Il était une fois… le Salon du livre

Transcription

6 Côté commerces
L’esprit d’entreprendre
le journal
7 Zoom
Une école
pas comme les autres
112
12 Album
Champions !
JUIN 2016
www.sartrouville.fr
Il était une fois… le Salon du livre
© D.R.
4 L’actualité
Et bien sortez maintenant !
LE SOMMAIRE
La photo
du mois
Projet et perspective :
Voici ce que pourrait être
la place de la Fête revisitée
dans le cadre
de la requalification
du quartier du Vieux-Pays.
L’événement
Carnets de bal ........................................................... 5
Côté commerces
Les PM’up locales .................................................... 6
Zoom
L’école de l’espoir....................................................... 7
© D.R.
ça bouge !
Édito
C’était un engagement pris en 2014 lors de ma campagne pour l’élection
municipale : rénover entièrement la place Nationale, cœur historique de la
ville. Les travaux menés dans le quartier du Plateau ont ouvert la voie avec
la création d’aménagements ouverts, modernes et aérés. Il s’agit à présent,
la place Alexandre-Dumas achevée, de s’attaquer au quartier du Vieux-Pays.
Le Vieux-Pays n’a pas échappé en effet, à l’urbanisation à tout-va des années
70, avec ce qu’elle a de pire : espaces publics confinés, trame urbaine répétitive
et monotone, tristesse du bâti, etc. Aujourd’hui, il nous faut offrir à ce quartier
un urbanisme clair et accessible, avec des espaces publics bien délimités et
réaménagés afin que chacun puisse se les réapproprier.
Une autre dimension doit être donnée à la place Nationale. à la croisée de
tous les chemins, de la Seine, de l’église millénaire, de la place de la Fête, de
Pierre Fond,
la rue de Stalingrad en direction du centre-ville, celle-ci doit reprendre toute
Maire
son importance et devenir le vrai cœur du quartier, avec l’implantation de
Vice-président du
commerces, la création de nouvelles circulations pour fluidifier le plus possible
Conseil départemental
les déplacements et une architecture environnante plus contemporaine.
Il nous faut aussi désenclaver ce quartier, ouvrir les espaces et les perspectives afin de dynamiser et
rendre attractive cette portion de la ville qui bénéficie de nombreux atouts et notamment sa proximité
avec les berges de Seine.
Notre travail d’amélioration du cadre de vie continue, et ce, dans tous les quartiers de la ville. Il est
progressif car long et compliqué à mener : il faut trouver des financements partout où cela est possible,
nouer des partenariats avec l’état, la Région, etc., le tout sans affaiblir notre budget, mais il avance
sûrement vers la voie du renouveau pour la seconde ville des Yvelines.
2
L’actualité
Salon de jardin............................................................ 3
Les beaux jours.......................................................... 4
SARTROUVILLE LE journal juin 2016
Un champion au SIJ.................................................. 9
Les soirées à la Maison ........................................... 9
Bons plans vacances ............................................... 9
Album ..................................................... 10-11-12
Sport
Les triplettes de Sartrouville..................................13
Fins de saison ..........................................................13
Vie commune
Tout sur les trains ...................................................15
Habitat digne .........................................................15
Tribunes............................................................16
Théâtre CDN.................................................. 17
État-civil...........................................................19
Agenda .............................................................20
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la
communication ([email protected]) / Directeur de la publication :
Pierre Fond / Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice
en chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs :
Frédéric Soreau, Tanguy Jérôme, Bertrand Merloz, Évelyne Desaux /
Graphiste : Maxime Fuentes / Mise en page et impression : VILLIERSCOMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 24 000 ex / Régie publicitaire :
CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Services Mania / Disponible en
Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr
L’ACTUALITÉ
Sommaire
C’est un salon extraordinaire...
PARC DU DISPENSAIRE Bienvenue dans le monde parallèle de la 15ème édition
du Salon du livre pour la jeunesse où les machines voleront la vedette aux héros,
dimanche 12 juin prochain.
D
u cheval de Troie au Nautilus en passant par
des machines à explorer le temps, des ballons
dirigeables, des robots... la littérature jeunesse est
truffée d’inventions et machines imaginaires, prétextes à
vivre des aventures hors du commun.
La particularité du Salon du livre pour la Jeunesse de
Sartrouville est de mettre en scène, année après année, le
thème retenu de son édition. Pour cela, les associations et
structures municipales travaillent des mois durant autour
de la confection de leurs stands et des animations qu’elles
proposeront le jour J. Entre la fabrication de petits robots
avec les crèches, la réalisation de poisson machine avec
l’association Lire et faire lire, les activités de transformation
de matériel de récupération... les enfants risquent de ne
plus savoir où donner de la tête ! Et pourtant, il y a tant de
livres, d’auteurs, de maisons d’édition à découvrir...
Les rendez-vous du salon
Toute la journée : stand de maquillage, plantations,
instruments de musique géants, structure gonflable,
animations et de nombreuses surprises…
Comme l’année dernière : concours de dessin de 10h
à 16h, remise des prix à 17h30
Et pour se restaurer : une buvette et un food truck, la
Mobylette verte, spécialiste de burgers artisanaux élaborés
à base de produits frais.
Les livres ont la parole
S’il est une invention qui a révolutionné l’accès à la littérature jeunesse, c’est bien celle des livres sonores. Le
Livre Qui Parle est un des éditeurs historiques (créé en
1986) de livres lus avec aujourd’hui un fonds de plus de
150 titres, dont une belle part réservée aux albums jeunesse. Pour sa première venue au Salon, Isabelle Pierret,
sa directrice, reviendra sur les atouts de cette nouvelle
forme de lecture qui selon elle, « développe les aptitudes
d’écoute et l’esprit critique chez l’enfant ». Elle y présentera
notamment une version sonore des Malheurs de Sophie
avec Macha Méril et de nombreux comédiens petits et
grands qui interprètent les différents personnages mais
aussi des adaptations de romans classiques en lien avec
le thème du salon, comme Un capitaine de quinze ans
et Le pays des fourrures de Jules Verne, ou encore Le
chevalier de Maison Rouge d’Alexandre Dumas et Le
Capitaine Fracasse de Théophile Gautier. Car c’est là toute
la vocation de cette maison d’édition, « choisir des beaux
textes qui se prêtent bien à une version sonore, des œuvres
plutôt classiques que nous adaptons pour une écoute plus
aisée, en faire des petites pièces radiophoniques et rendre
sensible l’enfant à la littérature par l’écoute. »
Plus d’infos :
www.lelivrequiparle.com
à noter
Saison 5 sur vos écrans
Plus de quinze ans se sont écoulés
depuis les mémorables batailles
de Wallanie et la disparition de
la magie, quinze ans au cours
desquels Aila a volontairement
tourné le dos à son passé en se
consacrant à sa famille... La saga
d’Aila revient sur vos tablettes
(http://fr.upblisher.com) et son
auteur, la Sartrouvilloise Catherine Boullery sera
en dédicace au salon !
Elles sont géantes... et font du bruit ! Les structures musicales d’étienne Favre® envahissent le parc. Petits et grands, en famille, on pourra jouer avec les
grandes roues à grêle, à pluie, la roue-carillon, la roue-bouchons, la roue-flûtes et la machine-carillon, la rampe à bille, le flipper-poêle, la grande lyre...
La machine à écrire
© D.R.
Isabelle Bauer, créatrice de la maison d’édition indépendante Philomèle mais également auteur d’albums jeunesse, participera
pour la seconde fois au Salon du livre. L’occasion pour elle, entre deux dédicaces, de présenter ses nouveautés et de revenir
sur quelques titres phares de son catalogue. « La ligne éditoriale de Philomèle revendique l’amour
du langage avec tout ce qu’il recèle de subtilités, les jeux de mots, les sonorités, les rimes, les images.
J’adore jouer sur les mots qui résonnent, carillonnent, croustillent, se triturent, se manipulent, se
transforment... Par exemple, dans “Un (GRAND) cri de souris”, une souris mange les i d’un dictionnaire
d’ornithologie et les hirondelles se transforment en rondelles, les canaris en canar(d) s... ». Pour cette
ancienne journaliste qui rêvait, petite fille, de fabriquer des histoires, le rêve est devenu réalité en
2010, lorsqu’elle fonde Philomèle. Aujourd’hui, sa maison d’édition compte une quarantaine de titres
dont l’un, “La machine à bonbons” devrait sans mal trouver sa place dans l’édition 2016 du Salon.
Plus d’infos : www.editionsphilomele.com
plus d’infos :
http://aila.fr/
Ils seront là pour les dédicaces...
Véronique Besluau, Mathilde Helly, Catherine Boullery,
Linda Conchaudron, Hervé Mineur, Sandrine RocchiaLebreton, Eric Callens, Nath-Apolline, Pierre-Arnaud
Francioso, Béatrice Fouasnon, Alain Berry, Laurence
Fantuz, Christel Caperan, Joanne Kinahan-Wall, Saad
Boury, Jean Baptiste Bozzi, Jean-Sébastien Blanck,
Georges Grard, Sophie Corvaisier, Gep, Aline Rolsard,
Isabelle Bauer, Frédérique Elbaz, Isabelle et Denis Pierret,
Isabelle Meyer, Xavier Marchand, Stéphan Valentin,
Gordon Zola, Alcide Herpin...
3
L’ACTUALITÉ
Juin en fêtes…
Galas de gym en série
L’ASS sera très fière de présenter, lors de son gala de gym
du 18 juin prochain, deux productions gymniques artistiques, Kaléidoscope et Infinie qu’elle exportera en Italie
quelques semaines plus tard pour un festival International
de gym (50 000 spectateurs, 4000 participants et un seul
représentant français : l’ASS !).
