Gas springs and dampers for the furniture industry
Transcription
Gas springs and dampers for the furniture industry
Gas springs and dampers for the furniture industry More comfort and ergonomics for your furniture. www.suspa.com SUSPA – Gas springs and dampers for the furniture industry. This catalogue provides a complete overview of SUSPA gas springs and dampers for the furniture industry. It shows a multitude of new ideas to be able to better plan and realize for the desires of your customers. This catalogue shows various product applications with installation suggestions and assembly instructions. For over 50 years, SUSPA products have been in virtually every part of daily life – in your kitchen, in your living room and in your office. Our ability to see the usual with new eyes is sought-after. From the cushioned opening and closing of hatches or the comfortable adjustment of tables and work stations. SUSPA products create added value for your furniture because our employees work with competence and passion to solve your technical requirements. Our technology makes your furniture comfortable and supports the user in the demand for reliability and trust. SUSPA stands for technical reliability, innovation and proximity to the customer. Just speak to us and see for yourself. In our global network of subsidiary companies and sales representatives, you are bound to find a personal contact near to you. For more information, see our website at www.suspa.com 2 More comfort and ergonomics for your furniture. www.suspa.com Gas springs and dampers for the furniture industry Gas springs (Liftline) Page 4-9 For gentle opening and closing of furniture fronts. Assembly and installation Quickship program Individual program Dampers (Softline) 5 6-7 8-9 Page 10-11 For damped opening and closing of flaps. Assembly and installation Quickship program Individual program 10 11 11 Contact information Page 12 Contents 3 Gas springs (Liftline) Standard gas spring or Soft-Stop-gas spring Standard gas springs as well as Soft-Stop gas springs are dampened on extension. After opening the flap slightly (as little as 10 degrees) both gas spring types will automatically lift the flap to the fully open position of approximately 90 degrees unassisted. In order to minimize cupboard vibrations, the speed is controlled over the entire range of opening by using a special hydraulic dampening (extension dampening). By presetting the filling pressure, it is possible to optimize the gas spring to any installation situation. » Advantages of the Soft-Stop gas spring • Automatic and noiseless opening function • Smoothly cushioned movement throughout the entire opening procedure • Gently slowing down the door / lid as it reaches full extension. Positioning gas spring If a furniture flap needs to be used in many different positions, the positioning gas spring may be the right solution. This gas spring supports the load in any position desired by the user. Doors / lids can be positioned infinitely throughout their complete range of motion. By careful adjustment of the pressure during filling, the gas spring can be optimized to the application. » Advantages of the positioning gas spring • Counterbalance for loads during the opening function • The ability to hold or position the door infinitely at any position in it‘s range of motion Applications • Kitchen cabinets • Adjustable kitchen hoods • Bathroom cabinets • Furniture fronts with one or more flaps • Shoe cupboards • Chests • Foldout beds • Adjustable LCD screens and monitors • Components for complex furniture hinges • Foldout seating banks • Sofa bed combinations 4 More comfort and ergonomics for your furniture. www.suspa.com Gas springs (Liftline): Assembly and installation Assembly instructions 1 2 a c e d b b 1 2 3 4 3 4 e Fit attachment a to the hatch using screws b Attach the gas spring on the pipe side to the attachment a and secure with pin c Fit attachment d to the body using screws e Snap the gas spring on the piston rod side to the attachment d Installation recommendation For flaps made of MDF or chipboard with 18 mm wall thickness ! 87 Body Flap ! , When complying with the relevant fixed dimension an opening angle of α = 90° at an interval of H=232 mm (9.13 in) result. 32,5 ! The right gas spring for this installation can be found on Page 6 (Quickship program) or Page 8 (Individual program). α=90° 32 71 H=232 ! 15 14,5 ! 30 For glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame ! 