Un
choix incomparable
de bijoux fantaisie !
Grand
choix de percings
Langue • Nombril
Labret • Nez
!
22€ 23€
Bagues en Argent
Argent 925/000
A
rca
e
ngu
La
deA
ra
cie
n
sé
odi
PIÈ
CE
5€
LES
3
€
10
77 rue St Dizier - NANCY
(Face Marché couvert)
f 17
ARTISANAT D'ART
Le Maître du blason
Michel Geiger, maître graveur, maintient à son plus haut niveau la gravure
sur bijouterie-orfèvrerie et, plus rare, la gravure héraldique.
De hautes récompenses
Au mur, des diplômes encadrés rappellent l’excellence du graveur
nancéien : grand prix départemental des Métiers d’Art, plusieurs
médailles d’Or dont une à Paris dès 1961 (il a alors 19 ans !),
Lauréat du travail à l’Exposition Nationale en 1968… son talent
est reconnu très vite. Il réalise alors des gravures sur bijouterie et
orfèvrerie (timbale, assiette, coupe, etc.).
La gravure héraldique
Cet art exigeant, il l’a appris seul. « Ma première chevalière m’a
demandé des heures, mais elle devait être parfaite, c’était un
peu mon " épreuve d’entrée ". »
Depuis, Michel Geiger a eu le
temps de se roder. « La gravure
héraldique est un art difficile,
puisqu’il faut graver en creux
et en inversé, afin d’obtenir une
empreinte dans la cire à cacheter à l’endroit, souligne-t-il. » Les clients viennent de partout : de
la Lorraine, mais aussi d’Alsace ou du Centre ! « Tous les blasons
sculptés ne sont pas forcément des héritages familiaux. Certains
créent leur propre blason, d’autres veulent juste un symbole tel
ce musicien pour qui j’ai gravé une lyre » ; la chevalière gravée
devient le signe d’une identité.
Installé depuis 1976 rue Stanislas, Michel Geiger a une longue expérience de la gravure. Cet art, il l’a appris auprès de son père Pierre,
graveur avant lui et meilleur ouvrier de France ! « Je suis entré
en apprentissage chez lui à 14 ans ; il faut dire que je n’avais pas
beaucoup de goût pour les études. » Michel Geiger oublie aussi de
rajouter, par modestie, qu’il avait déjà un bon coup de crayon. « Le
dessin, c’est important, c’est la base de la création, poursuit-il. Une
gravure, quelle qu’elle soit, commence toujours par un dessin. »
Michel Geiger grave avec passion, amour et une grande qualité
d’exécution. Formule gagnante ! ± Etienne MARTIN
U Michel GEIGER, Maître-graveur - 76 rue Stanislas, 54000 Nancy
B 03 83 32 04 89 • Il réalise également tampons, plaques professionnelles
et cartes de visite.
Heurequal
54
Horloger Diplômé
réveille vos
horloges anciennes
Françoise et Patrick BAGOT
vous invitent à déguster leur nouvelle carte
dans un cadre rénové
Votre comtoise, carillon ou pendulette
se sont arrêtés ?
Anaël Morlé, jeune diplômé en
horlogerie, relance les mécanismes
d’autrefois. Un nouveau service proposé
par Heurequal 54, le spécialiste de la
réparation horlogère.
1 rue des Tilles
54425 PULNOY
Tél : 03 83 29 38 38
Fax : 03 83 21 87 37
18 j
45 Grande Rue 54000 Nancy
Tél. 03 83 37 42 43
[email protected]
www.le-chardon-bleu.com
© DOMAINE DE LA PICHÉE
Fête de la
Nature à
Manonville
Situé à Manonville, dans le
Parc naturel Régional de
Lorraine, le Jardin-Domaine
de la Pichée est l'endroit
idéal pour se ressourcer en
famille ou entre amis. Dans
un cadre verdoyant et chaleureux, il permet d'organiser
repas, anniversaires, instants
festifs... Flore magnifique,
point d'eau regorgeant de
poissons, se jetant dans le
ruisseau d'Esch : la Pichée
est un écrin naturel, faisant
partie des refuges de la Ligue
de la Protection des Oiseaux.
Il participe aux Journées
Nationales de la Fête de la
Nature des 21 et 22 mai avec
la municipalité, le Conseil
général, le Parc naturel
Régional de Lorraine, l'Agence
de l'Eau, Eaux et Forêts. A
cette occasion, il propose au
public un week-end informatif, ludique et gratuit sur
la biodiversité, l'artisanat
naturel et d'art, les produits
locaux... L'association des
Amis de la Pichée, ouverte à
tous, regroupe 25 bénévoles.
Elle met en place différentes manifestations liées à
la sauvegarde de la nature,
actions concernant la protection des oiseaux, par des
visites pédagogiques, des
journées à thèmes sur l'environnement. ± Laurent SIATKA
Nouveautés
Collection Argent
© DOMAINE DE LA PICHÉE
U www.manonville.fr.gd
B 03 83 31 25 97 + 06 70 72 96 54
LERY-BOUVIER
8, Allée des Peupliers 54180 HOUDEMONT
Tél. 03 83 56 03 21 • [email protected]
Ouvert du Lundi au Samedi de 10h00 à 18h30 Non-Stop
www.lerybouvier.fr
f 19
IMMOBILIER
La maison passive
Normes et habitat passif
© DR
Par définition, un habitat passif consomme le moins d'énergie possible. Dans l'idéal, cela signifie un chauffage qui ne nécessite pas plus
de 15 kWh/m2 (sur l'année), une étanchéité optimale à l'air et une
dépense globale inférieure
à 120 kWh/m2. Pour se rapprocher de ces normes très
exigeantes, votre logement
doit donc, avant tout, éviter au maximum les déperditions de chaleur. C'est là
que l'isolation entre en jeu.
En renforçant les fenêtres
et en apportant une attention toute particulière à la
toiture (responsable d'un
tiers des pertes caloriques), vous pourrez déjà
faire un grand pas vers l'habitat passif. Pour aller plus loin, il faudra
faire la chasse aux ponts thermiques, installer une ventilation double
flux et, si possible, un système de pompe à chaleur. Enfin, les appareils
ménagers devront être le moins gourmand possible.
De l'habitat neutre à l'habitat positif
Les progrès en termes de consommation d'énergie ne s'arrêtent
pas là. La maison de demain sera à même de créer plus d'énergie que ce dont elle a besoin pour fonctionner. Si c'est encore
aujourd'hui l'apanage
de quelques constructions expérimentales,
toutes recouvertes de
capteurs, à chaleur ou
à énergie (panneaux
solaires, pompe à chaleur, éoliennes, systèmes géothermiques...),
les premiers immeubles à énergie positive
font leur apparition.
La révision de la réglementation thermique
française prévue pour la fin de la décennie devrait faire de ces
expériences la norme du bâti hexagonal. ± L. LOUIS
L’OPh de
Nancy,...
Des loyers
modérés et
conventionnés APL
www.billiotte.fr - 04-11 - N°8427 - photo B. Jamot
O
OPas
de frais
d’agence
O Un dépôt
de garantie limité
à un mois de loyer
...une autre
façon d’habiter
www.ophnancy.fr
12 rue de Serre à Nancy - Tél. 03 83 85 70 80
20 j
Portail
électrique :
lequel choisir ?
© DR
Fatigué de descendre de voiture
pour ouvrir le portail ? Laissez
l’électricité opérer !
Plusieurs modèles se partagent le marché du portail électrique. Le premier est celui des vérins, solution répandue
et efficace. L'inconvénient est que ce dispositif exerce une
pression soutenue sur les ventaux. Elle s'applique donc
difficilement aux portails les plus fragiles, comme ceux en
PVC, sauf si ceux-ci ont été renforcés dans cette optique. La
motorisation à bras articulé est une variante moins contraignante au niveau des forces. Elle est donc préconisée pour
les portails légers, car elle offre un mouvement « naturel »
d'ouverture. Invisibles, les automatismes enterrés se fixent
sous le ventail et assurent une parfaite ouverture, notamment pour les installations les plus lourdes. Mieux vaut
cependant les intégrer au portail au moment de sa création.
Les mécanismes à roue s'adaptent aux terrains accidentés,
ce qui en fait une solution idéale pour les portails installés
en pente. Les roues motorisées se fixent au bout des ventaux
faisant de ce procédé le plus simple à installer. Enfin, le système des motorisations à crémaillère se destine aux portails
coulissants. La technique est basique et convaincante.
À savoir
À défaut d'être un excellent bricoleur, mieux vaut laisser la
pose à des techniciens expérimentés : l'installation de ces
motorisations exige des connaissances en maçonnerie et en
électricité, et nécessite beaucoup de minutie. Gardez toutefois un œil sur son installation en retenant trois points
importants : bien qu’électrique, il doit avant tout être un
portail manuel fonctionnant parfaitement ; l'ajout d'une
serrure électrique est conseillé dans les régions venteuses
et, enfin, un déverrouillage extérieur doit être aménagé pour
les portails pleins. ±
f 21
HABITAT
DPE : un dispositif
énergétique problématique
O
Avantages
Outre la consommation d'énergie et les émissions de GES, le
DPE fournit un état des lieux précis du logement et de son équipement, qu'il s'agisse d'isolation thermique, d'efficacité des
ouvertures, des systèmes de chauffage et de production d'eau
chaude ou de la climatisation. À cela s'ajoutent des recommandations concernant les potentiels points faibles du bien
– isolation, ventilation, chauffage… Entrant initialement dans
le cadre de la réduction des consommations d'énergie, le DPE a
© THINKSTOCK
bligatoire en cas de vente ou de location,
le diagnostic de performance énergétique
(DPE) permet aux acquéreurs et aux locataires d'obtenir des informations détaillées
sur un bien immobilier. Conflits d'intérêts et
manque de fiabilité obligent cependant à une révision de ce
nécessaire dispositif.
Document établissant la performance énergétique des bâtiments, le DPE est entré en vigueur en 2006 pour les biens à
la vente, avant de s'imposer en 2007 pour la location et les
constructions neuves. Son principe : établir le bilan énergétique du logement suite à la visite d'un « diagnostiqueur ».
Ce dernier, après évaluation du bâti et de ses équipements,
rend un avis qui, à l'instar de l'électroménager, prend la forme
d'une échelle colorée ordonnée de A à G, la première lettre de
l'alphabet indiquant un logement très économe. Une seconde
étiquette dévoile, selon le même principe, le classement du
bien en termes d'émissions de gaz à effet de serre (GES).
donc pour but d'informer précisément le futur propriétaire ou
le futur locataire sur le bien convoité, tout en le sensibilisant
aux conséquences de sa consommation énergétique au niveau
écologique. À l'heure où l'envolée tarifaire de la facture énergétique accompagne une vraie prise de conscience environnementale, le DPE séduit par sa démarche constructive.
Problématiques
Influant de plus en plus sur le prix d'achat ou de location, le
DPE occupe une place stratégique. En effet, à bien équivalent,
un logement classé A ou E ne se monnaie plus désormais au
même tarif. Comme si cela ne suffisait pas, le diagnostic
énergétique intègre des données qui vont servir à fixer
le montant de l'aide entrant dans le cadre d'un prêt
à taux zéro (pouvant couvrir jusqu'à 50 % de l'achat
d'une résidence principale). Cela fait beaucoup pour
un document n'ayant pas de valeur juridique. En effet, le
DPE n'est qu'informatif. Il est pourtant obligatoire et à
la charge du vendeur, du loueur ou du maître d'œuvre
en cas de construction neuve. Non encadré, le prix de cette
prestation subit en outre de trop grandes variations.
© THINKSTOCK
Fiabilité
22 j
À ce jour, c'est la fiabilité même du DPE qui handicape tout le système. D'une part, en étant l'enjeu
de tant de contingences financières, le diagnostic de performance énergétique donne
lieu à toutes sortes d'arrangements, tel que
le commissionnement, une sorte d'entente
financière tournant autour d'une obscure fidélisation entre
parties. Par ailleurs, le DPE pâtit de l'absence de réelles qualifications de ceux qui sont chargés de l'établir. Fin février 2011,
l'UFC-Que Choisir a rendu public des résultats « effarants » à
propos de son enquête sur le DPE. Cette étude ne fait au demeurant que confirmer celle précédemment conduite en 2008, dans
laquelle cette structure avait déjà soulevé la variabilité des
verdicts rendus par les « diagnostiqueurs ». Et de conclure que
« l’absence de fiabilité des diagnostics a des conséquences
financières plus lourdes encore que celles relatives à la mésestimation de la consommation énergétique. »
Besoin de contrôle
En octobre 2010, le secrétaire d'État chargé du Logement et de
l'Urbanisme annonçait un plan en sept points pour améliorer
ce dispositif polémique. Plusieurs améliorations étaient ainsi
projetées, notamment celles portant sur la méthode de réalisation du diagnostic, les explications données dans le rapport
ou les compétences mêmes des « diagnostiqueurs ». Une seule
mesure de ce plan a pour l'heure été rendue effective : celle
concernant le décret relatif à la mention du classement énergétique des bâtiments dans les annonces immobilières. L'UFCQue Choisir va aujourd'hui plus loin en demandant aux pouvoirs publics d'adopter des mesures techniques pour fiabiliser
le DPE, et de le rendre opposable entre acheteur et vendeur,
afin que la responsabilité du « diagnostiqueur » puisse être
engagée en cas d'avis erroné. À suivre… ± F. FERRAND
��
��
NOUS AVONS LA SOLUTION.
• aménagements des combles
• transformation du garage en pièce habitable
• extension, ...
�
www.lamaisonrenouvelee.fr
��
��
��
��
��
�iscines
Présent sur la Foire Internationale de NANCY
du 13 au 23 Mai
�e l'�st
Spa-swim
© THINKSTOCK
Un choix de plus
de 170 modèles
bénéficiants de la
Garantie décennale
Élégance
Piscines de l'Est • Les baraques 54520 Laxou
Tél. 09 75 91 08 51 / 06 98 24 30 64
www.antoni-piscine-est.com
f 23
CHEMINÉES • FOYERS
INSERTS • CUISINIÈRES
POÊLES • CHAUDIÈRES
BOIS OU GRANULÉS
Conditions spéciales foire :
CRÉDIT À TAUX ZERO
SUR 24 MOIS*
Présent à
la Foire
Internatio
nale
de Nancy
du 13 au
23 mai,
stand Fra
nco
n° 3409 - Belge
Hall C
selon conditions sur lieu de vente
*
Découvrez la nouvelle collection de
POÊLES SCANDINAVES
Post combustion - Décor pierre ollaire !
CRÉDIT D
'IMPÔT *
DE 22% À
36%
selon cond
itio
*
ns légales
54300 MONCEL LES LUNÉVILLE
TÉL. 03 83 73 89 35
[email protected]
Alicante
24 j
Baccara
www.cheminees-gisbert.fr
HABITAT
©DR
Les dangers
de l'humidité
Faites appel à Murprotec
Les dangers liés à l'humidité sont multiples...
Le propriétaire doit prendre au sérieux l'effet de l'humidité dans une maison. Ce qui, à priori, ne paraît qu'un ennui
banal, a toutes les chances de se transformer en problème
grave si on ne s'en occupe pas. En fait, les indices apparents provoqués par l'humidité en surface représentent
souvent le dernier symptôme d'un problème grave.
Vaincre l'humidité, c'est avant tout l'affaire d'un spécialiste. Avant toute prescription, il convient :
• de déterminer avec précision à l'aide d'un appareillage
spécialisé, les différentes origines de votre humidité.
• d'effectuer des tests et des analyses précis.
Seule l'expérience associée aux technologies de pointe
sont garantes d'une efficacité à long terme.
AP Vivre Nancy-92x135-G.indd 1
29/04/11 11:29:34
Les principales causes de l'humidité
U 4 allée des Bonnetons 54425 PULNOY B 03.83.20.70.70
Fax 03.83.21.38.26 • [email protected] • www.murprotec.fr
Isolation Thermique
0RÏSENTAU0ARC
Diagnostic
PUBLI-REPORTAGE
Murs Humides • Salpêtre • Moisissures • Infiltrations pluviales • Condensation • Remontées capillaires
Souvent, plusieurs sources peuvent s'entremêler et rendre
plus complexe un diagnostic précis.
C'est pourquoi le recours à un professionnel s'impose si l'on
veut identifier avec certitude la cause du problème et la
solution à mettre en oeuvre.
Murprotec maîtrise parfaitement ces diverses situations,
notamment grâce à sa très large expérience et à la multitude des problèmes déjà rencontrés précédemment et
résolus avec efficacité. ±
DESEXPOSITIONS
DU
AU-AI
(!,,#
Solutions
ment
de Finance
10 X
sans frais*
tion
(*)Sur accepta
de dossier
(CAMERA THERMIQUE)
Zinguerie
Couverture
Rénovation Toiture
Traitement
Aménagement
Façade
Ravalement
03 83 20 92 86
1er Conseil Habitat - 54510 TOMBLAINE
Web : 1conseilhabitat.com - Fax : 03 83 21 71 32
SIRET : 521 196 121 00011 - APE : 4120 A
N° TVA FR intracommunautaire : FR76521196121
f 25
AGENDA X CINÉMA
AGENDA
Le marché bio et local de Villers-lès-Nancy
P mercredi 11 Mai 2011 à 15 heures
P Parc Mme de Graffigny, Villers-lès-Nancy
Le marché bio ouvre bientôt !
