Notre ville fait sa Rentrée

Transcription

VAD
Vivre à Draveil
n° 107
> Octobre-novembre 2014
L e m a g a z i n e d ' i n fo r m a t i o n d e l a v i l le d e D ra v e i l
w w w. d r a ve i l . f r
Notre ville
fait sa Rentrée
CIRCULATION
ENFANCE ET JEUNESSE
CULTURE
Perturbations liées
aux travaux
Le nouveau rythme
de nos écoliers
Salon du
premier roman
P.7
P.14
P.19
3
VAD
Vivre à Draveil
SOMMAIRE
4
7
8
10
12
14
18
22
26
28
32
33
Les manifestations à venir...
ÉDITORIAL DU MAIRE
CIRCULATION
Perturbations liées aux travaux
URBANISME ET TRAVAUX
Inauguration de l'APS Champrosay
• Du 5 au 12 novembre
Exposition
"Draveil et les Draveillois
dans la Grande Guerre"
Théâtre
JUMELAGE
Esmoriz
SENIORS
Les animations à venir
ENFANCE & JEUNESSE
Zoom sur la rentrée
CULTURE & ÉVÈNEMENTS
Agenda des manifestations
• Du 8 au 16 novembre
Exposition Agate
Château de Villiers
SPORT
Les actualités
VIE ASSOCIATIVE
Zoom sur les associations
VIE ÉCONOMIQUE
Actualités
Nouveaux commerces
• Samedi 15 novembre
Salon du Premier roman
Théâtre
INFOS PRATIQUES
État civil
TRIBUNE
• Samedi 6 décembre
Magazine d’information
de la ville de Draveil - N° 107
Octobre/novembre 2014
Gratuit
Tirage : 14 000 exemplaires
Hôtel de Ville : 3, avenue de
Villiers - 01 69 52 78 78.
Site Internet : www.draveil.fr
Directeur de la publication : Serge Giovannacci.
Rédacteur en chef : Béatrice Heurtaux.
Comité de rédaction :
Audrey Deltombe, Marine de Youngmeister.
Régie municipale publicitaire : 06 60 32 05 51.
Photos : Mairie, Associations, Sylvie Mugular.
Maquette, photogravure, impression :
Typoform - 4, rue du Vaulorin - 91320 Wissous.
Marché de Noel
Place du centre ville
• Du 10 au 14 décembre
Exposition Les Mains d'Argent
Château de Villiers
La direction de la publication décline toute responsabilité
relative aux erreurs ou omissions, notamment typographiques
qui pourraient avoir lieu dans le libellé des annonces et articles.
Le contenu, les visuels, les prix et les promotions annoncés ne
sont pas contractuels.
VIVRE à DRAVEIL | n° 107 | Octobre-Novembre 2014
4
ÉDITORIAL
L
e projet de nouveau schéma territorial* qui vise à
redessiner les intercommunalités franciliennes a été
officiellement présenté le 28 août dernier. Monsieur le
L'interview
du Maire
Maire, vous nous aviez précédemment fait part de vos
inquiétudes sur la réforme territoriale. Celles-ci sont-elles
confirmées aujourd'hui ?
Vous vous en souvenez, durant la campagne municipale,
j'avais placé ce dossier au cœur de nos préoccupations.
J'étais d'ailleurs le seul à l'époque à m'en inquiéter. Nous
voilà dorénavant dans le vif du sujet. Pourquoi ?
Conformément à la loi MAPTAM du 27 janvier dernier, le
préfet de région a présenté aux élus de Seine et Marne,
de l'Essonne, des Yvelines et du Val-d'Oise un schéma de
regroupement des communautés d'agglomération de la
grande couronne.
En Essonne, le projet regroupe dans le Nord-Ouest
des communautés d'agglomération autour du
plateau de Saclay ; dans la partie centre, des
communautés d'agglomération autour d'Évry ;
il associe enfin, dans notre secteur du Nord-Est du département, le Val-d'Yerres, le Val-de-Seine et 6 communes
sur la rive gauche, au sud d'Orly, jusqu'à Viry-Chatillon.
Ce nouvel ensemble doit donc logiquement remplacer,
Votre Maire vous livre ses
impressions et répond aux
questions les plus cruciales
que se posent les Draveillois...
à compter du 1er janvier 2016, notre actuelle C.A.S.V.S.
regroupant Draveil/Vigneux/Montgeron créée en 2003.
Les conséquences de ce regroupement sont infiniment
est donc de savoir de quelle façon le cumul de ces dettes
lourdes pour nous.
va être réparti. Si l'on applique les textes actuels, cela va
conduire inéluctablement à ce que les communautés
Quelles seront les conséquences en matière de gestion
les mieux gérées (comme la nôtre) absorbent les dettes
communale ?
de celles qui ont dépensé beaucoup plus. Aussi, les habi-
Deux principaux problèmes :
tants de la C.A.S.V.S., et notamment les Draveillois dont les
• Le premier concerne la gestion des investissements pas-
taux d'imposition sont beaucoup plus faibles encore qu'à
sés. La C.A.S.V.S., que j'ai présidée jusqu'au mois d'avril, a
Vigneux et Montgeron, devront payer plus d'impôts pour
une dette extrêmement faible, de l'ordre de 8 à 9 millions
financer l'endettement des communes avec lesquelles ils
d'euros. Or nos futurs partenaires ont des dettes qui avoi-
seront désormais associés ! Comble de l'injustice, les villes
sinent 50 à 60 millions d'euros ! La question fondamentale
qui ont des taux supérieurs aux nôtres, verront, elles, leur
ÉDITORIAL
fiscalité baisser puisque nous devons tous converger vers
tage à ce que dans les domaines sportif, culturel ou social,
un taux moyen ! Vous le mesurez bien, cela est totalement
par exemple, les décisions ne soient plus prises chez nous
inacceptable ; telle est la raison pour laquelle, avec la
et par nous ?
5
majorité municipale draveilloise, nous sommes très fortement opposés au nouveau dispositif.
Comment envisagez-vous l'avenir ?
• Le second concerne le transfert des compétences au
Je mesure que les intérêts des uns peuvent être différents
nouvel ensemble. Il sera, par la loi, très important.
des intérêts des autres. Je n'ai ni à être péssimiste ni à
Or, j'ai toujours pensé que la proximité est une qualité
être optimiste. Je note en revanche des points qui font
essentielle de la gestion communale. Éloigner le pou-
consensus :
voir de décision de ses habitants présente de nombreux
• Le schéma du préfet ne satisfait aucune des 16 com-
inconvénients. Dans quelque dossier que ce soit, il sera
munes qui sont appelées dans notre secteur à se
notamment difficile pour les administrés d'avoir un interlo-
regrouper. Cela signifie concrètement que la tota-
cuteur reconnu et de le rencontrer facilement. En effet, le
lité d'entre elles devrait rendre un avis négatif sur le
siège du nouvel ensemble a toutes les chances de quitter
schéma proposé en conseil municipal.
Draveil pour aller vers l'une des villes les plus importantes
• Les règles juridiques telles que définies par la loi, ne
avec lesquelles nous serons associés, comme Athis-Mons,
permettent cependant pas de bloquer le processus par
Savigny-sur-Orge ou Viry-Châtillon. Peut-on considérer que
les avis des communes. Donc le préfet de région Ile-
les Draveilloises et les Draveillois tireront quelque avan-
de-France pourra, malgré l'unanimité contre le projet
* Le projet qui est présenté prévoit la création de 3 intercommunalités géantes.
6
ÉDITORIAL
exprimée par les communes, décider néanmoins de le
Quel message souhaiteriez-vous faire passer aux
maintenir. Seule solution pour contrer cette éventualité :
Draveillois ?
présenter des schémas alternatifs qui devront être adop-
Il est important aujourd’hui, pour l’avenir de Draveil de
tés, à une majorité qualifiée des deux tiers, par les ins-
prendre conscience du bouleversement qui nous attend.
tances régionales et départementales compétentes en
Mais cela ne nous conduira pas pour autant à délaisser
matière de coopération intercommunale.
les dossiers communaux. Le projet municipal que les
Il faut, bien entendu, s'engager dans cette voie. Telle est
Draveillois ont bien voulu approuver au printemps dernier,
la raison pour laquelle dès aujourd'hui, je rencontre tous
sera rigoureusement respecté.
les élus concernés pour tenter d'harmoniser une position
Mais la géographie du schéma proposé, les règles de
entre nous.
transfert de compétences définies par la loi, vont boule-
• Il ne faut pas négliger pour autant les moyens juridiques ;
verser la donne et il ne faut pas s'y résoudre en l'état : c'est
je consulte à ce sujet des cabinets d'avocats pour envisa-
pourquoi, aujourd’hui, entouré des élus de ma majorité et
ger les recours permettant de bloquer le schéma actuel
peut-être demain, de ceux de l'opposition municipale,
par des décisions de justice.
je suis engagé quasiment à temps plein dans ce dossier
En toute hypothèse, si l'on analyse le processus dans lequel
décisif.
nous sommes engagés, et qui devrait entrer en application à partir du 1er janvier 2016, force est de constater que
Georges Tron,
nous avons 15 mois devant nous pour trouver des positions
Ancien Ministre, Maire de Draveil
communes.
À NOTER
la réforme
Réunion Publique sur
s
des intercommunalité
le Maire,
menée par Monsieur
14 à 20h au Théâtre.
jeudi 20 novembre 20
Entrée libre.
CIRCULATION
7
Draveil, « otage » des travaux des villes alentours
Notre ville est un carrefour
routier ; en effet, trois routes
départementales traversent le
centre-ville (RD 31, RD 448 et RD
931) et deux ponts routiers y permettent de traverser la Seine.
De part sa position géographique, Draveil devient alors
« otage »
lorsque des perturba-
tions extérieures affectent le
passage d’une rive à l’autre.
Chiffres-clés
Aujourd’hui, à Juvisy : 1000 trains/jour ;
détaillées
Des informations plus
sur les travaux seront
1300 bus/jour ; 28 Lignes de bus ;
60 000 voyageurs/jour dont 7000
nibles
prochainement dispo
sur le site de la ville :
aux heures de pointes.
Draveil directement
impactée par la fermeture
du Pont de VilleneuveSaint-Georges
la fermeture de la rue des Bleuets, l’inter-
Le pont de Villeneuve-Saint-Georges
Jardins.
avait subi un effondrement sur son viaduc
d’accès fin 2012. Les travaux de reconstruction complète ont démarré le 1 juillet
er
et les conditions de chantier perturbent
fortement la circulation : elles nécessitent
de fermer la circulation sur le pont jusqu’à
la mi-décembre, dans le sens Villeneuve-
www.draveil.fr
diction de tourner à gauche de la rue
de Châtillon à la rue d’Estienne-d’Orves,
des feux clignotants entre 7h30 et 9h au
carrefour bd du Général-de-Gaulle/ParisParallèlement, Georges Tron a pris
contact avec Les portes de l’Essonne,
Communauté d’Agglomération dont
dépend Juvisy, afin que soit régulé différemment le feu d’accès au quai de Seine
en direction d’Athis-Mons.
de connexion entre les lignes de RER C et
D. Un projet de restructuration de la gare
ferroviaire de Juvisy-sur-Orge est en cours,
pour faciliter les correspondances, tout en
sécurisant la gare. Selon le planning théorique, les travaux pourraient commencer
début 2015, et s’organiseraient en différentes phases. Dès lors, des perturbations
de la circulation sont à craindre à Draveil :
en effet, les travaux commenceraient
Projet de travaux dans
le cadre du futur pôle
Intermodal Juvisy :
de nouvelles perturbations
sont à craindre…
notamment avec la fermeture du pont
Quatrième gare d’Ile-de-France en
en place d’un plan de circulation qui
devient alors victime de la fermeture de
termes d’usagers, la gare de Juvisy-
pourrait être évolutif, en fonction de ces
ce pont et rencontre des problèmes de
sur-Orge est un nœud de transports en
nouveaux travaux. Bien qu’extérieurs à
circulation, notamment aux heures de
commun majeur pour tout le territoire du
notre commune, ils frappent Draveil de
pointe.
sud francilien, pôle de correspondances
plein fouet et laissent peu de répit après
La municipalité a néanmoins réagi immé-
pour les bus avec trois gares routières
les difficultés de circulation actuelles liées
diatement et mis en place un dispositif
desservies par une vingtaine de lignes
aux travaux à Villeneuve-Saint-Georges
pour fluidifier la circulation, qui passe par
de bus. Il s’agit également du seul point
précédemment évoqués.
Saint-Georges/Villeneuve-le-Roi. Draveil
passerelle entre Draveil et Juvisy.