87 Body Flap ! , When complying with the relevant fixed dimension an opening angle of α = 90° at an interval of H=236 mm (9.29 in) result. 28 ! ! A (1 : 1) 3x 12 α=90° 32 H= 236 71 0° A 18 The right gas spring for this installation can be found on Page 7 (Quickship program) or Page 9 (Individual program). 30 ! All information in mm. 25.4 mm = 1 in. The illustrations are suggestions of installations. In individual cases, installation situations can occur which deviate from our suggestion. In this case, we recommend that you seek competent and individual consultation from an SUSPA employee or distributor. Liftline 5 Gas springs (Liftline): Quickship program Furniture gas spring for flaps made of MDF or chipboard with 18 mm wall thickness End fitting B End fitting A Extended length244 ± 2 Stroke max. 85 Attachment A Attachment B C9 (plastics, grey) Ordering no. S06210024 C7 (plastics, grey) Ordering no. S06210025 (Attachment) Ordering no. S06210026 (Pin) Choose your desired gas spring (standard, soft-stop or positioning) depending on the height, breadth and weight All information in mm, 25.4 mm = 1 in., standard color of gas spring is white aluminium, piston rod is chromed, subject to changes. of your flap by using the following selection tables: 1. Standard gas spring or Soft-Stop gas spring Flap-breadth 450 mm (17.7 in) Flap-height Flap-weight Number of [mm] [kg] gas springs 300-350 1.6 - 1.8 1 Flap-breadth 600 mm (23.6 in) Flap-weight Number of [kg] gas springs Force [N] Ordering number Standard Soft-Stop 80 S01625513 S01625521 2.1 - 2.5 1 Force [N] Standard Ordering number Soft-Stop 80 S01625513 S01625521 S01625520 351-400 1.8 - 2.1 1 80 S01625513 S01625521 2.5 - 2.8 2 50 S01625512 401-450 2.1 - 2.4 2 50 S01625512 S01625520 2.8 - 3.2 2 80 S01625513 S01625521 451-500 2.4 - 2.6 2 80 S01625513 S01625521 3.2 - 3.5 2 80 S01625513 S01625521 501-550 2.6 - 2.9 2 80 S01625513 S01625521 3.5 - 3.9 2 100 S01625514 S01625522 551-600 2.9 - 3.2 2 100 S01625514 S01625522 3.9 - 4.2 2 120 S01625515 S01625523 Flap-breadth 900 mm (35.4 in) Flap-height Flap-weight Number of [mm] [kg] gas springs 300-350 3.2 - 3.7 2 Flap-breadth 1,200 mm (47.2 in) Flap-weight Number of [kg] gas springs Force [N] Ordering number Standard Soft-Stop 80 S01625513 S01625521 4.2 - 4.9 2 Force [N] Standard Ordering number Soft-Stop 80 S01625513 S01625521 351-400 3.7 - 4.2 2 80 S01625513 S01625521 4.9 - 5.6 2 100 S01625514 S01625522 401-450 4.2 - 4.7 2 100 S01625514 S01625522 5.7 - 6.4 2 120 S01625515 S01625523 451-500 4.7 - 5.3 2 120 S01625515 S01625523 - - - - - 2. Positioning gas spring Flap-breadth 450 mm (17.7 in) Flap-height Flap-weight Number of Force [mm] [kg] gas springs [N] 300-350 1.6 - 1.8 1 45 Ordering number S01625528 Flap-breadth 600 mm (23.6 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 2.1 - 2.5 1 60 Ordering number S01625529 Flap-breadth 900 mm (35.4 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 3.2 - 3.7 1 90 Ordering number S01625530 Flap-breadth 1,200 mm (47.2 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 4.2 - 4.9 2 60 Ordering number S01625529 351-400 1.8 - 2.1 1 45 S01625528 2.5 - 2.8 1 60 S01625529 3.7 - 4.2 2 45 S01625528 4.9 - 5.6 2 60 S01625529 401-450 2.1 - 2.4 1 60 S01625529 2.8 - 3.2 2 45 S01625528 4.2 - 4.7 2 60 S01625529 5.6 - 6.3 2 90 S01625530 451-500 2.4 - 2.6 2 45 S01625528 3.2 - 3.5 2 60 S01625529 4.7 - 5.3 2 60 S01625529 - - - - 501-550 2.6 - 2.9 2 60 S01625529 3.5 - 3.9 2 60 S01625529 5.3 - 5.8 2 90 S01625530 - - - - The stated values in the selection tables are recommendations for MDF or chipboard panels with an 18 mm wall thickness. 25.4 mm = 1 in. 0.453kg = 1 lb. 6 More comfort and ergonomics for your furniture. www.suspa.com Furniture gas spring for glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame End fitting A Ku End fitting B ge l-/ ba Extended length 245 ± 2 Stroke max. 80 ll 5 10 18 13,50 10 ll 23 l-/b a 6,70 2 Kug e 18 5,60 A 5 4 0,75 18 13,90 1,50 A (5 : 1) 46 Attachment B 26 18 Attachment A 32 120˚ 14 3,50 18 C10 (Metal) Ordering no. S06710163 C11(Metal) Ordering no. S06810013 Choose your desired gas spring (standard, soft-stop or positioning) depending on the height, breadth and weight of your flap by using the following selection tables: All information in mm, 25.4 mm = 1 in., standard color of gas spring is white aluminium, piston rod is chromed, subject to changes. 