1er marché 100 % bio, il accueillera tous les
mercredis jusque 19 heures 6 commerçants qui
proposeront des produits naturels cultivés
ou fabriqués selon les règles de l'agriculture
biologique : fruits, légumes, pains, glaces...
Donnez votre avis sur : www.villerslesnancy.fr/
fr/marche-bio.html#sondage
Le musée en dansant (jeune public)
P 8 mai et 5 juin à 16h
(visite réservée aux enfants)
P Musée des Beaux-arts de Nancy
Aurélie Gandit, conception - Stéphanie Court,
danse - Création 2011
Parallèlement à la Visite dansée tout public,
la compagnie La Brèche-Aurélie Gandit crée
une version jeune public pour les 8-12 ans.
Découverte ludique des collections du musée
des Beaux-arts.
Association des Artistes Lorrains - Portes ouvertes
P 21 et 22 Mai 2011 de 10 h à 19 h
P 101, av. de Strasbourg à NANCY
P www.associationdesartisteslorrains.fr
L'Association des Artistes Lorrains organise une
exposition d'oeuvres des Artistes remarqués et
primés lors de nos salons précédents, à leur siège
101, av. de Strasbourg à NANCY.
la nuit européenne des musées
P samedi 14 mai 2011 > jusqu'à minuit
P Performances à partir de 21h00
P Salle Poirel - Entrée libre
Découvrez les Galeries Poirel "by night" et un
programme culturel spécialement concocté par
l'association Ergastule dans le cadre de la Nuit
européenne des Musées :
• Frost : une performance de Thierry Fournier et
Jean-François Robardet
• CAI : une vidéo d'Etienne Boulanger
• Au bord de terre : une performance de Marie
Husson et Emmanuelle Lafon.
26 j
CINÉMA
Nouveautés en salle actuellement
La ballade de l'impossible
Durée : 2h13mn - Film : japonais
Produit en 2010 - Genre : Drame, Romance
Réalisé par : Tran Anh Hung
Avec : Kenichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko
Mizuhara, Kengo Kôra, Reika Kirishima
Distribué par : Pretty Pictures
P Synopsis : Tokyo, fin des années 60. Kizuki, le
meilleur ami de Watanabe, s’est suicidé. Watanabe
quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études
universitaires. Alors qu’un peu partout, les étudiants se révoltent contre
les institutions, la vie de Watanabe est, elle aussi, bouleversée quand il
retrouve Naoko, ancienne petite amie de Kizuki.
L'homme d'à côté
Durée : 1h50mn - Film : argentin
Produit en 2009 - Genre : Drame
Réalisé par : Mariano Cohn, Gaston Duprat
Avec : Rafael Spregelburd, Daniel Araoz, Eugenia
Alonsa, Loren Acuña, Inés Budassi
Distribué par : Bodega Films
P Synopsis : Leonardo fait partie des designers en
vogue de son pays. Signe évident de sa réussite, il
vit avec son épouse Ana et sa fille Lola dans la maison Curutchet, seule
maison construite par Le Corbusier en Argentine. Un matin, il est réveillé
par un bruit obsédant : comme si on perçait un mur…
Où va la nuit ?
Durée : 1h23mn - Film : français
Produit en 2011 - Genre : Drame
Réalisé par : Martin Provost
Avec : Yolande Moreau, Pierre Moure, Edith Scob,
Jan Hammenecker, Laurent Capelluto
Distribué par : Surreal Distribution
P Synopsis : Parce qu’elle a été trop longtemps
victime, Rose Mayer décide de prendre son destin en
main et assassine son mari. Elle part alors à Bruxelles retrouver son fils,
qui a fui l’enfer familial depuis des années. Mais la liberté apparente
n’efface pas la culpabilité, et les histoires de famille ne peuvent se
résoudre sans l’accord de l’autre. Rose trouvera-t-elle sa place dans ce
nouveau monde ?
Hitler à Hollywood
Durée : 1h27mn - Film : belge
Produit en 2010 - Genre : Thriller
Réalisé par : Mariano Cohn, Gaston Duprat
Avec : Micheline Presle, Maria De Medeiros, Wim
Willaert Distribué par : Eurozoom
P Synopsis : Maria de Medeiros admire depuis
toujours Micheline Presle : celle-ci la reçoit, lui
raconte sa carrière et lui révèle que son rêve le
plus cher serait de retrouver la piste d'un film qu'elle a tourné en
1939, qu'elle-même ni personne n'a jamais vu, et qui s'intitule Hitler à
Hollywood...
www.laboiteapizza.com
29 rue Raymond Poincaré
54000 NANCY
03 83 50 3000
*Offre non cumulable et valable uniquement en livraison
Pour 2 pizzas medium achetées :
1 BOISSON OFFERTE*
Valable jusqu'au 20 mai 2011 pour commande à livrer
JEU-CONCOURS
RESTAURANT
En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres
GAGNEZ 50* PLACES pour l’avant-première de
« THE TREE OF LIFE »
(Lundi 16 mai à 20h à Ludres)
en répondant à la question suivante :
*soit 25 places pour 2 personnes
U Le Petit Comptoir :
Cuisine de terroir revisitée
A deux pas du château de Lunéville, le Petit
comptoir vous propose une cuisine généreuse et délicate dans une ambiance conviviale. Quelques spécialités: pain perdu d’escargots à l’ail des ours, suprême de pintade
écume de cameline, petit Lorrain. Salles
pour séminaires et groupes. Parking privé
avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et
dimanche soir. ±
5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville
B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr
Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu Concours »
f 27
PUBLI-REPORTAGE
© DR
Terrence Malick est un réalisateur
A. libanais B. anglais C. américain
BEAUTÉ
Toutes les coupes
sont permises !
Cheveux longs, cheveux courts : cette année, faites ce qu'il vous plaît – sauf pour l'ultra-court,
tendance plutôt masculine, reléguée aux oubliettes par une puissante vague de féminité…
C
Les boucles
haque début d'année nous réserve un
avant-goût de ce qui
va cartonner, à partir d'avril, en matière
de tendance capillaire. En 2011, les
podiums ont décliné des tenues
ultra-féminines à porter en toute
occasion. Fini le look garçon manqué : on assiste à une recrudescence
des traditionnels signes de féminité.
Ce printemps, vous serez avant tout
naturelle et sexy !
La tendance printemps-été 2011
consacre les frisettes et les ondulations ! Les boucles se taillent la part
du lion avec des coupes ondulées ou
bouclées beaucoup moins extravagantes que les saisons précédentes.
Une raison de plus pour ne pas s'en
priver, surtout si vous avez les cheveux naturellement bouclés !
• À savoir : lors des défilés printemps-été 2011, les crinières folles étaient sur tous les podiums :
crêpées chez Marc Jacobs, rétro et
glamour, crantées de boucles floues
chez Badgley Mischka…
Longs, mais pas trop
La longueur maximum repérée pour
la saison ? Juste au-dessus de la poitrine. Les adeptes du « vite coiffée
bien coiffée » se réjouiront en réalisant Brushing souples, chignons de
style « sortie de douche » ou queuesde-cheval strictes. • Le truc en plus : les cheveux sont dégradés
pour donner du mouvement.
Courts, mais sans plus
Les températures sont à la hausse et la théorie des contraires
nous pousse à raccourcir notre toison, mais attention : cette
année, les coupes au carré ont pris un peu de longueur… et de
boucles ! La tendance est également au court qui encadre le
visage et lui donne du volume : on abandonne complètement la
petite tête à la garçonne. • Le truc en plus : le court 2011 s'accompagne souvent d'une frange balayée, un peu brouillonne, qui
nous donne un air de sauvageonne.
Les chignons
Cette coiffure a toujours le vent en
poupe. Il suffit simplement d'avoir la
© MODS'HAIR
bonne longueur de cheveux. Vous êtes
pressée le matin : le chignon effet froissé arrangé en deux minutes chrono fera encore fureur ce printemps, pour notre plus grand
bonheur. Les plus appliquées d'entre nous pourront s'essayer au
chignon rétro, porté en grosse choucroute sur la tête, à la version
« danseuse classique », très stricte, ou encore s'en donner à cœur
joie avec un chignon accessoirisé à souhait.
La coupe rétro-chic
Cette tendance réapparaît régulièrement. Les cheveux sont
ondulés ou carrément bouclés, très travaillés avec une grosse
frange bombée qui couvre le front.
Tél. /Fax 03 83 90 73 68 • www.laflor1900.fr • Ouverture du mercredi au samedi de 10h à 18h45 / Le dimanche de 10h à 18h
28 j
Les tresses « indiennes » ont été repérées lors des défilés
Lacoste et Charlotte Ronson : en queue-de-cheval ou lâchés,
les cheveux jouent sur les contrastes entre différentes épaisseurs de mèches : de petites nattes très fines ajoutent un côté
très femme-enfant dont il faudra abuser cet été.
Le challenge : frange ou raie au milieu ?
La vraie frange, longue, couvrant les
sourcils, a encore une fois séduit les
podiums. Le look frangé bien raide ou
encore souple et aérien a été adopté
par Dior, Balmain, Louis Vuitton,
Isabel Marant... La raie au milieu est
elle aussi de retour. Elle est alors
associée aux cheveux longs et lisses,
dans un esprit seventies, ou aux cheveux bouclés mi-longs.
© MODS'HAIR
Des couleurs naturelles
Pour cette saison estivale, un maître mot s'est imposé : « naturel ».
Exit le rouge ! Les couleurs extravagantes ont vécu. Les teintes froides,
comme le noir corbeau et le blond
platine sont exclues elles aussi. La
saison prochaine nous
réserve de belles couleurs lumineuses, très
naturelles : le blond
se fait plus doré, avec
des reflets chauds ; le
brun se débarrasse de
ses reflets bleutés et
froids pour s'orienter
vers le châtain foncé,
avec des nuances de
chocolat ou de caramel. Le roux devient
lui aussi beaucoup
plus naturel et modulable.
© MODS'HAIR
Les tresses
Le retour des mèches
Le balayage avait été un peu oublié ces derniers temps, au
profit des couleurs franches comme le roux et le blond. Avec
le grand retour au naturel, les mèches sont de rigueur. Les
balayages sont ingénieux et semblent, par effet d'optique,
donner du volume à la coiffure. Qu'y a-t-il de plus féminin que
de jolies mèches blond vénitien éclairant une couleur chaude
comme le roux ? Méchés, les cheveux paraissent plus lumineux
et en pleine forme. ± S. SEURON
19
€
29€
39€
Ses petits prix,
j’en suis foooolle !
49€
27, rue des Carmes - NANCY
03.83.37.18.45
www.tchip.fr
Payer moins.
Vivre mieux.
Du lundi au vendredi de 9h à 19h non stop
Le samedi de 8h à 18h non stop
Sans rendez-vous. Nos prix sont nets et sans supplément. Prix maximum
conseillés. Nous utilisons exclusivement les produits
et
.
Franchisé indépendant.
GROUPE VOG 505 salons - France. RCS 424 327 492 00221.
f 29
AUTOMOBILE
Jeep Wrangler :
le bien élevé
E
Bien qu’il cherche à élargir son public, le Wrangler conserve sa force de caractère.
frisant les deux tonnes. La boîte de vitesses signée Mercedes se
manie avec facilité.
Ses rapports s’engagent facilement et les verrouillages sont fermes. Pour les allergiques au diesel, il reste encore la solution
du V6 3.8 accouplé à une boîte automatique à quatre rapports,
mais disponible sur commande spéciale uniquement. Les tarifs
© JEEP
n 70 ans d’existence, Jeep a été balloté de toutes
parts. D’abord utilisée exclusivement par l’armée
américaine, la Jeep est devenue un véhicule grand
public en 1945, avec la CJ-2A. Comme Chrysler et
Dodge, la marque est désormais sous le giron du
groupe Fiat. Elle s’adapte donc aux différents
marchés, mais sa philosophie demeure
fidèle à l’esprit développé par ses premiers
4x4. Les phares ronds encadrant les sept
ouïes verticales de la calandre et le profil
cubique sont toujours bien d'actualité sur
le nouveau Wrangler. À l’intérieur, la finition est cependant plus soignée que sur la
précédente version. Son panneau central
est cossu et les différentes commandes
bénéficient souvent d’un cerclage chromé.
Le moteur diesel 4-cylindres 2.8 CRD passe
de 177 à 200 ch. Avec sa boîte mécanique à
six rapports, il descend officiellement à 7,1
litres aux 100 km et 187 g CO2/km, ce qui lui
permet de limiter le malus écologique à 750 €. Le
système Stop & Start fait lui aussi son apparition sur ce diesel, qui pèche toutefois par
un excès de vibrations au redémarrage. Au
niveau des transmissions, aucun compromis
n’a été fait afin de préserver le caractère
historiquement tout-terrain du Wrangler. Il conserve donc un
sélecteur pour alterner entre deux roues motrices, quatre roues
motrices et quatre roues motrices avec boîte courte.
Nouvelle clientèle
Sur route et sur autoroute, le comportement du baroudeur américain est agréable et sans surprise. Les 200 ch manquent cependant à l’appel, principalement à cause d'une masse exagérée
s’échelonnent de 28 200 € à 34 400 € pour le Wrangler deux portes
à boîte manuelle. Ce tout-terrain débarque donc en France pour
une nouvelle offensive. Son objectif est de gagner une clientèle
portée sur l'aventure, mais également soucieuse de son petit
confort. ±
Avantages : Insonorisation, qualité
Inconvénients : Start &Stop, poids, 200 ch inexpressifs.
CARROSSERIE
o
z
z
a
n
i
t
Mar
NANCY
LUNÉVILLE
VARANGÉVILLE
PEINTURE • DÉPANNAGE 24H/24 • SERVICE MÉCANIQUE
109, bd d'Austrasie NANCY • Tél 03 83 30 13 00 • www.carrosserie-martinazzo.fr
Lot. Les Wagons LUNÉVILLE • Tél 03 83 73 57 09 /// 40, rue Gabriel Péri VARANGÉVILLE • Tél 03 83 46 83 89
30 j
Préparation VO/VN/PL
Gestion flottes
Collectivités - CE
Particuliers
Réparé en deux
minutes
Rénovation des
optiques de phares
La restauration élimine la coloration, les micro-rayures et redonne de la transparence au plastique. Contactez votre compagnie d'assurances pour la prise en charge
éventuelle de l'intervention. L'opacité des optiques de phares est un motif de refus
au contrôle technique. Augmentez votre confort visuel de 30 à 40%
Nettoyage extérieur et intérieur,
lustrage, rénovation sur tous véhicules
Le spécialiste du lavage SANS EAU
économie de + de 200L d'eau par lavage
© DR
TRAVAIL SOIGNÉ & ÉCOLOGIQUE
L’aérosol Holts Répare-Crevaison permet de regonfler instantanément un pneu crevé sans aucun effort ni outil. Une promesse
qui résonne agréablement aux oreilles de tous les conducteurs et
plus particulièrement des conductrices que le maniement d'un cric
graisseux peut légitimement rebuter. Grâce à ses différents formats, ce produit s’adapte à tous les types de pneus, pour ne laisser personne au bord de la route. Son prix : à partir de 6,24 €. ±
Fabien VOGIN
NANCY
06 99 00 96 34
52 Rue du Gal Hoche
www.econet-automobile.com
DEPUIS
1989
Carrosserie et réparations toutes marques,
atelier mécanique de pointe, crédit à taux préf., reprises...
ULES
RC
VEHIC
SUR PA
S
E
L
IB
N
O
P
IS
ANTICIPEZ VOS ACHATS !
CLIO 1.5 DCI 75
Ice watch
106g de C02/km
E
IBL
PON
DIS SUITE
DE
207 HDI 70
Active - 5 portes
113g de C02/km
T
PRÊ IR
T
R
À PA
★
★
Vous cherchez un véhicule neuf ou
d'occasion ? nous vous le trouvons !!
contactez-nous !
✔
✔
✔
✔
✔
✔
TomTom
Climatisation
Régulateur-limiteur
Vitres surteintées
Roue de secours
Peinture métal
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Climatisation
Antibrouillards
Roue de secours
Peinture métal
Banquette 1/3, 2/3
Vitres électriques
D
SCÉNIC DCi 110
128g de C02/km
E
IBL
PON
DIS SUITE
DE
Nouvelle C4 HDi 110
FAP BVM6 Confort
122g de C02/km
✔
✔
✔
✔
✔
✔
TomTom
Système hifi Bose
Kit main libre Bluetooth
Jantes alu
Vitres surteintées
Roue de secours
★
★
Bose
✔
✔
✔
✔
Pack urbain
Clim auto bi-zone
Jantes alu
Peinture métal
24540 €
- 3640 €
REMISE
20900 €
SEULEMENT
2, rue Frédéric-Mistral
DOMMARTIN-SOUS-AMANCE Le Piroué
Tél. 03.83.31.11.25
PARTNER TEPEE HDI - 3008
DISPONIBLES SUR PARC
f 31
TV f SAMEDI 07 MAI
20.45
DIV.