Pour cette raison, Georges Tron sollicite
une réunion entre notre commune et
celles de Juvisy /Athis-Mons, pour la mise
8
Les travaux
BÂTIMENTS
Inauguration de l’Accueil Périscolaire (APS) Champrosay
Les enfants au cœur des priorités municipales
Budget : 650 000 €
Le nouvel APS Champrosay a été inauguré jeudi 25 septembre, en présence
de Monsieur le Maire, de ses adjoints et des différents intervenants.
dans le collecteur de la rue. L'utilisation
d'un bardage imitation bois permet à ce
bâtiment de s'intégrer au paysage boisé
Un bel équipement aux normes les plus
de rétention d’eau qui capte l’eau de
du quartier.
modernes
pluie avant de l'infiltrer lentement dans
Deux salles aménagées aux couleurs
Cette nouvelle structure de 250 m² s’est
le sol afin de n'avoir aucun rejet pluvial
judicieusement choisies ainsi qu'une
construite dans l’enceinte de l’école de
grande salle polyvalente de 115 m² vont
Champrosay.
permettre aux enfants de se livrer à dif-
Ce bâtiment basse consommation
férentes activités manuelles, ludiques ou
répond aux dernières normes énergé-
sportives.
tiques en respectant la Réglementation
Ce bel outil dont nos petits Draveillois
Thermique 2012. Il prend également en
vont pouvoir profiter, tient compte des
compte les nouvelles contraintes environ-
besoins des équipes pédagogiques et
nementales en étant équipé d'un bassin
des familles.
VOIRIE
Réhabilitation de la voirie
avec enfouissement des
réseaux aériens rue de la
Citadelle
La Ville souhaite rénover l’ensemble de la
voirie (chaussée et trottoirs), avec enfouissement des réseaux aériens, et sécuriser
la rue de la Citadelle. Le projet permettra
d’offrir davantage de places de stationnements. En effet, 84 places seront disponibles dès la fin des travaux (contre 49
aujourd’hui).
Pour améliorer le cadre de vie, 45 arbres
(au lieu de 28 actuellement) embelliront
la rue de la Citadelle. La création d’un
Flash info
est également au programme. Une réu-
Travaux sur la RD31 (av. Eugène-Delacroix,
av. de l'Europe et rue Waldeck-Rousseau
en prolongement de l'av. de l'Europe)
nion publique pour présenter l’avant-
Le Conseil Général de l'Essonne effectue jusqu'au
projet s’est tenue le 2 octobre 2014. Au
31 octobre 2014, la réfection du revêtement de chaus-
cours de cette rencontre, les riverains ont
sée de la RD31. La durée des travaux pourra varier en
pu échanger avec les Services Techni-
fonction des conditions climatiques.
ques de la Ville et le bureau d’étude en
La circulation des véhicules, à hauteur du chantier
charge du projet et de l’exécution des
mobile, sera maintenue dans chaque sens avec alternat,
travaux.
de 9 heures à 16 heures.
Les travaux débuteront en avril 2015 pour
Durant la période des congés scolaires de la
une durée de 6 mois. Au préalable, les
"Toussaint", les travaux pourront exceptionnellement
arbres seront abattus et essouchés aux
se prolonger de quelques heures en fin d'après-midi. Le
vacances scolaires de la Toussaint 2014.
stationnement des véhicules sera totalement interdit
parvis au droit du collège pour accueillir
dans de meilleures conditions les élèves
au droit du chantier.
9
en cours...
s:
Pour plus d’information
g
.or
ge
ya
www.s
LES TRAVAUX DU SyAGE
Le SyAGE va réhabiliter le réseau
d'eaux pluviales de la rue de
Chatillon.
Lutte contre les inondations pluviales :
avancement du programme de travaux 2013-2015
Les travaux devraient débuter à la
mi-octobre pour une durée d'envi-
Quartier Mousseaux/ Plaine des sables
sont à l'étude pour une mise en service
ron 3 mois.
Le bassin Ferrer réalisé en 2013 permet de
au premier semestre 2015.
Pour exécuter ces travaux, la rue de
disposer de 760 m de stockage sur ce
Quartier de Mainville
Chatillon sera mise en sens unique de
quartier.
Il est prévu d'intervenir, sur ce bassin ver-
l'avenue Émile-Fruchart vers l'avenue
Dès le printemps 2014, un bassin de stoc-
sant, sur deux zones : l'une à l'amont du
des Lilas et le stationnement y sera
kage sous le terrain de pétanque et des
bassin versant, avenue de l'Europe par la
interdit. Une déviation par l'avenue
ouvrages de stockage (dalots enterrés)
réalisation d'un ouvrage de stockage de
des Lilas et l'avenue Émile-Fruchart
près de l'entrée de la base de loisirs ont
400 m3 ; la seconde au niveau de l'Orée
permettra de rejoindre le bas de la
été implantés sur l'avenue de Sully. Ces
de Sénart où un bassin enterré de 700 m
rue de Chatillon. Des informations sur
ouvrages permettent de stocker 840 m3
est étudié par le SyAGE.
des dates précises nous parviendront
d'eaux pluviales.
Quartier de la Villa
prochainement.
Pour les rues non dotées de réseau d'eaux
En 2013, des puits d'infiltration dans
pluviales (Émile-Zola, Anatole-France,
quelques rues ont été créés et la canali-
sionnée pour mieux intercepter les eaux
René-Lebail), des dispositifs d'infiltration
sation avenue des Ormes a été redimen-
pluviales.
3
3
Pour récupérer les excédents d'eaux pluviales qui se déversaient sur le quartier,
des travaux seront réalisés à partir de
mars 2015 : la pose d'une canalisation
av. Maignan, la traversée du bd du
Général-de-Gaulle, puis les ouvrages
permettent le rejet des eaux pluviales
dans l'étang de Laveyssière sur la base
de Loisirs du Port aux Cerises.
Ces travaux devraient débuter à partir de
mars 2015 pour une durée de neuf mois
dès l'obtention de l'arrêté d'autorisation
délivrée par la Police de l'Eau.
Inauguration de la Place
NELSON MANDELA
NDELA
AVIS D'ENQUÊTE PUBLIQUE
L'enquête publique relative au projet de modification
du Plan Local d'Urbanisme de la commune de Draveil
Plus d’info sur :
www.draveil.fr
Figure d’espérance
ce
ères
par-delà les frontières
aura lieu du lundi 29 septembre au vendredi 31 octobre 2014 inclus,
aux jours et heures habituels d’ouverture du service urbanisme, les lundis, mardis, jeudis
et vendredis de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 ainsi que les samedis de 8h30 à 11h45.
et les époques,
Nelson MANDELA
symbolise une humanité capable
Les pièces des dossiers ainsi que le registre d'enquête destiné à recueillir les observations
de lutter et de souffrir pour ce qui est
des habitants seront déposés au service urbanisme de la commune de Draveil, Centre
juste mais également de pardonner
Administratif - Cour Chapuis - 97 bis, boulevard Henri-Barbusse - 91210 Draveil.
pour se donner la chance du bon-
Les observations pourront être consignées sur le registre ou adressées par courrier à
la commune de Draveil - 3, avenue de Villiers - 91211 Draveil cedex, à l'attention de
Monsieur Pierre-Yves Nicol, Commissaire-Enquêteur.
heur. La Ville de Draveil souhaite
rendre hommage à cet homme de
conviction, de courage et de combat pour l’égalité, la justice et la paix.
Des permanences seront assurées par le Commissaire-Enquêteur qui recevra le public
Jeudi 16 octobre 2014, la Place
au Service Urbanisme - 97 bis, boulevard Henri-Barbusse, le : samedi 4 octobre, de 9h à
Nelson MANDELA a été inaugurée en
12h, jeudi 16 octobre, de 9h à 12h et vendredi 31 octobre, de 13h à 17h.
présence du Maire et de ses élus.
10
JUMELAGE
Esmoriz
Depuis 24 ans, dans le cadre de leur jumelage, Draveil et Esmoriz collaborent et tissent des liens d’amitié. Cette belle initiative permet aussi à
de nombreux Draveillois de découvrir le Portugal. Des séjours collectifs
sont régulièrement organisés et permettent à des classes de voyager et
découvrir les richesses de ce pays.
Nos collégiens s'investissent
dans le jumelage à Esmoriz
Visite de nos amis Portugais
à Draveil, les 13, 14 et 15 juin
Esmoriz est une petite ville en pleine crois-
Nos amis d’Esmoriz sont venus nous rendre
sance, tournée vers le modernisme grâce
visite le temps d’un week-end. Ils ont alors
au dynamisme de ses entreprises. Ce qui
pu profiter de Draveil, rendre visite au collège Delacroix, découvrir nos restaurants
traditionnels, notre cher marché, mais
aussi visiter notre belle et incontournable
capitale.
La délégation Draveilloise
à Emoriz pour la fête estivale,
les 4, 5, 6 et 7 juillet
À Esmoriz, la tradition survit dans la pêche
et la fabrication de tonneaux pour le
vieillissement du vin de Porto. Lors du dernier séjour "à demeure", la ville a donc
souhaité insuffler un vrai esprit portugais
à la délégation Draveilloise ;
Un programme a été spécialement imaginé : visite de la tonnellerie et de la ville
d’Aveiro, dégustation de poisson local,
promenade en bateau, échange avec
les associations, fêtes folkloriques… Force
est de constater que notre jumelage est
n’a pas échappé au collège Delacroix,
plein de vie, et que ces échanges conso-
qui a permis, avec le précieux soutien de
lident les liens d’amitié qui unissent nos
la municipalité, aux élèves de 3 (suivant
deux villes.
e
l’option "découverte professionnelle")
de partir dans le cadre d’un projet sur le
thème des métiers.
Reçus chaleureusement par le collège
d’Esmoriz (Escola Secundária de Esmoriz
- Sede de Agrupamento), les élèves ont
suivi sur place un programme de visites,
alternant entreprises locales et lieux plus
touristiques.
Ils ont pu ainsi approcher une autre
culture, le monde de l’entreprise à
l’étranger, et compléter ce qui avait été
entrepris au cours de leur année scolaire.
Ce voyage a aussi été l’occasion de
découvrir l’artisanat local, et la fabrication traditionnelle de tonneaux et de fûts.
Une semaine intense, mais surtout une
belle et riche expérience humaine.
La délégation d'Esmoriz à Draveil
BILLIÈRES Père & Fils
JUMELAGE
11
DEPUIS 1970
Jardinier, Paysagiste
CRÉATION - ENTRETIEN JARDIN
ÉLAGAGES, ARRACHAGE OU PLANTATION
7, rue Danton
91210 DRAVEIL
TÉL/FAX :
01 69 42 04 83
E.D.E.N. SERVICES
SERVICE À
LA PERSONNE
Quelques exemples,
n’hésitez pas à nous consulter.
consulter
Avantage :
Organismes agrées ouvrent droit à une
Réduction d’impôt ou à un
crédit d’impôt plafonné égal à 50%
des dépenses effectuées.
Particuliers taux réduit de TVA à 7%.
Travaux de nettoyage et Petits Bricolages Travaux d’Entretien courant des jardins
Nettoyage de terrasses
Entretien annuel des jardins
Mobilier de jardin
Entretien ponctuelles : tailles, tontes,
Petites réparations diverses…
ramassage de feuilles…
Tél. : 01 69 03 83 47 - 61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
[email protected]
Prêt-à-porter
Chaussures
Bijoux
Accessoires
féminin
EDEN
Aménagements Paysagés
Arrosages Automatiques
Piscines, Bassins, Terrasses
Éclairages, Clôtures…
61, rue des Sources - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 03 83 47 - Fax : 01 69 03 56 94
[email protected] - www.eden-jardin.fr
01 78 84 68 49
12, rue de Mainville - Draveil
12
NOS SENIORS
Retour sur l'été...
Déjeuner Spécial Fête
Le 15 juillet
Nationale
Un excellent repas estival a été servi
aux 74 participants, dans une ambiance conviviale et sur fond musical.
Petit clin d’œil aux nombreux bénévoles, qui sont généreusement venus
prêter main forte pour la décoration
de la salle.
Le 30 juillet
Sortie
à Trouville-sur-mer
Animations en août... un succès !
Le 30 juillet dernier, le petit groupe de
mis en place en août dernier a été tout
participants est parti à la découverte
particulièrement apprécié ! Piscine,
de Trouville !
loto, jeux de société, repas (qui a réuni
Le nouveau programme d’activités
Le 12 août
80 personnes !), pétanque, journée au
lac de Viry, pique-nique : des animations variées et animées, pour le plus
grand plaisir de nos Seniors !
Repas des bénévoles
Le 19 septembre
Ce déjeuner amical en présence d
du M
Maire
i a permis
i d
de remercier
i chaleureusement
les différents bénévoles, très présents et très actifs dans les 5 cercles de la ville.
Tous ont pu parcourir la ville en petit
train, avant de déguster le repas gastronomique dans un restaurant avec
vue panoramique sur mer, et de profiter d’une après-midi libre, sous le soleil
de Normandie.
Repas de quartier... à venir !
Le service des Séniors organise des animations et des manifestations dans les
cercles liés aux quartiers de la commune.
Tous à vos agendas pour noter les dates des prochains repas de quartier
organisés dans chacun des cercles de la ville !
Gym d’entretien
et aquagym
Près de 250 Seniors sont inscrits à ce
jour à ces cours qui rencontrent un
beau succès !
En octobre : Mousseaux, mercredi 29.
Pour plus de renseignements sur les
En novembre : Villa, mercredi 5 • Mainville, jeudi 13 • Champrosay, mardi 18
activités proposées quotidiennement,
• Guégan, jeudi 20 • Mousseaux, mercredi 26.
contactez le service des sports :
01 69 73 12 78.
