WELEDA`s verzorging voor de zwangere en net

WELEDA’s verzorging voor de zwangere en net bevallen vrouw
Weleda Zwangerschap- en Kraamserie
bestaat uit zachte, natuurlijke verzorgingsproducten voor moeder en kind.
Zij zorgen voor een aangename zwangerschap en een gezond en verzorgd
lichaam tijdens de kraamtijd. Daarnaast bevorderen zij een zachte geboorte en een harmonische kraamtijd.
Perineum Massageolie
ter voorbereiding op de bevalling
De meeste vrouwen wensen een bevalling zonder knip. Om het perineum
soepel en elastisch te maken, kan massage voorafgaand aan de bevalling
helpen. Perineum Massageolie is een
speciaal ontwikkeld verzorgingsproduct ter voorbereiding op de bevalling.
De olie kan vanaf week 34 in de zwangerschap gebruikt worden. Massage
met deze olie op basis van amandelolie
en tarwekiemolie (rijk aan vitamine E)
helpt het perineum te versoepelen en
vergroot de elasticiteit ervan. De stimulerende werking van de massage op de
doorbloeding verbetert bovendien de
soepelheid van het vaginale weefsel.
De compositie van natuurlijke etherische oliën is mild en op het gevoelige gebied rondom de vagina afgestemd.*
Gebruiksaanwijzing: de massage
van de schede en het perineum kan
door de zwangere vrouw zelf of door
haar partner (3 tot 4 maal per week,
gedurende 5 tot 10 minuten) worden
gedaan. Voor je met de massage begint is het verstandig eerst naar het
toilet te gaan en eventueel een bad te
nemen (evt. met toevoeging van een
Weleda badmelk) om de doorbloeding
te stimuleren en het weefsel zacht te
maken. Neem een aangename, ontspannen positie in en zorg voor een
redelijke hoeveelheid olie op je duim
(indien je partner masseert op de wijsvinger) zodat de duim goed over het
weefsel glijdt zonder pijn te veroorzaken. Breng je duim 3 tot 4 cm in de
schede en masseer de wand van de
schede ritmisch en met lichte druk
(volgens de wijzers op een horloge
van 9 tot 3 en weer terug). Dit rekt
het weefsel en de omliggende spieren
uit, zodat het met elke massage soepeler en meer ontspannen aanvoelt.
Het weefsel masseren tot het enigszins
gaat kriebelen. Aansluitend masseer
je het weefsel tussen de schede en de
anus (het perineum) voorzichtig tussen
duim en middelvinger. Na de massage
kun je olieresten rondom de vagina en
het perineum met warm water wegspoelen.
Bij neiging tot voortijdige weeën wordt
het niet aangeraden om Perineum
Massageolie te gebruiken. Bij vragen
omtrent de massage van het perineum
en de vagina is het aan te raden contact op te nemen met je verloskundige.
Borstvoedingsolie**
Weleda: goed voor jou,
goed voor de wereld
Weleda Borstvoedingsolie bevat etherische oliën van venkel en karwij die
van oudsher tijdens de kraamtijd voor
de stimulering van de melkvormingsprocessen en melksecretie worden ingezet. Massage met Borstvoedingsolie
bevordert de doorbloeding van het
weefsel en daardoor de melkvorming
en -secretie. Een ontspannende massage met de olie ondersteunt een harmonische borstvoedingsperiode.
Weleda Borstvoedingsolie kan al vanaf
week 38 in de zwangerschap worden
ingezet.*
Natuurlijk gebruiken we 100% natuurlijke ingrediënten voor onze producten, zoals: biologische sesam- en
jojobaolie, biologisch-dynamische Calendula, Arnica uit ecologisch gecertificeerde natuurgebieden. En voor de
rijke geur uitsluitend natuurzuivere
etherische oliën.
verzorgt en ontspant de borst
Baby Buikjesolie**
verzorgt en ontspant
Weleda Baby Buikjesolie is een hoogwaardig natuurlijk verzorgingsproduct
op basis van milde amandelolie. Het
product is speciaal ontwikkeld voor
een ontspannende buikmassage. Baby
Buikjesolie bevat natuurlijke etherische
oliën van majoraan, roomse kamille
en kardemom, die van oudsher ter stimulering van de spijsvertering worden
ingezet.