1. Standard gas spring or Soft-Stop gas spring Flap-breadth 450 mm (17.7 in) Flap-height Flap-weight Number of [mm] [kg] gas springs 300-350 1.6 - 1.8 1 Flap-breadth 600 mm (23.6 in) Flap-weight Number of [kg] gas springs Force [N] Ordering number Standard Soft-Stop 80 S01625517 S01625525 2.1 - 2.5 Force [N] Standard Ordering number Soft-Stop 1 80 S01625517 S01625525 351-400 1.8 - 2.1 1 80 S01625517 S01625525 2.5 - 2.8 2 50 S01625516 S01625524 401-450 2.1 - 2.4 2 50 S01625516 S01625524 2.8 - 3.2 2 80 S01625517 S01625525 451-500 2.4 - 2.6 2 80 S01625517 S01625525 3.2 - 3.5 2 80 S01625517 S01625525 501-550 2.6 - 2.9 2 80 S01625517 S01625525 3.5 - 3.9 2 100 S01625518 S01625526 551-600 2.9 - 3.2 2 100 S01625518 S01625526 3.9 - 4.2 2 120 S01625519 S01625527 Flap-breadth 900 mm (35.4 in) Flap-height Flap-weight Number of [mm] [kg] gas springs 300-350 3.2 - 3.7 2 Flap-breadth 1,200 mm (47.2 in) Flap-weight Number of [kg] gas springs Force [N] Ordering number Standard Soft-Stop 80 S01625517 S01625525 4.2 - 4.9 2 Force [N] Standard Ordering number Soft-Stop 80 S01625517 S01625525 351-400 3.7 - 4.2 2 80 S01625517 S01625525 4.9 - 5.6 2 100 S01625518 S01625526 401-450 4.2 - 4.7 2 100 S01625518 S01625526 5.7 - 6.4 2 120 S01625519 S01625527 451-500 4.7 - 5.3 2 120 S01625519 S01625527 - - - 2. Positioning gas spring Flap-breadth 450 mm (17.7 in) Flap-height Flap-weight Number of Force [mm] [kg] gas springs [N] 300-350 1.6 - 1.8 1 45 Ordering number S01625531 Flap-breadth 600 mm (23.6 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 2.1 - 2.5 1 Ordering number 60 S01625532 Flap-breadth 900 mm (35.4 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 3.2 - 3.7 1 90 Ordering number S01625533 Flap-breadth 1,200 mm (47.2 in) Flap-weight Number of Force [kg] gas springs [N] 4.2 - 4.9 2 60 Ordering number S01625532 351-400 1.8 - 2.1 1 45 S01625531 2.5 - 2.8 1 60 S01625532 3.7 - 4.2 2 45 S01625531 4.9 - 5.6 2 60 S01625532 401-450 2.1 - 2.4 1 60 S01625532 2.8 - 3.2 2 45 S01625531 4.2 - 4.7 2 60 S01625532 5.6 - 6.3 2 90 S01625533 451-500 2.4 - 2.6 2 45 S01625531 3.2 - 3.5 2 60 S01625532 4.7 - 5.3 2 60 S01625532 - - - - 501-550 2.6 - 2.9 2 60 S01625532 3.5 - 3.9 2 60 S01625532 5.3 - 5.8 2 90 S01625533 - - - - The stated values in the selection tables are recommendations for glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame. 25.4 mm = 1 in. 0.453kg = 1 lb. Liftline 7 Gas springs (Liftline): Individual program Furniture gas spring for flaps made of MDF or chipboard with 18 mm wall thickness Gas spring configuration and selection of end fittings End fitting B B 415 - black B 416 - grey End fitting A Extended length 222 ± 2 Stroke max. 85 B 238 - black B 414 - grey Finishing: White aluminium or black, further colors on request B 423 - black B 424 - grey All information in mm. 25.4 mm = 1 in. Subject to changes. Selection of attachments Attachment pipe side (flap): C9 (Plastics, grey) C7 (Plastics, grey, consistend with C9) Ordering no. S06210024 Ordering no.S06210025 (Attachment) S06210026 (Pin) Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig jeweils der Stand der angegebenen Norm mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges.Esv.gilt 1.6.1909) zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date This drawing is our property, and must not, without our consent be of the drawing copied, handed to other persons or otherwise misused. weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm y mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing Rz 6,3 This drawing Rz 1is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. C6 (Plastics, black, consistend with C8) C8 (Plastics, black) Bezeichnung2 Kug e This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff Name x Rz 6,3 w Rz 25 Rz 100 v ( ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Ersatz für/ replacement for alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff Datum/Date Name 00 00 00 ABC Bezeichnung/name Bezeichnung Bezeichnung2 Maßstab/ scale 2:1 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ A4 dimensions shown in millimeters Method(e) E ISO 128 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C10 C10 5,60 ge 18 14 1,60 Ku l-/ b a ll y x Rz 6,3 w 10 15 Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing 45 32 Rz 1 More comfort and ergonomics for your furniture. Kennz.: VA 04 03 A4 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C7 C7 21 Ersetzt durch/ replaced by neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff Datum/Date Name = Kontrollmaß / reference