20.35
DIV.
Le plus grand
cabaret
du monde
Pouch’le bouton
20.35
TÉLÉFILM
Disparition
20.50
FILM
L’immortel
Épisode 1/2
Avec Maruschka Detmers
Alice Sénéchal, 35 ans, divorcée, directrice littéraire
d ’u n e p e tit e m a i s o n
d’édition, s’est récemment installée dans la
région lilloise avec Lucas.
Policier de Richard Berry
Avec Jean Reno,
Marina Foïs,
Kad Merad
Depuis trois ans, Charly
Matteï, l’un des parrains
de la mafia marseillaise,
mène une vie tranquille.
23.15 N e w Yo r k S e c t i o n
22.05 Disparition. Épisode
00.05
23.35
23.40
00.05
00.15
22.40 Match of ze day, mag.
23.00 Jour de foot, magazine
Présenté par Vincent Lagaf’
Ce soir, Vincent Lagaf’
vous donne rendez-vous
pour une grande soirée de
divertissement. Préparezvous pour 2 heures de
show, de délires et de
rebondissements.
00.50
01.45
03.00
Présenté par
Patrick Sébastien
12 saison pour Le Plus
grand cabaret du monde
de Patrick Sébastien !
e
22.40 Et si on changeait le
Criminelle, série
monde
N e w Yo r k S e c t i o n 22.50 On n’est pas couché,
Criminelle, série
divertissement présenté
par Laurent Ruquier
N e w Yo r k S e c t i o n
Criminelle, série
01.50 Météo
GP Essais, sport
01.55 Un jour, un destin,
magazine
Un amour de lynx
02.05
2/2, téléfilm
Une histoire épique
Soir 3
Tout le sport, magazine
Roumanoff telle
quelle, divertissement
Les Grands du rire
00.00
00.15
02.00
03.30
présenté par Messaoud
Benterki.
Le journal du hard
Infidélité, téléfilm
Lebanon, film
Surprises
20.40
OPÉRA
Adriana
Lecouvreur
20.35
MAGAZINE
Échappées
belles
Avec : Angela Gheorghiu,
Barbara Rhodes, Jonas
K a u f m a n n , M au r i z i o
Muraro, Olga Borodina.
Le prince de Bouillon est
venu retrouver la Duclos,
sa maîtresse.
Le Pérou
Sophie est au Pérou, sur
les traces de la civilisation
inca. Avant l’étape finale
au Machu Picchu, elle part
de la capitale du pays,
Lima.
23.20 Xanadu - 3 et 8/8, série
01.00 Metropolis, magazine
01.45 Philosophie. Répu-
22.05 Le pays des Masaï,
blique, magazine
02.15 Tracks, magazine
02.30 Sur les traces d’Easy
Rider. 3 - Waszn’t born
to follow, documentaire
22.35
23.00
23.55
00.40
documentaire.
A vous de voir
Docteur Béligté : la
nomade des steppes, doc.
L’univers, documentaire
Le regard de Georges
Brassens, doc.
20.45
SÉRIE
Hawaii 5-0
Ho’Apono
Avec Alex O’Loughlin,
Scott Caan, Grace Park
McGarrett compte sur
son expérience parmi les
Forces Spéciales pour
ma î t ri s e r une pri s e
d’otages.
21.35 Hawaii 5-0, série
22.25 The Unit : Commando
d’élite, série
d’élite, série
d’élite, série
00.50 Supernatural, série
18.40 Direct Auto
19.40 2012 portraits de campagne
20.10 Le zapping
20.40 Présumé innocent
01.40 Mon incroyable histoire
19.35 Météo
19.40 Les Simpson 2 ép.
20.40 Les Simpson : le prime 2 ép.
23.30 Carrément poker : filles vs
garçons
00.25 Météo
00.30 Programmes de la nuit
20.25 Tmc agenda
20.35 TMC Météo
20.40 Ça nous ressemble
22.40 Ma drôle de vie
00.25 90’ Enquêtes
02.00 Music in the city
16.00 Au field de la nuit
17.10 Reporters
18.50 Blackout !
20.30 Météo
20.40 Vampire diaries 3 ép.
23.10 Moonlight 3 ép.
01.35 En mode Gossip
17.40 Stargate SG1
20.00 Km 12
20.35 Les Cordier, juge et flic
22.40 De la terre à la lune 2 ép.
02.45 Drop’in
03.00 Poker
04.00 Programmes de nuit
17.45 Zaptik
18.00 Parlez-moi d’ailleurs:
“Drogues sans frontières”
19.00 J’aimerais vous y voir :
Arnaud Robinet
19.30 Face aux idées
20.45 Zaptik
16.05 FBI : Portés disparus 3 ép.
18.30 GIGN au cœur de l’action
20.10 Samantha Oups !
20.35 Phantom, le masque de
l’ombre 2 doc.
23.30 La créature de Sherwood
01.00 Doctor Who
17.05 Dead zone 2 ép.
18.35 Le zap Direct Star
19.35 Star report
22.30 Star report
23.30 Extrême star
00.25 Enquête très spéciale
00.55 Gameblog
19.40 Championnes à tout prix
20.30 G ciné
20.35 L’école des fans
21.30 Total Wipeout made in USA
22.20 Les rebelles de la forêt 2
23.40 Corneil et Bernie
23.55 Le monde fou de Tex Avery
00.00 Dessins animés
17.55 11 d’Europe
18.25 Football :
Tottenham / Blackpool en direct
20.35 Football :
Championnat Européen en direct
22.40 Football :
00.20 Jour de Rugby
17.05 Téhéran
18.40 L’assistant du vampire
20.25 La rencontre
20.45 Otages à Kandahar
22.25 Mickrociné
23.10 Pathology
00.45 La stratégie du choc
02.03 Vu du cercle
19.55 Do you do you scopitone
20.35 Le président, sa femme,
et moi !
22.30 Paris Dernière :
Spécial politique
00.25 À la recherche
d’Emmanuelle
20.40 The closer : L.A. enquêtes
prioritaires 2 ép.
prioritaires 2 ép.
prioritaires
00.30 Encrypt
20.35 Patton
23.30 UFC Ultimate
00.15 UFC Ultimate 100 greatest
fights
01.00 Enquêtes très privées
01.30 Fantasmes
02.00 Libertinages
02.20 Brigade du crime
TV f DIMANCHE 08 MAI
20.45
SÉRIE
Les experts
20.35
FILM
Quatre étoiles
Sens dessus dessous
Avec Marg Helgenberger
Catherine et Louis
Vartann se retrouvent
tous les deux dans une
chambre d’hôtel pour
arrêter les deux plus gros
fournisseurs d’ectasy…
De Christian Vincent
Avec Isabelle Carré,
José Garcia,
François Cluzet
Franssou hérite de 50 000
e u ro s q u ’e lle d é c id e
d’aller claquer sur la Côte
d’Azur.
21.30 Les experts, série 2 ép.
23.10 Dans la ligne de mire,
monde
Faites entrer l’accusé,
documentaire
Journal de la nuit
Lundi matin, courtmétrage
Soleil bas, court-métrage
20.35
SÉRIE
Inspecteur
Barnaby
Quatre enterrements
et un mariage
Avec John Nettles
L’inspecteur Barnaby part
pour le village de Broughton pour assister à une
réception.
20.55
SPORT
Football :
Lyon / Marseille
en direct
Le grand match
34e journée. Match choc à
Gerland avec le rendezvous entre les deux poids
lourds du championnat,
l’OL et l’OM.
22.15 Soir 3
22.45 Tout le sport, magazine
22.55 Le 10 mai 1981 de
22.55 CFC - le débrief, mag.
23.15 L’équipe du dimanche,
23.55 Le pouvoir et la séduc-
00.10
00.55
01.40
02.00
20.40
FILM
Chère Martha
Avec Martina Gedeck
Martha est chef dans un
restaurant raffiné de Hambourg. Passionnée, elle y
consacre son existence,
réservant ses moments
l i b r es à d e s s éa n ce s
d’analyse.
20.35
DOC.
En quête du bon
pain
Le doc du dimanche
Comment définir un pain
d e b o n n e q u al i t é ?
Chaque boulanger vante la
qualité et le goût de son
produit, qu’il soit artisanal
ou industriel.
20.45
MAGAZINE
Zone interdite
Jalousie, harcèlement :
quand l’amour vire à
l’obsession
Par Mélissa Theuriau
L’infidélité, première
c a us e de di v orc e e n
France, peut aussi mener
à tous les excès.
22.25 Nourritures terrestres,
21.30 U n e
histoire de
l’outre-mer. L’héritage
colonial, documentaire
22.25 Rendez-vous en terre
inconnue, doc.
00.10 Superstructures, doc.
01.00 Mon corps, ce héros,
documentaire
22.45 Enquête exclusive. Les
magazine présenté par
Thomas Thouroude
XIII, la série, série
La rencontre
Amer, film
nourritures célestes,
documentaire
23.55 One shot not
00.50 L’ â g e d e l ’ a m o u r ,
téléfilm
02.25 La route de diamants,
documentaire
coulisses des marchés
de l’été, magazine présenté par Bernard de la
Villardière.
00.15 100 % Foot, magazine
01.35 Zim and co, film
03.00 M6 Music, magazine
film avec Clint Eastwood,
John Malkovich, Rene
Russo
01.35 L’actualité du cinéma
01.40 Le club de l’économie,
magazine
22.15
17.00 The big bêtisier
17.50 Les constructeurs de
l’extrême 3 ép.
20.40 Postman
23.50 Direct poker
l’extrême
20.25 Le JT agité
20.30 Météo
20.35 Talent tout neuf
20.40 A la recherche du bonheur
22.55 Formation très spéciale
garçons
18.00 Une femme d’honneur
19.40 Undercover Boss
20.35 TMC Météo
20.40 La vengeance d’une blonde
22.25 Pédale douce
00.15 Incroyable mais vrai, le mag
18.40 Man vs Wild : seul face à la
nature
19.30 Culture pub
20.30 Météo
20.40 40 ans, toujours puceau
22.45 Drôles de jeux
00.25 Inavouables désirs
20.35 XXX 2 the next level
22.30 Starship Troopers 3 : Marauder
00.20 Tellement people Investigation
02.00 Poker
21.00 Docs ad hoc : Après la gauche
22.35 L’autre séance - Emission
spéciale “La conquête”
23.00 In situ : Patrick Balkany
23.05 L’écho des lois : “Loi antidopage: une course perdue ?”
16.40 Génération télé 80
18.25 Touche pas à mon poste
20.35 Hot fuzz
22.30 Shaun of the dead
00.10 La cité des enfants perdus
02.00 Taratata
20.35 Star story 3 ép.
23.20 Live@home : James Blunt
23.50 Julien Doré and The Bash
aux Vieilles Charrues
00.55 Birdy Nam Nam aux Vieilles
Charrues
01.10 Nuit concert :
Vieilles Charrues
19.35 La météo de gulli
19.40 Total wipeout made in USA
20.30 Les gees
20.35 Le mariage de mon ex
22.10 Quand la vie est rose
19.25 Jour de Rugby
20.10 Le journal des jeux vidéo
sport
20.25 Zapsport
20.35 Football : Serie A, en direct
22.45 Golf
00.05 L’équipe du dimanche
00.55 L’autre Dumas
18.00 Gardiens de l’ordre
19.45 Surprises
19.50 Le cercle
20.45 Ensemble, nous allons
vivre une très, très grande histoire
d’amour
22.20 Human zoo
00.05 Pièce montée
13.15 Stéphane Guillon : formule
épicée
15.20 Absolument Roumanoff
17.05 Juste pour rire : comment
bien rater ses vacances ?
18.40 Caméra Café
20.35 La bataille du rail
22.15 Résistance
15.10 Le dernier contrat
16.40 Cyclone : catégorie 7 tempête mondiale
19.45 Numb3rs
20.40 Ghost Rider
22.30 Tomcats
00.10 À nous les petites Anglaises
15.45 Batman et Robin
17.55 Personnel et confidentiel
20.05 Friends
20.35 Double impact
22.30 28 jours plus tard
00.25 Head’s up Poker : le face à
face
00.30 World Poker Tour
32 j
23.40
23.55
00.10
François Mitterrand, doc.
tion, documentaire
01.30 J e d o n n e r a i s u n
million, film
MOTO
Piaggio MP3 Yourban :
Triumph 675 Street Triple :
un regard neuf
Près d'une Triumph vendue sur deux est une Street Triple. Il n'était
donc pas question pour la firme britannique de bouleverser l'image
de son roadster mid size. Pour son millésime 2011, rien ne change côté
mécanique, où on retrouve le fameux 3-cylindres maison de 675 cm3.
Ce best-seller s'offre, entre autres, de nouvelles optiques pour rester
en harmonie avec sa grande sœur, la Speed Triple. Exit donc les deux
phares ronds et place à des optiques aux contours plus travaillés. ±
www.triumphmotorcycles.co.uk
Piaggio décline en avril son célèbre
scooter à trois roues en version citadine. Ce MP3 Yourban 300 est ainsi
plus léger et plus maniable que le
MP3 300 LT. Le modèle adopte logiquement un look plus branché. Son
carénage s'affine et son pare-brise
disparaît au profit d'un saute-vent,
sous lequel vient se greffer un feu
diurne à LED. Plus accessible, sa selle
et son plancher sont abaissés de 5
cm et sa masse allégée d'environ 18
kg. Son prix est lui aussi à la baisse :
6 899 €. ± www.fr.piaggio.com
© PIAGGIO
© TRIUMPH
sortie en ville
Benelli a 100 ans !
© BENELLI
L'histoire commence en 1911, quand les frères Benelli décident de donner vie à une moto.
Le rêve devient réalité en 1919 avec la 75 cc 2-temps puis avec la 175 cc 4-temps en 1926,
qui empoche quatre championnats d'Italie. Le succès est lancé mais la Seconde Guerre
mondiale viendra briser net cet élan. Benelli renaît une première fois de ses cendres avec
la Tornado, puis les légendaires 750 et 900 Sei. Mais la consécration n'est pas au rendezvous et après De Tomaso, la marque passe sous le giron de Merloni en 1995. En 2000, elle
place tous ses espoirs dans la 900 Tornado, sportive 3-cylindres au look déluré. Nouvel échec. Mais malgré ses déboires, Benelli ne
renie pas ses piliers fondateurs, les atypiques TNT, Cafè Racer ou TreK, à la fabrication artisanale. Et face à une production uniformisée, le pari pourrait bien finir par payer. ±
Phares en amande chromés, yeux de cristal, regard acéré... Voici le Citystar 125, le nouveau
scooter GT compact signé Peugeot. À mi-chemin entre le Sum-Up et le Satelis, ce citadin présente de sérieux arguments pour se faire une place de choix sur le segment. On notera ainsi
les 35 litres de rangement ou la consommation théorique de 3,5 l/100 km. Septième modèle
125 du catalogue Peugeot, le Citystar sera disponible en quatre coloris : bleu nuit, noir nacré,
gris alu et vanille. ± www.peugeotscooters.fr
Revendeur Bhir • Pit Bike • YCF • Scooter KEEWAY
Arai • Scorpion • Kenny • No Fear • Bering • Afam
BLH • TeX • Monster • ...
© PEUGEOT
Peugeot Citystar :
nouvelle star des villes
56, rue du Franclos
54710 LUDRES
03 83 15 15 00
f 33
TV f LUNDI 09 MAI
20.45
TÉLÉFILM
20.35
SÉRIE
The Closer :
L.A. enquêtes
prioritaires
Joséphine,
ange gardien
Les braves
Avec Mimie Mathy, Fabien
Galthié
J oséphine occupera
cette fois-ci un poste de
soigneur pour une équipe
de rugbymen.
La Folie des grandeurs
De James Duff
Avec Kyra Sedgwick,
JK Simmons,
Corey Reynolds
22.40 New York Unité Spé-
21.30 The Closer : L.A. en-
ciale. Le tombeur, série
23.30 New York Unité Spéciale. Le fils de mon
père, série
00.15 Londres Police Judiciaire, série
01.15 Au Field de la nuit
20.35
22.20
00.05
00.15
00.35
quêtes prioritaires. La
part des coyotes, série
Complément
d’enquête, magazine
Expression directe
Journal de la nuit
Au clair de la lune
DIV.
En route pour
l’Eurovision
avec Amaury
Vassili
Laurent Boyer et Catherine Lara présentent deux
heures de pur divertissement.