Een preventieve, zacht verzorgende
buikmassage met Baby Buikjesolie
bevordert een harmonische darmfunctie.*
* fles bij gebruik verticaal houden; niet
schudden
** in België via apotheek te bestellen
Gezond is voor ons uitgaan van de
zelfgenezende kracht van ons lichaam.
Maar ook van de menselijke behoefte
aan zelfrealisatie. Daarom willen we
gezondheid bevorderen, ziekte op
natuurlijke wijze helpen genezen en
het vertrouwen in je eigen natuurlijke
kracht stimuleren.
Veilig betekent dat we onze producten dermatologisch laten testen,
waaruit blijkt dat zelfs een zeer gevoelige huid ze goed verdraagt. Vanzelfsprekend gebruiken we geen minerale
oliën, synthetische musken, ftalaten,
parabenen of genetisch gemodificeerde ingrediënten.
Eerlijk gezegd letten we daarbij ook
op hoe we met onze leveranciers en
handelspartners omgaan. Dus fair
trade en met een transparante intentie en verantwoording. Bij voorkeur in
duurzame partnerschappen.
Menselijk is het motto voor de relatie
met iedereen die bij ons bedrijf betrok-
ken is: van leverancier tot klant, van
verloskundige tot obligatiehouder. Opdat mensen tot hun recht komen. Oftewel, door echte mensen, met echte
mensen, voor echte mensen.
Milieuvriendelijk is voor ons al bijna
90 jaar de gewoonste zaak van de wereld. Zo zijn onze producten uiteraard
dierproefvrij en biologisch afbreekbaar
en werken we wereldwijd hard samen
met partners om de natuur te beschermen.
Maatschappelijk betrokken kun je
Weleda zeker noemen. Niet alleen
werken we aan producten die bijdragen aan een gezonde wereld, ook kijken we wat we daarbij kunnen doen
voor mensen of instellingen die een
extra kans verdienen.
Voor meer informatie en verkoopadres­
sen:
Nederland:
tel. 079 363 13 35
(9.00 – 12.00 uur) of
[email protected]
www.weleda.nl
België:
tel. 016 40 66 24 of
[email protected]
www.weleda.be
In harmonie met mens
en natuur
Ligne de soin Weleda pour femmes enceintes et jeunes mamans
Huile de massage
pour le périnée
prépare à l’accouchement
Les futures mamans souhaitent généralement un accouchement sans épisiotomie.
Un massage du périnée avant l’accouchement le rend plus souple et élastique.
L’Huile de massage pour le périnée
Weleda est un produit de soin spécialement conçu pour préparer le périnée à
l’accouchement. L’huile peut être utilisée
dès la 34ème semaine de grossesse. Des
massages avec cette huile à base d’huile
d’amande douce et d’huile de germe de
blé riche en vitamine E détendent les tissus du périnée et renforcent leur élasticité. Les massages stimulent la circulation
sanguine, ce qui améliore la souplesse
des tissus. Les huiles essentielles utilisées
sont douces et conviennent aux tissus
sensibles autour du vagin.*
Utilisation: le massage du périnée peut
être pratiqué 3 à 4 fois par semaine,
pendant 5 à 10 minutes, par la future
maman ou par son partenaire. Pour s’y
préparer, il est bon d’être passé aux toilettes et d’éventuellement avoir pris un bain
(en y ajoutant un lait de bain de Weleda)
afin de stimuler la circulation sanguine et
d’assouplir les tissus. Se mettre dans une
position confortable et détendue. Masser avec le pouce généreusement enduit
d’huile de massage (le partenaire masse
avec l’index). Le doigt doit bien glisser
sur les tissus et ne pas causer de douleur.
Introduire le doigt jusqu’à la deuxième
phalange dans le vagin et masser rythmiquement en exerçant une légère pression
sur les parois vaginales et en faisant des
mouvements en huit. Ce massage détend
les tissus et la musculature, qui sera sensiblement plus souple et plus détendue à
chaque massage. Masser le périnée jusqu’à ressentir un léger picotement. Masser ensuite doucement le périnée entre
le pouce et le majeur, du vagin à l’anus.