Le 25 juin, ce sera au tour de l’USS de montrer l’étendue
de ses talents... Deux rendez-vous époustouflants !
Gala de l’ASS, samedi 18 juin, dès 20h, au gymnase
Louis-Paulhan
Gala de l’USS, samedi 25 juin, dès 15h30, au COSEC
évariste-Galois
Concert des Z’Âmes Sons
Dimanche 26 juin, à 18h, à l’espace Gérard-Philipe
L’association Les Z’Âmes Sons présente son concert « Un
duo pour la vie ? », ou le récit en chansons du parcours
passionné de deux êtres, de l’enfance à la sagesse !
Tarif : 5c en prévente en appelant le 06 64 08 19 15 ou
8c sur place.
Plus d’infos :
MJC de Sartrouville, 22, quai de Seine.
Tél. : 01 39 14 44 86. Site : mjc.sartrouville.free.fr
Concert-promenade de l’EMA
Samedi 25 juin, dès 17h, à l’EMA, rue du 11Novembre.
Sortons du cadre ! L’EMA ouvre sa cour et fait la cour à son
public en jouant et dansant à ciel ouvert. Une expérience
unique qui permet de découvrir le travail des conservatoires
de danse et de musique de l’école Municipale des Arts.
Et pour la première fois cette année, des petites douceurs
salées et sucrées confectionnées par les petites mains
de l’Association des parents d’élèves du Conservatoire
de danse viendront compléter le plaisir des yeux et des
oreilles... Un vrai régal des sens.
Plus d’infos :
Réservation au 06 64 08 19 15. Ouverture des portes à 17h30.
Une restauration sera proposée sur place !
Le Portugal à la fête
Fête de l’Association des Originaires du Portugal,
dimanche 19 juin, au parc Gagarine, à partir de 9h. Au menu
de cette fête champêtre, un tournoi de foot le matin et l’aprèsmidi, des danses folkloriques, un concert et la célébration
des 20 ans du jumelage avec Paços de Ferreira. Restauration
possible sur place !
Fête culturelle portugaise d’Os Tugas, dimanche 3 juillet,
parc du Dispensaire, à partir de 12h. Rendez-vous avec l’esprit
festif portugais convoqué à cette grande réunion annuelle qui
met en avant le folklore, avec un bal animé par le trio musical
Movimento, le chant avec le groupe Danças e Cantares de
Montesson, sans oublier, la cuisine locale à déguster sur place.
Salon du livre
Dimanche 12 juin, de 10h à 18h, au Parc du Dispensaire.
Lire p. 3
www.chorale-claire-joie.com ou 06 84 82 97 03
Depuis 60 ans, la Chorale Claire Joie transmet son amour
du chant choral sur les scènes de Sartrouville et d’Île-deFrance. De ses débuts, en 1956, à nos jours, elle a accueilli
de nombreux choristes, qui ont eu à cœur (et à chœur) de
promouvoir le chant choral auprès des Sartrouvillois, sous la
direction de plusieurs chefs de chœur successifs. La Chorale
a aussi partagé cette passion avec des chorales des villes
jumelles de Sartrouville : Paços de Ferreira au Portugal et
Waldkraiburg en Allemagne. Depuis quelques années, la
Chorale a centré son répertoire sur la musique classique,
travaille conjointement avec un autre chœur de Vitry sur
Seine, et a donné, en 2015 et 2016, plusieurs concerts dont
l’œuvre était le Requiem de Mozart.
4
renseignement : 06 83 78 41 89
© B. Merloz
Claire Joie fête ses 60 ans en musique
Samedi 18 juin à 21h, à l’église Saint-Joseph
à l’occasion de son 60ème anniversaire, la chorale donnera
un concert en l’église Saint-Joseph, en compagnie de
l’école Municipale des Arts et de l’orchestre de clarinettes
éclats d’Ebène. Au programme : le Gloria de Vivaldi, le
Cantique de Jean Racine de Fauré, et des œuvres jouées
par l’orchestre de l’EMA.
Prix de l’entrée : 12c (gratuit pour les moins de 12 ans)
Plus d’infos :
Dédicace du Val et vous
Samedi 25 juin, à 17h, à l’espace Gérard-Philipe
Dédicace aux costumes, à la musique, aux chorégraphies
et à la grâce ! Les danseuses (4 à 16 ans) des cours de
modern jazz de l’association le Val et vous présentent
Dédicace, leur nouveau spectacle de fin d’année.
Tarif : 5 euros (gratuit pour les moins de 5 ans)
Plus d’infos :
Benoît : 06 81 41 83 39 ou Alice : 06 03 58 38 58
Village d’été, c’est pour bientôt…
Prenez date, le village d’été au Parc Gagarine rouvre ses
portes le 8 juillet ! Beaucoup de surprises tout au long
de juillet...
Plus d’infos :
Sur facebook : Village d’été de Sartrouville
Soirée salsa à la MJC
Samedi 25 juin, à partir de 20h30, à la MJC - 22 quai de
Seine
Venez danser avec Sandro, quel que soit votre niveau,
ambiance conviviale assurée !
Entrée libre.
© T. Jérôme
© Photo d’archives
Exposition de l’école d’arts plastiques
Du vendredi 17 au dimanche 26 juin de 15h à 19h30, à
l’espace Saint-Paul
Autour du thème de cette année, « Quelque chose qui
cloche », l’équipe professorale a dirigé ses élèves vers le
surréalisme, Dada, mais aussi le rapport à l’absurde dans
l’œuvre de la peintre Oda Jaune ou encore dans le travail
burlesque du vidéaste Pierrick Sorin. En peinture, les élèves
ont travaillé sur les rapports de décalage mettant en scène
les troubles de la perception par des jeux d’échelles, de
couleurs et jeux de mots/jeux de dessins.
Comme chaque année, une restitution des travaux menés lors
du workshop d’hiver sera mise en avant. Ici, les Drapeaux de
la République conçus sous le patronage du plasticien grec
Jason Keraindros (www.jasonkaraindros.net).
Modèle vivant, dessin débutant, dessin contemporain,
peinture à l’huile, portrait contemporain et classique, image
imprimée... toutes les œuvres présentées vont vous faire
perdre la raison !
La MJC fait son cinéma !
Samedi 18 juin, de 14h à 18h à la
MJC
Cette année, c’est autour du
cinéma que la fête s’articulera
avec la mobilisation de tous les
ateliers ou presque de la MJC
pour faire vivre le 7ème art : terre,
country, théâtre, qi gong, salsa,
arts créatifs... et bien d’autres.
Tout au long de la journée, le club
de canoë kayak proposera des
baptêmes sur la Seine (à partir de
12 ans avec brevet de natation ou
attestation sur l’honneur du représentant légal, prévoir des
vêtements de rechange).
Et pour finir en musique... une « jam session » dès 20h30,
à laquelle tous les musiciens et spectateurs amateurs de
musique sont les bienvenus. Entrée libre, tous styles/tous
instruments/tous niveaux.
© E. Desaux
Kermesse à Saint-Joseph
Dimanche 12 juin, à la paroisse Saint-Joseph, rue Jules-Ferry
Dès 12h, repas, et stands de jeux, brocante, buvette, crêpes,
spectacle avec les enfants....
© Photo d’archives
AGENDA C’est toujours le même problème avec les beaux jours qui reviennent,
on ne sait plus où donner de la fête !
Sommaire
L’événement
DJ Laeko
En piste !
Et toujours
MARDI 21 JUIN La fête de la musique sous les étoiles et les lampions... Cette année,
Sartrouville mène le bal au parc du Dispensaire ! Alors on danse…
A
mbiance salle des fêtes à ciel ouvert. Si les
guirlandes lumineuses ont eu raison de la boule
à facettes, seule la déco a changé car pour le
reste... Les enfants auront leur concert rien qu’à eux, le
conservatoire de musique et Kreiz Er Mor seront à l’affiche,
et les danseurs en tous genres n’auront pas d’autre choix
que de se lancer sur la piste de bal !
Au programme
17h30 : Mega Mome
Pour les enfants de la balle… ou du
bal puisque Mega Mome s’est donné
comme défi de faire danser les plus
petits. Avec le Bal des enfants, le
ton sera vite donné ! Ce spectacle
100% interactif a de quoi épater le
plus blasé des spectateurs. Avec
son jeu de scène plein de malice,
Mega Mome présente un show
original qui a l’immense mérite de
séduire instantanément. Le contenu
de chacune des chansons donne l’explication des danses
Buvette et crêpes… Et tout spécialement les food trucks
Quick n’Grill et French Toque pour des grillades et des brochettes maison à déguster sur place !
et des reprises vocales. Impossible de résister à l’appel du
chanteur et de ses chansons « Rap Confiture » et « Rock
Hochet ».
Des interludes 100% Sartrouvillois
18h45. L’orchestre d’harmonie et l’EMA Percu du
conservatoire de musique
19h30. Folklore breton avec l’association de culture
celtique Kreiz er Mor
20h. Place aux sessions des DJ Laeko et Pazuriis
21h. Le Bringuebal
Le Bringuebal c’est du bal rock, du bal valse, du bal tango, du
bal rap, du bal chanson française, du bal mambo, du bal chacha-cha, du bal swing, du bal guinche, du bal musette, du
bal jazz, du bal bringue, du bal populaire, du bal du 14 juillet,
du bal guirlandes, du bal grand orchestre et Deluxe… Le
tout emmené par un collectif de musiciens volubiles issus
pour la plupart d’horizons différents et réunis par goût du
jeu et de l’éclectisme. Avec un répertoire fait de reprises qui
défrisent, un sens maîtrisé de la scène, le Bringuebal décoiffe
et tiendra le public en haleine jusqu’à minuit !
Bravo !