NOS SÉNIORS
À l’honneur
Les noces d'or et de diamant
Pour ces occasions spéciales, que la ville ne manque pas de célébrer, des fleurs,
13
Repas à thème
à la résidence du Parc
une médaille, un vin d’honneur et un album photos (souvenir de cette cérémonie) sont offerts aux mariés.
La résidence du Parc a proposé à ses
résidents un repas marocain le jeudi
25 septembre dernier. Une touche
orientale qui a été très appréciée !
Les noces de diamant d’Henri et
Les noces d'or de Françis et Nicole
Gisèle GUARINONI ont été célébrées
ROUSSEAU ont été célébrées le 28 juin
le 14 juin. Ils s’étaient mariés le 19 juin
2014. Ils s’étaient mariés le 4 juillet 1964
1954 à Draveil.
à Draveil.
Anniversaires
félicitations à tous !
100 ans de Mme Ritoux, le 27 août dernier à l’hôpital Joffre.
Les Noces de diamant de Pierre et
Les noces d'or de Lucien et Geneviève
Anik BONNAL ont été célébrées le
DELANIS ont été célébrées le 6 sep-
Félicitations à M. et Mme AUVILLE qui
5 juillet 2014. Ils s’étaient mariés le
tembre 2014. Ils s’étaient mariés le
ont fêté, en juin dernier, leurs 65 ans de
3 avril 1954 à Draveil.
22 août 1964 à Viry-Châtillon.
mariage.
Service d’aide à domicile
Le service d’aide à domicile de la ville de Draveil, titulaire d’un agrément
délivré par la Préfecture de l’Essonne propose de rendre les services suivants :
- entretien de la maison et travaux ménagers ;
- préparation des repas à domicile, y compris temps passé aux commissions ;
- livraison de courses à domicile ;
- assistance administrative à domicile.
L’agrément couvre les activités suivantes :
- assistance aux personnes âgées de 60 ans et plus, ou aux personnes qui ont
besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception d’actes de soins
relevant d’actes médicaux ;
- assistance aux personnes handicapées y compris les activités d’interprète
en langue des signes de techniciens de l’écrit et de codeurs en langage parlé
complété ;
- accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leurs
domiciles (promenades, transports acte de la vie courante).
Les bénéficiaires peuvent prétendre, après étude du dossier, à une aide
financière par le biais de certains organismes tels que les Caisses de retraite,
le Conseil général via l'APA, ou la MDPH via la Prestation Compensatoire du
Handicap (PCH). Le paiement par chèque CESU est accepté.
Aussi, si vous souhaitez bénéficier de ce service ou obtenir de plus amples
informations, contactez le 01 69 52 79 83 ou rendez-vous au CCAS
(Centre administratif Cour Chapuis - 97 bis, bd Henri-Barbusse).
14
ENFANCE & JEUNESSE
Zoom sur la rentrée
dans nos écoles...
Malgré la réforme inadaptée et coûteuse des rythmes scolaires, la rentrée
de nos petits Draveillois qui sont au cœur des priorités municipales s’est
très bien passée.
3 050 enfants sont scolarisés
mentaire
à Draveil : 1 871 en élé
et 1 179 en maternelle
tôt que de concentrer tous ses efforts
uniquement les vendredis à partir de
15h45.
Ainsi, une enveloppe budgétaire de
50 000 € supplémentaire sera allouée
à l’organisation et au fonctionnement
de l’APS (achat de matériel, jeux, recrutement de personnel d’animation
plus qualifié, projet pédagogique de
chaque structure de qualité…).
Des activités de détente, de loisirs et
d’ouverture au monde seront proposées aux enfants en tenant compte
de leur âge.
Les enfants pourront profiter d’un
programme d’animation de qualité :
dessin, peinture, modelage, perles,
théâtre, chansons, contes, jeux de
groupe, vélo, activités sportives et
culturelles...
Les activités proposées sont diverses
Laurent Rousset (adjoint aux affaires scolaires) et Fouad Sari (chargé de mission
de façon à ce que chaque enfant
à Draveil, pour la réforme des rythmes scolaires) en visite dans les écoles et
puisse y trouver son intérêt.
centres de loisirs de la ville (photo APS Belvédère).
Les nouveautés
Une rentrée rythmée
La concertation mise en place avec
Afin de ne pas pénaliser financière-
La réforme controversée des rythmes
tous les membres de la communauté
ment les familles, la Municipalité a mis
scolaires imposée par le Gouverne-
éducative de la ville depuis plus d’un
en place deux forfaits spéciaux de
ment est entrée en vigueur dans
an a porté ses fruits.
0,50 € pour les enfants allant à l’APS
toutes les écoles de la commune le
En effet, chaque enfant Draveillois a
de 15h45 à 16h30 et de 17h15 à 18h
mardi 2 septembre 2014.
la possibilité de s’inscrire à l’Accueil
pour les enfants restant à l’étude.
Ce sont plus de 3000 enfants qui ont
Périscolaire (APS) chaque jour de la
Le mercredi, les enfants ont la possibi-
fait leur rentrée dans les 18 écoles ma-
semaine et au centre de loisirs les mer-
lité de manger à la cantine et d’être
ternelles et élémentaires que compte
credis à partir de 13h30. Les parents
récupérés à 13h30 (seul le repas sera
la ville.
qui ne l’ont pas encore fait doivent ins-
alors facturé).
Désormais, les enfants vont donc à
crire leurs enfants au Guichet unique
Toutes les écoles se transforment en
l’école le mercredi de 8h30 à 11h30 et
au plus vite afin que ceux-ci puissent
terminent la classe à 15h45 les lundis,
être accueillis à l’APS et au centre de
mardis, jeudis et vendredis (16h pour
loisirs.
l’école Pierre et Marie-Curie).
Une rentrée bien préparée
Des activités périscolaires
de meilleure qualité
Outre les difficultés inhérentes à la pré-
La municipalité, en concertation avec
paration de la rentrée scolaire, une at-
les membres de la communauté dra-
tention particulière de la municipalité
veilloise, a fait le choix d’améliorer
est portée sur l’accueil des enfants sur
l’existant, à savoir les activités périsco-
les temps péri et extra scolaires.
laires tous les jours de la semaine plu-
Comité de suivi à l'école de Villiers.
ENFANCE & JEUNESSE
centre de loisirs les mercredis à partir
s’agira également de valoriser et de
de 13h30. Les enfants ne pourront être
diffuser les bonnes pratiques.
récupérés qu’à partir de 16h30 et ce
À noter : aucune augmentation des
jusqu’à 18h50.
tarifs cette année (APS, Étude, restau-
La réussite éducative a
fait sa rentrée et continue
ses activités !
19 études surveillées ont pu ouvrir
ration scolaire, centre de loisirs) mal-
Si votre enfant rencontre des diffi-
cette année dont une étude à l’école
gré le coût exorbitant supporté par la
cultés dans sa scolarité et que vous
Saint-Exupéry. Ce sont donc 380 en-
commune dû à la mise en œuvre de
souhaitez un soutien dans votre
fants qui auront la possibilité de faire
la réforme.
rôle de parent, n'hésitez pas à les
leur devoir dans un cadre propice.
Pour plus d’informations, rendez-vous
contacter au 01 69 52 39 30.
Des comités de suivi de la mise en
sur le site www.draveil.fr
15
œuvre de la réforme sont mis en place
au sein de chaque école. Parents
d’élèves, services municipaux (référents animation et ATSEM notamment)
et directeurs d’école feront un point
régulier sur les difficultés rencontrées
et les solutions à apporter en fonction des spécificités de chaque site. Il
LA MUNICIPALITÉ RECRUTE
Si vous êtes retraité ou étudiant.
Si vous avez du temps pour assurer
des études surveillées,
contactez le service scolaire
au 07
86 27 19 59
Sécurité des enfants
Suite à la mise en place de la réforme des rythmes scolaires, les horaires des dispositifs de fermeture de rues aux heures d’entrée et de sortie des écoles ont été modifiés : du lundi au vendredi de
8h15 à 8h45 et 11h15 à 11h45, de 13h15 à 13h45 et 15h15 à 15h45.
La mairie emploie 17 personnes réparties sur les différents groupes scolaires de la commune.
Cinq rues sont barrées à la circulation le temps de présences de ces agents : rue Sainte-Anne , allée
des Écoles, rue du Repos, rue Waldeck-Rousseau (de l'arrêt de bus Bergeries / Saint-Hubert à la
rue Charles-Mory, rue François-d'Orbay (partie sens unique entre la rue Danton et le carrefour de
Paltinoasa).
Rappelons que les agents affectés à ces Groupes Scolaires :
• Assurent la sécurité des enfants et des passants sur les passages protégés des écoles ;
• Font traverser les enfants et les passants aux heures d’entrée et de sortie des écoles ;
• Assurent l’ouverture ou la fermeture du portail d’accès aux écoles pour les établissements qui en
sont pourvus ;
• Préviennent les secours et Draveil Sécurité en cas d’incidents, ainsi que le chef d’établissement.
Reprise des cycles sportifs
des enfants
Dans le cadre de projets pédagogiques cadrés et
transmis à l’Éducation Nationale, les éducateurs de
la ville proposent tout au long de l’année plusieurs
cycles de sport.
Le service des sports a célébré la finalisation des
cycles de l’année scolaire 2014, en organisant fin juin
deux journées de consécration d’envergure puisque
ce sont près de 400 enfants qui se sont rassemblés
sur 2 jours, et qui ont reçu à cette occasion des diplômes et des trophées pour célébrer cette année
d’apprentissage. Pour cette nouvelle rentrée, les
éducateurs proposeront de la gymnastique à tous
les CP de la ville (projet validé par la ville, les CP
n’ayant plus piscine suite à la réforme des rythmes
scolaires). Ils feront découvrir en parallèle les sports
d'opposition, l’athlétisme, le tennis de table et le
badminton à d’autres classes de la ville, qui espère
voir émerger de nouveaux petits champions !
16
ENFANCE & JEUNESSE
DANS NOS CENTRES DE LOISIRS
Retour sur l'été...
Nos petits Draveillois en ont bien profité ! Chaque
centre de loisirs (CL) de Draveil avait concocté de
fabuleux programmes, en axant chacun sur un thème :
"Les vacances dans tous leurs états" pour le CLM Villiers/
Mazières, "Sport, bien-être et découverte de la randonnée
pédestre" pour le CLM Jean-Jaurès, "Le défi des vacanciers
fous" pour le Centre de Loisirs Élémentaire.
L’été a été rythmé par les activités
ludiques (décoration du centre, costumes et accessoires, chorégraphies,
chansons…) ou encore les sorties
variées (piscine, accrobranche à la
base de loisirs, randonnées, jardin
d’acclimatation, zoo de Vincennes,
Parc des Félins, mer des sables, ferme
pédagogique…) proposées par les
différents Centres de Loisirs.
Des mini-séjours ont été organisés sur
la Base de Loisirs de Bois le Roi (stages
de voile, stage poney, stage tir à
l’arc), à la Base de loisirs de Draveil
Vacances scolaires
(stage multisports, stage poney avec
Pensez à remplir votre coupon d’inscription !
les maternelles).
Les vacances approchent, et vous souhaitez inscrire vos
Un grand bravo à toutes les équipes
enfants au centre de loisirs ?
de l’animation, dont l’investissement
Remplissez alors votre coupon d’inscription, disponible
a permis à nos petits Draveillois de
dans les différents centres de loisirs Draveillois (n’hésitez
passer des vacances inoubliables !
pas à les demander aux animateurs).
Vous pouvez également les retirer auprès du guichet
unique, ou du service animation.
Déposez ou envoyez ensuite votre coupon au Guichet
unique, centre administratif, 97 bis bd Henri-Barbusse.
Pensez au portail famille ! Vous le trouverez sur le site
Internet de la ville (www.draveil.fr - service en ligne).
Vous pourrez y faire vos démarches (règlements…), ou
encore inscrire en ligne vos enfants au centre de loisirs.
PETITE ENFANCE
Modes d’accueil : enfants de 0 à 3 ans
Rencontres et échanges
Futurs parents, parents ?
Comment aider votre enfant à faire seul… Son acquisition
Des professionnels de la petite enfance vous renseignent
de la propreté ?
sur les modes d'accueil.
Des professionnels de la Petite Enfance répondront à vos
Rendez-vous à la Maison des associations - place des
questions mardi 18 novembre de 18h30 à 20h au Multi-
Haies Saint-Rémy, samedi 22 novembre de 10h à 12h,
accueil La Farandole, 1, allée des Écoles. Inscription auprès
jeudi 29 janvier de 18h30 à 12h.
des structures Petite Enfance.
ENFANCE & JEUNESSE
SORTIE POUR LES PETITS
DANS NOS LYCÉES
Salon du premier roman
Lycée NADAR
Deux ateliers consacrés au jeune public !