dimension ( ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Bezeichnung/name 00 00 00 ABC Bezeichnung 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ A4 Method(e) E ISO 128 dimensions shown in millimeters 2 4 Bezeichnung2 Maßstab/ scale 3 Kennz.: VA 04 03 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C6 C6 32 42 11 20 7,50 4,50 11 ,3 Rz 25 Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for neue Zeichnung Ordering no. S06710167 y v = Kontrollmaß / reference dimension Fmax = 270N otherwise indidated +0,2 e edges Rz 100 C8 Kennz.: VA 04 03 Ersetzt durch/ replaced by 1:1 Method(e) E ISO 128 dimensions shown in millimeters Ordering no. S15810014 Rz 1 y Teilenummer/part number C8 Bezeichnung2 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ Fmax = 270N 3,50 Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Blattnummer/sheet number dimensions shown in millimeters C14 (Metal) ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Bezeichnung2 Method(e) E ISO 128 u A4 ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ Bezeichnung geputzt/cleaned 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Maßstab/ scale 26 18 ( Bezeichnung/name 00 00 00 ABC 5 120˚ Ersatz für/ replacement for Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing neue Zeichnung Datum/Date Kennz.: VA 04 03 = Kontrollmaß / reference dimension Ersetzt durch/ replaced by DIN ISO 1302 Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DINGenehmigung ISO 13715, Außenkanten/outside edges Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig u v y x w mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) DIN ISO geputzt/cleaned 1302 This drawing is our property, and must not, without our consent be Rz 25 Rz 100 Rz 6,3 Rz 1 copied, handed to other persons or otherwise misused. Ordering no. S06710163 A Bezeichnung 00 00 00 ABC Maßstab/ scale C13 (Metal) 10 ll A (5 : 1) 18 13,90 1,50 Fmax = 270N l-/b a Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Bezeichnung/name 27 5,60 ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. 6,10 C10 (Metal) Name ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ 12 C9 Werkstoff ( Rz 1 Teilenummer/part number C9 Kennz.: VA 04 03 Rz 6,3 Blattnummer/sheet number Rz 25 A4 alte Zeichnung Werkstoff/ material = Kontrollmaß / reference dimension Rz 100 Blattformat/ Metrisch/metric Method(e) E paper-size Maßangabe in ISO 128 Millimeter/ dimensions shown in millimeters Ersatz für/ replacement for Ersetzt durch/ replaced by neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff ( ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Determine the force of the gas spring depending on height, breadth and weight of the flap. Use the selection tables on Page 6. All information in mm. 25.4 mm = 1 in. Subject to changes. Datum/Date geputzt/cleaned 1:1 neue Zeichnung Datum/Date DIN ISO 1302 Maßstab/ scale Ersetzt durch/ replaced by u Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Bezeichnung = Kontrollmaß / reference dimension Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung u v x weder kopiert,ynoch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig w mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) geputzt/cleaned Rz 25 Rz 100 Rz 6,3 Rz 1 This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. Bezeichnung/name 00 00 00 ABC Kennz.: VA 04 03 Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing Name Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Es gilt jeweils der Stand der angegebenen NormDIN ISO 1302 zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing u geputzt/cleaned Datum/Date ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. y Werkstoff ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ x Werkstoff/ material ( w alte Zeichnung v neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for u Ersetzt durch/ replaced by 0,75 x w v Rz 100 Rz 25 Suitable for B415 = Kontrollmaß / reference dimension Es gilt jeweils der Stand DIN ISOder angegebenen Norm zum Zeitpunkt der 1302 Zeichnungserstellung/ geputzt/cleaned Standards shown are valid up to release date of the drawing Kennz.: VA 04 03 Rz 1 Ordering no.S06210008 (Attachment) S06210009 (Pin) Ordering no. S06210007 DIN ISO 1302 Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung Suitable for B416 8 This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) Attachment piston rod side (body): Name 00 00 00 ABC Bezeichnung/name Bezeichnung Bezeichnung2 Maßstab/ scale 