Les beaux princes de
Colette
à l’initiative d’un élève de 3ème6 du collège
Colette, c’est tout un projet solidaire qui a vu le
jour au sein de l’établissement. L’idée ? écrire,
chanter, enregistrer et diffuser une chanson
dont les bénéfices de la vente seront reversés
à l’association Petits Princes qui réalise chaque
jour les rêves des enfants et adolescents
gravement malades.
Parfois, il suffit que quelqu’un lance une idée et que
celle-ci connaisse un engouement tel qu’à la fin, il
soient 250 à y adhérer... C’est un peu « le pouvoir des
rêves » et c’est aussi le titre de la chanson écrite et
composée par les élèves de la classe de M. Bertram,
professeur de musique au collège Colette.
La vente du CD (3€) aura lieu dans Sartrouville dans
le courant du mois de juin et tous les bénéfices seront
intégralement reversés à l’association.
Il est aussi possible de commander le CD directement
au collège (3€ en chèque à l’ordre du FSE du collège
Colette, 105 avenue de Tobrouk).
© D.R.
© Sophie Leroy
plus d’infos : Tél. : 01 61 04 46 70
Mél : [email protected]
5
Sommaire
côté
commerces
PM’up : des industries d’avenir
ESPRIT D’ENTREPRISE En 2016, trois PME sartrouvilloises sont lauréates PM’up,
dispositif régional de soutien au développement des PME.
V
éritable levier pour la croissance des entreprises,
la sélection s’effectue sur la base d’un dossier
complet, fondé sur une réflexion stratégique de
développement. Elle est suivie d’un accompagnement
technique et financier sur 3 ans. Allons à la rencontre des
lauréats, des chefs d’entreprise qui vont de l’avant !
OLMeCA
8 rue des Petits Champs, ZA des Perriers
www.olmeca-usinage.fr
www.olmeca-vacuum.com
Création : 01/04/1989
Effectif : 8 salariés
ARB
24 rue des Renards, ZA des Trembleaux
www.arbmeca.fr
Création : 01/01/1979
L’
usinage de pièces en petite ou moyenne série
pour le sport automobile mais aussi pour l’industrie
optique, c’est le métier d’ARB. Pour développer de
nouvelles clientèles et gagner en productivité, Philippe, à la
tête de l’entreprise depuis 2002, investit en 2016 dans une
machine-outil à commande numérique 8 axes ; celle-ci rend
possible un usinage complexe avec des matériaux durs et
de nombreuses reprises d’usinage, avec un gain de temps
par pièce de 40% ! C’est son premier pas dans le dispositif
PM’up. La suite, c’est notamment un appui en prospection
et l’aide à la présence dans des salons professionnels. Pour
être encore plus réactif, ARB partage ses locaux avec la
SARL Le Marec et, si nécessaire, ses moyens de production.
Nouvelle vitrine
Auto-école République
Laissez-vous conduire vers le permis voiture par
Fatih Sayah et ses 7 ans d’expérience. Pour la théorie,
les forfaits incluent des cours de code à l’auto-école
entre 18h et 20h, mais aussi sur le web. Pour la
pratique, vous choisirez un pack de 20 ou 30 heures
de conduite ; à moins que vous ne choisissiez une
formation accélérée… dans la limite autorisée !
Le forfait 20h est à 1 190c.
88 bis avenue de la République – Tél. : 09 83 41 76 76
Ouverture du bureau : du lundi au vendredi, de
10h à 13h et de 15h à 20h ; samedi de 10h à 16h
Horaires de conduite : de 8h à 22h
à savoir pour les jeunes de moins de 25 ans : le
Conseil départemental et la Ville peuvent vous aider
à passer le permis, à hauteur de 500c chacun, en
échange de temps bénévole.
plus d’infos :
sur les conditions d’attribution de l’aide :
Sartrouville Information Jeunesse, 37 avenue JulesRein, Tél. : 01 39 13 24 11, mél : [email protected]
www.yvelines.fr/aide/permis-de-conduire-des-jeunes
BRONZAVIA
L
e cœur de métier d’Olmeca, c’est l’usinage de
précision pour des clients exigeants : aéronautique,
cosmétique, pétrochimie et récemment, l’agroalimentaire. Depuis 1989, que d’évolutions ! Machinesoutils à commande numérique, programmation par logiciels
3D, plans numérisés 3D… et ce n’est pas fini ! En
2013, Christophe rejoint son père Victor le fondateur de
l’entreprise. Sa formation d’ingénieur et son expérience
de la recherche permettent la mise au point d’une gamme
de produits de pointe : les instruments de manipulation
par champ magnétique en milieu « sous-vide », sous la
marque OLMeCA VACUUM. Avec Pm’up, l’entreprise a
pu construire une salle blanche* certifiée ; elle va investir
pour améliorer sa productivité et structurer sa démarche
commerciale, souvent le point faible des PME à forte
technologie.
*salle blanche : pièce conçue pour évacuer toute poussière
35 rue de Beauce, ZA des Perriers
www.bronzavia.com
Création : 18/03/1990
B
ronzavia est une entreprise familiale qui joue
dans la cour des grands de l’aéronautique et de
l’aérospatial : elle fabrique des pièces et sousensemble chaudronnés et mécanosoudés pour des avions,
des hélicoptères, la fusée Ariane et des satellites. C’est
l’entreprise la plus importante en Île-de-France dans son
secteur d’activité. Pour satisfaire une clientèle extrêmement
exigeante, l’entreprise a obtenu de nombreuses certifications,
nationales et internationales. Dans cette logique également,
Bronzavia met en place d’innovants process de fabrication :
nouvelles méthodes des soudage pour élargir le panel
des fabrications et développement de la robotisation pour
abaisser ses prix de revient. Le dispositif PM’up vient
soutenir la mise au point de ces process et l’acquisition des
équipements correspondants pour une PME qui monte,
qui monte...
Le GEBS, accélérateur
de croissance de la
Boucle de Seine
Le Groupement des Entreprises de la Boucle de Seine,
en 10 ans d’existence, est devenu le vecteur d’une forte
dynamique interentreprises sur notre territoire. Le GEBS
s’attache à soutenir et favoriser le développement de
l’activité locale : premiers conseils individualisés aux
entreprises, commissions thématiques permettant la
diffusion d’informations très opérationnelles, déjeuners
carrousel d’échange de cartes de visites, et encore bien
d’autres actions et événements réguliers… Avec plus
de 360 adhérents, l’association tient à être représentative de l’ensemble du monde économique, équilibrant
les activités présentes et c’est à ce prix, qu’elle peut
continuer à développer son action.
Une nouveauté 2016 : le lancement d’un groupement
d’achats
Plus d’infos : www.groupement-ebs.fr
6
Accélérateur de croissance,
PM’up évolue
Chiffres clés :
• 1 130 lauréats (90 dans les Yvelines, 10 dans la
communauté d’agglomération, 3 à Sartrouville) ;
• 2 500 candidatures ; montant moyen de la subvention
150 000 c (maximum : 250 000 c)
Perspectives 2016 :
• budget : 28 Mc (+ 8%), forme d’appel à projet (AAP)
permanent (au lieu de deux campagnes annuelles)
• associer les acteurs économiques au jury de sélection
n
Avis d'installatio
Mme Odile Jonis-Diouf, sage-femme, a ouvert son
cabinet libéral au 5 rue Lebon, résidence Galilée.
pour la contacter : 01 39 15 61 82 ou
06 22 04 80 58
Bloc-notes
Accompagnement
à la reprise d’entreprises
Agglomération. L’association Suzanne Michaux
accompagne les personnes qui souhaitent créer
une petite entreprise commerciale, artisanale ou de
service dans les Yvelines. Son antenne de Houilles
reçoit les porteurs de projets de la communauté
d’agglomération Saint Germain Boucles de la Seine.
Chaque candidat est accompagné par 2 tuteurs
bénévoles (anciens cadres, chefs d’entreprise,
artisans ou professions libérales) et bénéficie de
conseils ponctuels dans des domaines spécifiques
tels que le financement des projets, le montage
juridique ou l’assurance, dispensés par une équipe
d’experts qualifiés.
L’association travaille en collaboration avec le
Conseil départemental des Yvelines, Versailles
Grand Parc, le Pôle emploi, également avec le Rotary
Club, la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Versailles.
contact :
Antenne de Houilles : 26 rue Blaise-Pascal
Tél. : 07 86 83 90 59
Mél. : [email protected]
ZOOM
Une chance de réussir pour tous
éDUCATION Une nouvelle école va voir le jour à la rentrée 2016-2017 à Sartrouville, dans le quartier de l’Union. Hors contrat
et sous l’égide de la Fondation Espérance Banlieues, celle-ci propose une pédagogie de la réussite scolaire hors norme. Zoom
sur le cours Charles-Péguy.
«D
Plus d’infos : www.esperancebanlieues.org
Ceci lui vaut pour les mêmes raisons
le soutien de la Ville qui loue à
l’école des locaux au 106 rue Voltaire
(quartier de l’Union). « Je soutiens
ce projet car je crois dans les valeurs
défendues par la Fondation, explique
Pierre Fond. Je souhaite offrir aux
familles sartrouvilloises de milieu
modeste des solutions à leur portée
pour ces enfants qui décrochent du
système scolaire classique. La réussite
et la promotion sociale par l’école,
c’est possible ! ».
Côté finances, une participation
réduite, mais réelle, est demandée
aux familles ; une façon de les
impliquer qui s’inscrit dans la volonté
de la Fondation de construire un
partenariat étroit avec les parents,
premiers éducateurs de leurs enfants.
Le coût mensuel a été fixé à 75
euros, non compris l’uniforme et
la restauration scolaire puisque
chacun apportera quotidiennement
son repas.