22.40 Une histoire épique
22.45 Soir 3
23.10 Ce soir (ou jamais !),
Frédéric Taddeï
00.45 L a C a s e d e l ’ o n c l e
Doc, documentaire
20.55
SÉRIE
XIII, la série
20.40
FILM
Le promeneur du
Champ-de-Mars
Plongée en eaux troubles
Avec Stuart Townsend
Dès leur retour du Costa
Verde, Jones et XIII sont
conduits par les hommes
de la NSA auprès du président Carrington, de Giordino et du colonel Amos.
Alors que François Mitterrand livre ses derniers
combats face à la maladie,
Antoine Moreau, un jeune
journaliste passionné,
tente de lui arracher des
leçons universelles…
21.40 XIII, la série. Une partie
22.35 Susan Sontag. Une diva
22.30
23.25
23.20
23.55
01.35
03.20
de chasse, série
Spécial investigation,
documentaire
Mensomadaire
À deriva, film
Precious, film
National géographic
00.20
01.45
03.30
engagée, documentaire
Mikis Theodorakis,
compositeur, doc.
La chambre d’hôtel,
film
Dogs in space, film
Arabe et fier de l’être
20.35
TÉLÉFILM
Au bon beurre
1/2
Avec Roger Hanin,
Andréa Ferreol
« Au bon beurre » est une
crémerie dont les propriétaires s’enrichissent en
spéculant sur la misère
des autres.
22.20 C dans l’air, magazine
23.25 Avis de sorties
23.35 L’aventure amazo-
20.45
FILM
S.W.A.T.
unité d’élite
Avec Colin Farrell
Dan Harrelson forme
une nouv e l l e uni t é
d’intervention d’élite,
chargée d’empêcher
l’évasion du trafiquant
Alex Montel…
22.50 La nuit nous appar-
la savane, doc.
tient, film avec Joaquin
Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes.
01.05 Les 4400. Retomber en
enfance - Un des nôtres,
série 2 ép.
nienne doc.
00.25 Aux prud’hommes,
documentaire
01.15 Les sept seigneurs de
18.20 Very bad blagues
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
20.30 Rally WRC d’Italie
20.40 Quartier général
00.10 Morandini !
20.30 Météo
20.40 Cauchemar en cuisine
16.15 Les maçons du coeur
17.00 Les maçons du cœur
17.55 Las Vegas 3 ép.
20.35 TMC Météo
20.40 L’arme fatale
22.35 Le protecteur
00.15 Piège au soleil levant
19.30 Les filles d’à côté
20.35 NT1 Actu
20.40 Tous différents
00.00 Man vs Wild
nature
17.50 The big bang theory
18.40 Stargate SG1
19.30 Stargate SG-1
20.35 Quand Chuck rencontre
Larry 2007 Denis Dugan
22.45 National security
00.20 Steak
20.30 LCP Info
20.50 Ça vous regarde
21.45 Agora 2.0
23.30 Détours d’Europe :
Destination Tallinn
00.50 Le député du jour
18.50 Jag
19.40 Jag
20.35 Jumper
01.25 Printemps de Bourges 2009
18.45 One piece 3 ép.
20.35 Dead zone
21.20 Dead zone
22.05 Dead zone
22.50 Dead zone
23.35 Nuit de charme
00.35 AC/DC
02.50 AC / DC
19.35 Loïs & Clark : les nouvelles
aventures de Superman
20.25 Gulli mag
20.35 Madame le proviseur
22.15 Merlin
23.05 Merlin
20.55 Canal NBA
22.15 Les spécialistes
23.20 Green zone
01.10 Ensemble, nous allons vivre
une très, très grande histoire
d’amour
02.45 Tout le monde il est beau
03.25 Zapping
20.00 Un autre midi
20.45 Sept vies
22.40 Les meilleurs amis du
monde
00.10 Gamines
01.50 Film socialisme
03.25 La rencontre
03.50 Le cercle
17.20 Caméra Café
18.40 Kaamelott
20.20 Otto
20.35 Kaamelott
22.30 Emmanuelle 2
00.00 Ça balance à Paris
Spécial politique
13.35 Numb3rs 3 ép.
15.55 Smallville 3 ép.
18.15 How I met your mother
20.40 Smallville
21.30 Smallville
22.15 Smallville
23.00 Cherry Falls
00.30 Skins party : no limit !
18.40 Beverly Hills
19.35 Friends 2 ép.
20.35 The wicker man
22.20 Meurtre à Alcatraz
00.30 Head’s up Poker :
le face à face
00.35 Fantasmes
01.05 Libertinages
TV f MARDI 10 MAI
20.45
SÉRIE
Dr House
Des mots pour ne pas le
dire
Avec Hugh Laurie
Jordan a seize ans et
souffre d’un gonflement
des articulations suite à
une soirée passée avec un
musicien de rock.
20.35
DOC.
Changer la vie Mitterrand
1981-1983
Le 10 mai 1981, avant 20
heures, la France entière
retient son souffle en attendant le résultat du
second tour de l’élection
présidentielle…
20.35
TÉLÉFILM
Bienvenue à
Bouchon
De Luc Beraud
Avec Francis Perrin, Yvan
Le Bolloc’h, Elodie Frenck
Quand un petit village vit
sans scrupule au crochet
de l’Europe... Bouchon est
un trou.
21.30 Dr House, série
22.20 Dr House, série
23.20 A p p e l s d ’ u r g e n c e ,
22.05 François Mitterrand à
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
20.40 L’amour au menu
22.25 Mardi mag
00.10 Morandini !
01.30 24 h Buzz
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
20.40 Vies croisées
02.55 Météo
23.15 New York police judiciaire
15.30 Top club
16.30 Le top Direct Star
17.35 Top model USA
20.35 Donjons et dragons
22.45 SOS fantômes
00.45 France poker series
01.45 Nuit Hip Hop
19.05 In ze boîte
20.25 Gulli mag
20.35 Romuald et Juliette
22.25 Le petit monde des Borrowers
19.40 Les spécialistes Rugby
23.20 Rugby : Super 15
01.00 Thelma, Louise et Chantal
02.30 La semaine des Guignols
03.00 Groland.con
bout portant - 19931996, documentaire
magazine présenté par 23.10 Ma maison de A à Z
Carole Rousseau
23.15 Un jour / un destin.
François Mitterrand,
00.50 Le resto : L’espoir d’une
secrets de famille, doc.
nouvelle vie, mag.
02.35 Reportages, magazine
00.55 Journal de la nuit
34 j
20.50
SPORT
Football :
Saint-Etienne /
Lille
35e journée
Match de gala à GeoffroyGuichard où Saint-Etienne
reçoit des Lillois toujours
en course pour le titre de
Champion.
23.00 JFK, mort en direct,
documentaire. Le 22 noMétéo
vembre 1963, la tournée
Soir 3
électorale de John F.
Ce soir (ou jamais !)
Kennedy, président des
États-Unis, passe par
Esclavage, la nuit de
Dallas, au Texas.
l’abolition, doc.
03.50 Soir 3
00.40 Human zoo, film
20.40
DOC.
Sous les pavés,
la jupe
Jupe ou pantalon ? La
question est tout sauf
anodine. Le vêtement de
l a f em m e cr i st a l l i s e
depuis toujours la guerre
des sexes.
20.35
MAGAZINE
Le monde en
face
Japon, au cœur du chaos
Le tremblement de terre et
le tsunami qui ont touché le
Japon le 11 mars 2011 ont
fait des milliers de victimes
et laissé les populations
totalement démunies.
20.45
DIV.
X Factor
Quatrième prime en direct
avec Jean-Louis Aubert
Ils ne sont plus que 9 !
9 candidats qui vont une
nouv e l l e f oi s de v oi r
chanter en direct et défendre leur place dans la
compétition.
21.30
21.55
22.25
00.40
Eloge de la jupe, doc.
Débat
Twin Peaks, série 2 ép.
La fumée des rêves,
documentaire
01.45 Monty Python, toute
la vérité ou presque.
1 - 2 & 3, documentaire
23.10 Cinémas le magazine,
23.45 Les dossiers d’Accès
magazine
00.10 M o u s t a k i , c o m m e
Ulysse..., documentaire
01.00 Si tu vas à Rio...,
documentaire
01.50 Les ailes de la nuit
privé, magazine
Présenté par Virginie
Guilhaume.
00.55 Les 4400. Combattre le
destin, série
01.45 Météo
01.50 M6 Music, musique
16.55 7 à la maison
20.30 Météo
20.40 Au bas de l’échelle
22.25 A trois c’est mieux
00.10 Reporters
20.35 Warehouse 13 3 ép.
23.05 X-Files : aux frontières du
réel
réel
réel
20.30 LCP Info
21.40 Top Questions
23.30 Les rencontres autour du
10 mai
18.50 Jag 2 ép.
20.35 Le Montreux Festival du
Rire
23.00 Taratata
00.30 Risky business
01.25 Main Square 2008
20.10 Mensomadaire
20.40 La séance de Mouloud
Achour
20.45 Dog pound
22.10 Surprises
00.00 Le cercle
00.50 The promise
22.10 Comiques et Présidents
23.10 Les grandes heures
du Bêbête Show
00.00 Débat Valéry Giscard
D’Estaing / François Mitterrand
Spécial politique
10.40 Sous le soleil
20.40 Frankenstein
22.15 Frankenstein
23.40 Le jeu des damnés
20.35 Quand Harry rencontre
Sally
22.20 Catch américain Raw
00.05 Puissance catch : WWE
superstars 2011
face
22.10
22.12
22.15
22.40
23.45
23.50
BARBECUE
Réussir ses grillades
Préparation
Qu'il s'agisse d'un modèle fixe ou transportable, le barbecue
nécessite d'être nettoyé avant usage. Lavez-le à l'eau et inspectez son état. Examinez également celui des accessoires
indispensables – grilles, pince, longue pique, mais aussi maniques. Après l'installation de votre appareil, vérifiez sa stabilité s'il s'agit d'un modèle portable. Pour l'allumage, faites
provision de petits cubes inflammables et autres gels prévus à
cet effet. L'essence ou l'alcool à brûler sont à prohiber.
Foyer
À condition de respecter certaines règles, on peut tout faire
cuire avec un barbecue – viandes, poissons, légumes. La première précaution est de disposer des grilles toujours propres.
Pour cela, à défaut de les nettoyer après chaque usage, posezles sur le feu et laissez agir ce dernier, qui va les débarrasser
de tous les résidus et aspérités. La seconde exige de ne pas
placer les aliments directement sur le brasier. En ce sens, le
foyer doit toujours être préparé en amont de la cuisson, afin
de préparer un lit de braises rougeoyantes. En cas de
reprise de feu sous l'effet
des graisses, pas de panique : jetez simplement une
poignée de gros sel sur les
flammes.
Cuisson
© THINKSTOCK
À l'approche des beaux jours, barbecues à bois et au charbon
vont bientôt raviver leur flamme sur les jardins, terrasses et
balcons. Petits rappels des fondamentaux devant augurer une
saison de grillades impeccables.
La maîtrise de la température est un élément déterminant dans la réussite
d'une grillade. Si cette dernière doit être très élevée, il faut
par contre moduler le temps de cuisson en fonction des aliments. Sur une grille positionnée à une dizaine de centimètres
du foyer, les viandes resteront plus longtemps que les poissons,
qui eux-mêmes supporteront mieux l'épreuve de la chaleur que
les légumes, plus fragiles. Ce genre de maîtrise nécessite de
l'expérience, acquise avec la pratique. Astuce de spécialiste :
si le barbecue est assez large, reculez les grilles, doubles, à 30
centimètres du feu, calez-les à l'horizontale, et laissez cuire
doucement les denrées. Leur temps de cuisson sera plus long,
mais les aliments davantage savoureux, et jamais carbonisés.
± Frédéric FERRAND
CAVES GILLES > Dombasle-sur-Meurthe & Richardménil
Les rosés de l'été
sont arrivés !
03 83 46 71 28 X www.caves-gilles.com
f 35
TV f MERCREDI 11 MAI
20.45
SÉRIE
Esprits criminels
Etoiles filantes
Avec Joe Mantegna,
Matthew Gubler,
Thomas Gibson
Une femme qui a été kidnappée est retrouvée
morte dans une ruelle de
Washington.
20.35
TÉLÉFILM
Chez
Maupassant
L’Assassin
Avec Pierre Palmade
Jean-Nicolas Lougère,
employé de banque irréprochable, partage un
petit bonheur tranquille
avec sa femme Jeanne…
21.30 E s p r i t s c r i m i n e l s .
22.20
23.10
01.00
01.50
21.35 C h e z M a u p a s s a n t .
Femmes en danger, série
En famille, téléfilm
Esprits criminels. Dans 22.05 Au siècle de Maupasles bois, série
sant : Contes et nouvelles du XIXe, série
Flashforward, série 2 ép.
D e a d l i n e : c h a q u e 23.10 Face aux Français...
seconde compte, série
Conversations inédites, magazine
50 mn inside, mag.
20.35
MAG.
Des racines
& des ailes
Aix, au cœur de la Provence
Présenté par Louis Laforge
Po u r c e n u m ér o , Des
Racines et des Ailes nous
propose une émission
spéciale au cœur de la
Provence.
Soir 3
Couleurs outremers,
magazine
00.55 Espace francophone,
magazine
22.25
22.30
22.55
00.25
00.30
20.55
FILM
20.40
Tournée
Avec Mathieu Amalric
A n ci en p r o d u ct e u r à
succès, Joachim revient
d’Amérique avec une
tournée de strip-teaseuses “New Burlesque”, à
qui il a fait fantasmer la
France et Paris.
DOC.
Grace face
à son destin
20.35
MAGAZINE
La maison
France 5
20.45
JEU
Pékin express :
la route des
grands fauves
New York, 1982. Jinx
apprend que Grace Kelly
vient de trouver la mort
dans un accident de la
route sur les hauteurs de
Monaco.
France 5 présente son
nouveau magazine de la
maison. À destination de
tous, il offre un panorama
éclectique de tous les
thèmes liés à l’univers de
la maison…
A la rencontre des
animaux de la savane
Présenté par Stéphane
Rotenberg
Épisode 4
21.40 Bernadotte et la monar-
21.25 Silence, ça pousse !,
23.30 Enquête exclusive.
présenté par Messaoud
Benterki
00.00 Insoupçonnable, le
dahlia rouge, téléfilm
02.00 La rencontre
02.25 Anvil ! the story of Anvil
22.35
22.10
22.45
23.50
22.40 Match of ze day, mag.
23.00 Jour de foot, magazine
22.50
00.25
01.50
chie de Suède, doc.
Le dessous des cartes.
Les naxalites, magazine
La forêt de Mogari, film
Le chant des insectes,
documentaire
Twin Peaks, série
00.40
magazine
C’est notre affaire, mag.
C dans l’air, magazine
Les aventuriers du
Tangaroa, doc.
Les hommes du grand
emprunt, doc.
Nouvelles drogues, nouveaux dealers : alerte sur
les autoroutes du Nord !,
Bernard de la Villardière.
00.45 Journal intime d’une
call-girl, série, 2 ép.
18.30 Le nouveau journal
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
l’extrême 3 ép.
23.30 Les enfants d’Abraham
00.30 Morandini !
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
20.40 Glee Le Final
21.25 Glee
22.20 Le meilleur des tubes
00.05 Relooking extrême
17.55 Las Vegas
18.45 Las Vegas
19.40 Las Vegas
20.40 Les Inconnus de A à Z
20.30 Météo
20.40 Le pigeon
22.25 Un mari de trop
00.05 La reine des prédateurs
01.40 Jeux Actu
18.40 Stargate SG1
19.30 Stargate SG-1
20.35 Commissaire Moulin
22.25 Commissaire Moulin
00.00 Poker
00.55 Drop’in
21.40 Top Questions
23.30 Questions d’info
01.00 Détours d’Europe :
Destination Bratislava
18.50 Jag 2 ép.
20.30 Ben se fait des films
20.40 Implacable
22.10 Le métro de l’angoisse
01.20 Main Square 2008
15.55 Skins
16.45 Skins
17.25 Top model USA
22.30 Star report
00.00 Gameblog
20.25 Gulli mag
20.35 L’instit
22.10 L’instit
23.55 Le monde fou de tex Avery
20.45 Football : Championnat
Espagnol en direct
23.50 Catch : After Burn
00.35 The damned united
02.20 L’effet Papillon
02.50 Zapping
18.45 JFK, mort en direct
20.20 La rencontre
20.45 Taxi driver
22.35 Winter in wartime
00.10 Mensomadaire
00.45 White lightnin’
02.10 Delicatessen
17.55 Kaamelott
20.15 Otto
20.20 Cinéquin à Cannes
20.35 Le banier de crabes
22.40 Les Gérard de la politique
2011
00.55 La pianiste
16.20 Smallville
17.15 Smallville
18.05 Smallville
20.40 Enquêtes extraordinaires
23.55 Scream awards 2010
18.40 Beverly Hills
19.35 Friends
20.05 Friends
20.35 Complots
22.55 Chasse à mort
face
00.40 Premier League Poker
TV f JEUDI 12 MAI
20.45
TÉLÉFILM
R.I.S Police
scientifique
À la vie, à la mort
Avec Philippe Caroit,
Stéphane Metzger
La professeur de musique
d’un internat-lycée est
retrouvée morte dans sa
salle de cours.