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ A4 dimensions shown in millimeters Method(e) E ISO 128 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number 15810014 15810014 www.suspa.com Furniture gas spring for glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame Gas spring configuration and selection of end fittings End fitting B End fitting A Ausgeschobene Länge 207 ± 2 Hub max. 80 B 238 - black B 414 - grey A 238 - black A 414 - grey Finishing: White aluminium or black, further colors on request B 423 - black B 424 - grey A 423 - black B 424 - grey All information in mm 25.4 mm = 1 in. Subject to changes. Selection of attachments Attachment piston rod side (body): Attachment pipe side (flap): This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. l-/ ba Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Teilenummer/part number C10 5,60 ge 18 14 1,60 Fmax = 270N Ku Ordering no. S06710167 l-/ b a ll 10 7,50 45 15 neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff Datum/Date Name 00 00 00 ABC = Kontrollmaß / reference dimension ( ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for 18 Bezeichnung/name 13,50 Bezeichnung Bezeichnung2 Maßstab/ scale 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric Method(e) E paper-size Maßangabe in ISO 128 Millimeter/ dimensions shown in millimeters A4 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C11 C11 Kug e 32 Ersetzt durch/ replaced by Kennz.: VA 04 03 2 Rz 1 y 2 14 Ordering no. S06710168 11 u Name Bezeichnung/name Bezeichnung Bezeichnung2 Maßstab/ scale 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric Method(e) E paper-size Maßangabe in ISO 128 Millimeter/ dimensions shown in millimeters A4 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C14 C14 y Rz 1 Kennz.: VA 04 03 x Rz 6,3 w Determine the force of the gas spring depending on height, breadth and weight of the flap. Use the selection tables on Page 7. All information in mm. 25.4 mm = 1 in. Subject to changes. Rz 25 Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for v geputzt/cleaned Datum/Date 00 00 00 ABC ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. = Kontrollmaß / reference dimension Rz 100 Werkstoff ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ Ersetzt durch/ replaced by neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for alte Zeichnung Werkstoff/ material Werkstoff Datum/Date u alte Zeichnung Werkstoff/ material ( geputzt/cleaned neue Zeichnung Ersatz für/ replacement for Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges Ersetzt durch/ replaced by DIN ISO 1302 x Rz 6,3 w v = Kontrollmaß / reference dimension Rz 100 Rz 25 Kennz.: VA 04 03 DIN ISO 1302 Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges 23 5 18 18 Fmax = 270N 4,50 Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing 46 32 C15 (Metal) 22 34 Blattnummer/sheet number C10 4 Method(e) E ISO 128 6,70 dimensions shown in millimeters 14 A4 5 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ 10 2:1 ll Maßstab/ scale 18 29 Bezeichnung Bezeichnung2 l-/b a ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Bezeichnung/name 32 Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm u zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ DIN ISO Standards shown are valid up to 1302 release date geputzt/cleaned of the drawing ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ 6,70 46 Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidatedDiese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm v y x w zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ This drawing is our property, and must not, without ourStandards consent beshown are valid up to release date Rz 25 Rz 100 Rz 6,3 Rz 1 copied, handed to other persons or otherwise misused.of the drawing 120˚ Name 0,75 18 13,90 1,50 This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) y Es gilt jeweils der Stand der angegebenen Norm zum Zeitpunkt der Zeichnungserstellung/ Standards shown are valid up to release date of the drawing alte Zeichnung Werkstoff Ordering no. S06810013 4 Rz 1 Rz 6,3 x w Rz 25 Rz 100 v u ( neue Zeichnung Werkstoff/ material 18 13,50 3,50 = Kontrollmaß / reference dimension geputzt/cleaned Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated -0,2, Innenkanten/inside edges +0,2 DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges 5 Kennz.: VA 04 03 Ersetzt durch/ replaced by Ersatz für/ replacement for 00 00 00 ABC Fmax = 270N A (5 : 1) A 26 18 