Les travaux d’aménagement des
locaux sont prévus cet été, le directeur
est recruté, ne reste plus que les
élèves ! Le cours s’adresse à tous les
enfants de primaire. Les inscriptions
sont ouvertes via le site Internet et la
page facebook de l’école.
Une réunion d’information du
cours Charles-Péguy est prévue le
lundi 13 juin à 20h, Salle Félix-éboué,
118 avenue Georges-Clemenceau.
© Fondation Espérance Banlieues
La Fondation Espérance banlieues a été créée en 2012
pour favoriser le développement d’écoles indépendantes
(hors contrat) de qualité, adaptées à la spécificité des
défis éducatifs qui se posent au cœur des cités sensibles.
Elle entend favoriser l’accès de tous les enfants à une
instruction de qualité et leur transmettre la culture et
l’amour de la France. Son action se traduit par un soutien
pédagogique, juridique et financier. La Fondation Espérance
banlieues a ouvert une école pilote à Montfermeil en 2012,
qui sert de modèle et d’école d’application pour de futures
implantations dans d’autres quartiers ou banlieues. Elle est
parrainée par le journaliste Harry Roselmack et accueille
aujourd’hui 130 élèves. Des dizaines d’écoles de ce type
sont en projets dans toute la France.
eviens ce que tu es ».
Une petite phrase que
les élèves du cours
Ozanam de Marseille arborent sur
l’uniforme qu’ils endossent chaque
matin pour se rendre dans leurs
classes. Une petite phrase qui dit
tout de l’esprit qui anime la Fondation
Espérance banlieues : redonner
confiance à des élèves confrontés à
l’échec scolaire.
Dès la rentrée prochaine, la première
école de ce type ouvrira dans les Yvelines,
à Sartrouville : le cours Charles-Péguy.
S’adressant prioritairement aux
enfants des quartiers dits sensibles,
cette nouvelle école « alternative » se
prépare à accueillir jusqu’à 50 élèves
en septembre 2016. « L’offre éducative
que nous proposons s’appuie sur
une approche spécif ique des
apprentissages afin de permettre
à chaque enfant d’apprendre à son
rythme pour rejoindre ensuite le système
scolaire ou d’insertion professionnelle
classique », explique Françoise
Cousin (lire encadré), présidente
de l’Association Sartrouvilloise
d’éducation (ASE) qui finance et
gérera l’école.
Effectifs restreints,
classes à niveaux
multiples et professeurs
à plein temps
Quelles approches spécifiques ? Des
méthodes d’apprentissage éprouvées, des classes à effectifs
réduits, des professeurs présents à plein temps, la transmission
de la culture française, l’amour de notre pays, le respect
du drapeau et le port de l’uniforme (un sweat, bordeaux
pour les filles, vert pour les garçons). Ce sera une école
aconfessionnelle, désireuse de respecter les convictions
religieuses de toutes les familles. Des valeurs proches de celles
portées par l’association de soutien scolaire ECD qui œuvre
avec succès avec les collégiens du Plateau depuis 2013.
Plus d’infos :
Site : http://courscharlespeguy.fr
Page Facebook :
Cours-Charles-Péguy-Espérance-banlieues-Sartrouville
Pour les demandes d’inscription :
[email protected]
Après avoir vécu quinze ans à Grenoble, Françoise Cousin,
la présidente de l’Association Sartrouvilloise d’éducation
(ASE), a emménagé avec sa famille à Sartrouville en 1990.
« J’ai immédiatement adopté cette ville dont j’apprécie
l’enracinement de nombreuses familles sartrouvilloises, en
même temps que la diversité sociologique » explique-t-elle.
Cette ancienne enseignante (de philosophie entre autres)
qui a exercé dans les deux systèmes, public et privé, a trouvé
avec la création de l’antenne sartrouvilloise de la fondation
Espérance banlieues l’occasion d’accomplir un « vieux rêve » :
« ouvrir une école adaptée aux besoins de chaque élève. L’âge
de la retraite et l’intérêt que je porte à mes bientôt dix petitsenfants me permettent d’observer et
de mesurer combien les parents ont
besoin d’être aidés dans leur difficile
tâche d’éducation. »
© P. W.-R
Une présidente d’expérience
Françoise Cousin, présidente (lire encadré) et Pierre Clarke, trésorier de l’Association Sartrouvilloise d’éducation entourés du maire, Pierre Fond,
d’Emmanuelle Aubrun et Alexandra Dublanche adjointes respectives aux Affaires sociales et à la Politique de la ville qui soutiennent ce projet
La question du financement
Comme toutes les autres écoles de la fondation Espérance banlieues, le cours Charles-Péguy est une école hors contrat. L’Éducation nationale n’en assure pas le financement, ni les
collectivités locales. Le développement de l’école et sa pérennité sont donc liés à la générosité de donateurs privés (groupes Saint-Gobain, Vinci, BNp Paribas, Thalès, AXA, Amiral gestion, Bouygues, Fondation de France... ) en faveur de cette action au service de la réussite scolaire. L’école est financée et gérée par l’Association Sartrouvilloise d’éducation (ASE) qui
se charge de réunir les fonds nécessaires au fonctionnement de l’établissement : dons privés et publics auxquels s’ajoute la participation financière des familles de 75c/mois, qui ne
couvre que 10 à 15 % des frais de fonctionnement.
7
8
Sommaire
ÇA
BOUGE !
Accueil haut niveau au SIJ
inédit Dimitri Gomes-Tavarès, candidat pour représenter le judo aux JO 2016, vient d’être recruté par le SIJ en qualité
d’informateur Jeunesse dans le cadre d’une convention d’aménagement d’emploi de sportif de haut niveau. Rencontre.
5 200 jeunes
et
leur
famille
ont été accueillis au SIJ depuis son ouverture en juin 2013
Entre 200 et 250
personnes
y sont reçues en moyenne chaque mois aujourd’hui
2 300 usagers
(depuis
2013)
ont participé aux actions et événements : permanences dans
les collèges, ateliers au SIJ, forum job d’été, baby-sitting dating…
L
es tatamis auront un peu de répit quand Dimitri
franchira les portes du Sartrouville Infos Jeunesse
pour accueillir les usagers de ce centre ressource
lié au CIDJ. Son rôle ? Informer et soutenir les jeunes de
14 à... 30 ans sur les études à poursuivre pour concrétiser
leurs projets de toutes sortes : de l’aide à la rédaction de
CV, à l’animation d’un atelier sur l’alternance, en passant
par la présentation des fiches métiers du CIDJ, les missions
de Dimitri sont variées.
Pour le judoka, c’est un sérieux coup de pouce que la
municipalité lui offre. « Je vais pouvoir mener de front ma
carrière de sportif puisque cette convention - signée entre
la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la
cohésion sociale d’Île-de-France, la Fédération française de
judo, mon club, le COS judo, et la Ville - m’autorise, tout en
travaillant, à me consacrer en parallèle aux entraînements et
aux compétitions. C’est une sacrée chance car aujourd’hui,
il est plus que difficile de concilier les deux dans un même
emploi du temps et beaucoup de sportifs de haut niveau se
retrouvent, la « retraite » venue, sans la moindre qualification
ou expérience professionnelle ». La chef de service Familles
et Jeunesse, Marie Villemin y voit comme un signe fort
envoyé aux jeunes qui fréquentent régulièrement le SIJ.
« Qu’un sportif de haut niveau, champion de France de judo
soit à l’écoute de nos jeunes est un atout supplémentaire
pour notre structure. Son statut de sportif permettra
également de mettre en place des ateliers spécifiques
sur les métiers du sports ou la confiance en soi. Il ne peut
renvoyer qu’un message fort, celui qu’on peut mener de front
plusieurs projets et qu’à force de travail, la reconnaissance
est possible ».
En contrepartie de cette convention, le ministère propose
un dédommagement financier à l’employeur de 6000 euros
pour l’année. Un contrat donnant-donnant qui réussit à
tout le monde.
Scolarité, métiers, jobs, emploi, vacances, vie quotidienne, santé, mobilité en Europe, permis B… Le SIJ a
les réponses à toutes les questions que se posent les
jeunes ! Des ateliers sont également mis en place tous
les mois afin de développer plus longuement en petit
groupe certaines thématiques : le BAFA, les stages
de 3ème, APB, le service civique… Enfin, l’équipe est à
l’écoute des projets, des idées, des envies et la Ville peut
même les financer, grâce à la bourse OSE !
Toujours
côté
© B. Merloz
Un coup de pouce pour les vacances !
Vous avez entre 16 et 25 ans et vous souhaitez partir en
vacances ? Le dispositif SAC ADOS porté par l’association
« Vacances ouvertes » et la CAF des Yvelines permet aux
jeunes d’obtenir une bourse d’aide au départ sous
forme d’un Sac Ados individuel et de 130c en chèques
vacances, etc.)
Pour en bénéficier, c’est très simple ! L’équipe du SIJ vous
accompagne dans le montage de votre projet de vacances
(budget, transport, réservation…) et le transmet au jury qui
valide ou non votre dossier selon des critères de sélections
définis (autonomie, mobilité, et responsabilités)!
Renseignements et dépôt de dossier au SIJ.
Une autre façon de s’engager pour Dimitri Gomes-Tavarès, citoyen d’honneur 2014
Les nocturnes de la Maison
ANIMATIONS Parce qu’il est parfois difficile de trouver du temps
à se dégager dans son quotidien de parents, la Maison de la famille
proposent des soirées thématiques de réflexion aux parents.
« Parent solo » : dernière séance, mercredis 8 et 15
juin, de 20h à 22h
Vous élevez seul votre enfant, vous aimeriez en discuter
avec d’autres parents ?
Avec l’association Horizon
78. Sur inscription, gratuit.
« L’entrée au collège »,
mercredi 29 juin, de 20h
à 22h
Comment accompagner
ce tournant de la
scolarité et trouver la
bonne distance ? Venez
en discuter, poser des
questions et être conseillé.