20.35
MAGAZINE
Envoyé spécial
Présenté par Guilaine
Chenu, Françoise Joly
BTP, le scandale des déc h a rg e s i l l é g a l e s :
Depuis cinq ans, dans le
s u d d e la F ra n c e , le s
déchets du BTP fleurissent en pleine nature.
21.35 R.I.S Police scienti-
22.45 Ma maison de A à Z
fique, téléfilm 3 ép.
22.50 Infrarouge. 68, doc.
00.20 L’empreinte du crime, 00.25 I n f r a r o u g e . Grotte
série, 2 épisodes
d’Ouvéa : autopsie d’un
massacre, documentaire
02.10 Reportages, magazine
01.50 Faites entrer l’accusé,
magazine
20.35
FILM
Quand j’étais
chanteur
20.50
SÉRIE
Desperate
housewives
20.40
FILM
Les chansons
d’amour
20.35
MAGAZINE
La grande
librairie
20.45
SÉRIE
Lie to me
Lorsque l’enfant disparaît
Avec Tim Roth,
Kelli Williams,
Brendan Hines
Le détective Wallowski
met l’agence Lightman
sur une affaire
d’enlèvement de bébé.
Avec Gérard Depardieu,
Cécile de France
Alain Moreau, chanteur de
bals en province, vit au
jour le jour, soutenu par
son ex-femme Michèle,
devenue son manager.
Le dégoût des autres
Les desseins de Paul éclatent enfin au grand jour : il
prévoit d’ouvrir un centre
d e r é i n s er t i o n p o u r
anciens détenus à Wisteria Lane.
De Christophe Honoré
Avec Louis Garrel, Ludivine
Sagnier, Chiara Mastroianni
Par amour, Julie accepte
de faire ménage à trois
avec la collègue de son
petit ami Ismaël.
Par François Busnel
François Busnel propose
chaque semaine un magaz i n e q u i s u i t d e p r ès
l’actualité littéraire, avec
pour seul mot d’ordre, le
plaisir.
22.30 Soir 3
21.35 Desperate housewives.
22.10 Made in Hollywood,
21.40 Un soir au musée doc.
00.05 Kushti, la lutte indien-
21.35 Lie to me. Le mauvais
00.30 Le match des experts
01.00 V i e p r i v é e v i e p u -
23.10
23.55
01.35
00.55 L e s s e r p e n t s d u
23.15 Lie to me. Une vie volée,
Présenté par Frédéric Taddeï 22.15
blique, l’hebdo, mag.
Beaucoup de bruit pourquoi ?, série
Nurse Jackie, série 2 ép.
The office, série 2 ép.
Gamines, film
Surprises
23.05
00.00
01.40
03.20
documentaire
Tr a k s . Spécial Abel
Ferrara, magazine
Une trilogie de la
luxure, film
Xanadu - 3 & 4, série
L’indic et sa famille
ne, documentaire
caducée, documentaire
01.45 Afrique extrême. Entre
terre et mer, doc.
génie, série
22.25 L i e t o m e . Pl u s d e
secret, série
série
00.00 Lie to me. De l’ombre à
la lumière, série
00.50 K-ville, série
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
20.40 A chacun son histoire...
22.30 A chacun son histoire...
00.15 Morandini !
16.20 Un, dos, tres 3 ép.
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
20.50 Dangereuse séduction
22.30 Enquête d’action
20.40 Le mariage de mon meilleur
ami
20.30 Météo
20.40 Destination finale 3
22.15 La dernière légion
23.55 Blade
00.45 Blade
18.40 Stargate SG1
19.30 Stargate SG-1
20.35 Tellement Vrai
00.00 Tellement Cannes 2011
00.10 La nuit nous appartient
01.30 Poker
20.30 LCP Info
21.55 En quête de lois
23.30 Tout dépend 2 : Jack Lang
20.35 F.B.I. : portés disparus
20.35 Training day
22.40 French Connection
00.50 Blur à Hyde Park
01.50 Moby aux Eurockéennes de
Belfort
03.35 Alain Bashung à l’Olympia
04.40 Anaïs
20.25 Gulli mag
20.35 Merlin
21.25 Merlin
22.15 Merlin
23.05 Bac + 70
16.50 Hockey sur glace : NHL
18.20 Jour de Foot
19.25 Zapsport
20.45 Football : Liga en direct
22.55 Golf : The Players Championship en direct
01.10 Lebanon
18.10 A deriva
19.50 Mickrociné
20.35 Un ticket pour deux
20.45 L’imaginarium du docteur
Parnassus
22.40 Volver
00.40 White material
02.20 Le cercle
17.25 Caméra Café
18.30 Kaamelott
20.15 Otto
20.35 Pulp fiction
23.20 hellboy 2
01.40 Lescure tôt ou tard
prioritaires
prioritaires
prioritaires 2 ép.
20.35 Conan le destructeur
face
22.30 World Series of Poker
2010-2011
23.30 Head’s up Poker
00.30 Fantasmes
36 j
RECETTE
RECETTE
Virgil CLER
Restaurant
'Les Coulisses de l’Opéra'
26 rue Héré NANCY
B 03 83 33 19 36
www.Les-coulisses-nancy.com
« Entre Terre et Mer »
Marché pour 4 personnes
400g de noix de veau, 4 gambas, 8 Saint Jacques, fumet de
poisson, beurre de crustacé, gingembre frais, échalote, ail,
tomate, 60g de fèves, 60g de pois mange-tout, 60g de petit
pois, 40g de chou chinois, 60g de courgette, 60g de poivron
rouge, 60g de poivron jaune, 60 g de céleri, sel de Guérande,
pistou, mélisse.
> Pour la sauce, réaliser un fumet de poisson. Y ajouter
l’échalote, l’ail, le gingembre frais, des quartiers de tomate et la
coriandre. Réduire de moitié, passer au chinois et lier au beurre
de crustacé. Ajouter une larme de cognac selon les gouts.
> Réaliser une mirepoix (Garniture aromatique taillée en dés)
avec les poivrons, carottes, pois mange-tout, chou chinois,
courgette et céleri. Cuire en vapeur la mirepoix (120°C, environ
4mn), fèves, petit pois et pois mange-tout, en gardant les
légumes croquants.
> Dans une poêle, mettre un filet d’huile d’olive et cuire le veau
environ 5 mn de chaque côté. Ajouter les Saint Jacques et les
gambas à 2mn de la fin. Les retourner à mi-cuisson.
> Pour le dressage, disposer la mirepoix de légumes au fond de
l’assiette. Parsemer de gouttes de pistou et déposer les noix de
veau, les Saint Jacques et les gambas. Ajouter quelques grains
de sel de Guérande et de poivre mignonette.
> Servir la sauce le long de l’assiette ou sur le côté.
> Décorer de quelques feuilles de mélisse. ±
© DR
Envie Lorraine NANCY
5/7, Rue Guilbert de Pixérécourt (proche Karting Oberlin)
Tél. 03.83.37.58.59
Du Lundi au Samedi 9h-12h et 14h-19h
f 37
TV f VENDREDI 13 MAI
20.45
JEU
Qui veut gagner
des millions ?
Présenté par Jean-Pierre
Foucault
Jean-Pierre Foucault vous
propose une nouvelle
édition spéciale du jeu
Qui veut gagner des
millions ?
20.35
TÉLÉFILM
Comment va
la douleur ?
Avec Bernard Le Coq,
Thomas Coumans
Simon, faux dératiseur et
vrai tueur à gages, croise
par hasard Bernard, jeune
homme solaire et sans
malice.
23.10 C’est quoi l’amour ?,
01.20
03.10
03.15
04.10
22.10 Avocats et associés,
série avec François-Éric
Carole Rousseau
Gendron, Frédéric
Gorny, Muriel Combeau
Confessions intimes
Trafic info
23.10 Semaine critique !,
magazine
50 mn inside, magazine
S u r l e s r o u t e s 00.30 Journal de la nuit
d’Ushuaïa, doc.
00.40 Météo
20.35
MAGAZINE
Thalassa
20.50
SPORT
Rugby
20.40
TÉLÉFILM
Double jeu
20.35
DOC.
Un soir... au festival de Cannes
20.45
SÉRIE
Bones
Présenté par
Georges Pernoud
Thalassa vous propose
cette semaine un document saisissant. Une
plongée dans l’enfer du
Delta du Niger.
Barrages - Top 14
L’an dernier, pour leur première édition, les barrages avaient produit un
magnifique spectacle. Les
Clermontois avaient su
prendre la mesure de la
fougue des Racingmen.
Le retour
Alfred Dernlinger, chef
d’entreprise à Munich,
porte plainte contre Gerd
Scheer, un policier de
l’inspection des impôts
qui a tenté de le faire
chanter.
Un film et son époque :
Il était une fois... Vincent,
François, Paul et les autres
Vincent, François, Paul
et les autres es t l e
plus grand succès de la
carrière de Claude Sautet.
La valse des sentiments
Avec Emily Deschanel
Le corps d’un amateur de
bicross est découvert sur
le toit d’un immeuble,
apparemment décédé
de s s ui t e s d’ un s a ut
incroyable en vélo.
22.30 Soir 3
22.50 L’immortel, film de
22.10 L e s s e c r e t s d e l a
21.35 Café Picouly, magazine
21.35 Bones. De l’électricité
22.50
23.55
22.25 Bones. L’écran de la
00.15 To u t e l a m u s i q u e
qu’ils aiment, div.
01.20 Soir 3
00.45
01.05
02.05
05.00
Richard Berry avec Jean
Reno, Marina Foïs
La rencontre
Les spécimens
Basket américain.
NBA, sport
Zapsport
matière. 2/3 - L’ordre
caché, documentaire
23.00 A l l e n t s t e i g , c a m p
d’entraînement militaire, documentaire
00.20 Court-Circuit, magazine
01.10 The edukators, film
00.45
01.40
présenté par Daniel Picouly
1981 : un été en rose et
noir, documentaire
Tr o i s f a m i l l e s e n
Afrique du Sud, doc.
Pandamania, doc.
dans l’air, série
mort - Histoire d’os,
série 2 ép.
00.00 Earl, série
00.25 Earl, série
00.55 Earl, série
20.00 24 h Buzz
20.40 Vendredi 13 : la grande soirée du paranormal
22.30 Vendredi 13 : la grande soirée du paranormal
00.10 Morandini !
01.20 24 h Buzz
20.30 Météo
23.50 Kate & William :
les nouveaux romantiques
02.00 Carrément jeux vidéo
15.20 Hercule Poirot
16.15 Les maçons du cœur 2 ép.
20.35 TMC Météo
20.40 Une femme d’honneur 2 ép.
00.10 Close to Home 2 ép.
20.30 Météo
20.40 Catch américain Smack
Down
00.00 Man vs Wild
02.55 Trio dangereux
17.50 The big bang theory 2 ép.
18.40 Stargate SG-1 2 ép.
20.35 Famille d’accueil
réel 2 ép.
20.45 Agora 2.0
21.00 Docs ad hoc :
La mécanique Valls
23.30 L’autre séance - Emission
spéciale “La conquête”
00.00 Docs ad hoc :
Après la gauche
19.40 Jag
20.35 Écoles d’élites
22.25 Shirley et Dino : le spectacle inédit
15.30 Top France
16.30 Top club
17.35 Top Model USA
20.35 Le sommet de la vengeance
22.10 Aveuglée par l’amour
23.45 Star story
00.45 Nuit Electro
20.25 Gulli mag
20.35 Soccer dog 2 : championnat
d’Europe
23.50 G ciné
19.25 Zapsport
19.35 Les spécimens
20.45 Catch américain :
Que la force soit avec vous
01.00 L’art de la guerre 3 :
le châtiment
18.50 Killshot
20.20 La rencontre
20.45 Hors jeu
22.10 Le cinéma iranien, la dernière vague
23.10 Le cercle
00.00 Sept vies
02.00 Ma 6.T va crack-er
20.35 La revue de presse spécial
10 mai 1981
22.35 Sarko 1... Mission impossible
2011
Spécial politique
20.40 Smallville
21.25 Smallville
22.15 Smallville
22.55 Supernatural
23.45 Supernatural
00.30 Supernatural
20.35 Inspecteur Gadget
22.00 Les 14 Amazones
00.05 Jeux actu
2010-2011
01.20 Fantasmes
01.50 Libertinages
TV f SAMEDI 14 MAI
20.45
DIV.
Les 30 histoires
les plus
spectaculaires
Présenté par Carole Rousseau, Jacques Legros
Carole Rousseau et
Jacques Legros vous présentent Les 30 histoires
les plus spectaculaires.
23.25 New York Section Cri-
minelle, série
00.15 New York Section Criminelle, série
20.35
SPORT
Football :
Paris SaintGermain / Lille
LOSC
Coupe de France Finale, en direct
du Stade de France,
22.50 Eclats de croisette
22.55 On n’est pas couché,
divertissement présenté
par Laurent Ruquier.
02.00 Météo
02.05 Un jour, un destin,
magazine
03.40 Thé ou café, magazine
20.35
DIV.
Dans les
coulisses de
l’Eurovision
Laurent Boyer et Catherine Lara donnent le coup
d’envoi de l’Eurovision
depuis les coulisses de ce
grand événement.
20.55
FILM
The lovely bones
Avec Mark Wahlberg, Susan
Sarandon, Rachel Weisz
Une jeune fille assassinée
observe depuis l’au-delà
sa famille sous le choc de
sa disparition et surveille
son meurtrier, ainsi que la
progression de l’enquête.
21.00 Le concours Eurovi-
00.20
00.45
00.55
02.00
20.40
23.05 Girlfriend experience,
sion de la chanson.
film de Steven Soderème
bergh avec Sasha Grey,
56 édition en direct de
Chris Santos.
Dusseldorf, div.
Soir 3
00.20 Inglourious basterds,
film
Les Grands du rire, div. 02.50 Le refuge, film
Soir 3
04.15 White material, film
DOC.
La fabuleuse
histoire
de la science
1 - Qu’est-ce que l’univers ?
Comment sommes-nous
parvenus à la conclusion
q u e n o t r e p l a n èt e n e
constituait pas le centre
de l’univers ?
21.35 La fabuleuse histoire
22.25
23.20
00.05
00.50
de la science. 2 - De
quelle matière est fait
notre monde ?, doc.
Xanadu - 5/8, série
Xanadu - 6/8, série
Metropolis, magazine
Philosophie, magazine
20.35
MAGAZINE
Échappées
belles
Au fil de la Loire
Jérôme est en Pays de
Loire. Il vogue au fil du
fleuve sur la “Louise”, une
toue cabanée, embarcation typique de la région.
22.05 Sale temps pour la
22.35
23.00
23.55
00.35
planète, documentaire.
L’œil et la main
Crash science. Les voitures, documentaire
L’univers, documentaire
Miro, l’homme qui a renversé la peinture, doc.
20.45
SÉRIE
Hawaii 5-0
Po’Ipu
Avec Alex O’Loughlin,
Scott Caan, Grace Park
Un agent est tué après
a v oi r dé c ouv e rt un
complot d’assassinat
contre le général asiatique
qu’il devait protéger .
21.35 Hawaii 5-0. Heihei, série
d’élite, série
d’élite, série
d’élite, série
00.45 Supernatural, série
18.40 Direct Auto
20.10 Le zapping
20.40 Sauveur Giordano
22.30 Sauveur Giordano
00.15 À chacun son histoire...
20.40 Les Simpson : le prime
22.15 Les Simpson : le prime
garçons
00.25 Météo
20.25 Tmc agenda
20.35 TMC Météo
20.40 Ça nous ressemble
20.40 Vampire diaries
23.00 Moonlight
23.45 Moonlight
00.30 Moonlight
20.35 Ciel de glace
22.40 De la terre à la lune
18.00 Tout dépend 2 : Jack Lang
18.30 L’autre séance :“Hors la vie”
20.45 Zaptik
01.00 Docs ad hoc : La mécanique
Valls
02.00 En séance : Travaux Parlementaires
18.00 Football : Finale Coupe
Gambardella en direct
20.35 Hélène de Troie
22.00 Hélène de Troie
23.25 Astéroïde
19.35 Star report
22.30 Star report
23.20 Extrême star
00.40 Gameblog
01.25 Nuit Gold
20.30 G ciné
22.20 Soccer dog 2 : championnat
d’Europe
17.45 Football : Championnat Européen en direct
19.55 Football : Championnat Européen en direct
21.55 Jour de Rugby
01.00 Les meilleurs amis du monde
17.05 Ensemble, nous allons
vivre une très, très grande histoire d’amour
18.40 Les chats persans
20.25 Minuit à Paris, la rencontre
20.45 Winter in wartime
22.25 Mickrociné
23.10 Iron man 2
20.35 Sexe, magouille et culture
générale
23.05 Lafesse refait le trottoir
23.30 Paris Dernière
00.30 Page 3, les filles du Sun
01.45 Otto
prioritaires
prioritaires
prioritaires
23.00 Casaway : Ultime justice
18.15 Le Mexicain
20.05 Friends
20.35 Alamo
23.25 The ultimate fighter saison
2011
00.15 Enquêtes très privées
00.45 Fantasmes
01.15 Libertinages
38 j
© DR
JARDINAGE
L’art de la rocaille au jardin
Le choix minéral
Privilégiez les pierres locales et placez les plus grosses au niveau inférieur. Les roches posées sur le sol sont placées avec le côté stable vers
le bas et une bonne portion doit être enterrée dans le sol afin d’assurer l’ancrage général. Sur les pentes fortes, créez un aménagement en
terrasses successives en forme de banquettes avec des murs de soutènement en pierres pour empêcher l’érosion et la dispersion du substrat. Vous pourrez lire avec profit Jardins de rocaille de Rosenne Le
Page et Pierre Fernandes (paru en 2008 aux éditions Edisud.) Il décrit
dans le détail les stratégies de construction paysagères selon le type
de terrain à votre disposition et le climat de votre habitat.