Une nouvelle filière sécurité avec 100% de
Samedi 15 novembre 2014
réussite
Cette année encore, le Salon du premier roman a pensé aux petits
Le lycée Nadar a
bouts, avec des ateliers autour de P'TIT LOUP.
innové en créant
• Atelier Lectures (enfants de 2 à 5 ans) / 15h-16h.
une filière de for-
L’envie de lire commence tout petit et P'TIT LOUP vous attend de
mation
pattes fermes ! Ses aventures drôles et tendres seront racontées dans
prentissage axée
un univers accueillant et coloré avec
sur la sécurité et in-
les décors réalisés par les animateurs
cluant un accueil
des centres de loisirs. N’oubliez pas de
professionnel dans
faire dédicacer vos livres par P'TIT LOUP,
un service de Police Municipale. C’est le premier
personnage truculent et sympathique,
dispositif de formation spécifique des agents de
qui sera sur place !
sécurité en France. Cette première Promotion
• Goûter offert aux enfants / 16h-16h30
des Cadets de la Police Municipale, formés par
• Atelier écritures (enfants à partir de
le Lycée NADAR en partenariat avec plusieurs
6 ans) / 16h30-17h30
communes essonniennes a réussi un sans faute
P'tit Loup : Orianne Lallemand, Eléonore Thuillier
17
en
ap-
L’Association PAKAP proposera un atelier de "correspondance
avec 100% de réussite au CAP d’agent de sécu-
poétique", pour les enfants lecteurs et apprentis lecteurs. Le pe-
rité pour les 8 apprentis concernés !
tit écrivain piochera au gré de son humeur dans une récolte
Le lycée est situé au 42 bis, rue Charles-Mory.
de mots, rangés dans toutes sortes de boîtes. Mis bout à bout
Pour plus d’informations :
puis collés, les mots deviendront des lettres qui seront envoyées
www.lyc-nadar-draveil.ac-versailles.fr
à une personne choisie par l'enfant.
COUPS DE CŒUR
s Coup de cœur du Théâtre
s Coup de cœur Bibliothèque
Vassilissa la Belle
Le Petit théâtre de Rebecca de Rebecca Dautremer
Par le Théâtre de l’Ombrelle
Ce livre en papier
Samedi 20 décembre, au
découpé,
Théatre. Dès 5 ans. Tarif C.
semble près de
En Russie, dans un village
100 personnages
enneigé, la petite Vassilissa
issus des albums
chante en jouant avec sa
de
poupée... Une poupée que
Le Petit Théâtre
sa mère lui a donnée au moment de sa mort, pour la protéger...
est un objet d’art.
Après Lian et le Lotus, le Théâtre de l’Ombrelle revient à Draveil
Cet album épous-
avec l’adaptation d’un conte traditionnel russe.
toufle surtout par
sa
s
Coup de cœur CDthèque
ras-
l’illustratrice.
finesse
den-
tellière. Un jeu de découpage magnifique fait de cet
Ernest et Célestine
ouvrage l'un des plus beaux livres illustrés.
Une partition
légère, piquante,
À réserver pour les lecteurs, capables de tourner
rythmée, épique mise en va-
les pages avec tendresse, lenteur et douceur... Ne
leur par la jolie voix de Pauline
convient pas aux tout petits...
Brunner et les accents grognons
Animation à l’Espace jeunesse, du 24 octobre au 19
de Lambert Wilson. Elle inclut
novembre.
également deux chansons écrites
Découvrez l'univers de Rebecca Dautremer à travers
par Thomas Fersen. À découvrir !
ses livres et des impressions de ses magnifiques albums.
18
Retour en images...
La fête des associations !
La fête des Lions, une journée solidaire
La grande brocante sur la pelouse de la
14 septembre
Base de loisirs s’est ajoutée aux traditionnelles attractions de la fête : bar, restaurant, crêpes, gâteaux, jeux, attractions,
orgue de barbarie, démonstration des
élèves du Lycée Nadar sans oublier la
7 septembre
Rondes des Lions. La recette de cette
journée ludique a été intégralement
reversée pour la formation des chiens
Ce rendez-vous annuel incontournable pour
guides d’aveugles.
découvrir les activités de la ville a réuni près
de 2000 visiteurs !
Fête des plantes
Présentation 19 septem
ll
de la saison culturelle
20 et 21 septembre
bre
Une saison haute en couleurs !
Cette soirée festive est l’occasion de réunir
tous les amateurs de Théâtre, et de partager
un moment d’exception par la découverte,
en images, de la nouvelle programmation,
aussi surprenante qu’enthousiasmante.
Retrouvez en ligne le guide culturel et la billetterie sur le site www.draveil.fr.
Partage et convivialité autour de la passion des plantes.
Renseignement et réservation 01 69 40 95 00.
Cette grande fête organisée par les Amis du Château de Villiers, nous a permis de
découvrir de nombreuses variétés de plantes, arbustes, vivaces ou bulbes mais aussi
des spécialités à la rose, au miel et de l’artisanat solidaire. Les ateliers pour enfants
et l’exposition sur les abeilles remportèrent un vif succès. Pour clôturer cette journée
champêtre Georges Tron et Cécile Vic (maire-adjointe à la Culture) ont récompensé
les trois Lauréats du concours photographique "Au détour d’un arbre" : David Richard
(1er prix), Henry Autissier (2e prix) et Hadamou Traoré (3e prix).
Journées du
patrimoine
20 et 21 septembre
Une occasion
unique de
découvrir des lieux
insolites !
Créées en 1984
par le Ministère
de la Culture, les
Journées Portes
ouvertes dans les
monuments historiques connaissent un véritable succès auprès du public. Les monuments de Draveil vous ont ouvert leurs portes : vous avez pu ainsi parcourir le Château
de Paris-Jardins, le Pavillon de chasse des Cheminots, la Chapelle de l’IMP, l’église
Saint-Rémy, la Maison Alphonse-Daudet, le Café Cultures et le Château de Villiers.
19
À ne pas manquer !...
Journée d’ouverture de la saison
culturelle au Château de Villiers
et vernissage de l’exposition de
rentrée !
27 septembre
8, 9, 11, 15
et 16 novembre
Exposition de minéraux et de fossiles
par l'association Agate
Vernissage le samedi 8 novembre à 18h au Château.
Château de Villiers. Entrée libre.
Cette année, l'association vous propose une exposition
sur la Fluorite. Venez découvrir ce minéral de couleurs
variées que l'on trouve dans le monde entier et qui va
vous étonner !
Au programme :
• Exposition des minéraux et fossiles trouvés lors des sorties géologiques en France
• Animation pour les jeunes sur la découverte des merveilles minéralogiques à travers un
binoculaire • Vente de minéraux et de bijoux • Atelier de nettoyage de fossiles.
15 novembre
rentrée : Jean Sablé, et Valentine Samaké-Cauchy.
La ville a souhaité faire découvrir la palette
d'offres culturelles draveilloises durant cette belle
journée au programme riche : ouverture de l'exposition de rentrée L’art du décor peint et de
l’illusion, spectacle de magie à la Bibliothèque,
quizz de la CDthèque, et performances de statues vivantes devant le Château de Villiers.
Salon du premier roman
au Théâtre, Entrée libre.
Un rendez-vous littéraire convivial
Découvrez une quarantaine d’auteurs de premiers
romans tout au long de cette journée qui sera ponctuée de dédicaces, de rencontres et d'échanges
sur la littérature d'aujourd'hui. Deux ateliers seront
consacrés au jeune public (voir p. 17). La Remise
des Prix de la 13e édition se déroulera samedi
15 novembre 2014 à 17h en présence de
Monsieur le Maire et de Marek Halter, prestigieux
invité d’honneur. Elle sera suivie d’un cocktail.
Marek HALTER
: Orianne Lallem
and, Eléonore
Thuillier
salué le travail réalisé par les artistes de l’exposition de
Fotolia / P'tit Lou
p
Georges Tron et son adjointe à la culture Cécile Vic ont
Juif polonais ayant passé une partie de son enfance à l’ombre
des Muezzins d’Ouzbékistan, profondément œcuménique, Marek
Halter organise depuis toujours des événements symboliquement
forts pour rapprocher les représentants des trois religions monothéistes et réconcilier juifs et musulmans.
Sa trilogie La Bible au féminin (Sarah (2003), Tsippora (2004), Lilah
Spectacle de magie à la bibliothèque.
(2005) suivie de Marie (2006)), a connu un immense succès.
Dernier ouvrage paru : Khadija (2014) aux édition Robert Laffont.
Du 23 au 30 novembre
XXXIIe Salon du Chêne d’Antin
Organisé par l’Association des Arts Plastiques (AAP) de Draveil
au Château de Villiers (ouverture au public : tous les jours de 14 à 18 heures)
Le Vernissage aura lieu le samedi 22 novembre de 18h à 20h.
Des artistes de toutes origines géographiques se retrouvent à Draveil pour présenter leurs
œuvres. Peintres, graphistes, dessinateurs, sculpteurs, tous talentueux et passionnés par
La soirée s’est clôturée avec élégance, par le
leurs arts respectifs, font de cette manifestation culturelle et artistique, un rendez-vous
vernissage de l’exposition de rentrée sur fond
d’émotions et de découvertes. Cette année, un nouveau prix sera décerné à l’issue du
de musique classique jouée par nos talentueux
salon : le prix du public.
élèves du conservatoire.
Invités d’honneur Daniel Therasse (peinture), Luc Denieul (sculpture).
20
Agenda des manifestations...
● Mardi 4 novembre
● Vendredi 21 novembre
● Mardi 2 décembre
1914-1918, un conflit en musique
Conférence Université du Temps Libre
Mardi de l’impro Concert suivi d’un "bœuf"
✆
Histoire de l’aspirine
✆ 01 69 40 95 00 - 21h - Café Cultures
✆ 01 69 47 78 26 - 14h30 - Café Cultures
Conférence Culture et Temps Libre
● Samedi 22 novembre
Conférence Connaissance du Monde
La gestion d’une forêt en milieu urbain, la
Café-Concerts avec Studio Lyrics
Ile de la Réunion et Ile Maurice
forêt de Sénart
✆
✆ 01 69 40 95 00 - 14h30 et 20h30 - Théâtre
✆ 01 69 42 41 68 - 14h - Café Cultures
● du 22 au 30 novembre
● Vendredi 5 décembre
● du 5 au 12 novembre
Exposition Salon du Chêne d’Antin
Souvenirs d’un gratteur de tête
Exposition sur la guerre de 14-18 - Théâtre
Château de Villiers, entrée libre
Bernard Pivot
● Dimanche 23 novembre
✆ 01 69 40 95 00 - 20h30 - Théâtre
Les Plateaux Découvertes
Ali 74, le combat du siècle
● Samedi 6 décembre
✆
✆
Marché de Noël
01 69 40 63 96 - 14h - CD-thèque
01 69 40 95 00 - 21h - Café Cultures
01 69 40 95 00 -21h - Café Cultures
01 69 40 95 00 - 17h - Théâtre
● Du 8 au 16 novembre
Place du centre ville
Exposition AGATE
● Dimanche 7 décembre
Rencontres associatives, Concert des
Chorales
Un petit jeu sans conséquence
✆ 01 69 40 95 00 - 17h - Théâtre
Rencontres des Amateurs de Théâtre
● Du 10 au 14 décembre
✆ 01 69 40 95 00 - 18h - Théâtre
Exposition Les Mains d’Argent
● Samedi 20 décembre
Le mariage de Figaro
Vassilissa la Belle
✆ 01 69 40 95 00 - 17h - Théâtre
✆ 01 69 40 95 00 - 17h - Théâtre
Musiques de danses, Kaléidoscope
Newsletter : inscrivez-vous !
Rencontres du conservatoire
Vous souhaitez recevoir l’actualité culturelle au fil
des mois ?
• Pour tout savoir sur les spectacles, inscrivez-vous
à la newsletter : http://draveil.serveur-apsides.com
• Pour tout savoir sur les manifestations de la ville,
inscrivez-vous à la newsletter : www.draveil.frr (invitations événements).
✆ 01 69
42 34 17 - 17h - Théâtre
Salon du Premier Roman
13h30 à 20h - entrée libre - Théâtre
Conférence Culture et Temps Libre
Deux artistes en Révolution, Jacques Louis
Celtic Rythms - Danse irlandaise
David et Hubert Robert
✆
✆ 01 69 42 41 68 - 14h - Café Cultures
01 69 40 95 00 - 20h - Théâtre
Bibliothèque
CD-thèque
Théâtre
s Coup de cœur
s Coup de cœur
s Coup de cœur
Le Nageur de rivière de Jim Harrison
La Bande à Renaud
Ciné, récit, concert
Deux portraits
Ils ne sont pas si fréquents,
Ali 74, le combat du
d ' h o m m e s
les disques hommages à un chanteur vivant qui
siècle, de N. Bonneau
confrontés
à
donne son aval et supervise le projet. Sa condi-
et M. Plunian.
la nature. Un
tion initiale : la présence d’Élodie Frégé et de
Dimanche 23 novembre 2014 à 17h au Théâtre.
peintre
qui
Nolwenn Leroy pour interpréter Il pleut et La
Par un soir de septembre 1974, dans l’étouffante
r
retrouve
le plaisir
ballade nord- irlandaise. Elles insufflent une sen-
moiteur du stade de Kinshasa, alors qu’on le dit dimi-
d peindre, un
de
sualité bienvenue à ces classiques. Cœur De
nué après dix ans de gloire internationale, Mohamed
j
jeune
homme
Pirate apporte mélancolie et candeur à Mistral
Ali va s’imposer dans un match homérique face à
qui ne se sent libre que dans l'eau.
gagnant, B. Biolay rend terriblement actuelle
George Foreman, le boxeur le plus prometteur de sa
Un récit plein de poésie et d'humanité
Deuxième Génération, Nicola Sirkis (Indochine)
génération. Un combat qui assoit définitivement sa
que l'on retrouve dans tous les romans
insuffle de la rage à Hexagone. Le charme des
légende. Et à travers elle, c’est l’histoire de l’Amé-
de Jim Harrison.
chansons de Renaud qui continue !
rique qui défile sous nos yeux.