Avec Anaïs Collet du
réseau des mamans. Sur
inscription, gratuit.
« Les bons moments »,
jeudi 7 juillet, de 20h à
22h
Comment passer de bons moments en famille pendant les
vacances scolaires et éviter la crise de nerfs…Venez en
discuter, échanger de bonnes idées et partager un moment
de convivialité. Chacun apporte une boisson ou un plat à
partager. Avec Horizon 78. Sur inscription, gratuit.
Plus d’infos :
Maison de la famille
120 avenue du Général-de-Gaulle
Tél. : 01 39 57 82 80
« Devenir parent
ça s’invente ou pas ? »
Vous êtes tout juste parent ou vous allez bientôt le devenir ?
Seul ou à deux, venez échanger avec d’autres parents sur les
changements liés à la grossesse et à la naissance.
Samedi 25 juin, de 10h à 12h avec l’association Horizon 78.
Sur inscription, gratuit.
Atelier « Cet été, c’est décidé, je me rends utile
aux autres ! »
Partir rénover un château, lire des histoires aux enfants,
rendre visite aux personnes âgées, soigner des tortues…
Oui, mais comment ? Quels sont les dispositifs existants ?
Qu’est-ce qui vous convient le mieux ? Tant de questions
auxquelles l’équipe du SIJ répondra afin de vous
accompagner au mieux dans vos recherches.
Mercredi 29 juin Au SIJ, sur inscription
Plus d’infos :
Place des Fusillés - Tél. : 01 39 13 24 11
Mél: [email protected]
Baby-sitting dating,
saison 3
Pour participer à cet évènement de la rentrée prochaine
(10 septembre), il
suffit :
-Pour les jeunes,
d’avoir entre 16 et
25 ans et de venir
s’inscrire au SIJ avant
le 26 août
-Pour les parents,
de s’inscrire auprès
de la Mission Famille
(120 avenue du
Général-de-Gaulle,
01 39 57 82 80,
mél : [email protected])
9
ALBUM
Hommage aux victimes de la
déportation
Du Word dans le texte
©T. Jérôme
En cette date du 24 avril, le souvenir allait à toutes les victimes de
la Déportation, barbarie rarement atteinte au cours de l’histoire et
qui allait déboucher sur la création de la notion de crime contre
l’Humanité par la communauté internationale. Mais comme l’a
rappelé le représentant des associations d’anciens déportés, le
sens de cette cérémonie ne serait pas complet si on ne prenait pas
soin de confirmer notre engagement à lutter contre les doctrines
de haine et de domination entre les peuples, particulièrement au
vu de certains troubles et conflits mondiaux. La cérémonie s’est
poursuivie par un dépôt de gerbes au square de la Résistance et
de la Déportation devant la pierre du Struthof.
Dans le cadre des animations ann
exes proposées par la Médiathèque,
un atelier traitement
de texte sur Word était organisé le
27 avril à destination des utilisateurs
de longs documents
(thèse, mémoire, roman...). Plus larg
ement, étaient conviés tous ceux qui
souhaitaient passer
d’utilisateur des fonctions simples à
utilisateur averti maîtrisant saut de
pages, gestion de styles
ou table des matières pour faire de
cet outil un allié permettant un gain
de temps indéniable.
Ce type d’atelier régulièrement mis
en place est gratuit sur inscription aup
rès de la médiathèque.
Plus d’infos sur : www.boucledesme
diatheques.fr
© T. Jérôme
Pour ne jamais oublier
Soirée mousse francilienne, la Paris
©D.R.
© T. Jérôme
anale
Dans le cadre du festival de la bière artis
r s’était transformée pour
Beer Week #3, la brasserie la P’tite Sœu
de la P’tite Sœur du 30 avril,
un samedi en salle de concert ! Le bal
s, musique traditionnelle
fût un franc succès avec quatre concert
ld song et jazz manouche)
grecque et d’orient, deux duos (rock wor
i, pour un set au milieu des
ainsi qu’un artiste du hip hop local, Yosh
té d’un show burlesque. Une
cuves de fermentation, le tout agrémen
renouveler deux fois dans
expérience que la P’tite Soeur aimerait
eur.com et Facebook, ou
l’année. Affaire à suivre sur www.laptiteso
t la boutique (165 boulevard
directement auprès des brasseurs, don
e directe, visite et dégustation
de la République) est ouverte pour vent
samedis de 11h à 19h.
tous les vendredis de 14h à 20h et les
C’est par un discours tourné vers le souvenir des combattants
qui ont permis la Victoire et la Libération, qu’a débuté cette 71ème
commémoration du 8 mai 1945. Rappelant que « la volonté de
vivre un avenir ensemble doit être le ciment du peuple », Pierre
Fond a souligné l’importance d’être particulièrement vigilant
sur les germes des menaces d’autres barbaries, actuelles ou
futures, à l’étranger comme sur notre sol. La jeune génération,
toujours associée à cette commémoration, était représentée par
une dizaine d’élèves de ECD qui ont lu la liste des Sartrouvillois
morts pour la France lors de ce conflit. Une gerbe a ensuite été
déposée par M. le Maire sur la stèle rendant hommage à Yvonne
Mallard tombée pour la France.
Sartrouville célèbre l’abolition
de l’esclavage
L’Association « Forces », présidée par Michel Jean-Louis, et la Ville,
s’associaient le 10 mai à l’espace Saint-Paul pour commémorer
l’abolition de l’esclavage. En ce jour anniversaire de l’adoption
en 2001 par le Sénat de la loi reconnaissant l’esclavage comme
crime contre l’humanité, le maire Pierre Fond a rappelé que
l’exploitation de l’homme par l’homme restait d’une actualité
tragique. Un diaporama, des contes créoles incarnés par Igo
Drane, et la projection du film « Rue Cases-Nègres » d’Euzhan
Palcy, ont tour à tour ému et fait rire la soixantaine de participants.
10
© B. Merloz
ALBUM
« 100 mille p’tits bouts »,
la micro-crèche
ctures à la demande
© P. W.-R
s stru
Réponse complémentaire des grande
rèche associative inspire
ro-c
mic
la
,
d’offre d’accueil pré-scolaire
après la création des 10
les acteurs sartrouvillois. Quatre ans
oi un mouton » au rez-deberceaux proposés par « Dessine-m
leix (au 39), une autre, de
chaussée d’un pavillon de la rue Dup
res de puériculture), les « 100
même échelle (10 enfants, 42auxiliai
ge du même pavillon) était
mille p’tits bouts » (120 m à l’éta
financeurs du projet (CAF,
inaugurée par Pierre Fond et les co) le 12 mai.
Conseil départemental, partenaires
Commissaire à Sartrouville, de 2004 à 2006, Gérard Willemin (1er à gauche ci-dessus) revient, cette
fois-ci en qualité de commissaire central pour l’agglomération Sartrouville - Houilles - Maisons-Laffitte,
prenant la suite de Philippe Surlapierre au 36 rue Louise-Michel. Habitué des Yvelines dont il a été
chef de la Sûreté jusqu’en 2008, il a également œuvré au sein de la Direction du renseignement de
la Préfecture de police (lutte des fraudes et de l’immigration irrégulière) après un petit « détour » de
deux ans dans les Alpes-Maritimes. Il a été installé dans ses nouvelles fonctions le 12 mai dernier,
en présence des élus de son agglomération (1er à droite, sur notre photo, Serge Caseris, maire du
Mesnil-le-Roi), du député Jacques Myard et du sous-préfet, Stéphane Grauvogel.
© T. Jérôme
© B. Merloz
Retour gagnant
Les frères Grimm et la maison hantée
Voyage, voyage...
fait voyager son
ole de danse Peggy Thomas a
Avec son nouveau spectacle, l’éc
rs. Empruntant la
nde, les 13, 14 et 15 mai dernie
public aux quatre coins du mo
monde en quatreit de Jules Verne « Le tour du
réc
au
nts
tine
con
des
ée
ers
trav
limé par une
isité les danses du monde. Sub
rev
ont
rs
seu
dan
les
,
rs »
jou
vingts
cle de 2h30 n’a
geant vidéos et photos, ce specta
scénographie très visuelle, mélan
ais ralentir la
jam
s
t d’un univers à un autre san
pas faiblit une seconde, passan
nd spectacle
gra
régraphies ont le fait le reste... Du
cadence. Les costumes et les cho
nts pour l’école !
et un tonnerre d’applaudisseme
l’Union en réunion
Décalée en raison d’un souci de santé du président du comité de quartier,
Jean-René Clausier - rétabli -, la réunion publique du quartier de l’Union a fait
salle presque comble (une centaine de présents) le 22 mai à l’école Joliot-Curie.
Préférant l’échange direct avec l’assemblée, à un long monologue, Pierre Fond,
accompagné par une large partie de son équipe, a abordé les problématiques
spécifiques du quartier : des questions foncières liées aux acquisitions de terrain
par la SNCF à l’éclairage public (2 000 lampadaires dans la ville a-t-il rappelé,
un « parc » en cours de renouvellement), en passant par la voirie, la circulation.
© B. Merloz
© T. Jérôme
Avec plus de cinquante musiciens et choristes aidés de trois conteurs,
l’illustration musicale du conte des Frères Grimm « Les musiciens de Brême »,
jouée le 21 mai à l’EGP, ne manquait pas de consistance avec pas moins
de quatre chefs d’orchestre pour diriger les différents ensembles et solistes.
