Guide comparatif des plates-formes de stockage de milieu de

GUIDE COMPARATIF
TRANSFORM VIRTUALIZATION ECONOMICS INNOVATE INNOVA
TRUSTED INFORMATION GLOBAL CHANGE INTELLIGENT TECHN
VALUE INSIGHT OPPORTUNITY SOCIAL INFRASTRUCTURE INTEG
Guide comparatif des plates-formes de stockage
de milieu de gamme
Choisissez la meilleure plate-forme de virtualisation du
stockage de milieu de gamme pour votre entreprise
Alors que les décisions relatives aux Technologies de
l’Information incombent de plus en plus aux directeurs
opérationnels, les exigences en matière d'applications et
de charge de travail deviennent des facteurs déterminants
pour le choix des produits et des fournisseurs. Les directeurs
informatiques gardent une certaine influence dans les
décisions, mais leurs préoccupations s'orientent plutôt vers
le maintien des performances opérationnelles et l'instauration
d'un environnement suffisamment agile pour faire face à
l'augmentation et à l'évolution des demandes commerciales à
l'égard des services informatiques. La plupart des entreprises
de taille moyenne ne possèdent pas les ressources de
stockage dédiées et de grande capacité dont elles ont besoin
pour équilibrer, d'une part, la complexité des demandes de
performances et, d'autre part, la croissance du stockage. Là
est le vrai défi. Par conséquent, une infrastructure basée sur
des systèmes de stockage universels qui ne sont pas optimisés
pour des charges de travail diversifiées entrave l'aptitude
de ces entreprises à répondre aux nécessités d'une activité
numérique.
GUIDE COMPARATIF
Pour ces entreprises de taille intermédiaire, les
architectures de stockage Flash constituent une
porte ouverte sur l'avenir. Le stockage Flash
allie des temps de latence considérablement
réduits, des performances plus homogènes
et des économies d'échelle optimisées.
Fiabilité et disponibilité sont des qualités
essentielles pour toutes les entreprises, mais
nombre d'entre elles se heurtent à la difficulté
de maintenir une disponibilité optimale au
quotidien. Par exemple, les coûts de migration
peuvent dépasser 50 % de la dépense initiale
affectée au stockage. Des plates-formes de
stockage qui aident les entreprises à migrer
plus facilement vers de nouvelles plates-formes
offrent un avantage décisif. La virtualisation du
stockage est un élément clé pour résoudre ce
problème, et l'offre de services de migration
réutilisables dans le cadre d'une solution
logicielle se révèlera des plus fructueuses.
TABLEAU 1 : TOUR D'HORIZON COMPARATIF DES PLATES-FORMES DE
STOCKAGE VIRTUALISÉ DE MILIEU DE GAMME
Ce guide comparatif vous aidera
à tirer rapidement parti des
opportunités émergentes
■■
Pour les entreprises de taille moyenne, fournir
des applications à partir de ressources
limitées demeure un défi. Les applications
sont le moteur des activités commerciales,
et l'infrastructure sous-jacente doit apporter
un avantage concurrentiel ainsi qu'une
augmentation des recettes. Ces entreprises ne
peuvent pas se permettre un investissement
important en amont et en continu, tandis
que les plus grandes organisations se voient
constamment contraintes d'améliorer l'efficacité
de leur infrastructure.
■■
Pour rester compétitives, toutes doivent
satisfaire en permanence leurs besoins de
performances, de disponibilité et de sécurité
pour un coût abordable, sous peine de perdre
des clients. Confrontées au besoin constant
d'innover pour conserver une longueur
d'avance sur leurs concurrents et répondre
aux demandes du marché, elles doivent
simultanément gérer des volumes de données
en hausse et optimiser la rentabilisation de ces
données.
Tour d'horizon comparatif des
plates-formes de stockage
virtualisé de milieu de gamme
Ce guide comparatif illustre les points forts des
systèmes de milieu de gamme d'Hitachi Virtual
Storage Platform (VSP G200, VPS G400,
VSP G600 et VSP G8001) par rapport aux
options de stockage virtuel actuellement
disponibles.
Avantages des systèmes VSP de milieu de
gamme :
■■
■■
■■
Ils unifient les charges de travail de blocs
et de fichiers avec une gestion simplifiée et
automatisée.
Dotés de fonctionnalités de virtualisation
du stockage de pointe, ils réduisent les
investissements et les coûts d'exploitation.
L'intégration d'une haute disponibilité activeactive rend inutiles les appareils externes2.