Après le massage, les restes d’huile peuvent être rincés à l’eau chaude.
En cas de contractions précoces, ne pas
pratiquer de massage du périnée. En cas
de doute, consulter la sagefemme
ou le médecin.
Huile d’allaitement**
soigne et apaise la poitrine
L’Huile d’allaitement Weleda contient
des huiles essentielles de fenouil et de
cumin, qui sont des galactogènes traditionnellement utilisés pendant l’allaitement pour favoriser la lactation. Les
massages avec l’Huile d’allaitement
stimulent la circulation sanguine, réchauffent la poitrine, favorisent une
période d’allaitement harmonieuse.
L’Huile d’allaitement peut être utilisée
à partir de la 38e semaine de grossesse.*
Huile ombilicale
pour bébé**
soigne et apaise
L’Huile ombilicale pour bébé Weleda
est un produit de soin de haute qualité,
100% naturel, à base d’huile d’amande
douce. Cette composition soigneusement élaborée réunit des huiles essentielles de marjolaine, de camomille romaine
et de cardamome. Elle a été spécialement
conçue pour un massage apaisant de la
région ombilicale et prévient les formations désagréables de gaz intestinaux. Un
massage préventif du ventre, en douceur,
avec l’Huile ombilicale favorise un fonctionnement harmonieux des intestins.*
* maintenir la bouteille verticale pendant
l’utilisation; ne pas secouer.
**en Belgique sur commande en pharmacie
Weleda:
je prends soin de moi,
je prends soin de la terre
bilité et intention manifeste, de préférence pour des partenariats de longue
durée.
Naturel signifie que nous utilisons
des ingrédients 100% naturels tels que
l’huile de sésame et l’huile de jojoba
biologiques, le calendula biodynamique ou l’arnica provenant de régions
naturelles certifiées écologiques. De
plus, pour parfumer nos produits, nous
n’utilisons que des huiles essentielles
naturelles.
Humain est le mot qui qualifie les
relations entre chaque personne attachée à l’entreprise : fournisseur, client,
médecin prescripteur ou obligataire,
chacun est respecté pour ses valeurs.
Autrement dit : par des gens bien, avec
des gens bien, pour des gens bien.
Sain signifie, pour nous, s’appuyer
sur les capacités de guérison du corps
humain. Mais aussi prendre en compte
les besoins humains d’autoréalisation.
C’est pourquoi nous voulons, par nos
produits, promouvoir la santé, aider à
guérir naturellement les maladies et
encourager l’être humain à développer la confiance en ses propres forces
naturelles.
Sûr signifie que nos produits sont
testés dermatologiquement et sont
adaptés aux peaux les plus sensibles.
Cela signifie aussi l’exclusion totale des
huiles minérales, des parfums synthétiques, des phtalates, des parabènes et
des ingrédients génétiquement modifiés.
Equitable signifie que nous nous
investissons dans nos relations avec
nos fournisseurs et nos partenaires
commerciaux. Nous appliquons donc
le commerce équitable avec responsa-
Le respect de l’environnement qui,
pour nous, va de soi depuis presque
90 ans. Ainsi, il est évident que nos
produits ne sont pas testés sur les animaux et sont biodégradables. De plus,
nous collaborons activement avec nos
partenaires, dans le monde entier, afin
de protéger la nature.
Socialement engagé est une expression que vous pouvez certainement
appliquer à Weleda. Nous travaillons
non seulement avec des produits qui
contribuent à un monde sain, mais
nous examinons également ce que
nous pouvons faire pour les personnes
ou les établissements qui ont besoin
de soutien.
Pour plus d’information et adresses
de points de vente:
Service consommateurs: 016 40 66 24
[email protected]
www.weleda.be
En accord avec l’Être
humain et la Nature
26 873 600 DMO/NLB Index 4
La ligne de soin grossesse et maternité
reprend des produits de soins doux et
naturels pour la maman et l’enfant.
Ils apportent un bien-être pendant la
grossesse et aident à retrouver un corps
sain après l’accouchement. De plus, ils
favorisent une naissance en douceur et
un allaitement harmonieux.