La seconde partie du spectacle (La Maison Hantée) rajoutait au groupe des
violons (20 musiciens) un ensemble de 60 danseurs pour inviter l’auditoire au
sein d’une étrange académie de musique : les pensionnaires y entraînent un de
leur austère professeur dans les longs couloirs de son imagination où sorciers
et les élèves se croisent et se mélangent dans une irrésistible et inquiétante
sarabande... Avec ce nouvel opus, l’EMA montre une nouvelle fois la réussite
du mélange et la complémentarité des différentes disciplines artistiques.
11
ALBUM
D’une génération à l’autre
© B. Merloz
De 7 à 77 ans : c’est souvent une formule un peu creuse. Le 20 mai à l’espace Jacqueline-Auriol, le lien « intergénérationnel » était une réalité très concrète,
dans le cadre de la 2ème édition de cette initiative pilotée pour la Ville par Sylvie Danel, conseillère municipale en charge des seniors. Un après-midi pour jouer, chanter, bouger,
au gré des ateliers (compositions florales, jeux de société, peinture, karaoké, parcours moteur…) où se mélangeaient sans retenue personnes âgées du Foyer de l’Union
et des résidences des Oiseaux, Stéphanie et Médicis, et enfants de l’école Turgot (2 CE1) et de l’IME chemin des Lauris. « Le lien s’est construit tout au long de l’année,
explique Marie Redor, professeur des écoles de Turgot. Les résidents sont venus nous voir à l’école, nous avons fait des pompons avec eux, des goûters, échangé du courrier.
Ils ont monté pour nous une école d’autrefois. Tout cela participe au vivre-ensemble, à une meilleure connaissance et un respect de l’autre. »
Les palmes du sport n’ont pas été oubliées
12
© B. Merloz
Initialement programmée le 20 novembre mais annulée en raison des attentats, la remise
des palmes du sport 2015, traditionnellement marquée par une soirée très appréciée,
s’est déroulée en trois temps et autant de lieux dédiés aux clubs sartrouvillois honorés.
Le 17 mai, ce sont le Bushindo-Kendo, le tennis de table, l’ESS Escalade et Athlétisme,
l’Aïkido et le COS Judo qui étaient récompensés au Dojo, le 18 mai le club de basket
dans son enceinte Louis-Paulhan puis l’ASS Gym Val et l’aérobic, ainsi que le Sambo, au
gymnase Romain-Rolland. Tous les champions départementaux, régionaux, nationaux
voire mondiaux comme l’athlète Zohra Graziani ont reçu des mains de Pierre Prigent,
maire-adjoint en charge des sports et Laurent Meseguer, conseiller municipal délégué
aux sports, une enceinte portable.
SPORT
Résultats
Les as réunis à Gagarine
Badminton : l’équipe 1
en départementale 1
PÉTANQUE Une fois encore, 250 jeunes (minimes, cadets et juniors) vont s’affronter
sur les pistes du 16ème National Jeunes dans le cadre du 18ème festival de Pétanque,
organisé par la Ville associé à la ligue d’Île-de-France, au Comité Départemental et
au club local de pétanque. Dimanche 12 juin, dès 9h, parc Gagarine.
Après une saison sans défaite en Départementale 2, l’équipe
1 montera en Départementale 1 la saison prochaine avec
la division Régionale comme objectif.
Basket Club, fin d’une belle saison
© D.R.
Les Seniors 2 sont champions
des Yvelines en excellence
départementale et accèdent
ainsi au championnat régional.
L’équipe de Nationale 3 a
réalisé un magnifique parcours
en terminant sur le podium à
égalité de points avec Liévin.
Les Seniors 3 terminent 3èmes en championnat honneur
départemental
Tous les jeunes se qualifient dans leurs divisions (les U20
se classent 2èmes en 1ère division, les U17 terminent 3èmes en
2ème division, les U15 se classent 3èmes en 3ème division, les
U13 terminent 2èmes en 3ème division). Les moins de 11 ans
se classent 5èmes en 2ème division.
Inscriptions pour la saison 2016/2017
Lundi 20, mardi 21, mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 juin
de 18h à 19h30 au gymnase Louis-Paulhan. Documents
téléchargeables sur le site : « basketclubsartrouville.fr »
EN DOUBLETTE, EN TRIPLETTE
Les seniors ne seront pas en reste avec le Grand Prix de la
Ville (9h) et le Trophée du service des Sports (14h) ouverts
aux doublettes seniors.
Ess athlé : 40 podiums !
> Trophée du service des Sports (Départemental
Seniors Doublettes)
14h15 : Début des rencontres
La section athlétisme réalise certainement l’une de ses
meilleures années en côtoyant le haut niveau et présente un
bilan très positif : elle n’a jamais été autant représentée aux
championnats de France et compte d’excellents résultats en
championnats et courses régionaux.
40 podiums
7 qualifications aux championnats régionaux de cross
3 qualifications aux championnats d’Île-de-France de cross
7 qualifications aux championnats de France des 10 km (le
18 juin à Langueux (22)).
1 qualification au championnat de France du 800m (Yasmine
Graziani)
Titres
2 titres de championne des Yvelines
3 titres de vice-champion des Yvelines
1 titre de championne régionale
1 titre de champion interrégional
1 titre de vice-champion interrégional
1 titre de championne d’Île-de-France
3 titres de championne du monde
Plus d’infos :
Service des Sports au 01 30 86 39 66 ou 06 88 49 61 57
Dimanche 12 juin
> 16ème National jeunes - Georges Landais
(Minimes, Cadets, Juniors Triplettes)
18h30 : Finales des 3 catégories
19h30 : Remise des récompenses
> Prix du Crédit Mutuel Jeunes (Minimes, Cadets,
Juniors Triplettes)
14h : Début des rencontres
> Grand Prix de la Ville (Départemental Seniors
Doublettes)
La pétanque en quelques chiffres
· 24 millions de Français jouent à la pétanque au moins
une fois par an
· Plus de 310 000 licenciés (dont 50 000 femmes et
50 000 jeunes de 17 ans et moins)
· 6 200 clubs, 4 000 arbitres et plus de 70 000 dirigeants
bénévoles, 60 000 compétitions
Le saviez-vous ?
Le National jeune créé en 2001 est la compétition de haut
niveau la plus ancienne d’Île-de-France.
Jade Championne de France
Handball : - de 9,
1ers du Tournoi des Étoiles
J
Ce tournoi rassemblait le 15 mai dernier à Triel-sur-Seine
plus de 1 500 jeunes de 7 à 17 ans, représentant une
trentaine de clubs venus de l’hexagone. Après des matches
de poules très relevés mais tous gagnés, la finale opposait
l’ASS au grand club de Mantes. Malgré un début difficile, les
jeunes ont su prendre le match en main pour finir avec une
très belle victoire 12 à 10. Ce groupe d’enfants a prouvé que
le club de la Ville a un niveau très relevé et qu’ils peuvent
rivaliser avec n’importe quelle formation, sans avoir aucune
appréhension.
© TTS
ade Huynh (quatrième saison) engagée dans
le Top de zone Tennis de table de détection à
Mer emporte le titre de championne de France
avec 11 victoires en 11 matches et seulement
deux manches de perdu contre la deuxième de la
compétition avec un niveau de jeu époustouflant et
surtout beaucoup de constance. Ce titre va permettre
à la fillette de 9 ans de faire partie du petit nombre
d’enfants intégrant le Groupe France Détection et dès
le mois de juillet de participer à son premier stage
national. à noter également, la première participation
de Daniel Shim (2ème saison) qui, avec 2 victoires
pour 6 défaites et un match perdu à la belle contre
le deuxième, termine 8ème sur 9.
pour tous renseignement : http://ass-handball.fr
© D.R.
Dernière minute...
à l’heure où nous imprimons ces lignes, Gérald Corbelon en V1 Messieurs et Catherine Kandin en V2 Dames participent
au championnat du monde vétérans de tennis de table à Alicante (Espagne). Tous les deux feront le tableau en simple et
également en doubles (mais pas ensemble). Une première pour les deux pongistes !
Seine en selle 2016
La randonnée gratuite des bords de Seine dans les Yvelines revient, pour une 7ème année, le dimanche
12 juin. Avec toujours : différents parcours, avec plusieurs points de départ, l’accès à un bac traversant
la Seine, des collations et des lots distribués…
Plus d’infos : www.smso.fr
Seine en selle est une randonnée VTT – VTC accessible à toutes et à tous à partir de 8 ans.
13
14
VIE COMMUNE
Bloc-notes
Encore plus pratique
TéLéSERVICE L’Espace paiement permet de régler en ligne
toutes vos factures de services municipaux : restauration
scolaire, études surveillées, crèches, haltes-garderies, repas
foyers de personnes âgées, portage de repas à domicile, activités de l’EMA. Via ce
même service, il est désormais possible de régulariser au Trésor public, les avis de
sommes à payer, titres exécutoires ou de recettes émis par la Ville.
Quels titres ?
Des titres de recettes, avis des sommes à payer (tipi) d’une valeur inférieure à 10 000c et dans un délai de 2 mois après
réception du document.
En quelques clics
3 Connectez-vous sur www.sartrouville.fr, espace paiement rubrique Paiement en ligne
3 Munissez-vous du titre de recettes : les identifiants nécessaires à la connexion y sont clairement indiqués.
3 Cliquez sur le lien pour être redirigé vers le serveur de la
Direction générale des finances publiques sur lequel vous
pourrez finaliser votre paiement grâce à votre carte bancaire.
Travaux en juin
sur la ligne L
Pour cause de travaux nocturnes sur la ligne L
en direction de Poissy et Cergy-le-Haut, la SNCF
va assurer des liaisons en bus depuis la gare de
Sartrouville aux dates et horaires suivants :
Dès 22h : vendredi 17, lundi 20, jeudi 23 et vendredi
24 juin
Dès 23h : les lundi 13, mardi 14, mercredi 15, mercredi 22 juin.