Hitachi Accelerated Flash permet d'exécuter
des transactions avec des temps de service
réduits.
La migration des données s'effectue
en continu, éliminant 90 % de l'effort
nécessaire.
Offrez un accès continu
aux données
Global
Active
Device
Les systèmes de stockage
de milieu de gamme
EN SAVOIR PLUS
Hitachi VSP garantissent
une disponibilité continue
grâce à la fonctionnalité de Global Active
Device. Cette fonctionnalité permet aux
entreprises de créer des systèmes de
production actifs-actifs dont les données
sont exploitées simultanément par les deux
systèmes. Fonctionnalité intégrée, le Global
Active Device ne nécessite aucun appareil
supplémentaire. Pour bénéficier du meilleur de
la protection des données, de la disponibilité,
de la mobilité de la charge de travail et de la
capacité de service ininterrompu, la réponse
réside dans les systèmes de milieu de gamme
Hitachi VSP, qui garantissent tous une
disponibilité des données de 100 %.
Modèle disponible après la commercialisation initiale. Consultez votre représentant ou partenaire HDS pour plus d'informations.
Fonctionnalité sous licence séparée disponible après la commercialisation initiale.
1
2
En termes de valeur, les
produits HDS se classent au
premier rang des produits de
stockage de milieu de gamme.
Nos offres de milieu de gamme
et d'entreprise comportent
un jeu de fonctionnalités
commun et intègrent la
virtualisation du stockage qui
prolonge la durée de vie du
système de stockage existant.
Réduisez la complexité avec la virtualisation
du stockage externe
La virtualisation du stockage externe permet
aux entreprises de consolider les systèmes
de stockage de divers fournisseurs afin de les
gérer de manière centralisée. Elles peuvent
ainsi récupérer l'espace de stockage perdu
et ajouter de nouvelles fonctionnalités, en
augmentant les capacités de leurs anciens
systèmes de stockage afin de réduire les
dépenses d'exploitation et d'améliorer la
productivité.
Gagnez du temps, réduisez les coûts et
limitez les risques avec la migration des
données ininterrompue
La migration des données peut absorber 50 %,
voire davantage, du budget d'investissement
d'un système de stockage. Ces dépenses
couvrent le temps et les efforts consacrés
au déplacement sécurisé des données ; par
ailleurs, les risques associés aux erreurs de
migration peuvent être coûteux. Les systèmes
VSP de milieu de gamme permettent de copier
et de déplacer les données en arrière-plan,
tandis que la machine prend en charge la
3
migration. De cette manière, les applications ne
sont pas perturbées par la migration qui limite
en outre l'intervention humaine nécessaire,
réduisant le temps, les efforts, les risques et
les coûts impliqués. Cela s'applique également
aux systèmes de stockage tiers.
Le stockage Flash d'entreprise :
accélérateur de performances des
applications
L'accélération des performances des
applications permet aux entreprises d'améliorer
leur taux de transactions pour une efficacité
renforcée et des temps de réponse raccourcis.
Cela implique de pouvoir accéder rapidement
aux informations afin de faciliter les analyses
et la prise de décision. La solution brevetée
Hitachi Accelerated Flash des systèmes VSP
de milieu de gamme offre une durabilité,
des performances et une densité élevées
afin d'améliorer les temps de réponse et de
consolider l'environnement d'applications. La
densité accrue permet aux entreprises de faire
davantage avec moins d'espace, plutôt que de
disposer d'un système de stockage constitué
de multiples disques SSD.
Consolidez les serveurs de fichiers avec
Hitachi NAS Platform hautes performances
Les systèmes VSP de milieu de gamme
peuvent simplifier les difficultés inhérentes
à la gestion des serveurs en regroupant les
serveurs de fichiers. Avec la plate-forme Hitachi
NAS hautes performances, les entreprises
disposent d'une utilisation des capacités
plus efficace et bénéficient des meilleures
performances du marché. Nous fournissons
des services de consolidation et de migration,
des performances de serveur de fichiers et une
efficacité de la capacité supérieurs à ceux de
notre principal concurrent.
Conformité réglementaire du cryptage
Data-at-Rest
Les entreprises des secteurs de la distribution,
de la santé et de la finance doivent observer
des réglementations obligatoires telles que la
norme de sécurité des données de l'industrie
des cartes de paiement (PCI DSS, Payment
Card Industry Data Security Standards), la
loi HIPAA (Health Insurance Portability and
Accountability Act), la loi Sarbanes-Oxley
(SOX), etc.