Un agencement végétal
Si tout est à créer, il faut ramener de la terre pour créer des monticules et rajouter des pierres qui serviront à faire des paliers
afin de planter des fleurs par catégorie. La terre devra être
mélangée à du terreau et du sable pour effectuer les premières
plantations. Vous ferez votre choix dans une jardinerie, entre les
plantes à enracinement profond et superficiel, selon le niveau
que vous leur réservez dans votre construction minérale. Méfiezvous des végétaux qualifiés commercialement de « plantes de
rocaille ». Ce sont souvent des plantes alpines, comme la gentiane ou l’edelweiss, qui ne supportent pas tous les climats. Vous
leur préférerez géraniums, campanules et ancolies, qui vivent en
bonne harmonie avec les lézards se chauffant les écailles sur les
pierres plates. ± Jacques BERNARD
Un petit jardin sain
Si vous avez décidé de vous mettre enfin
au jardinage, autant prendre tout de
suite de bons réflexes en privilégiant les
produits biologiques. La marque Radis et
capucine propose des petits kits de plantation qui portent le label AB : graines et
terreau non traités, papier et carton recyclés, encre végétale. À vous les délicieuses
tomates cerises ou les herbes aromatiques
(à cultiver en intérieur ou à l’extérieur).
Idéal pour débuter, avant de vous lancer
dans la création d’un potager. ±
www.naturellement-deco.com
Secrets de
jardinier
Semis sous serre ou en pleine
terre ; repiquage en cagettes, en godets ou en mottes ;
bouturage, division ou marcottage : dans Je multiplie les
plantes du jardin (aux éditions Terre vivante), Brigitte
et Serge Lepouge délivrent
toutes les méthodes pour se procurer de
nouveaux végétaux (plantes potagères ou
ornementales) sans se rendre à la jardinerie.
À vous aussi la fabrication de petits outils à
base de récupération et les recettes de substrats. 12 €. ±
www.terrevivante.org
© DR
Attention ! Reproduire le charme du naturel est une opération délicate. La rocaille est une représentation de la nature qui n’a rien à voir
avec l’entassement hasardeux de cailloux et de végétaux. Il va donc
falloir déterminer un emplacement et l’organisation d’un relief paysagé afin d’abriter les futures plantations triées sur le volet. N’hésitez
pas à vous inspirer de scènes naturelles avant de vous lancer dans
l’aventure de la composition.
f 39
TV f DIMANCHE 15 MAI
20.45
SÉRIE
Les experts
20.35
FILM
Entre les murs
Trois ans de solitude
Avec Marg Helgenberger,
George Eads
Une mère censée être
accablée par la mort de sa
famille il y a trois ans
devient la suspecte d’une
enquête des Experts...
Avec Francois Begaudeau
François est un jeune
professeur d’une classe
de 4 ème dans un collège
difficile. Il n’hésite pas à
affronter ses élèves dans
de stimulantes joutes
verbales.
21.30 Les experts. Quand Dr
Langston..., série
22.15 Les experts. ... rencontre Jekyll, série
23.10 Dommage collatéral,
film avec Arnold Schwarzenegger
01.15 Le club de l’économie
20.35
22.45
00.15
00.30
00.40
monde
Faites entrer l’accusé,
documentaire.
Journal de la nuit
Allons-y ! Alonzo !,
court-métrage
Dans le cadre
SÉRIE
20.55
Inspecteur
Barnaby
Football
en direct
Ces dames de la campagne
Avec John Nettles
Un conseiller environnemental est découvert assassiné sur un site prévu
pour la construction d’un
supermarché.
Soir 3
Le scaphandre et le
papillon, film
00.45 L a c h a n c e d ’ ê t r e
femme, film
02.20 Soir 3
22.10
22.15
22.45
23.00
SPORT
Le grand match
20.40
FILM
Major Dundee
Avec Charlton Heston
Le major Amos Charles
Dundee, du 3 ème Régiment de Cavalerie des
États-Unis, décide de se
lancer à la poursuite du
cruel chef indien Sierra
Chariba…
22.55
23.15
00.10
00.55
01.40
CFC - le débrief
L’équipe du dimanche
Golf. The players championship, sport
03.15 A n v i l ! t h e s t o r y o f
anvil, documentaire
22.55 Senta Berger ou la
23.40
00.30
01.25
02.55
constance du mouvement, documentaire.
Gerdi à pleins gaz.
Miss Miramare, téléfilm
One shot not, musique
Attente, téléfilm
Los Latinos... doc.
20.35
DOC.
Pour l’amour
des hôtes
Le doc du dimanche
En vingt ans, le nombre
des chambres d’hôtes a
bondi de 3500 environ à
30000, voire le double si
l’on englobe toutes celles
qui ne sont pas labellisées.
21.30 U n e
20.45
MAGAZINE
Capital
Brico, déco : quand les
Français s’éclatent dans
leur maison
Outillage : la bagarre du
low-cost.
Une pièce en plus : ma
c abane au f ond du
jardin.
histoire de
l’outre-mer, doc.
22.25 Cyclades nord : bleu,
blanc, bleu, doc.
23.15 Les ailerons du lagon
00.05 Animaux disparus,
trois mystères paléontologiques, doc.
00.15
01.30
01.35
03.10
Vivre à Karachi, la ville la
plus dangereuse du
monde, magazine
100 % Foot, mag.
Météo
Fair-play, film
M6 Music, musique
l’extrême 3 ép.
20.40 Les cruels
23.30 Nevada Smith
00.40 Direct poker
l’extrême
20.25 Le JT agité
20.30 Météo
20.40 La cité de la peur
22.35 Prêtes à tout
garçons
19.40 Undercover Boss
20.35 TMC Météo
20.40 Le grand restaurant
22.15 Le maître d’école
00.00 La situation est grave mais
pas désespérée
17.50 Man vs Wild : Seul face à la
nature
nature
19.30 Culture pub
20.40 Michel Vaillant
22.40 Intimes connexions
19.05 Mes parents vont t’adorer
20.35 Le roi scorpion
22.15 Greystoke, la légende de
Tarzan
00.35 Tellement people Investigation
21.00 Docs ad hoc : Les Mitterrand”s”
22.00 Parlez-moi d’ailleurs : “Drogues sans frontières”
22.55 In Situ : Dominique Perben
Maxime Gremetz
20.35 Le raid
22.10 Il était une fois dans l’Oued
23.40 Le projet Blair Witch
01.10 Taratata
05.30 Plus belle la vie
18.35 Star report
20.35 Star story
21.30 Star story
22.25 Star story
23.25 Jame Session : Ayo /
Yodelice
23.55 Reading festival
19.35 La météo de Gulli
20.30 Les Gees
20.35 Y’a pas d’âge pour s’aimer
22.10 Le mariage de mon ex
19.25 Jour de Rugby
19.55 Intérieur sport
20.25 Zapsport
20.35 Football :
17.05 Luc Besson : cinémascope
18.00 Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec
19.40 Surprises
19.50 Le cercle
20.45 Soie
Parnassus
2011
17.45 Les grandes heures du Bêbête Show
18.35 Caméra Café
20.35 Le vampire de Whitechapel
22.15 Le crime de l’Orient Express
15.10 Le ciel est en feu
16.50 La tempête du siècle
17.50 La tempête du siècle
19.50 Numb3rs
20.40 L’empreinte de la mort
22.15 L’honneur du dragon
23.50 Ninjas en guerre
20.35 Sphère
22.55 Le silence des agneaux
01.45 Fantasmes
03.05 L’enquêteur
04.00 L’enquêteur
04.55 Charly la malice
20.35
20.55
TV f LUNDI 16 MAI
20.45
TÉLÉFILM
Sœur
Thérèse.com
Sur le chemin de la vérité
En route pour le pèlerinage de Lisieux avec le
couvent au grand
complet, Sœur Thérèse
découvre le cadavre d’un
cycliste dans un fossé.
20.35
SÉRIE
The Closer :
L.A. enquêtes
prioritaires
Vieille rancune
Avec Kyra Sedgwick
Cela fait quatorze ans
qu’Andy Flynn est aux alcooliques anonymes.
22.30 New York Unité Spé-
21.25 The Closer : L.A. enciale. Conflit d’intérêt,
quêtes prioritaires.
série
Entre deux eaux, série
23.15 New York Unité Spé- 22.15 Mots croisés, magazine
ciale. Le goût du poison,
présenté par Yves Calvi.
série
00.10 Expression directe,
magazine
00.00 New York Unité Spéciale série
MUSIQUE
Chabada
SÉRIE
XIII, la série
20.40
FILM
Casino
20.35
TÉLÉFILM
Au bon beurre
20.45
FILM
Black book
Tubes d’hier et
d’aujourd’hui
Par Daniela Lumbroso
Chabada , comme toujours, accordera une place
primordiale à la musique
avec son orchestre dirigé
par Yannick Hugnet…
Braquage à la russe
Avec Stuart Townsend,
Aisha Tyler
Frank Giordino étant en
cavale, le colonel Amos
prend le contrôle de ses
équipes au siège de la
CIA.
De Martin Scorsese
Avec Sharon Stone, Robert
De Niro, Joe Pesci
E n 1 9 7 3 , S am “ A ce ”
Rothstein est le grand
manitou de la ville de
toutes les folies, Las
Vegas.
2/2
Avec Roger Hanin,
Andréa Ferreol
« Au bon beurre » est une
crémerie dont les propriétaires s’enrichissent en
spéculant sur la misère
des autres.
Avec Carice Van Houten
Seule survivante du massacre d’un groupe de
J ui f s qui t e nt a i t de
ga gne r l a H ol l a nde
libérée, la chanteuse
Rachel Steinn rejoint la
Résistance.
22.42 Météo
22.45 Soir 3
21.40 XIII, la série, série
22.30 Spécial investigation.
23.30 L’affaire Klimt, doc.
00.55 Kataï
01.25 Le dernier témoin. Le
22.20 C dans l’air, magazine.
23.25 Avis de sorties
23.35 Elizabeth II, intrigues
23.20 Hitler, la folie d’un
Le mystère de la caravelle, documentaire.
Frédéric Taddeï.
23.20 L’œil de links, magazine
00.35 Tout le sport, magazine 23.50 Everything is fine, film
00.45 L a C a s e d e l ’ o n c l e 01.45 Minuit à Paris, la renDoc, documentaire
contre
prix de la vérité, série
02.30 The bubble, film
04.15 Konstantin Grcic.
Designer minimaliste,
documentaire
pour une couronne,
documentaire
00.20 La folie chocolat, doc.
01.15 Les requins-baleines
de Ningaloo, doc.
homme, documentaire.
01.00 L e s 4 4 0 0. Je est un
autre, série
01.45 Les 4400. L’aube d’un
nouveau monde, série
02.30 Météo
02.35 M6 Music, musique
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
20.30 Rally WRC d’Italie
00.30 Morandini !
01.40 24 h Buzz
01.15 Météo
17.55 Las Vegas
18.45 Las Vegas
19.40 Las Vegas
20.35 TMC Météo
20.40 L’arme fatale 2
22.40 L’arme fatale
00.35 Air Force 2
00.05 Man vs Wild : Seul face à la
nature
nature
20.35 Anaconda 3
22.20 Starship troopers 3 :
Marauder
00.00 Starship Troopers 2 :
Héros de la Fédération
01.45 Poker
20.00 Etat de Santé : “Le tabac”
20.30 LCP Info
21.45 Agora 2.0
23.30 Tombé du ciel
18.50 Jag
19.40 Jag
20.35 What just happened
20.35 Dead zone
21.20 Dead zone
22.05 Dead zone
22.50 Dead zone
23.35 Nuit de charme
00.35 Linkin Park au Madison
Square Garden
20.25 Gulli mag
20.35 Madame la proviseur
22.15 Merlin
23.05 Merlin
23.50 Merlin
19.25 Zapsport
20.55 Canal NBA
23.20 Engrenage mortel
00.45 Soie
02.30 Tout le monde il est beau
19.50 Luc Besson : cinémascope
20.45 Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec
22.30 Dog pound
23.55 Lady blood
01.15 Delicatessen
02.55 Le cercle
17.25 Caméra Café
18.05 Kaamelott
20.15 Otto
20.35 Kaamelott
22.30 Good bye Emmanuelle
00.05 Ça balance à Paris
20.40 Smallville
21.10 Smallville
22.00 Smallville
22.40 Smallville
23.00 Drôle de campus 2
00.45 Ma femme s’appelle reviens
19.35 Friends
20.05 Friends
20.35 La vie de David Gale
22.50 Hypnose
00.10 Fantasmes
00.40 Fantasmes
01.10 Libertinages
40 j
VOYAGES
Week-end à
Londres
© THE EMIRR
La capitale anglaise est connue pour son
ambiance électrique et cosmopolite. De Soho à
Camden Town, en passant par Brick Lane, voici
les étapes incontournables pour un week-end
festif aux bords de la Tamise…
Samedi 10.00 am
On commence par Picadilly Circus, qui a l'avantage d'être à un emplacement central, coincé
entre China Town, Leicester Square, la rue
commerçante Oxford Street et Hyde Park. On
saisit l’occasion pour faire un tour au Picadilly
Arcade, une immense plateforme de jeux sur
plusieurs étages.
Samedi 14.00 pm
Direction Covent Garden avec son marché couvert et ses « speakers corners », où des inconnus déclament haut et fort leurs revendications
ou font leur show. On en profite pour s'installer
dans un des nombreux pubs du quartier, et
goûter au traditionnel « fish and chips ».
Samedi 22.00 pm
Pour les amateurs de spectacles musicaux, direction Leicester Square, le quartier des théâtres. Mamma
Mia, Chicago, Le Roi lion : on opte pour une comédie musicale. Elles restent à l'affiche plusieurs années
et affichent souvent complet.
Samedi 00.00
Les couche-tard iront se déhancher au mythique club Ministry of Sound. Ou prendront la direction de
la rive droite de la Tamise, vers Tower Bridge, où de nombreuses boîtes de nuit ont vu le jour. On peut
également dîner en haut de la tour Oxo, qui offre un immense panorama sur toute la ville.
Dimanche 11.00 am
Incontournable, le quartier punk de Camden Town : un plaisir pour les accros au shopping et les curieux.
Véritable melting-pot de toute la population londonienne, on peut y goûter toutes sortes de nourritures : mexicaine, thaïlandaise, italienne, etc., assis sur des tabourets réalisés à partir de selles de
Vespa.
Dimanche 14.00 am
Upper Street est le quartier de prédilection de la jeunesse londonienne, avec ses nombreux pubs et ses
restaurants branchés. Avant de repartir, on se ressource à Portobello Road avec ses antiquaires, et on
finit par une halte dans les Kyoto Gardens de Holland Park. ± Julie BLUTEAU
Cottage en Irlande
C’est comment
qu’on paie ?
Forte est la surprise de voir
chez nos voisins européens
des clients régler dans des
magasins avec des espèces
des sommes très importantes : au-delà de notre
habitude en France de tout
régler par chèque ou carte
bancaire, y a-t-il une obligation légale.
La nouvelle rédaction de
l’article L. 112-6 du Code
Monétaire et financier
est venu tout compliquer
depuis juillet 2010 car il faut
désormais tenir compte : du
domicile fiscal de celui qui
paie et de la finalité professionnelle ou non de l’opération.
L’article D. 112-6 du même
code précise que, lorsque le
débiteur a son domicile en
France ou lorsqu’il intervient
dans un cadre professionnel les sommes dépassant
3.000 € ne peuvent plus être
payées en espèces ; lorsque
celui qui paye n’a pas son
domicile fiscal en France et
intervient à titre privé, le
paiement en espèces peut
aller jusqu’à 15.000 € !
L’achat de métaux (donc
de bijoux) ne peut plus se
faire en espèces au-delà de
500 € et pour les salaires il
en est de même au-delà de
1.500 €.