Sur l’axe Bécon les Bruyères < > Sartrouville
Dès 22h30, semaines 23 et 24 et en semaine 25 les
lundi, mercredi, jeudi et vendredi.
Pour plus d’informations veuillez consulter
http://malignel.transilien.com/
Euro 2016 :
10 juin : les trains circulent normalement.
16 juin : les trains circulent normalement sur
les axes suivants : Sartrouville < > Poissy et
Sartrouville < > Cergy le Haut
plus d’infos :
Plus d’infos :
Les horaires précis sont disponibles sur le site
Transilien.com ou abdctrains.com
Espace paiement
Rez-de-chaussée du Centre administratif
Tél. : 01 30 86 39 63
· Du lundi au mercredi de 8h30 à 12h de 13h30 à 17h15
· Le jeudi matin de 8h30 à 12h
Tangentielle nord, avis aux riverains
donnez votre avis Une enquête parcellaire est organisée dans le cadre de la
réalisation du tronçon Sartrouvillle/épinay jusqu’au 1er juillet au Centre Technique
Municipal, 90 rue de la Garenne.
L’
objectif est de recueillir et consigner les remarques des riverains concernés par la réalisation de la Tangentielle
Nord, tronçon Sartrouville (RER A) /épinay-sur-Seine (RER C).
Aujourd’hui, la SNCF engage des processus d’acquisition des terrains (125 propriétés privées dont 15 bâtis)
à Sartrouville afin de poursuivre le tracé de cette ligne qui reliera bientôt Sartrouville à Noisy-le-Sec en 33 minutes et
offrira des connexions rapides avec toutes les lignes de RER ainsi qu’avec les lignes de Paris-Nord et Paris-Saint-Lazare.
Le prolongement « Ouest » pourrait ainsi être mis en service à l’horizon 2027.
Quelques chiffres
Un train / 5 minutes en heures de pointe
28 km de voie créés en milieu urbain dont 12km entre Épinay-sur-Seine et Sartrouville
Une gare nouvelle, Sartrouville Val Notre Dame construite en face du Théâtre
RATP en chantier d’été
La RATP engagera la deuxième étape de son
programme de renouvellement des voies du
RER A, ce qui nécessitera d’interrompre le
trafic pendant quatre semaines, du samedi
23 juillet au dimanche 21 août inclus, entre
les gares de La Défense et Nation.
Du 23 juillet au 21 août inclus : fermeture de la
ligne RER A entre La Défense et Nation et entre
Maisons-Laffitte et Poissy. La Défense et Nation
deviendront des terminus provisoires (les gares
resteront ouvertes et les connexions maintenues),
tandis que les quais du RER A seront entièrement
fermés à Charles de Gaulle-Étoile, Auber, Châteletles Halles et Gare de Lyon. La ligne L du Transilien
au départ de Saint-Lazare sera exceptionnellement
prolongée jusqu’à Poissy.
plus d’infos :
Calculez votre meilleur itinéraire et retrouvez plus
d’informations : auprès des agents en gare, transilien.
com, application SNCF, blog : malignea.transilien.com,
ratp.fr, application monRERA, Twitter : @RERA_ratp
Bon plan
Les appli vianavigo et transilien
Pensez à utiliser idvroom (système de
covoiturage) à partir du www.idvroom.com
Plus d’infos :
Un commissaire enquêteur se tiendra à disposition des usagers pour répondre à toutes leurs questions.
Dates et horaires des permanences sur www.sartrouville.fr rubrique Cadre de vie/les grands projets/Tangentielle nord
Plus que quelques mois en en profiter…
L’opération « Amélioration de l’habitat dans la
Boucle » menée avec le cabinet Urbanis missionné par la Communauté d’agglomération
depuis 3 ans, s’achève fin 2016. Vous avez des
projets de réhabilitation de votre logement, c’est
le moment de vous lancer !
M. et Mme. H peuvent en témoigner : les aides
financières ont été décisives pour réaliser leur projet.
Conseillés par l’équipe d’Urbanis, ils ont pu mieux
définir leur projet de travaux d’isolation thermique
par l’extérieur, installer une chaudière à condensation
ainsi qu’une VMC. Le montant total des travaux s’élevait à 35 000 c, mais le concours de
l’ensemble des partenaires de l’opération, Anah, Conseil départemental, Conseil régional
et de la communauté d’agglomération a permis de réduire le reste à la charge du ménage
à environ 15 000c !
Jusqu’à 80% des travaux pris en charge
Arrivée dans sa troisième et dernière année, l’opération « Amélioration de l’habitat dans la
Boucle » a permis d’accompagner environ 150 projets de travaux. Ce dispositif s’adresse
aux propriétaires bailleurs ou occupants, qui, sous conditions, peuvent bénéficier d’aides
financières pour réhabiliter leur logement et d’un accompagnement gratuit dans la réalisation de leurs travaux. Ceux-ci doivent concerner un logement ou un immeuble dégradé ou
permettre de réaliser des économies d’énergie.
Bon à savoir
Urbanis tient deux permanences dans la Boucle, sur rendez-vous
- le 1er mercredi du mois à Houilles, à l’Hôtel de ville, services techniques, rue Félix-Toussaint,
de 9h à 12h
- le 3ème vendredi du mois, à la Communauté d’agglomération, espace Lumière 51-57, bd de
la République à Chatou, Bat 4, 1er étage gauche, de 14h à 17h
plus d’infos :
Tél. : 01 39 75 19 71
15
TRIBUNE
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales,
de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Ensemble pour Sartrouville
« Nous avons redressé le
pays, depuis quatre ans »
F. Hollande, 8 mai 2016
C’est par cette bonne blague que François Hollande a célébré
le quatrième anniversaire de son accession à l’élysée. On
se souvient aussi du désopilant « ça va mieux ! » répété à
chaque occasion.
La réalité, c’est que depuis que François Hollande est
président de la République :
- le taux de chômage a atteint et dépassé les 10 %, avec
1 370 000 chômeurs en plus depuis 2012, et un quart des
15/24 ans touchés
- il y a 4 millions de mal-logés en France en 2016
- 3 millions d’enfants vivent en dessous du seuil de pauvreté
dans notre pays
- un Français sur cinq renonce à des soins de santé pour
des raisons financières
- la France est classée 35ème sur les 37 pays de l’OCDE et de
l’Union Européenne en matière d’inégalités scolaires
- ce sont plus de 60 000 faillites d’entreprises chaque année
depuis 2012
- les hausses d’impôts supplémentaires frappant les
ménages se sont élevées à 51 milliards
- la dette de la France a explosé à 2097 milliards, soit 95,7%
du PIB
Et vous avez entendu la dernière ? Hollande se félicite des
0,5 % de croissance du premier trimestre. C’est juste oublier
de rappeler que la France cette fois encore a fait moins que
la moyenne de l’Union Européenne, décrochant ainsi toujours
davantage par rapport aux grands pays industrialisés.
Frédéric Hasman
Adjoint au Maire
Conseiller d’agglomération
Sartrouville, Notre Ville
Groupe d’opposition PS, EELV, PRG, MdP
Rien ne va plus à Sartrouville !
J’ai l’honneur et le plaisir de m’adresser à vous pour
la 1ère fois puisque je viens de rejoindre le groupe
d’opposition municipale Sartrouville Notre Ville.
Lorsque j’étais délégué parents d’élèves et administrateur du collège Romain
Rolland, Cité des Indes, puis du lycée évariste Gallois, j’ai été frappé par le
manque de compréhension du Maire quant à la diversité d’origines des
familles et au travail difficile des enseignants. En revanche je découvrais
que les écoles privées étaient favorisées par des subventions municipales.
Au détriment des Sartrouvillois fréquentant l’école publique, ces deux
critiques restent d’actualité mais c’est bien pire encore.
Lors du conseil municipal du 7 avril, j’ai demandé au Maire s’il cautionnait
les termes de la tribune de sa majorité parue en mars vilipendant les réfugiés
syriens au nom de prétendues « valeurs chrétiennes ». Je conseille, à
ceux qui se demandent pourquoi être de gauche, de lire ce texte empreint
de relents xénophobes. Je suis attaché à la laïcité, mais ça ne m’empêche
pas d’écouter l’opinion des chefs religieux. Et je suis heureux de constater
que le Pape François donne des leçons à ceux qui s’en revendiquent en
montrant une profonde fraternité à l’endroit de ces malheureux
réfugiés, belle leçon d’humanité pour ceux qui comme le Maire s’en
prévalent. Le Maire m’a sèchement répondu qu’il cautionnait les propos
détestables de cette tribune.
Prétendre défendre les valeurs chrétiennes de la France me choque, nombre
de Sartrouvillois sont athées ou pratiquent une autre religion. Ils sont tout
aussi français que les autres.
Le Maire confirme son désintérêt pour les services publics. Lors des
conseils municipaux, notre groupe SNV n’a cessé d’alerter au vu des projets
immobiliers qui se multiplient sur notre ville sans que les services publics
et d’abord les écoles ne soient financés. Facile ne pas avoir de dettes
quand on n’investit pas. Dans une lettre ouverte que nous avons adressée
au Maire, le 18 avril dernier, reprise par la presse, nous l’alertions pour la
prochaine rentrée scolaire qui se présente mal. à ce jour pas de réponse.
Depuis le Maire a annoncé une aide de 60 000 euros de la ville pour une
nouvelle école privée hors contrat, par ailleurs accueillie dans des locaux
municipaux alors qu’on manque de places pour l’accueil des jeunes enfants
dans les écoles maternelle publiques de la ville !