Ménage - Repassage
Aide aux personnes dépendantes
Agrément qualité,
spécialiste de la
personne dépendante
(personnes âgées ou handicapées)
et du ménage/repassage
Toutes ses prestations bénéficient
d’une réduction fiscale de 50 %
Devis gratuit
À votre service depuis 2008 prés de chez vous à Draveil
Responsable qualité sur place à votre écoute
Patricia HUMBERT 01 69 39 46 65 / 06 42 31 18 02
3, avenue de Bellevue - 91210 DRAVEIL
[email protected]
22
SPORTS
Les actualités sportives
Athlétisme
Sur la piste de la compétition !
Une grande finale départementale à Draveil ? Plus un rêve mais
une réalité ! Nos petits athlètes de 6 à 10 ans l’attendaient depuis
longtemps, elle a enfin pu se dérouler dans notre ville, le 29 juin
dernier, sur la piste flambant neuve du stade Fournier !
Un évènement d’envergure avec plus de 200 Athlètes Essonniens
qualifiés (plus de 800 personnes présentes ce jour-là !), et deux
podiums "décrochés" par équipe en course relais par nos petits
champions de la ville : cette finale a été incontestablement
une double victoire pour le SCD Athlétisme et ses bénévoles
organisateurs !
École d’athlétisme pour les 6-11 ans
L’apprentissage du sport par le jeu.
L’école d’athlétisme du SCD propose des activités ludiques et adaptées aux
enfants, encadrées par des animateurs diplômés ; lieu de découverte et d’apprentissage, les enfants s'initient à toutes les épreuves de l’athlétisme sous
forme de jeux, en développant simultanément l’habilité, la coordination, la
vitesse et l’endurance.
Courir, Sauter, Lancer : plein de bonnes raisons pour faire de l’athlétisme !
Découvrez vite les entrainements du lundi et du mercredi, de 18h30 à 20h.
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le stade ces jours-là
directement, ou contactez Claude Granana (06 74 64 44 63).
Gymnastique
Sports de raquette
Gym’ après Cancer
SCD Badminton
Découvrez ou retrouvez le plaisir de bouger !
Des résultats prometteurs !
La section Gymnastique Volontaire du Sporting Club de Draveil
Les benjamins de la section
propose pour cette rentrée, la Gym’ après Cancer, programme
Badminton de Draveil se sont
passerelle d’activités physiques adaptées, destiné aux personnes
particulièrement distingués lors
atteintes de cancer et/ou en phase de rémission.
des inter clubs par équipe et
Il est prévu 2 séances par semaine, 15 personnes maximum, sous
accèdent à la première place de
la conduite d’une animatrice formée spécifiquement.
leur poule. Nous en profitons pour
Ces sessions se dérouleront au COSEC, 53, rue Ferdinand Buisson,
saluer la performance de Patrice
Salle Bleue à Draveil.
MATHIEU et Pierrick RICHARD qui
Contact : 06 75 75 51 15 - www.scdgv.com
en double homme, remportent la
finale départementale en individuel qui s’est déroulée à Epinaysous-Sénart le 22 juin 2014.
Les adultes de leur côté n'ont pas démérité, l'équipe 1 (entraînée par Najmeddine SAHBANI joueur du TOP 50 français) termine première du département et monte donc en division. Ces
résultats sont très encourageants pour la saison qui s'annonce
d'un haut niveau.
Pour plus d’informations : 06 64 75 37 15
SPORTS
Sports d’oppositions
Sports nautiques
SCD Karaté
Société Nautique de la Haute Seine
Un nouvel entraîneur très qualifié !
Nan’Aviron : une journée singulière pour découvrir l’aviron !
Maurice Bapin, 3 Dan compé-
Dimanche 14 septembre, une manifestation sympathique et
titeur et professeur de karaté,
originale s'est déroulée sur les bords de Seine. Imaginée par les
vient rejoindre l’équipe du
dirigeants de la SNHS de Draveil, la journée était dédiée aux
club de Karaté de Draveil. Son
femmes. Elle avait pour objectif de les inciter à renouer avec
expérience et son suivi des
une pratique sportive régulière en leur faisant découvrir un
compétitions en tant qu'assis-
sport de glisse en pleine nature. Au programme : pratique de
tant technique de la ligue de
l'aviron sur les bateaux
l'Essonne ainsi que l’animation
du club le matin,
de multiples stages sur la ville
repas en plein air à
et auprès de la Fédération
l'ombre des arbres
Française de karaté, lui valent
centenaires, ateliers
une certaine renommée. Il don-
"bien être, détente",
e
nera ainsi un nouveau souffle à la section de body karaté, que
séances de yoga,
nous vous invitons à découvrir !
pilate et manucure.
Pour plus d’informations : www.scdkarate.com
Les 90 participantes sont reparties enchantées de cette jour-
Email : [email protected] - Tél : 06 68 85 95 45
née de détente.
23
Pour toute information, découverte de l’Aviron et Inscription :
SNHS, 49, avenue Libert - Draveil - 01 69 42 36 13 (répondeur) et
Judo club draveillois
www.snhs-aviron.fr
Les dernières performances
Vesna Stoiljkovic, l’élève serbe du judo club Draveillois, a représenté le club aux championnats du monde vétéran à Malaga
Yacht club
Les 20 et 21 septembre
du 25 au 27 septembre dernier. C’est une belle troisième place
2014, pour la deuxième
sur le podium (pour les - 52 kg) qu’elle a réussi à décrocher à
année, le Yacht-club
cette occasion !
de Draveil a accueilli
des compétiteurs sur
une épreuve du championnat de France de
pêche aux carnassiers en bateau : 20 bateaux engagés, deux compétiteurs par
bateau, cette épreuve prend de l'ampleur au fil des ans. La
remise des prix s'est déroulée en la présence de M. le Maire et
de ses adjoints. Le yacht-club de Draveil s'est ouvert au monde
de la pêche en embarcation en faisant profiter de sa rampe
d'accès à la seine.
Pour plus d'infos, sections voile et kayak : 01 69 03 43 47.
La deuxième combattante pour le club, Cynthia Porpiglia, a
quant à elle, fini 4e en - 57 kg au pied du podium. Une belle
prestation de nos deux combattantes !
Vous souhaitez devenir judoka ? Les cours de judo ont repris, et
le club compte déjà 340 licenciés !
Rejoignez les, tous les jours sur le dojo du Gymnase de Mainville,
de 18h00 à 21h30 et le samedi de 9h00 à 12 h00. Le cours adultes
débutants a lieu le mercredi de 20h00 à 21h00.
À savoir : les enfants peuvent commencer les cours dès 4 ans.
Pour plus de renseignements : [email protected]
Passer le permis bateau...
... et s'offrir la liberté de naviguer en tant que capitaine !... dès 16 ans
Prochaines cessions de cours de préparation à l'examen théorique :
• 3 jours pour le Permis côtier : 21 et 28 oct. + 4 nov. 2014 de 18h30 à 21h30 ;
• 2 jours pour le Permis fluvial : 25 nov. et 2 déc. 2014 de 18h30 à 21h30.
Les cours théoriques se passent au Port de Plaisance, salle Christophe Colomb.
Passage de l'examen théorique sur convocation aux services de la navigation
(24, quai d'Austerlitz, 75013 Paris).
Pour plus de renseignements : 01 69 83 46 60 ou par mail
[email protected]
24
SPORTS
Sport et handicap
Sport détente
UCPA Draveil
Yoga
350 jeunes en situation de handicap réunis pour une journée
Le club du Bouquet
sportive
de la Forêt est un lieu
unique, inspirant et ressourçant. L'association
propose des enseignements de yoga
intégral dans le respect de la tradition.
Elle soutient aussi des
projets humanitaires
et vous convie avec
grand plaisir à découvrir et participer à ses activités de yoga et
relaxation. Suivant vos envies et vos besoins, plusieurs choix vous
sont proposés avec un cours d’essai gratuit :
Adultes : Cours « doux » le lundi de 16h30 à 18h ; cours « dynamique » le mardi de 19h30 à 21h ; « Relaxation » le mercredi de
Le 1er juillet dernier, l’UCPA a organisé une journée événement
16h à 17h ; Méditation une fois par mois le mercredi de 20h30 à
sur la Base de loisirs du Port aux Cerises à Draveil. À cette occa-
22h (autour du 15 du mois) ; Stages à thèmes sur une journée le
sion, des activités sportives étaient proposées gratuitement aux
dimanche 10h-17h30. Enfants : 6 ateliers par an le samedi après-
enfants et jeunes en situation de handicap dans le cadre du
midi de 15h30 à 16h30.
dispositif pluri-annuel CAP' Loisirs Sportif.
Plus d'informations sur www.bouquetdelaforet.fr ; Champrosay -
En 2012, l’UCPA a mis en place, en partenariat avec la
face à la forêt - 13 rue de l'ermitage ; 06 73 38 41 29
Fédération Française Handisport (FFH) et la Fédération Française
du Sport Adapté (FFSA), des espaces sportifs mobiles accessibles
et adaptés aux jeunes ayant un handicap moteur, sensoriel,
Danse orientale - danse prénatale
mental ou psychique. Ces espaces sont directement recréés
L'association "Entre
sur leurs lieux de vie, notamment au sein de structures médico-
Ciel et mères" est
sociales, et leur permettent de pratiquer des activités sportives
une
variées comme l’escalade, le roller, le vélo, le cirque, le poney.
de femmes où est
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Mattieu
enseignée la danse
Villaret, chargé de mission Solidarité Handicap à l'UCPA : mvilla-
orientale, la danse
[email protected]
prénatale (prépara-
association
tion à l'accouche-
Le saviez-vous ?
De l'accrobranche pour tous, c'est
possible ? oui, grâce à la Base de loisirs du Port aux Cerises qui a rendu
l'accrobranche accessible aux jeunes
en situation de handicap moteur.
Seule l’UCPA est en mesure de proposer, en France, cette activité innovante techniquement adaptée aux
personnes se déplaçant en fauteuil
roulant, et mise en place par Nelson
Emo, éducateur passionné (Brevet
d’état d’escalade), sur la Base de loisirs de Draveil.
ment) et la danse
thérapie.
L'association organise
plusieurs fois par an
des soirées à thèmes
familiales et culturelles
autour d'un repas et d'un spectacle de danses et de chants.
Omani, professeur et chorégraphe de l'association, se passionne
pour les danses orientales depuis bientôt 10 ans et continue à se
former en France et en Égypte toute l'année.
Les cours ont lieu dans la salle de danse du Château de Villiers
(3, avenue de Villiers) :
Jeudi (13h45 : Danse prénatale ; 14h30 : Danse orientale
adultes) ; Samedi (10h : Danse orientale enfants ; 11h : Danse
orientale ados ; 12h : Danse orientale adultes).
Contact : 06 17 48 65 02 - Email : [email protected]
25
SPORTS
SERVICE À LA PERSONNE
MÉNAGE • REPASSAGE
GARDE D’ENFANTS
AIDE AUX SENIORS
PROXIMITÉ :
Votre agence à Draveil, 256, bd Henri Barbusse
SERVICES PROPOSÉS :
Ménage • repassage • garde d’enfant de plus
et moins de 3 ans • aides aux seniors
• Incapacité temporaire • maintien à domicile
• handicaps enfants et adultes
SATISFACTION, CONFIANCE :
Garantie “Satisfait, refait ou remboursé”
POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS
CONTACTEZ-NOUS AU
bé
CERTIFICATION :
Certification NF Services aux personnes à domicile
né
Äciez de
NOUVEAU
d
u
*
Se
lo
CG
I
02 43 72 02 02
Services aux personnes à domicile (NF311)
délivrée par AFNOR - CertiÄcation www.marque-nf.com
na
rt. 199 sexdec
i es
Une enseigne au service de votre maison
europe
autocontrole
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
Remise de 10% sur présentation de ce bon
jusqu’au 31 décembre 2014
Tous véhicules
Camping-car, camionnette, 4X4
Durée du contrôle 30 minutes
Contre visite gratuite
Dépannage - Réparation - Vente
Électroménager
Horaires :
du lundi au vendredi : 8h30-12h30/13h30-18h30
le samedi :
8h30-12h30/13h30-17h00
Écran LCD - Écran plasma
Antenne
Centre commercial Super U
Derrière la Station de lavage Auto Clean
6, avenue de l’Europe - 91210 Draveil
AGEPS - 29, rue Charles Mory
ZA de Mainville - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 00 98 - Port. : 06 12 69 12 21
Tél.
