Registre des patronymes et toponymes d`Ighil n wegni
Transcription
Registre des patronymes et toponymes d`Ighil n wegni
Ismawen n imukan deg Yiɣil n wegni Toponymie du village Ighil Bougueni Toponyme Communément inscrit sous… (détail linguistique) Signification possible Situation géographique Aftis/Taftist Rive sablonneuse, plage ??? Agdal Igdalen Interdit, proscrit,… Interdiction,... Versant nord vers Tasift At Sidi Ḥmed Agni n tyaliwt Tayaliwt?? ~ uluggan ??? ? Iluggan, ilwi = récoltes de fruits. ? Leggen : lisser, adoucir. Imula Ubac, versant le moins ensoleillé Agni n leqrar Agni n tyaliwt Agouni N’lekrar Agni uluggan Agouni Oulouggane Amalu Amalu n At Lḥusin Amalou Nath L'houcine Amalu n wejhal Amalou Boujhal Aqerru n Zulim Asif Akarou N`Zoulim Azrib Azriv Ruelle, passage secondaire Azrib At Tcerqit Azrib At Wefṛux Azrib At Zazi Bimimoun Buɛammaṛ/ Bu-Ɛemmaṛ Azriv Ath Cherkith Azriv Ath Ouafroukh Azriv Ath Zazi Bimimoune Bouamar Ruelle des At Tcerqit Bu-Ǧebla Voudjevla ??? Bu-Ǧemla Bu-Ṣaleḥ Boudjemla Bousalah Bu-Sɛid, Iɣzer n ~ Ighzer N`Bousaid Bu-Semɛan Iger Mellal Iɣil Bousmaane Ighil Imula Bu-Ǧevla??? Celui de/au Djevla JK Appartenance http://www.panoramio.com/photo/68005371 Azrib n At Ɛli, Azrib n At Wefṛux Le village de Djebla est situé dans la commune de Beni Ksila, http://djebla.webs.com/ Wilaya (Département) de Bejaïa Sur de Tasga Mellul, face à At Ṛbaḥ Tiɣilt, tiɣaltin Près blanc Iɣil=bras/pan/crête JK http://www.panoramio.com/photo/68005336 Iɣil n wegni Tiɣilt, ɣal nAgni, ignanTagni , Iɣil + agni banen, pourquoi Iɣil n gna n wegni ? Iɣil Bougueni Iɣil n ɣeyyat Iɣil n Zulim Iɣzer Iɣzer Bimimoun Iɣzer n Ɛisi Iɣzer n temsilt Iɣzer n uzemmur Contre-bas de la décharge de Tasga Melloul. Tête/pic/point de Zoulime Rivière Illustration/référence Ighil N`Ghoyath Ighil n`Zoulim amalu Registre des patronymes et toponymes d'Ighil n wegni Ce document, réalisé par Nnaṣeṛ Uqemmum, est la propriété de l'Association Timlilith-IB Crête des sauveurs. Crête de Zoulim Ravin Ravin Bimimoune Ravin de Ɛisi Ravin de la terre de poterie Ravin des oliviers/oliveraies Ubac, versant le moins ensoleillé D QR O Versant nord Mis à jour le 11/02/2013 Inurar L_lmiṣuṛa Inourar L_Lmiṣoṛa Iregragen Iregragenes Lemɛinsṛa At Wadda Lmainsra ath wadda Lemzayeb Lmiṣuṛa Seḥriǧ Lmisora, Lmisoura Sahridj ~asariǧ Ruisselement Averse Frène Point d'eau Moulin d'olive, huilerie des At Ouadda Conduit d'eau ??? Bassin Taɛerqubt Thaarkouvth Aɛerqub, iɛerquab Diminutif de terrain de labours Tiliwa, taliwin Petit four (en ruine) pour cuire Versant sud près de Tamazirt la tuile. Fontaine, source. Islan Lɛinṣeṛ AregragAregrug Aslen/taslent Leɛwanṣeṛ Tasirt n uzemmur ??amizab, amezyab, aceṛcuṛ Takucett Tala Tala (n) Ḥammama Tala hemmama Tala n lɛinṣeṛ Tala Lɛinsser PQ J Versant sud Fontaine