Datum/Date DIN ISO 1302 This drawing is our property, and must not, without our consent be copied, handed to other persons or otherwise misused. C14 (Metal) 10 a ll 10 Fmax = 270N l-/b Kug e ll C11 (Metal) 5,60 Ordering no. S06710163 Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) ge Diese Zeichnung ist unser Eigentum und darf ohne Genehmigung weder kopiert, noch dritten Personen ausgehändigt, oder anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. (§18 Ges. v. 1.6.1909) Ku C10 (Metal) Name 00 00 00 ABC ( ) = Hilfsmaß / auxiliary dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim. Ausgabe, Datum, Verteiler/ edition, date, copies for Bezeichnung/name Bezeichnung Bezeichnung2 Maßstab/ scale 1:1 Blattformat/ Metrisch/metric paper-size Maßangabe in Millimeter/ A4 dimensions shown in millimeters Method(e) E ISO 128 Blattnummer/sheet number Teilenummer/part number C15 C15 Liftline 9 Dampers (Softline): Assembly and configuration Furniture dampers • Independent and noiseless opening of hatches • Smooth cushioned movement throughout the entire opening procedure • Gentle stopping and avoidance of force peaks when reaching the end position Assembly instructions 1 2 3 4 e e c a 1 2 3 4 d b b Fit attachment a to the hatch using screws b Attach the damper on the piston rod side to the attachment a and secure with pin c Fit attachment d to the body using screws e Snap the damper on the pipe side to the attachment d Installation recommendation For flaps made of MDF or chipboard with 18 mm wall thickness ! 30 14,5 H= 232 15 The right damper for this installation can be found on Page 11. ! 32 71 α=90° 32,5 ! ! , When complying with the relevant fixed dimension an opening angle of α = 90° at an interval of H=232 mm (9.13 in) result. Flap Body 87 ! For glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame A (1 : 1) 30 3x 12 ! 0° ! , When complying with the relevant fixed dimension an opening angle of α = 90° at an interval of H=236 mm (9.29 in) result. The right damper for this installation can be found on Page 11. A H= 236 18 ! 32 28 ! 71 α=90° Flap ! 10 87 Body More comfort and ergonomics for your furniture. All information in mm. 25.4 mm = 1 in. The illustrations are suggestions of installations. In individual cases, installation situations can occur which deviate from our suggestion. In this case, we recommend that you seek competent and individual consultation from an SUSPA employee or distributor. www.suspa.com Dampers (Softline): Quickship program Damper for flaps made of MDF or chipboard with 18 mm wall thickness Ordering number: S01110478 End fitting B End fitting A Extended length 247 ± 2 Stroke max. 85 Attachment B Attachment A C7 (Plastics, grey) C9 (Plastics, grey) All information in mm, 25.4 mm = 1 in., standard color of gas spring is white aluminium, subject to changes. Damper for glass fronts (4 mm glass thickness) with metal / aluminium frame Ordering number: S01110479 End fitting B End fitting A Extended length 247 ± 2 Stroke max. 88 Attachment B C10 (Metal) 3.3 All information in mm, 25.4 mm = 1 in., standard color of gas spring is white aluminium, subject to changes. Attachment A C11 (Metal) Dampers (Softline): Individual program Dampers from the quickship program S01110478 Damping behaviour Dämpfungsverhalten and S01110479 are configured with damping A 0,5 600 characteristics A 1 (see diagram). You may also A1 Dämpfer oben) Dampers Katalogprogramm quickship program(siehe (see above) choose between stronger (A 0.5) resp. weaker A2 damping (A 2, A 3, A 4, A 6) for your individual damper. Display of the characteristics shows you for the opening of your flap, please specify your requested damping when ordering (e. g. A 0.5, A 2, A 3, A 4, A 6). Otherwise, your damper will be configured with our standard recommended damping A 1. Damping force Dämpfkraft [N][N] the damping force in relation to the extension speed. If you wish to have an individual damping A3 A4 500 A6 400 300 200 Choose from a large number of end fittings and attachments (see pages 8 and 9). Dampers are 100 delivered in white aluminum or black. Other colors are available on request. 0 0 100 200 300 400 500 600 Ausschubgeschwindigkeit Extension speed [mm/s] [mm/s] Softline 11 21communications.com 08/2013 Contact information SUSPA GmbH Mechanical Applications Phone Fax Industriestr. 12-14 90518 Altdorf Germany [email protected] Internetwww.suspa.com +49 9187 930-355 +49 9187 930-311 www.suspa.com www.suspa.com