01 69 73 21 80 - www.ageps.fr
26
ASSOCIATIONS
Retrouvez les actualités associatives
Solidarité
« Pour ne pas oublier les justes »
Au 1er janvier 2014, 25 271 personnes non juives dans le monde
Lions Club :
toujours solidaire
dont 3 760 en France, ont reçu le titre des « justes parmi la Nation »,
Participez à leur opération « Lunettes » !
péril de leur vie, aidé et sauvé des juifs persécutés par le régime
Le Lions Club Draveil-les-Aulnes a déposé chez les opticiens
nazi.
(Optique 3000 et Optique de Mainville) des boites de collecte
Trois familles draveilloises ont eu le courage de s’opposer au
pour récupérer vos anciennes lunettes de vue et de soleil.
régime nazi en aidant les enfants juifs à survivre face à cette
Après nettoyage, classement par correction, Medico du Lions
cruauté. Draveil peut se féliciter d’avoir compté dans ses rangs
clubs de France (LCF) les expédiera en Afrique centrale pour
des personnes bravant des risques, honorant la France et ses
les remettre gracieusement à des personnes en ayant besoin.
valeurs de tolérance et d’humanité. Rendons leurs hommage :
En 2013, grâce à cette opération, ce sont un million de paires
Monsieur Durant Georges, mécanicien et son épouse Germaine,
de lunettes qui ont pu être traitées.
Monsieur Simon Maurice et son épouse Georgette, Monsieur
Pour plus d’infos : 01 69 42 27 20.
Fagnot Maurice et son épouse Henriette.
la plus haute distinction civile de l’État hébreu, pour avoir, au
La liste des justes parmi les nations ne sera jamais complète et
Secours catholique
L’équipe locale du Secours catholique agit près de chez vous :
• elle accueille les personnes en difficulté sociale, morale ou
économique ;
• organise des temps de rencontre de convivialité autour d’une
pause café, des temps de conversation pour tisser des liens et
améliorer la maîtrise de la langue française ;
• propose un atelier couture et un atelier tricot.
L’association a besoin de vous et recherche des bénévoles.
Accueil le lundi de 13h30-16h30, mardi et jeudi de 9h-12h
1, avenue Frédéric-Joliot, quartier des Mazières.
Tél : 01 69 42 07 02 ou 06 70 81 13 55.
Association des conjoints survivants
de l’Essonne (ADVC 91)
nombreux de ces héros resteront anonymes, faute de témoignages ; ils avaient tous ce même sentiment d’accomplir simplement leur devoir. Ils représentent, par leur courage et leurs
valeurs, un modèle pour les nouvelles générations.
Loisirs
Les Randscouts et Randguides de
Draveil se développent !
Cette nouvelle année s'annonce riche pour les jeunes draveillois
et draveiloises. 12 activités sur les week-ends, une excursion de
3 jours pour découvrir un coin de France, un camp d'hiver d'une
semaine en chalet et un camp d'été de 15 jours vont rythmer
l'année de tous ces jeunes.
Les membres de l’association vous accueillent, vous aident dans
vos démarches suite à la perte du conjoint et vous informent sur
vos droits auprès des pouvoirs publics.
Des permanences ont lieu à la Maison des associations - Place
des Haies Saint-Rémy. Le 1er mercredi du mois de 10h à 12h.
Contact : 01 60 91 30 28 - Email : [email protected]
IPA, Association Protection Féline
Chaque année, à la période des vacances, des chattes et des
chats non stérilisés sont abandonnés. Il faut savoir qu’un chaton
De multiples activités, pratiquées dans le respect de la pédago-
peut se reproduire dès l'âge de 5 mois, et qu’une chatte peut
gie scoute, vont permettre cette année encore de faire décou-
avoir 3 ou 4 chatons à chaque portée…
vrir aux jeunes garçons et aux jeunes filles de 8 à 17 ans la vie en
Lorsqu’ils sont abandonnés, les chats sont alors condamnés à
collectivité, la beauté de la nature, le sens des responsabilités
une vie de misère, et exposés à de nombreux risques, accidents
et participeront à l'épanouissement de chacun, bien loin des
et à la maltraitance.
ordinateurs et de la télévision.
N’oubliez pas que l’adoption d'un animal doit être un acte res-
Si vous souhaitez participer à la prochaine activité d'essai qui
ponsable qui engage son propriétaire à faire preuve d'un com-
aura lieu les 15 et 16 novembre 2014, n'hésitez pas à appeler les
portement citoyen. Vous souhaitez contacter l’association ou
personnes suivantes : Pour les garçons : Alan au 06 46 22 58 27,
devenir bénévole ? N’hésitez pas, et appelez le 06 81 67 51 51.
pour les filles : 06 30 93 79 79.
ASSOCIATIONS
27
de notre ville...
NOUVEAU
Photoclub Draveil
Culture
ll association
i ti
i
Cette nouvelle
vient
de
Inauguration
démarrer, avec Lazaro Ordonez, le
Jeudi 18 septembre, l’ambassade de la République de
Président, et Nicolas DEHE, animateur
Montmartre a été inaugurée à Draveil.
et photographe du club. Elle est dédiée à tous les amoureux de
Cette institution veille à préserver l’esprit frondeur et humain qui
la photo, du débutant au professionnel, qui ont comme volonté
bâtit la légende de Montmartre, en restant fidèle à sa devise :
commune de progresser dans la découverte, la prise et le trai-
"faire le bien, dans la joie…".
tement de photographies. Les activités du club vont s’organiser
autour de séances de travail théoriques et pratiques. Des sorties
thématiques sont également prévues ainsi que la participation
du club aux concours ouverts à la Fédération Photographique
de France et du Comité Départemental Photographique de
l’Essonne. Chaque année, une exposition du travail des photographes sera présentée aux Draveillois.
Retrouvez les infos sur le site du club : www.photoclubdraveil.fr
et venez les "Liker" sur sa page facebook...
Musclez votre
esprit…
en bridgeant !
En juin 2008, Michel GENDRIOS est nommé Ambassadeur
de la République de Montmartre. En 2009, il crée une réelle
Ambassade au sein du Lycée Sénart Enseignement et l’association "Les Draveillois de Montmartre".
Vous n’êtes pas encore licen-
Les activités peuvent alors être lancées : sorties, cours de remise
cié ? Le club de bridge vous
à niveau gratuits pour les enfants des Draveillois de Montmartre…
invite à découvrir ce jeu
Le siège de l’association a finalement changé et se situe à
exceptionnel.
Chaque mardi, jeudi et samedi matin, le club propose des cours
d’initiation ; le lundi, mardi et jeudi après-midi, vous pouvez participer aux tournois réguliers.
la Maison des Associations, 15, place Saint-Rémy. L’occasion
d’organiser une inauguration qui a permis à tous de célébrer la
nouvelle et de se rassembler autour d’un dîner amical et plein
d’humanité…
Pour plus d’informations : 01 69 40 01 24
ou [email protected]
Dates à retenir
Découvrez les bases du bridge sur le site :
Association Paltinoasa
www.decouvertedubridge.com
Loto, le dimanche 2 novembre à 14h, au foyer Guégan - place Oberkirch.
NOUVEAU
Musiques en tête
L’association
i ti
propose, à
Draveil, des cours individuels
personnalisés (pour tous les
âges et tous les niveaux) de
guitare, piano, basse et batterie (classique, accompagnement, électrique).
Mélangeant théorie et pratique, l’association souhaite approcher la musique de façon ludique et agréable. Leur devise ?
"Jouer pour le plaisir", le tout en apprenant et en s’adaptant au
rythme de chacun. Des professeurs à l’écoute, laissant place à
l’improvisation, vous permettent d’avancer seul, ou à plusieurs,
puisque vous pourrez participer à des manifestations ponctuelles
en groupe. N’hésitez pas à les rejoindre !
Pour plus de renseignements : 01 69 40 48 82.
EMail : [email protected]
Célébration du centenaire
de la Première Guerre Mondiale
Dans le cadre de ce centenaire, la ville organise différentes manifestations, qui seront l’occasion de ne pas
oublier ces saignées qui ont endeuillé le XXe siècle
et de rendre hommage aux morts pour la France.
- Du 5 au 12 novembre : Exposition Draveil et les
Draveillois dans la Grande Guerre. Au Théâtre, entréee
libre de 14h à 18h.
- Jeudi 6 novembre : Mémoires d'un Rat, pièce de Théâtre inspirée de P. Chaine.
Tarif adulte : 5 € (dans la mesure des places disponibles) au Théâtre.
- Mardi 11 novembre : 96e anniversaire de l’armistice.
Au programme de cette journée : 9h, Messe à l'église St-Rémy ; 9h45, rassemblement devant le Centre Administratif (le cortège se rendra au Monument aux Morts
1914-1918, et au Cimetière du Centre) ; 12h, Chorale de Paris-Jardins et discours,
au Théâtre, suivis du Vin d'honneur.
Fnaca
Loto de la FNACA, Dimanche 30 novembre à partir de 13h30 au cercle Guegan.
28
ÉCONOMIE
Découvrez l'actualité économique et les
OMNIPROTEK
Traitement de vitrage - covering
DRAVEIL PHOTO PASDELOUP
Fait peau neuve !
Avec un parcours riche au niveau de l’automobile : chef
Fondée à Draveil dans les années 1930, la boutique située au
d’atelier puis spécialiste du vitrage teinté dans des garages de
131 boulevard du Général de Gaulle vous accueille aujourd'hui
grandes marques, Jérémy Auriol est devenu conseiller-formateur
dans un cadre moderne et rénové.
dans ce domaine. Cette nouvelle technique remportant un suc-
Spécialiste du tirage en papier photo (du 9x13 au 60x90cm) de
cès grandissant, il décide alors de créer la société OMNIPROTEK
vos images numériques mais aussi d'après pellicules, diapositives
avec la volonté d’étendre son savoir-faire aux bâtiments et au
et copie de photos, Draveil Photo Pasdeloup dispose égale-
total covering. Quatre ans après, c’est le bureau d’étude, ins-
ment d'un studio photo pour vos portraits ou photos d'identité
tallé en centre ville qui voit le jour. Il désire ainsi rencontrer direc-
(conforme aux normes en vigueur pour passeports et cartes
tement sa clientèle de particuliers pour leur faire découvrir ses
d'identité) et vous propose différentes formules pour vos repor-
différentes prestations : traitement de vitrage intérieur et exté-
tages et mariages.
rieur et covering (film adhésif de décoration ou de protection).
Toujours à la pointe de la technologie (pionnière du dévelop-
Dans cet espace commercial, vous sont présenté les diverses
pement 1H dans les années 1980 ainsi que du tirage numérique
formules de traitement de vitrage protection : anti-intrusion, UV
dès la fin 2000) la boutique, tenue aujourd'hui par Mathieu et
incolore ou teinté, anti-graffiti et des covering personnalisés
Julien Pasdeloup, s'est équipée ces dernières années pour la
déjà réalisés (habillage façade, véhicule, enseignes, lettres
réalisation de tirages sur toile (du 30x30 au 50x100cm) ainsi que
adhésives). Un entrepôt sur Draveil permet de réaliser tous les tra-
des tirages d'après téléphones et tablettes.
vaux sur vos véhicules. N’attendez plus, que vous soyez profes-
Elle profite aussi de ce réaménagement pour diversifier encore
sionnels ou particuliers, Jérémy trouvera les solutions adaptées à
plus ses activités avec une borne de tirages instantanés ainsi
vos besoins. Pour en savoir plus, consultez leur site sur facebook
qu'un service de personnalisation d'objets (mugs, t-shirts, coques
www.omniprotek.com
et étuis de smartphones, puzzles, etc...) réalisé sur place.
La boutique située au 192, bd Henri-Barbusse est ouverte du
Ses nouveaux horaires sont : du mardi au samedi de 9h à 12h30
lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30.
et de 14h00 à 19h30.
Tél : 01 80 37 14 61. Email : [email protected]
PIZZA SERVIZIO
Dégustation à l'Italienne
Située dans le quartier de la Plaine des Sables à côté de « 0 Primeurs », la Pizzeria Servizio
entièrement rénovée avec un décor très actuel aux couleurs oranges, vertes et noires
vous reçoit dans un espace de 100 m2 avec un grand écran très prisé les jours de match.
L’équipe composée de 6 personnes vous propose de déguster sur place ou à emporter
une grande variété de plats avec des pains aux choix : panini ou burger mais aussi des
spécialités de pizzas avec toutes sortes d’ingrédients, de pâtes, de Tex Mex, de lasagnes, de
salades et différents menus à des prix très intéressants. Disposant d’une flotte de 6 motos, ils
sauront vous livrer dans la ½ heure, que vous soyez habitant de Draveil ou des villes alentours.
Adresse : 296, bd Henri-Barbusse - Pour commander, appelez le 01 69 48 10 36.
ÉCONOMIE
29
nouveaux commerces de la ville...