de la source Tala n taklit Fontaine de l'esclave/la noire Tala n tmezyabt Tala N'tmeziavt Ẓer Tamezyabt Taliwin Taliouin Ẓer Tala Tamazirt Timizar/timazirin Tamda TimedwinTamduct, mducin Tamda n wasif Tamezyabt Taqerbuzt Tarigt/Tarikt Versant sud-est Tamda n ouassif Ẓer Lemzayeb Versant sud Fontaine de la conduite d'eau Champs proches des demeures/village Diminutif de "Tamda" Bassin/mare Petit bassin/petite mare Bassin/mare de la rivière Petit conduit d'eau Tête d'un bat (tabarda) Selle Hutte en pierre de fortune. Tente (tumẓabt). Versant sud Près de Lmiṣuṛa Versant sud-est Tibergent ?? Tadarit, ibergen Tiɛcac taɛcuct Chaume Versant nord vers Tasift At Sidi Ḥmed Tiɣert, Tiɣrin Thigherth, thighrine tiɣri iɣri tiɣrit taɣuri ?tiɣirin appel bâton bastonade, coup lecture/étude aisselles A confirmer si ce toponyme ne serait pas Tigrin (Tiguerine). Tiɣilt n Laṛebɛa Tiɣilt n wemrabeḍ Tiliwin Timducin Tizemmrin Tizemmrin n Ɛli Azwaw Tizi Ɛeṣṣam Tighilt N’Larevaa Tighilt Boumraveth Ẓer Iɣil Ẓer Iɣil Ẓer Tala Ẓer Tamda Tazemmurt Oliviers, oliveraie(s) Thimdhouchine Tizemrin n Ɛli Azwaw Tizi Assam Col de Assame Xerfella Kherfella ?? Xeṛf n llah (xilla=aṭas dans d'autres régions) Zulim Zoulim ?? (nom propre) Registre des patronymes et toponymes d'Ighil n wegni Ce document, réalisé par Nnaṣeṛ Uqemmum, est la propriété de l'Association Timlilith-IB PQ près de Lemzayeb JK http://www.panoramio.com/photo/68005475 Mis à jour le 11/02/2013 Wiyaḍ… Toponyme Communément inscrit sous… (détail linguistique) Awrir/ iwriren Abrid Agelmim Signification possible Colline Igelmimen, tagelmimt Situation géographique Illustration/référence Awrir n At Ɛmeṛ U-sɛid étang, lac, par extension une étandue Agni n teslent Aḥeccad n weqwir Olivier sauvage, situé près de l'hôpital des At Mangellat. Il a été enlevé vers 1975, lors de l'élargissement de la route. Asaka (asif n usaka) Guet, pont, passage Asammer At Ɛilem At Ḥmed At Sidi Ḥmed At Sidi Sɛid Awrir n At MangellatAwrir n At Ɛmeṛ Wesɛid Aẓru Uqellal Berrekmuc Iɣzer n Bu-Ɛaṣem Imzuɣen Ixef Usammer Jeddi Mangellat Lɛinṣeṛ n At Čaɛlal Lǧemɛa n ufella Lqern Taɛwint/ Tiɛwinin Tamejjuḍt Tasga mellul Taskenfut Tawrirt n At Mangellat Tawrirt/ tawrarin (tiwririn) Tiɣribin Tililit Timedwin Waɣzen Wayttlid Tasammert Ger IB d At Yanni Adret, versant le plus ensoleillé Ẓer Awrir Lɣaba n Berrekmuc ??? Forêt du pli (ber, aber = pseudo, presque) Ger At Yanni d Wat Yiraten Amzuɣ Akal azeggaɣ Ger IB d At Yiraten, face à G Tala/Tiliwa/Taliwin Fontaine, source Ẓer Awrir Colline Ilili Tamda Yemma Mekka Registre des patronymes et toponymes d'Ighil n wegni Ce document, réalisé par Nnaṣeṛ Uqemmum, est la propriété de l'Association Timlilith-IB Tawrirt n At Mangellat Laurier rose Petits bassins Mausolée du cimetière de Tililit Mis à jour le 11/02/2013