Le non-respect de ces dispositions est sanctionné par
une amende de la cinquième
classe (1.500 €).
Les paiements entre particuliers ne sont pas soumis à
ces limites. ±
Nicolas STOFFEL, avocat.
© DR
Pour vos vacances d’été, Gaeland Ashling vous propose de louer un cottage très cosy dans la
campagne, près d’un lac ou au bord de la mer en Irlande. Le spécialiste gère tout un stock de
villégiatures dans toutes les régions du vert Pays (Burren, Cork, Shannon, Connemara, Kerry,...),
des maisons mitoyennes ou totalement indépendantes pour 2
à 8 personnes, de 2 à 6 chambres. La location pour une famille
de 4 personnes pour 8 jours /7 nuits du samedi au samedi est à
partir de 698 € TTC entre le 9 et le 22 juillet 2011. Le tarif inclut
les vols A/R Paris-Cork, la location d’un véhicule de catégorie
C en kilométrage illimité, la location de la maison. ±
Renseignements et réservations en agences de voyages
Conseils de
notre avocat
f 41
TV f MARDI 17 MAI
20.45
SÉRIE
20.40
Belmondo,
itinéraire...
Dr House
Heureux les ignorants
Avec Hugh Laurie, Robert
Sean Leonard,
Lisa Edelstein
James Sidas ne coordonne plus ses mouvements
et semblerait souffrir d’un
purpura.
DOC.
Un personnage que tout le
monde croit connaître, et
pourtant... Jean-Paul Belmondo demeure depuis
cinquante ans, un des
acteurs français préférés
du public.
21.30 D r H o u s e . L’ a mi d e
22.15 Tirage de
22.20
22.20
22.25
23.15
00.50
02.45
Wilson, série
D r H o u s e . Ma n g e r,
bouger, série
Harry Roselmack, doc.
Le resto : L’espoir d’une
nouvelle vie
Reportages, magazine
23.55
00.00
00.20
l’Euromillions, jeu
Ma maison de A à Z
Le marginal, film avec
Jean-Paul Belmondo
Dans quelle éta-gère
Journal de la nuit
Stavisky, film
20.35
TÉLÉFILM
Comme un jeu
d’enfants
Avec Fanny Cottençon,
Patrick Raynal, Kerian
Mayan
Léo, un orphelin de 12 ans
confié à la DDASS, peine à
s’intégrer dans les familles où il est placé.
20.50
FILM
Mammuth
Avec Yolande Moreau,
Isabelle Adjani,
Benoît Poelvoorde
Serge vient d’avoir 60 ans
et il bosse depuis l’âge de
16 ans. L’heure de la retraite a sonné, mais c’est
la désillusion…
20.40
DOC.
Les forêts
meurent encore
DIV.
X Factor
Mes questions sur...
les trans
Dans la lignée de ses précédents documentaires
s u r l ’ h o m o s ex u al i t é ,
Serge Moati s’interroge ici
sur la “transidentité”.
21.35 L e t e s t a m e n t d e
21.40 Se soigner en douce,
23.45 Nouveau look pour
lités : c’est quoi le problème ?, documentaire
Tébaran, documentaire
22.30 Twin Peaks. Épisode 2 :
saison 2, série
23.15 Twin Peaks. Episode 3 :
saison 2, série
00.00 Twin Peaks. Episode 4 :
saison 2, série
Delphine Aurès, doc.
Le monde
en face
20.45
Dans les années 1980, en
Allemagne, plusieurs
études affirment que les
forêts se dégradent de
façon inhabituelle, notamment du fait des «pluies
acides».
22.20 5 fois Nathalie Baye
23.35 Enter the void, film
02.10 Loin du monde avec
03.05 Rugby. Super 15, sport
04.45 Sports et homosexua-
MAGAZINE
Cinquième prime en direct.
Avec les Black Eyed Peas
Ils ne sont plus que 8 ! 8
candidats qui vont une
nouv e l l e f oi s de v oi r
chanter en direct et défendre leur place dans la
compétition.
Météo
Soir 3
Questions cribles au
Sénat
01.10 Chabada, musique
22.10
22.12
22.15
22.40
00.05
00.15
20.35
22.35
23.45
00.40
01.30
documentaire.
Cinémas le magazine
René de Obaldia, le
troubadour du théâtre
Dans la toile de
l’araignée, doc.
une nouvelle vie.
Corinne et Pascal, mag.
01.00 Burn notice,
série
À la loyale
01.45 Météo
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
00.10 Morandini !
01.20 24 h Buzz
02.00 Paris fait sa comédie
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
03.00 Météo
20.35 TMC Météo
23.15 New york police judiciaire
20.30 Météo
20.40 7 Secondes
22.25 The contractor
00.10 Les guerriers de l’ombre
01.50 Les véritables gadgets de
007
02.40 Jeux Actu
20.35 Warehouse 13
21.25 Warehouse 13
22.10 Warehouse 13
réel
réel 3 ép.
23.30 L’écho des lois : “Loi antidopage : une course perdue ?”
00.00 Top Questions
00.15 Parlez-moi d’ailleurs:
“Drogues sans frontières”
18.50 Jag
19.40 Jag
20.35 L’assassin est dans la salle
22.05 Taratata
17.35 Top model USA
20.35 ghost dog, la voie
du samouraï
22.30 Des hommes d’honneur
00.55 France poker series
01.45 Nuit Hip Hop
20.25 Gulli mag
20.35 Peau d’ane
22.05 Les rebelles de la forêt 2
18.05 Canal NBA
19.25 Zapsport
23.20 The damned united
00.50 Amer
02.20 La semaine des Guignols
20.15 L’œil de links
20.40 La séance de Mouloud
Achour
20.45 Mulholland drive
23.05 Alice au pays des merveilles
00.50 Le cercle
20.15 Otto
20.35 Les rescapés de Sobibor
23.15 La vie est belle
01.20 La mode, la mode, la mode
01.50 Le parfaitomètre
10.40 Sous le soleil
16.50 Smallville
20.40 Destination inconnue
21.35 Destination inconnue - 2/2
23.50 Racing sharks
20.35 Wolfhound, l’ultime guerrier
00.50 Puissance catch : WWE
superstars 2011
01.45 Fantasmes
02.10 Libertinages
TV f MERCREDI 18 MAI
20.45
SÉRIE
Esprits criminels
Résidents surveillés
De Jan Eliasberg
Avec Joe Mantegna,
Matthew Gubler, Thomas
Gibson
Un criminel tue des
femmes dans une résidence très sécurisée.
20.35
TÉLÉFILM
Chez
Maupassant
Une partie de campagne
Pour l’anniversaire de
sa femme, M. Dufour
l’emmène déjeuner dans
une guinguette à la campagne avec sa fille et leur
apprenti.
21.30 Esprits criminels. Jeu
22.20
23.10
00.45
01.40
21.35 Chez Maupassant. Le
de hasard..., série
Vieux, téléfilm
Esprits criminels. ... ou 22.05 Au siècle de Maupasjeu de dupe, série
sant : Contes et nouvelles du XIXe, série
Flashforward, série 2 ép.
D e a d l i n e : c h a q u e 23.10 R e n d e z - v o u s
à
seconde compte, série
Cannes, magazine
50 mn inside, mag.
20.35
DOC.
Hors Série
20.50
FILM
20.15
Tamara Drewe
SPECTACLE
Abbado dirige
Mahler
20.35
MAGAZINE
La maison
France 5
20.35
SPORT
UEFA Europa
league
Mauvaises ondes
Inodores et invisibles,
sont-elles dangereuses ?
Elles sont inodores et invisibles, pourtant les ondes
électromagnétiques sont
partout.
Avec Gemma Arterton,
Dominic Cooper
Nez refait, jambes interminables, job dans la presse
people, opportuniste et
briseuse de cœur, Tamara
est l’Amazone londonienne du21ème siècle.
En direct de Berlin
Claudio Abbado figure
p a r m i l es p l u s f i n s
connaisseurs de Gustav
Mahler et l’un de ceux qui
dirigent le mieux ses
œuvres.
Stéphane Thébaut nous
offre un panorama éclectique de tous les thèmes
l i és à l ’ u n i ve r s d e l a
maison. Cinq rubriques
hebdomadaires rythment
ainsi le magazine.
Finale en direct du stade
Lansdowne Road à Dublin
Par Vincent Couëffé
La finale de l’Europa
League sera diffusée en
direct et en exclusivité
sur M6.
Soir 3
Couleurs outremers,
magazine
00.55 Espace francophone,
magazine
22.40 Ajami, film avec Shahir
22.05 Gustav Mahler. Autop-
21.25 Silence, ça pousse !,
22.40 Fourrières, radars,
23.35
01.55
22.15
22.45
23.50
22.25
22.30
22.55
00.25
00.30
Kabaha, Ibrahim Frege,
Fouad Habash.
00.45 La reine des pommes,
film
02.30 JFK, mort en direct
05.00
05.10
sie d’un génie, doc.
Import-export, film
Twin Peaks.
Épisodes 2 - 3 & 4 saison 2, série
Myriam, court-métrage
Cut up. Le sport
00.45
magazine.
C’est notre affaire
Rien n’est trop beau
pour dieu, doc.
Versailles retrouvé,
documentaire
amendes : chasse aux
voitures dans les
villes, documentaire.
call-girl, série
call-girl, série
l’extrême
l’extrême
l’extrême
23.30 Langue de bois s’abstenir
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
20.40 Je hais les vacances
22.10 Je hais les parents
23.50 Je hais les enfants
01.40 Programme de la nuit
20.35 TMC Météo
20.40 Un resto dans mon salon
21.55 Un resto dans mon salon
02.35 TMC Météo
20.30 Météo
20.40 Petits secrets et gros mensonges
22.25 Au bas de l’échelle
18.40 Stargate SG1
19.30 Stargate SG1
20.35 Ultime menace
22.20 Hard corps, unité d’élite
20.00 Ça va, ça vient : L’Islam
20.30 LCP Info
21.40 Top Questions
23.30 Questions d’info
20.35 L’art de la guerre II : trahison
l’ombre
l’ombre
16.45 Skins
17.25 Top modèle USA
22.30 Star report
00.00 Gameblog
00.30 Nuit Indé
19.30 G ciné
20.25 Gulli mag
20.35 L’instit
22.15 L’instit
22.30 Intérieur sport
22.55 Football : Europa League
00.40 Voile : Audi Med Cup
00.45 Catch : After Burn
03.10 L’effet Papillon
17.25 Soul kitchen
19.00 La stratégie du choc
20.40 Nouveau genre
20.45 Dans ses yeux
22.50 Inglourious basterds
01.15 Mensomadaire
01.45 La horde
20.15 Otto
20.35 La revue de presse spécial
10 mai 1981
22.45 Sarko 1... Mission impossible
00.20 Festival Fernand Raynaud à
Bobino
15.20 Mon stage de rêve 2
16.30 Smallville
17.45 Smallville
23.50 Justice maximum
19.35 Friends
20.05 Friends
20.35 Les fantômes du passé
22.50 Hitcher
00.35 Premier League Poker
01.30 Fantasmes
02.00 Libertinages
42 j
ANIMAUX
j Hercule : notre mascotte
Quels soins
pour les oreilles de mon chien ?
Comment entretenir et nettoyer les oreilles de votre chien ?
Commencez par consulter votre vétérinaire pour qu'il vous conseille un produit
de nettoyage adapté (le traitement sera différent pour une otite plus ou moins
sérieuse). Procédez ensuite à l'application de quelques gouttes dans le conduit
auditif, puis obturez avec un morceau de coton. Ensuite, massez entre pouce et
index en dessous de l'oreille, puis laissez le chien se secouer la tête et enlever les
saletés, qui se retrouvent juste à la sortie du conduit. Pour les races à poils longs,
pensez régulièrement à les épiler au niveau de l'entrée du conduit, pour ne pas
favoriser de possibles infections.
Quelle affection ?
Fragile
carapace
Maltraitées, abandonnées,
vendues à des restaurants
ou encore exposées dans
des zoos, deux tiers des
espèces connues de tortues
sont menacées d'extinction.
Sont mis en cause les pays
« riches » qui considèrent la
tortue comme un animal de
compagnie alors qu'il s'agit
d'un animal sauvage, plus vieux que les
dinosaures ! Découvrez leur histoire dans ce
guide complet sur la plus célèbre des bêtes
à carapace ! ± Les Tortues de Bernard
Devaux Éditions Delachaux et Niestlé, 27 €.
© DR
C
omme les humains, nos compagnons canins peuvent aussi avoir des
problèmes d'oreilles et ce d'autant plus que leur conduit auditif est
inversé en comparaison du nôtre et que sa constitution favorise les
accumulations de cérumen. Pour éviter à votre animal de contracter la gale des oreilles ou encore une otite, privilégiez un nettoyage
régulier. L'idéal est de l'habituer dès son plus jeune âge, afin qu'il se
familiarise avec le traitement.
Comment savoir de quelle affection
souffre votre chien ? Normalement,
le cérumen doit être d'une couleur
blanche ou jaunâtre. S’il est noir, c’est qu'il existe un risque de gale auriculaire, s’il est
jaune et odorant, c’est un signe d’otite suppurée.
© THINKSTOCK
Les traitements
Pour traiter la gale de l'oreille (qui provoque un grattage important), appliquez un lait
auriculaire dans le conduit pour le nettoyer, avant de procéder au traitement indiqué par
le vétérinaire (qui impose l'administration d'un produit spécifique deux fois par jour pendant une semaine). Pour l'otite, il faudra aussi consulter un vétérinaire qui en diagnostiquera la gravité. Il pourra prescrire un simple nettoyage tout comme des antibiotiques. En
conclusion, gardez à l’esprit qu’il faut maintenir quotidiennement, une hygiène parfaite
des oreilles de votre chien. Si vous le voyez se gratter régulièrement les oreilles, consultez
un spécialiste. ± J. CRISTOL
f 43
TV f JEUDI 19 MAI
20.45
TÉLÉFILM
20.35
MAGAZINE
Des paroles
et des actes
R.I.S Police
scientifique
Zone rouge
Avec Michel Voïta,
Anne-Charlotte Pontabry,
Stéphane Metzger
Un pilote de moto est
découvert mort près d’un
circuit.
La nouvelle
émission politique
22.40 I n f r a r o u g e . S T O ,
fique. Sur le vif, téléfilm
fique. Fanatique, téléfilm
Présenté par
David Pujadas
avoir 20 ans sous
l’Occupation, doc.
Journal de la nuit
Météo
Infrarouge, doc.
Faites entrer l’accusé
20.35
FILM
Trois
enterrements
20.50
SÉRIE
Desperate
housewives
SÉRIE
Mystères
de Lisbonne
20.35
MAGAZINE
La grande
librairie
Avec Tommy Lee Jones,
Barry Pepper,
Melquiades Estrada est
assassiné et enterré à la
va-vite dans le désert. Le
corps est retrouvé et
inhumé une nouvelle fois.
Qui veut la peau
de Paul Young ?
Avec Teri Hatcher
Au cours de l’enquête sur
sa tentative de meurtre,
Paul Young fait une étonnante découverte
1 - L’enfant sans nom
Avec Adriano Luz, Maria
Joao Bastos, Ricardo
Pereira
Adolescent de 14 ans,
Pedro Da Silva ignore son
identité.
Par François Busnel
François Busnel propose
chaque semaine un magaz i n e q u i s u i t d e p r ès
l’actualité littéraire, avec
pour seul mot d’ordre, le
plaisir.
Météo
Soir 3
Ce soir (ou jamais !),
Frédéric Taddeï.
00.15 Le match des experts
21.35 Desperate housewives,
21.45 Mystères de Lisbonne.
21.40 Un soir... au festival
22.35
22.36
22.40
23.05
série
Nurse Jackie, série
Nurse Jackie, série
The office, série
The office, série
Back and forth, doc.
Le journal du hard
22.15
22.45
23.15
23.35
23.55
01.40
00.05
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
00.10 Morandini !
01.20 24 h Buzz
16.20 Un, dos, tres 3 ép.
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
20.30 Météo
20.50 La ligne verte
23.40 Jail : destination prison
01.25 Météo
20.35 TMC Météo
20.40 Traque sans merci
01.45 TMC Météo
20.30 Météo
20.40 Ma sorcière bien-aimée
22.55 Sexcrimes 2
00.05 Sexcrimes 3 : Diamants
mortels
02.40 Jeux Actu
17.35 Top model USA
20.35 Les hommes du président
22.45 Les chiens de paille
00.50 Live@home : Ben l’oncle
Soul
01.15 Live@home : Gaëtan Roussel
20.25 Gulli mag
20.35 Live to dance : qui sera le
meilleur danseur 2011 ?
21.25 Live to dance : qui sera le
meilleur danseur 2011 ?