UNE BONNE BOUTEILLE
Nouveau caviste
SOCIÉTÉ RONDELET
Fête ses 30 ans
Après avoir repris les Caves à Vins jouissant d’une excellente
Plombier de formation, Daniel Rondelet n’a cessé de dévelop-
réputation à Montgeron, Alexandre Roux et son équipe de pas-
per ses activités et s’est spécialisé dans la rénovation en s’entou-
sionnés Alan, Fabrice et Laurent ont voulu élargir leur clientèle
rant d’une équipe de 7 personnes très performante regroupant
et faire connaitre leurs produits venant des grandes régions viti-
un grand nombre de corps de métier. Maître d’œuvre, il inter-
coles. Passionnés par leur métier, ils ont à cœur de vous faire
vient dans de nombreux domaines : plomberie sanitaires,
découvrir dans leur espace de 55 m2, des petits vins de pays à
chauffage, peinture, carrelage- parquet, Placoplatre - petite
petits prix mais aussi des vins de propriétés sélectionnés avec
maçonnerie mais aussi pose de cuisine, climatisation - VMC et
soin directement auprès des récoltants et présentés par région.
installation d’aspiration centralisée.
Un rayon champagne fort bien achalandé propose aussi une
À la demande de ses clients, il vient d’ouvrir un show room qui
large gamme de 19 à 150 €. L’autre partie de la boutique est
permet de visualiser ses réalisations. Il suffit de prendre rendez-
consacrée aux grands crus, aux liqueurs et aux whiskies avec
vous pour découvrir ses créations sanitaires (salle de bains équi-
notamment une offre de whiskies japonais. Ces fins connaisseurs
pée d’une douche à l’italienne, un sanitaire WC et une cuisine
peuvent vous parler longuement de chaque vin, son origine,
dans un style très moderne avec des équipements de marque).
son identité, sa richesse, ses spécificités car ils connaissent par-
Disposant d’une flotte de 5 véhicules, l’équipe intervient rapi-
faitement les propriétaires récoltants. Faites leur confiance, ces
dement et efficacement.
passionnés sauront vous conseiller en fonction de vos goûts et
Étant artisan certifié RGE (Reconnu Grenelle Environnement),
de vos besoins.
ses travaux rentrent dans le cadre du crédit d’impôt.
Venez les rencontrer lors de la sortie du Beaujolais Nouveau , le
Pour plus d’infos, consultez le site www.sarlrondelet.com
jeudi 20 novembre, ils seront heureux de vous faire déguster du
Le siège est situé au 278, boulevard Henri-Barbusse
jeudi au dimanche leur fameux beaujolais autour d’un buffet
Tél : 01 69 03 99 03 / 06 07 08 43 81.
campagnard.
Email : [email protected]
La boutique située au 3, rue de Mainville est ouverte du mardi
au dimanche midi - Tél : 01 69 42 01 12.
PMELEC
Électricité générale
Après avoir acquis une solide expérience au sein d’une société travaillant sur de gros
chantiers à Paris, Mickaël Poulin a choisi une vie moins stressante en se rapprochant de
son lieu d’habitation à Draveil. Spécialisé dans l’électricité générale : installation électrique
neuf ou en rénovation, maintenance et dépannages d’appareils électriques, création et
modification d’installation, mise en conformité, création de luminaires, dépannage express,
interphonie, gestion d’énergie, alarmes, caméra de surveillance …, il intervient 7J/7 - 24h/24.
Quels que soient vos besoins en neuf ou en rénovation, Mickaël saura répondre à vos
exigences avec rigueur et professionnalisme.
Appelez le 06 28 90 42 88 ou contactez-le par mail [email protected]
30
ÉCONOMIE
BAR "LE DRAVEIL"
Le salon de thé d’Emilia
LE SALON BY R & T
Restaurant - Lounge
C’est dans ce havre de paix situé dans le prolongement du
C’est dans une atmosphère musicale très parisienne que Robert
bar qu’Emilia vous accueille. Un agréable jardin d’hiver amé-
et Thomas vous accueillent du mardi au samedi dans leur restau-
nagé en salon de thé permet de recevoir une vingtaine de
rant où des mets raffinés vous attendent. Thomas, le chef cuisi-
personnes. Son décor raffiné et chaleureux à base de gris, avec
nier, après avoir suivi une formation dans la prestigieuse école
de confortables fauteuils en rotin, est à l’image d’Emilia, notre
Ferrandi a intégré l’équipe du restaurant de Guy Savoy. Fort de
hôtesse. Dans cet espace très lumineux loin du bruit de la rue,
son expérience très enrichissante, il a voulu réaliser son rêve et
vous pourrez vous ressourcer autour d’une grande variété de
c’est avec son ami d’enfance Robert, footballeur professionnel
boissons : thé noir ou vert, boissons chaudes ou froides avec
qu’il a monté ce projet.
à l’heure du goûter un grand choix de mignardises, tartes du
Sa salle de réception très moderne aux dominantes noires et
jour, macarons...
blanches met en valeur des tableaux d’artistes qui changent
Le salon de thé situé au 105, boulevard Henri Barbusse est ouvert
tous les mois. Un espace de convivialité avec écran plat per-
tous les jours.
met de vous retrouver autour d’un verre à l’apéritif ou lors d’un
Tél : 01 69 39 42 21.
match important. Ravitaillé tous les matins à Rungis, sa cuisine
gastronomique change au gré des arrivages et des saisons. Un
menu spécial le midi avec entrée/plat ou plat/dessert vous est
Cabinet d’infirmières
servi entre 12h et 15h.
Marie Céline BONNIN, Aude LEGAL, Pauline Vasseur dont le
Ouvert du mardi au samedi avec brunch le dimanche, le restau-
cabinet était situé au 28, place de la République, ont démé-
rant est situé au 3, rue de Mainville - Tél : 09 83 67 67 79
nagé au 92, rue Pierre-Brossolette.
www.LESALONBYR&T.fr
Nouveau dentiste
Le docteur Lysiane BERDAH, chirurgien dentiste, vient de s’ins-
Prochaines brocantes
taller au 182, boulevard Henri-Barbusse.
• Samedi 25 octobre
Contact : 01 69 42 41 06.
Base de Loisirs, espace baignade. Pour info : 01 69 83 08 75.
PIZZA DELICIA
Changement de direction
Située dans le quartier de Mainville, la Pizzeria Delicia de la rue
des Creuses a changé de propriétaire et vous propose 7j/7 à
emporter ou en livraison express, des pizzas (junior, sénior et
méga), des salades, des Tex Mex, des pâtes, des paninis mais
aussi des menus midi et soir à des prix alléchants.
Adresse : 65, rue des Creuses - Pour commander, appelez le
01 69 03 20 66
ÉCONOMIE
31
LES
MENUISERIES
DU SOLEIL
01 69 52 84 75
26, BOULEVARD
DU GÉNÉRAL DE GAULLE
91210 DRAVEIL
Pour vos fenêtres et fermetures,
choisissez SOLement SOLABAIE !
www.solabaie.fr
Ets BALDIT
depuis 1930
Fiouls -–Carburants
Lubrifiants
Butane
Propane – -Carburation
– Carburants
– Lubrifiants
Butane
- Propane
- Carburation
• Fiouls
Bois
– de
Charbon
– Ramonage
Bois
chauffage
- Charbon
•
Produit
de
la
terre
–
Fréon
• Produit de la terre
adoucisseur
Selpour
pour
adoucisseur
• Sel
Livraison
Fioul
(4 saisons
sans odeur)
(Pellets)
• Granulé de bois
Pétrole
• Pétrole
“ AIR LIQUIDE
•
•
•
•
•
•
”
184, av. Henri Barbusse – 91270 Vigneux s/Seine
Tél. 01 69 40 10 46 – Fax. 01 69 42 50 50
32
INFOS PRATIQUES
Prochaines permanences
La saison de chasse en forêt domaniale
Conseiller juridique
La concentration des grands
• Samedi 25 octobre au CCAS de 9h à 11h45.
animaux en forêt domaniale
• Mercredi 5 novembre à la Maison des associations de 9H à 12h.
de Sénart, sangliers, chevreuils,
• Samedi 22 novembre au CCAS de 9h à 11h45.
nécessite une régulation régu-
• Mercredi 3 décembre à la Maison des associations de 9H à 12h.
lière par des actions de chasse
qui se dérouleront les jeudis, du
Stationnement - PV électronique
L’amende papier apposée sur le pare-brise va disparaître.
Dorénavant, la police nationale, la gendarmerie et Draveil
9 octobre 2014 au 12 février
2015.
Sécurité sont équipés de terminaux électroniques qui enregistrent
Recensement militaire
numériquement les contraventions au centre de traitement de
Effectuer le recensement militaire à 16 ans permet aux jeunes de
Rennes. Ce nouveau PV électronique concerne le défaut de sta-
pouvoir se présenter aux examens et concours ainsi qu’au permis
tionnement mais également toute infraction au code de la route :
de conduire. Munissez-vous du livret de famille ou acte de nais-
excès de vitesse, port de la ceinture ou de casque, téléphone
sance et d’une pièce d’identité avec justificatif de domicile de
au volant… Les contrevenants recevront l’amende chez eux par
moins de 3 mois. Pour plus d’informations : www.draveil.fr
courrier, quelques jours plus tard.
Démarchage à domicile
Attention aux arnaques !
Actuellement des démarcheurs peu scrupuleux sillonnent la ville.
Ils se présentent ou non sous couvert de la Mairie et sont bien
rodés dans leurs argumentations afin de vous vendre toutes sortes
de produits. Vous avez pu également recevoir dans vos boites à
lettres des numéros de téléphones d’urgence de dépanneurs où
apparait la Mairie de Draveil. C’est une arnaque !
Amicale des Locataires de DantonVilliers
Permanence tous les 1er samedi de chaque mois de 10 h à 12 h
dans la salle Orange de la Maison des Associations - Place des
Haies Saint-Rémy. Tél. : 06 38 32 83 80 ou par mail :
[email protected]
Stop aux déchets sauvages en forêt
Agissons !
La forêt domaniale de Sénart est une forêt de caractère qu’il
convient de préserver.
Vos déchets verts, ordures ménagères et gravats n’ont pas leur
place dans cet espace. Les collectes domestiques et les déchèteries sont à votre disposition pour évacuer vos déchets.
ÉTAT CIVIL
• NAISSANCES
Alexis ALVES, Ruben ALVES, Louna AUDEL, Maëllie BATS, Inès
BEAUPRES DE MONSALES, Israa BELKAHIA, Léna BEN HARIZ, Mathieu
BOUVET, Sylvain CARUNCHO LOISEAU, Doria CHABANE, Nell CHARIF,
Rose CHAUVELAIN, Wendy CHESTIER, Robin DAEMENS, Ilias DEMNATI,
Kévin DESCHAMPS, Sofia DRISSI, Aksel FARCY, Loïc FERGHETE, Emmy
GENINASCA, Gianni GIACRI, Lily GILBERT DUCHEMIN, Rawane
GUITTOUNE, Fanny JACQIER, Akeem JALLOH, Clarence JAYET,
William KOUANGOU MAPEYE KAYA, Farah LAHAYE, Imrane LAHSSINI,
Eliott LICHTLE, Axel LIM, Sacha LOPES, Naya MAATOUK, Stephan
MAGDA, Louis MANÉGRIER, Léna MARQUES, Laureen MARTINEZ,
Timéo MENDES SILVA, Maya MILOUD-BIDA, Ruyah MMADI SAADI,
Amandine NACHUN, Chris-Junior N'DONGO, Marin NYS, Aylan
OUAZI, Lilya PASQUET LEDROIT, Eva PEREIRA, Louis PERESTRELO,
Robert QUIN, Niya SAMAKE, Shannon SCANDELLA HEBERT, Gabrielle
SÉGUIN, Evan SIMOES NARCISO, Neila TLILI, Michee TOMAS, Soledad
TRONCHE FERNANDEZ, Thia UBBIALI DORGE, Vincent VALERIANO,
Chloé VICENTE.
• MARIAGES
BOUDJOU Rafik et NEZZARI Oumbarka, CURSACH Fabien et THIESSE
Audrey, DELALOY Nicolas et GAUTIER Martine, Alain DUPLEIX et
Aurélie LEGRIS, ESSO Yves et ADJANO KOUASSI Alice, GOUTIN Steeve
et DIARD Aurélie, GRENOT Florian et POCHET Khadija, LEMAIRE
Jean-Christophe et LEMAIRE Jocelyne, LEROY Francois et AZZI
Hania, LUCIUS Joël et GÉRAN Pascaline, MALBRANCHE Jean-Luc
et BERNARD Tamar, NICOL Jean-Claude et Martine MUXAGATA,
PETIT Kevin et VIVOT Marielle, PHÉLIPPEAU Jonathan et MELNYKOVA
Galyna, PIMENTA FERNANDES Jonathan et PINTO Clotilde, TAVARES
Jean-Philippe et PREGEL Jennyfer, VELY Denis et DJOUAB Christelle,
WEBER André et BELAKOVA Viktoriya, WARDÉ Cyril et THOMAS Elisa,
MALBRANCHE Jean-Luc et BERNARD Tamar.