Pour bénéficier du meilleur
de la protection des données,
de la disponibilité, de la
mobilité de la charge de travail
et de la capacité de service
ininterrompu, la réponse
réside dans les systèmes de
milieu de gamme Hitachi VSP,
qui garantissent tous une
disponibilité des données de
100 %.
En outre, de nombreuses entreprises doivent
également appliquer des normes internes ou
des réglementations spécifiques à leurs clients.
Les systèmes de milieu de gamme Hitachi VSP
offrent un cryptage intégré qui ne nécessite
aucun appareil externe ni lecteur de disque
spécial et dont l'incidence sur les performances
est minime, voire inexistante. Le cryptage
embarqué, extrêmement flexible, s'intègre aux
principaux systèmes de gestion.
L'architecture mutualisée protège les
données par un contrôle d'accès en
fonction des rôles
Les entreprises qui fournissent des services à
des clients internes ou externes doivent pouvoir
isoler ces services et protéger les données
sensibles. Dans certains cas, il est également
nécessaire d'isoler les environnements de
test et de développement. Afin de garantir la
protection des données pour des applications,
des divisions ou des clients distincts, la gamme
VSP permet de créer des groupes associés à
des contrôles d'accès en fonction des rôles,
de telle sorte que seuls les utilisateurs spécifiés
puissent accéder aux données de ces groupes.
Optimisez le stockage avec le placement
automatique
La possibilité de placer des groupes de
données améliore l'efficacité de la capacité
et l'ajustement des systèmes, pour des
performances et des économies maximales.
Les systèmes VSP de milieu de gamme
automatisent et optimisent en continu
un stockage multi-classes qui permet de
positionner les données en fonction de leur
utilisation ; cela s'applique également au
stockage virtualisé externe. La capacité de
stockage Flash actif3 répond instantanément
aux brusques variations de la charge de travail.
Offrez des niveaux de service cohérents
au sein d'un environnement d'exploitation
commun
Du milieu de gamme à la classe entreprise, les
solutions Hitachi VSP fournissent un même
environnement d'exploitation, ce qui permet
aux entreprises d'offrir un niveau de service
commun et aux personnes en charge des
prestations de respecter
SVOS
leurs engagements
rentabilise
de niveau de service.
le stockage
Depuis de nombreuses
années, Hitachi Storage
TÉLÉCHARGER
Virtualization Operating
System (SVOS) a fait ses
preuves dans des environnements d'entreprise
stratégiques et garantit des formations
efficaces et une gestion simplifiée.
Résumé : Réduisez la complexité,
accélérez l'activité et limitez les
risques
Les systèmes de stockage de milieu de
gamme Hitachi Virtual Storage Platform aident
les entreprises à évoluer au rythme du marché
et à prendre une longueur d'avance sur leurs
concurrents en simplifiant les opérations, en
améliorant les performances et en éliminant
les risques. Le nouveau logiciel de gestion de
la gamme VSP facilite l'utilisation, permet de
gagner du temps et réduit la complexité, tandis
que la virtualisation du stockage consolide les
ressources, récupère de l'espace, prolonge la
durée de vie et limite les efforts nécessaires à
la migration. En outre, le placement automatisé
et le logiciel de gestion simplifient les
opérations et dynamisent l'efficacité.
La gamme VSP offre des performances
inégalées pour accélérer les processus
métier. Dotés d'une haute disponibilité et
d'une protection des données d'entreprise par
cryptage, les systèmes de milieu de gamme
Hitachi VSP offrent les capacités dont les
entreprises d'aujourd'hui ont besoin pour
protéger leurs données.
Fonctionnalité sous licence séparée disponible après la commercialisation initiale.
3
Siège social
2845 Lafayette Street
Santa Clara, Californie 95050-2639 États-Unis
www.HDS.com community.HDS.com
Contact par zone géographique
Amériques : +1 408 970 1000 ou [email protected]
Europe, Moyen-Orient et Afrique : +44 (0) 1753 618000 ou [email protected]
Asie-Pacifique : +852 3189 7900 ou [email protected]
© Hitachi Data Systems Corporation 2015. Tous droits réservés. HITACHI est une marque commerciale ou une marque déposée d'Hitachi, Ltd. IBM et Storwize sont des marques commerciales ou des
marques déposées d'International Business Machines Corporation. Toutes les autres marques, marques de service et noms de sociétés appartiennent à leur propriétaire respectif.
OB-058-A DG Avril 2015