22.15 Y’a pas d’âge pour s’aimer
20.45 Boxe Thaïe
23.25 État de choc - Inhale
d’amour
02.25 Groland.con
Parnassus
18.05 Soie
19.50 Mickrociné
20.35 Un ticket pour deux
20.45 Gardiens de l’ordre
22.25 The lovely bones
00.35 Le grand bal des menteurs
fique. Coup de sang, 00.15
téléfilm
00.20
00.35 L’empreinte du crime
01.50
20.40
2 - Le comte de Santa
Bàrbara, série
22.50 Mystères de Lisbonne.
3 - L’énigme du père
Dinis, série
23.25 Tracks, musique
00.20 L’ami intime (1997), doc.
de Cannes, doc.
20.45
JEU
Pékin express La route des
grands fauves
Épisode 5 Une étape infernale
Présenté par
Stéphane Rotenberg
00.45 L’Île, documentaire
01.40 Afrique extrême, doc.
02.25 Route 66…
de la démocratie, doc.
Pilleurs d’or : les Brésiliens à l’assaut de la
Guyanne, magazine
01.20 K-ville. Personnel et
confidentiel, série
02.15 Tout le monde peut
jouer, le duel, jeu
01.45 Poker
21.55 En quête de lois
Maxime Gremetz
00.05 Le Montreux Festival du
Rire
18.10 Kaamelott
20.15 Otto
20.35 Mission
22.45 Trouble jeu
prioritaires 2 ép.
prioritaires 2 ép.
23.45 La malédiction de Beaver
Mills
20.35 Soldier
2010-2011
00.20 Fantasmes
01.20 Libertinages
23.50 Tunisie, les chemins
TV f VENDREDI 20 MAI
20.45
JEU
Qui veut gagner
des millions ?
20.35
JEU
N’oubliez pas les
paroles
20.35
MAGAZINE
Thalassa
Présenté par
Jean-Pierre Foucault
Jean-Pierre Foucault vous
propose une nouvelle
édition spéciale du jeu
Qui veut gagner des
millions ?
Présenté par Nagui
Dans ce jeu musical les
candidats peuvent gagner
jusqu’à 100 000 ? ! Ils
doivent connaître les plus
grands standards de la
chanson française…
Présenté par Georges
Pernoud
Thalassa nous propose
un tour du monde qui
c o m m e n c e da n s l es
glaces de l’océan Arctique, au pays de l’ours
blanc.
23.10 C’est quoi l’amour ?,
22.45 Tirage Euromillions, jeu
22.55 Semaine critique !,
22.27 Météo
22.30 Soir 3
Carole Rousseau.
01.20 H a r r y R o s e l m a c k .
Harry Roselmack et le
plus vieux métier du
monde, documentaire
02.55 Trafic info
Franz-Olivier Giesbert.
00.25 Météo
00.35 Taratata, musique
00.15 To u t e l a m u s i q u e
qu’ils aiment, div.
01.35 Soir 3
20.55
FILM
20.40
Robin des bois
Avec Russell Crowe
Après la mort de son monarque Richard Cœur de
Lion, Robin Longstride
rentre en Angleterre et découvre un pays rongé par
la corruption et un peuple
opprimé.
23.10 Les aventures extraor00.55
01.45
02.00
02.05
dinaires d’Adèle
Blanc-Sec, film
National geographic
Surprises
Zapsport
Basket américain.
NBA, sport
SÉRIE
Mystères
de Lisbonne
20.35
DOC.
L’air du temps
20.45
SÉRIE
Bones
4 - Les crimes d’Anacleta
dos Remédios
De Raul Ruiz
Avec Adriano Luz,
Maria Joao Bastos,
Ricardo Pereira
Régine
Ce film raconte le destin
de Régine. Enfant, elle a
connu les lumières de
Belleville et la fuite perman en t e p o u r éc h ap p e r
au x n a z i s p en d a n t l a
guerre.
Le massacre
de la Saint-Valentin
Avec Emily Deschanel,
David Boreanaz
Le jour de la Saint-Valentin, une organisatrice de
mariage est retrouvée
morte.
21.35 Mystères de Lisbonne,
21.30 Café Picouly, magazine
21.35 Bones. X-files, série
22.25 Bones. Secret d’état, série
23.15 Bones. L’enfer est pavé
22.25
23.20
00.10
01.35
série
Mystères de Lisbonne,
série
Les secrets de la
matière, doc.
Caravane de la mort
Court-Circuit
22.45
23.50
01.20
02.15
présenté par Daniel
Picouly.
L’arbre de mai, doc.
En quête du bon pain
Malouines, les îles
aux manchots, doc.
de bonnes intentions,
série
00.00 Earl, série
00.30 Earl, série
00.55 Earl, série
18.20 Very bad blagues
18.45 Morandini !
20.00 24 h Buzz
00.15 Morandini !
19.30 Les Simpson
19.55 Les Simpson
02.10 Carrément jeux vidéo
02.15 Météo
20.35 TMC Météo
00.10 Close to Home
00.55 Close to Home
01.40 Close to Home
20.40 Catch américain Smack
Down
00.00 Man vs Wild
01.45 Les véritables gadgets de
007
18.40 Stargate SG1
19.30 Stargate SG1
réel 3 ép.
19.30 Entre les lignes
20.00 Parlement hebdo
20.45 Agora 2.0
21.00 Docs ad hoc : La mécanique
Mélenchon
23.30 L’autre séance :“Hors la vie”
01.45 Zaptik
20.35 Rugby : Finale de l’Amlin
Challenge Cup en direct
00.30 Doctor Who
01.15 Consomag
16.30 Top club
17.35 Top Model USA
20.35 Air Panic
22.10 Froid comme l’enfer
00.00 Star story
01.00 Nuit Electro
20.25 Gulli mag
20.35 Duke, l’aristochien
23.55 G ciné
19.25 Zapsport
23.25 Boxe Thaïe
01.05 Green zone
03.00 Salut les terriens
d’amour
20.40 Vu du cercle
20.45 Nuits d’ivresse printanière
22.30 Le cercle
23.20 Le fantôme du capitaine
20.15 Otto
20.35 Les Grosses Têtes
22.50 La pianiste
20.40 Smallville
21.10 Smallville
21.50 Smallville
22.55 Supernatural
23.35 Supernatural
00.10 Supernatural
20.30 RTL9 Family
20.35 Cœur de dragon
22.25 L’hirondelle d’or
00.05 Jeux actu
2010-2011
01.20 Libertinages
44 j
HOROSCOPE X RENCONTRE
Verseau (du 21 janvier au 19 février)
P Amour : Tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Préservez
votre vie sentimentale, harmonieuse en ce moment, de tout excès de langage.
Travail-Argent : Les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais
cela ne doit pas vous inquiéter. Santé : Détente indispensable.
Poissons (du 20 février au 20 mars)
P Amour : Votre vie conjugale se cimente et s’épanouit dans la réciprocité des
sentiments. Travail-Argent : Vous prenez du recul. Vous pourriez vous passionner pour de nouvelles philosophies et montrer plus de volonté pour imposer vos
choix. Santé : Vous rayonnez d’énergie communicative.
Bélier (du 21 mars au 20 avril)
P Amour : Un sentiment amical pourrait se transformer en un sentiment plus
tendre. Travail-Argent : Vous vous ferez un peu de souci pour votre travail. Vous
aurez l’impression que des éléments vous échappent. Santé : Prenez des vitamines et vous vous sentirez plus fort.
Taureau (du 21 avril au 20 mai)
P Amour : Vous pourrez organiser vos relations sentimentales comme vous l’entendez. Quelques problèmes domestiques peuvent surgir, mais vous les solutionnerez rapidement. Travail-Argent : Si vous devez traiter des affaires délicates,
attendez un peu, méfiez-vous des projets réalisés à la va-vite. Santé : La tension
est à surveiller.
Gémeaux (du 21 mai au 21 juin)
P Amour : Célibataire, vous éprouverez plus que jamais le besoin d'une union
ou d'une liaison durables. Travail-Argent : Vous risquez d'être confronté à des
situations confuses. Santé : Vous vous tournerez avec enthousiasme vers les
exercices physiques.
Cancer (du 22 juin au 23 juillet)
P Amour : Tenez compte des aspirations de votre partenaire ou gare à la crise
conjugale. Les relations amicales seront meilleures. Travail-Argent : Vous surmonterez facilement les petits problèmes qui se présenteront, notamment dans
le domaine financier. La chance vous secondera. Santé : Très bon dynamisme.
Vous débordez d’énergie et vous ne tenez pas en place.
Vous êtes
seul(e) ?
Vous êtes seul(e) et vous savez à
quel point il est difficile de faire
de vraies rencontres avec des personnes libres, comme vous, sincères et vraiment motivées pour une
union stable et harmonieuse. En
effet, à l'époque de la communication, nous avons de plus en plus de mal à nous rencontrer
simplement. Quant aux rencontres virtuelles par internet,
trop nombreuses sont les déceptions et les cruelles désillusions. Aussi, pour vous accompagner dans votre recherche
du bonheur, Alliance Idéale met à votre disposition tout
son savoir faire. Choisir Alliance Idéale, c’est opter pour
une relation d’écoute et de confiance. C’est privilégier le
sérieux, la compétence et le suivi dans la sécurité.
Alors, n’hésitez plus et partez à la rencontre du bonheur
avec Alliance Idéale ! ± Nancy GUERCHOUX
PUBLI-REPORTAGE
HOROSCOPE
U Alliance Idéale B 03 83 21 20 68
Lion (du 24 juillet au 23 août)
P Amour : Le climat amoureux pourrait se détériorer. De vieilles dissensions
se réveilleront, les feux de la passion s'affaibliront. Travail-Argent : Vous vous
sentirez moins à l'aise dans votre travail, surtout si vous devez discuter d'argent
ou de finances. Santé : Vous jouissez d'une santé robuste.
Vierge (du 24 août au 23 septembre)
P Amour : Vous vivez en ce moment la félicité des petits bonheurs quotidiens, et
les joies de la sécurité affective. Travail-Argent : Votre supérieur risque de vous
confier de nouvelles responsabilités. N’angoissez pas, vous êtes à la hauteur et
c’est le moment de le prouver. Santé : évitez les repas trop copieux. Vous avez
besoin de perdre un peu de poids.
Balance (du 24 septembre au 23 octobre)
Retournez ce coupon dès aujourd’hui
GRATUITEMENT vous recevrez sous pli discret
3 profils conformes à vos souhaits
Qui attendez-vous de rencontrer ?
P Amour : Vos relations avec vos enfants seront marquées par une grande tendresse. Travail-Argent : La chance sera à vos côtés. Même si cette occasion vous
surprend, examinez attentivement les choses avant de refuser. Santé : Ajoutez
des protéines nécessaires à votre alimentation.
Son âge : de ............... à ...............
Enfant : ❏ oui ❏ non
Son état civil : ❏ cél. ❏ div. ❏ veuf(ve) ❏ séparé(e)
Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre)
Ses qualités :
❏ humour ❏ générosité ❏ courtoisie ❏ dynamique
❏ savoir-vivre ❏ sensibilité ❏ dialogue ❏ tendresse ❏ tolérance
❏ fidélité ❏ franchise ❏ sobriété ❏ fantaisie compréhension
Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre)
Ses goûts :
❏ nature ❏ sport ❏ bricolage ❏ TV ❏ sorties ❏ cuisine ❏ art
❏ lecture ❏ voyages ❏ musique ❏ cinéma ❏ vie de famille
P Amour : Vous désirez retrouver un climat chaleureux au sein de votre famille.
Mettez-y du vôtre et tout ira mieux. Travail-Argent : Ne brûlez pas les étapes si
vous voulez arriver au bout de vos projets. Essayez d’être méthodique et avancez
pas à pas. Santé : Votre gorge sera sensible.
P Amour : Votre relation avec votre partenaire devient plus harmonieuse.
Travail-Argent : Vous saisirez les opportunités qui s’offrent à vous. Vous ferez
des placements judicieux qui seront susceptibles de vous rapporter une somme
substantielle. Santé : Vous êtes dans une forme éblouissante et vous vous sentez
bien dans votre peau.
Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier)
P Amour : Les célibataires pourront tenter leur chance avec de bons espoirs
de réussite. Travail-Argent : La carrière, les projets sont toujours animés. Jouez
gagnant. Santé : L’organisme, moins stressé, retrouve son calme.
Sa profession :
❏ fonctionnaire ❏ agriculteur ❏ cadre ❏ artisan ❏ retraité
❏ libéral ❏ indif. ❏ ouvrier ❏ employé ❏ commerçant
Qui êtes-vous ?
Nom : .............................. Prénom : ..........................................
❏ cél. ❏ div. ❏ veufve) ❏ séparé(e) / Né(e) le : ........................
Adresse : ..................................................................................
............................................Tél. : .............................................
f 45
JEUX
Solution des Mots croisés sur notre
page facebook :
www.facebook.com/vivrenancy
Mots croisés
Un savoir-faire
reconnu
Depuis maintenant 35 ans, la société Lorraine Stores développe un savoir-faire et un professionnalisme appréciés par
sa clientèle dans les domaines d'ouverture et de fermeture.
L'entreprise a su tisser au fil des années un dense réseau de
confiance par la qualité de ses services et de ses prestations,
et demeure à la pointe de l'évolution des techniques dans tous
ses domaines d'activité. S'appuyant sur l'expérience de ses
techniciens (sans sous-traitance) et d'une équipe commerciale réactive aux demandes de sa clientèle, Lorraine Stores
propose un vaste panel de produits adaptés aux besoins et exigences actuels : réentoilage de stores existants, stores (intérieurs et extérieurs), volets, films solaires, menuiseries, portes
de garage et industrielles, portails et portillons aluminium,
motorisation et automatisme. Dans l’esthétisme d'une habitation mais aussi dans sa sécurisation, Lorraine Stores présente
une large gamme de solutions individualisées. Si, depuis presque 35 ans, elle s'adressait principalement aux particuliers,
un grand nombre d’entreprises lui font aujourd'hui confiance.
Devis gratuits et sans engagement. ± Laurent SIATKA
P Horizontalement
I. Rongeur d'Amérique du Sud. II. Violente tempête. Coule en
Sibérie. III. S'esclaffent. Mouvement de révolte artistique et littéraire. IV. Platine. Petit canasson. V. Aurochs. Vagabondent. VI.
Plat. VII. Vague sujet. Point culminant. VIII. Bien fait !. Ira dehors.
IX. Direction. Radian. Serpente en Égypte. X. Dieu de l'Amour.
Estrade où se produisent les artistes.
P Verticalement
A. Volume du corps. B. Mollusque marin. Affluent du Rhin. C.
Courroux. Sujet conscient et pensant. Passe à Turin. D. Célèbre
courtisane. Souvent avec les autres. E. Sigle syndical. Réunion
des chefs. Richesse. F. Hectare. Chiens de bergers. G. Détourné. H.
Vitamine B6. I. Manteau. Irlande des poètes. J. Découragé. Bière
anglaise.
DU 13
AU 23
5
Terrasse
11
MAI 20
5 22
- Stand 9
*
-25%
sur tous les
stores extérieurs
*du 13 au 23 mai 2011
Les points à relier
U Lorraine Stores B 03 83 29 19 25 • [email protected]
11 route de Bosserville 54420 Saulxures-lès-Nancy
11, rte de Bosserville 54420 Saulxures-lès-Nancy
Tél. 03 83 29 19 25 • [email protected]
46 j
Ouvert
Accueil
chaleureux
Conseil
sans interruption
du mardi au samedi
de 9h30 à 19h30
Lundi de 14h à 19h
RAYON BIO
NCES
E
R
É
F
É
R
4500
Emmanuelle, Conseillère
et Marie, Naturopathe
sont à votre écoute
à LAXOU
être responsable
sur une démarche
de proximité
Pur Jus d’Orange
Ingrédients : Oranges*
Tisanes
Romon Nature
PROMO
2,78*€
Plus qu'une passion,
une conviction Bio !
4,15€
*Ingrédients d’origine
agricole issus de
l’agriculture biologique
Fabriquées par Araquelle, les Tisanes
Romon Nature observent rigoureusement
une qualité 100% bio
-10%*
*VALABLE UNE FOIS, OFFRE NON CUMULABLE, HORS PROMOTION,
VALABLE SUR PRÉSENTATION DE LA REVUE
DE REMISE
SUR TOUT
LE MAGASIN
45, Av. de la Libération
54520 LAXOU
Tél. 03 83 41 48 69
Fax : 03 83 40 33 27
www.rayonbio.com
f 47
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
48 j

Télécharger ce numéro

Transcription

Documents pareils

http://www.ed-diamond.com http://www.gnulinuxmag.com http://www

7 autour du monde Astrapi Belles histoires de Pomme d`Api Cheval

PMB 2015 Spring Reported Publications

CP - Nouvelle presentatrice MétéoTatiana Silva 29042013

Voir C.V. - Sybille Sasse

Muffins aux morceaux de pommes

portfolio - Courses de Solex

TI 784 Web_v

TI 775 web_v

CREATIONS RECUP` nouvelle formule : MAISON RECUP` ET