• DÉCÈS
AUDIBERT Pierre, AUDRAIN Henri, AMELIN Jeannine née BOURGEOIS,
BAUDET Jack, BERNARD Jeannine née LE SAUX, BIETTE Véronique
née THIBAULT, BOUTTEVIN Henri, DUVAUCHELLE Paul, FENOUILLAS
Christophe, FEVRIER Gabriel, GUILLOU Jean Noël, LEFEVRE Chantal
née VIGNOL, LE HÉNAFF Eliane née GERBERT, GIRONDEAU Jean,
LOISEAU Alain, LOUIS Renée née SERGENT, LUCAC Renée née HAEL,
MONTMIREL Simone née LINARD, MÜNCH Roger, NION Odette,
OCCA Chantal née BOURGEOIS, PETEL Albert, SALLÉ Raymond,
SIMON Jacqueline née GODARD, VAMUR Alex.
TRIBUNE
33
 RÉUSSIR DRAVEIL 
Premier « Vivre à Draveil » de la rentrée, revenons sur un rendez-vous très important pour nos plus jeunes: la mise en œuvre de la réforme sur les rythmes scolaires,
un moment délicat pour les familles, un moment complexe pour les collectivités.
Si des critiques de forme peuvent être formulées dans la gestion de cette orientation nationale, l’évolution de cette « aberration française » sur les rythmes scolaires, relevait d’une impérieuse nécessité. La loi doit désormais s’appliquer ! À Draveil cela a été le cas même si le manque d’enthousiasme de l’équipe municipal
a impacté la qualité du dispositif.
Une organisation, plus étendue de la semaine, allège l’apprentissage quotidien des matières fondamentales. Elle doit cependant permettre au temps libéré,
d’être un temps utile pour les élèves, autour, par exemple, d’activités de découverte culturelle ou scientifique. Sur ce plan, il est impératif que les choses évoluent
rapidement à Draveil, le temps libéré ne peut être réduit à de la garderie !
Nous attendons des Comités de suivi, mis en place à cette occasion, qu’ils relaient cette exigence pédagogique. Par ailleurs, comme une majorité de parents, nous
sommes radicalement opposés, à une facturation forfaitaire des activités périscolaires. Une tarification à la journée est plus juste. Nous demanderons au Maire de
reve
venir sur ce dispositif. À partir de cette rentrée, nous tiendrons une permanence, tous les deuxième samedi de chaque mois, au 84, bd Henri Barbusse. Dès le
8 nov
ovembre, de 9 à 12 heures, venez nous rencontrer !.
Jean-Jacques Lejeune, Anita Lemasson (Pour plus d’infos: http://www.jjlejeune.fr)
100 % DRA
RAVEIL, GROUPE D’INTÉRÊT LOCAL AU CONSEIL MUNICIPAL S’AFFIRME COMME LA PRINCIPALE FORCE
MUNICIPALE
LE DE PROPOSITIONS
Depuis son entréee au Conseil municipal, 100 % Draveil est intervenu sur tous les grands dossiers en contribuant très efficacement aux débats par ses analyses et
ses proposittions.
Budget : alors
rs que le Maire reconnait que la commune est prise dans un inquiétant effet de ciseaux financiers, 100 % Draveil a demandé un plan d’économies sur
les dépenses de
d fonctionnement. Sur l’investissement, les élus 100 % Draveil ont demandé que soient privilégiés les « investissements durables » c'est-à-dire ceu
eux
qui permettentt de générer à terme des économies (modernisation de l’éclairage public sur 20 ans, isolation des bâtiments publics).
Théâtre : 100 % Draveil
D
a demandé que le parking soit enfin goudronné et réaménagé avec une entrée et une sortie distinctes pour faciliter la circulation.
Patrimoine : 100 % Draveil a demandé que la mairie intervienne pour sauver le pavillon Rubini à Champrosay, joyaux que l’APHP propriétaire laisse tomber en rruine.
Communauuté d’agglomération : refusant la politique de la chaise vide des élus de la majorité, Ph Brun, élu communautaire y défend les intérêts de la com
mmune.
Ayant fait dee l’intérêt communal sa raison d’être en excluant toute considération politicienne, 100 % Draveil défend vraiment les intérêts de tous les Drave
veillois.
Philippe OLIVIER, Président du groupe 100% Draveil et Philippe BRUN, Conseiller municipal et comm
mmunautaire
FAIRE
AIRE AVA
AVANCER DRAVEIL, CONCRÈTEMENT !
Faciliter
liter la vie des familles et de nos entreprises passe également par des actions au niveau de notre agglomération. À quoi sert cette intercommunalitté ? À faciliter
les projets
rojets sur not
notre territoire. À l’occasion de la dernière réunion de cette assemblée, j’ai par exemple soutenu en tant que conseiller d’agglomérationn et conseiller
municipal
cipal de notr
notre ville la suppression de la taxe des ordures ménagères pour les entreprises qui ont organisé leur propre service d’enlèvement. Je suuis intervenu
en faveur
ur du dispo
dispositif de tutorat adopté pour les élèves du quartier des Bergeries en difficultés, en groupe de 5 à 15 personnes (60 000 euros accoordés à notre
ville). J’ai soutenu l’a
l’adoption d’une subvention pour l’association Avevy en charge de mesurer les nuisances de l’aéroport d’Orly tout en proposant au Président
de notre assemblée le maintien d’un contrat Avenir
enir pour cette initiative.
Mais il faut aller plus loin. En proposant de finanncer le renforcementt les lignes de bus 12 et 13, notre agglomération doit faciliter la vie des salariés et des usagers
ddes Transports collectifs.
Le Maire de la ville doit également appuyer ses initiatives plutôt que de bouder l’intercommunalité car c’est également
ég
dans ceette instance que se décide des
aspects importants de notre vie quotidienne.
nne.
À l’heure du Grand Paris, nous avons besoin
in de porter à la meilleure échelle les projets pour économiser les deniers de nos contrib
contribuables.
C’est une question d’efficacité et pas seulement de couleur politiq
politique.
Jean-Marc Pasquet Conseil
seiller Municipal écolog
ogiste, liste "Draveil s'ééveille"
DRAVEIL EN MARC
CHE
Le Gouvernement vientt d’annoncer une réduction supplémentaire de 3,7 millions d’euros des dotations aux collectivités locales pour
p
l’année 20155.
Draveil, comme les autres
tres communes, n’échappera pas à cette baisse drastique de recettes. La gestion rigoureuse menée par la munici
municipalité a permis de
maintenir un service public
ublic de qualité et d’investir dans de nouvelles structures malgré un contexte financier de plus en plus tendu et sans toucher à la
fiscalité des Draveillois.
L’avenir, toutefois, s’annonce difficile, entre la réforme territoriale insensée imposée par le Gouvernement et nos marges de manœuvre qui fondent
f
à vue d’œil.
Il nous faudra faire preuve d’ingéniosité
géniosité et de détermination pour préserver nos intérêts et la qualité de vie des
de Draveillois.
Les 30 élus de la Majorité
M
Municipale
MECA JARDIN
LA PASSION DU JARDIN
Entretien des jardins
Taille et élagage des arbres
Pose de clôtures - Terrassement
Tél. : 01 69 52 64 29 - 06 08 84 97 83
8, allée des Grandes Pièces - ZA de Mainville - DRAVEIL
• Portes sectionnelles pour l’habitat
et l’industrie
• Rideau métallique
• Portail aluminium
• Fenêtre PVC
Rayon
Grande taille
et
Sur Mesure
16 bis, Grande Rue Piétonne
91260 Juvisy-Sur-Orge
• Volet roulant
17, rue Charles Mory - 91210 DRAVEIL
Tél. 01 69 40 68 85 - Port. 06 88 59 61 18 - Fax : 01 69 83 23 60
Mail : [email protected]
į 01 69 21 70 19
e.mail : [email protected]
DRAVEIL FUNÉRAIRE
REVÊTEMENT MURS ET SOLS - POSE DE MARBRE
CHAPE FLUIDE - APPLICATEUR AGRÉÉ LAFARGE
17, rue Charles Mory- 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 42 32 46 - Fax : 01 69 52 94 53
01 69 42 32 46
[email protected]
ENTREPRISE
CHARTIER BRUNO
Peinture - ravalement
revêtement sols et murs
Port. 06 60 12 14 54 - Tél. 01 60 58 92 35
• Monuments et Caveaux de famille
• Gravure personnalisée
• Fleurs naturelles - Artificielles
• Entretien des sépultures à l’année
• Articles Funéraires
• Contrat d’obsèques
O R G A N I S AT I O N D E S O B S È Q U E S
Permanence téléphonique 24h/24h
ENTREPRISE BOURLAUD & FILS
Ouvert du lundi au samedi
Maison fondée en 1890
01 69 03 71 62
POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE
QUALIBAT 2112
MAÇONNERIE • BÉTON ARMÉ
RESTAURATION PATRIMOINE ANCIEN
4, rue de l’Industrie - Zone Artisanale - 91210 DRAVEIL
E-mail : [email protected] - www.maconnerie-bourlaud.fr
74, avenue Henri-Barbusse - 91210 DRAVEIL
Tél. : 01 69 40 88 00 - Fax : 01 69 40 77 00
é
sivit
lu
Exc
é
sivit
lu
Exc
é
sivit
lu
Exc
é
sivit
lu
Exc
DRAVEIL - 3161 - DPE : F
DRAVEIL - 3170 - DPE : E
JUVISY SUR ORGE - 3155 - DPE : D
Joli 2 pièces rénové de 41 m² comprenant un
vaste séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre,
1 salle d’eau, 1 cave. copropriété 10 lots.
Charges annuelles : 800 €.
Bon rapport qualité prix.
Secteur Mainville.
Coquet 2 pièces agréable à vivre, entrée avec
rangement, séjour, cuisine américaine, cellier,
chambre, salle d’eau.
Copropriété de 24 lots et charges annuelles
702 €.
Proche centre ville et base de loisirs.
Résidence récente “quartier Seine”, appartement avec une chambre, un séjour, cuisine
ouverte, salle de bains, wc, nombreux rangements, parking.
Charges annuelles 960 €. Nombre de lots 41.
Proche gare et commerces.
Maison en parfait état, séjour, cuisine américaine aménagée, 3 chambres, salle d’eau,
garage, jardin clos.
Copropriété de 86 lots et charges annuelles
113 €.
Mérite une visite.
139 750 €
139 750 €
148 000 €
239 000 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
VIGNEUX SUR SEINE - 3109 - DPE : F
DRAVEIL - 3185 - DPE : D
DRAVEIL - 3162 - DPE : F
Agréable maison avec sous-sol aménagé,
séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains,
joli jardin arboré.
Belles possibilités.
Appartement, entrée, séjour, balcon/terrasse,
cuisine équipée, salle de bains, WC, 2 chambres,
double Box. Copropriété de 42 appartements et
76 parkings. Charges annuelles 1650 €.
Dans un état proche du neuf et proche centre
ville. Offre acceptée.
Maison “cœur de ville”, entrée, 2 chambres,
salle de bains, séjour, cuisine, WC et sous-sol
total.
Terrain de 335 m².
Produit rare.
Jolie maison en résidence de 72 lots, séjour
double, cuisine équipée, 5 chambres, salle
d’eau, salle de bains, jardin.
Charges annuelles 87,95 €.
249 000 €
253 000 €
273 000 €
347 160 €
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
vité
lusi
Exc
VIGNEUX SUR SEINE - 3193 - DPE : D
DRAVEIL - 3200 - DPE : D
Agréable maison en résidence de 72 lots, au
calme. vaste séjour, cuisine équipée, 4 chambres
dont 1 suite parentale, 2 salle de bains. Garage
double. Jardin paysagé de 360 m².
Surface habitable 130 m².
Charges courantes annuelles; 205,70 €.
Agréable maison édifiée sur cave totale
comprenant au RDC 1 séjour, 1 cuisine équipée, 1 chambre, 1 salle de bains et à l’étage,
2 chambres dont 1 à terminer. Garage.
Terrain clos de 500 m²
Très bon rapport qualité / prix
Plein Centre, joli F2 rénové avec entrée,
chambre, séjour, cuisine équipée, 2 salles d’eau,
2 caves, garage.
Très agréable.
Copropriété de 125 lots.
Charges annuelles 1840 €.
Résidence de standing centre ville, appartement
avec séjour double sur balcon, 3 chambres,
cuisine, cellier, salle d’eau et salle de bains.
Parking.
Copropriété de 1198 lots.
Charges courantes annuelles : 4080 €.
367 850 €
290 675 €
167 500 €
223 020 €
128, avenue du Général de Gaulle - 91210 DRAVEIL
01 69 408 408
w w w. l a d r e s s e - k e r e s i m m o b i l i e r. c o m

Notre ville fait sa Rentrée

Transcription

Documents pareils

Accueil | Vos déplacements sur le réseau Seine Sénart Bus

VILLE DE DRAVEIL AVIS CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 24

mandat CR salle Draveil

concours TIR NATURE - Comité Ile de France de tir à l`arc

Chers Amis, Nous vous invitons à participer au PASSAGE de

Draveil Sénart - Comité Ile de France de tir à l`arc

ACTED lettre engagem..

Lignes sur le réseau Seine Sénart Bus | Vos

CP Port aux cerises 2016 - Communauté d`agglomération Les