Sur ces questions essentielles du bien vivre ensemble dans notre ville de
Sartrouville je vous conseille de consulter notre site Sartrouvillenotreville.
wordpress.com ainsi que sur Facebook : Sartrouville, notre ville et
Twitter : SartrouvilleNV
Michel Micmacher
Michèle Vitrac Pouzoulet Présidente du Groupe SNV,
Romain Chiaradia et Isabelle Amaglio-Térisse
Ndlr : pour information au lecteur, la Ville consacre chaque année au scolaire un
budget conséquent et évolutif en fonction des effectifs de ses 28 écoles (5550 élèves
cette année) : 11 Mc en fonctionnement et en investissement en 2016. C’est le premier
budget de notre ville.
Sartrouville solidaire pour la défense de
la population et de ses droits
NON au coup de force !
NON au 49-3 !
Maintenant ça suffit : retrait
de la loi travail !
HOLLANDE-VALLS pour imposer leur loi de destruction du code du travail, dictée par
l’Union Européenne, le FMI et le MEDEF, ont décidé d’utiliser l’article 49-3 de la Constitution
antidémocratique de la Vème République ! Alors que l’immense majorité des salariés soutenus
par la population rejettent par la grève et la manifestation ce projet de loi !
Par centaines de milliers, ils demandent le retrait de toute la loi que ce soit l’inversion de la
hiérarchie des normes qui privilégie l’accord d’entreprise au détriment du code du travail
ou du CPA (Compte Personnel d’Activité) qui mettrait en place l’individualisation des droits
détruisant les statuts et les conventions collectives ! comme l’expriment, en ce moment, les
travailleurs des raffineries et les routiers !
Le projet de loi HOLLANDE-VALLS n’est ni amendable , ni négociable !
Unité pour la grève, la manifestation de masse en continu jusqu’au retrait de ce projet !
Dossiers défendus par vos élus : 1) MAISON des Associations : Le dernier Conseil
municipal, à l’unanimité, a voté l’installation d’un ascenseur pour les personnes à mobilité
réduite. Les véhicules qui squattaient une partie du parking ont été priés de retourner chez
eux, la 2ème salle de réunion a été rétablie ainsi que l’éclairage extérieur. Fort bien. Il reste
encore à doubler la capacité du parking et à installer un panneau d’affichage à l’entrée.
2) RESTAURATION Scolaire : Alors que ce service municipal était en régie depuis des
dizaines d’années avant 1990, à la satisfaction générale (il permettait notamment par la
liaison chaude une très grande variété de plats et moins de gaspillages) , les municipalités
successives l’ont privatisé au prétexte que la reconstruction de la cuisine centrale était trop
chère. Aujourd’hui, le contrat avec la société privée se termine et il est question à nouveau
d’opter pour le privé ! alors que la cuisine centrale est maintenant la propriété de la ville ! Il
est utile de rappeler que le passage en régie augmente partout (+ de 10%). Que notamment
la ville de NICE (350 000 habitants) en récupérant tous ses services en régie municipale
économise plus de 15 millions d’c par an ! ce qui rapporté à Sartrouville permettrait de
récupérer plus de 2 millions par an, de créer des emplois et d’alléger nettement les coûts
pour les habitants ! Alors pourquoi refuser obstinément le retour en régie de la restauration
scolaire, de l’eau, des parkings…? 3) RENTREE SCOLAIRE : Des grues partout dans la
ville, des effectifs en hausse dans beaucoup d’écoles notamment maternelles ! Toutes les
classes nécessaires doivent être ouvertes et les bâtiments à cet effet construits !
Création d’une nouvelle école ?
C’est ce qu’annonce dans la presse M le Maire. S’agit-il d’une nouvelle école publique,
laïque dont la ville a tant besoin ? Pas du tout. C’est une école privée hors contrat,
« soutenue totalement par la ville » ! sponsorisée et payante ! installée dans le centre
de loisirs municipal « Poulbot » avec « mises aux normes prévues » !
S’il s’agit d’aider des « élèves décrocheurs » ou ayant de grands retards scolaires alors
le rôle des élus est simple : agir pour en finir avec toutes les contre réformes des
gouvernements successifs, pour le rétablissement des milliers de postes de maîtres
spécialisés (RASED), de remplaçants supprimés par SARKOZY et non rétablis par
HOLLANDE ! Postes qui permettraient de prendre en charge l’ensemble des élèves en
difficulté. C’est ce que doit défendre, au nom de la République, M le Maire, 1er magistrat
de la commune, et le Conseil municipal et non l’inverse ! C’est ce que pour notre part nous
continuerons à faire ! Le soutien à cette entreprise privée doit cesser immédiatement !
Michel IMBERT, conseiller municipal
Pour joindre vos conseillers municipaux :
Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner :
78 quai de seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.
16
THÉÂTRE-CDN
Infos et réservations :
www.theatre-sartrouville.com
01 30 86 77 79
Tous au théâtre
2016 - 2017 Découvrez la nouvelle saison du Théâtre de Sartrouville. Une saison haute en couleurs, inventive et généreuse,
combative et joyeuse. Parmi les 41 spectacles qui font dialoguer théâtre, danse, musique, cirque, un petit aperçu des rendezvous qui vous attendent…
théâtre
4-5 octobre
Les Rustres
Ce chef-d’œuvre de Goldoni est une comédie hilarante
menée tambour battant par les acteurs de la Comédie
Française.
© Raynaud-de-Lage
danse
6 décembre│
May B
Joyau du répertoire de Maguy Marin, ce spectacle a fait
plusieurs fois le tour du monde. Un chef-d’œuvre de la
danse contemporaine à voir et à revoir…
31 janvier│
Rain
Une des chorégraphies les plus électrisantes de la grande
Anne Teresa de Keersmaeker.
16 novembre
Hyacinthe et Rose
Avec les souvenirs sépia d’un petit-fils aux yeux écarquillés,
François Morel tisse un spectacle infiniment tendre et drôle
sur le couple insolite de ses grands-parents.
© Raynaud-de-Lage
cirque
14-15 octobre│
Il n’est pas encore minuit…
Avec les 22 acrobates de la compagnie XY, ça va swinguer !
16 mai │
Beethoven : Acte 1
Le Quatuor Debussy explore les trois principales périodes
du maître de Bonn. Un voyage vivifiant au cœur d’un
répertoire loin d’être monotone… et monocorde !
Demandez le programme !
www.theatre-sartrouville.com
Réservez comme vous voulez !
© Herman Sorgeloos
26-27 mai
Bigre
Ce trois pièces…de théâtre signé Pierre Guillois est une
fresque citadine sur deux gars et une fille. Une histoire (sans
paroles), un mélo burlesque, trivial et survolté.
© Bernard Benant
22-23 février│
Celui qui tombe
Dans un éblouissant jeu d’équilibre, Yoann Bourgeois lutte
contre la gravité. Une valse poétique jusqu’aux limites de
la chute.
musique
30 septembre │
Barbara-Fairouz
Dorsaf Hamdani, l’une des plus grandes voix tunisiennes,
chante deux grandes dames de la chanson. On voyage entre
Nantes et Beyrouth avec une douce évidence.
21 avril │
Cali
Seul, au piano ou à la guitare, on découvre un Cali solaire,
qui se dévoile en mots, en musique, en confidences.
L’abonnement dès le mois
de juin !
Au moins 4 spectacles vous
font envie ? Abonnez-vous !
Vous profitez des meilleurs
tarifs et de la priorité de choix.
La billetterie à partir du 1er
septembre
Vous ne connaissez pas encore votre planning, vous avez
la possibilité d’acheter 1 place
jusqu’au dernier moment.
Les formules à plusieurs
Vous préférez sortir en tribu, profitez des tarifs pour la
famille ou pour voir du théâtre à quatre !
Plus d’infos :
www.theatre-sartrouville.com / 01 30 86 77 79
Théâtre de Sartrouville – place Jacques-Brel
VIE COMMUNE
Bloc-notes
Partez tranquille tout au long de l’année
Pour réduire ses factures
de chauffage
VACANCES Vous pouvez signaler par avance, à la police nationale ou à la police
municipale, la période pendant laquelle votre habitation sera inoccupée et indiquer
vos coordonnées ou celles d’un proche à prévenir en cas de problème. Les agents
feront des passages réguliers, de jour comme de nuit.
plus d’infos ;
Sur les aides disponibles et pour obtenir un conseil
gratuit sur votre projet de travaux, renseignez-vous
au 0 808 800 700 (N° gratuit) ou sur le site
www.habitermieux.fr
Toute l’année
L’Opération Tranquillité Absences couvre toutes les absences
de plus de 7 jours consécutifs, quelle que soit la période
de l’année. Pour bénéficier de ce dispositif, il faut avant
votre départ remplir un formulaire de demande individuelle
au commissariat de police (36 rue Louise-Michel 01 30 86 56 56), en indiquant notamment la période pendant
laquelle votre habitation sera inoccupée, vos coordonnées
ou celles d’un proche à prévenir en cas de problème.
Pendant les vacances
L’Opération Tranquillité Vacances fonctionne à chaque
période de vacances scolaires. Pour vous faire connaître,
renvoyez le coupon ci-dessous à la police nationale ou à la
police municipale (65 avenue Jean-Jaurès : 01 39 57 80 20).
Opération Tranquillité Vacances
Période d’absence du ................................................................... au .................................................................................................
Nom : ...................................................................................................................................................................................... Prénom : .
Adresse : ..................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
Code d’accès à l’immeuble (souhaité) :...........................................................................................................................................
N° de téléphone du lieu de vacances (éventuellement) :............................................................................................................
Coordonnées de la personne à contacter en cas d’urgence :
Nom :..............................................................................................................Tél. :..................................................................................
Votre habitation est-elle sous alarme ?
OUI
NON
"
Rénovation énergetique. Des travaux de
rénovation thermique sont nécessaires pour
améliorer votre confort et vous chauffer à un
coût raisonnable. L’Anah (Agence nationale
de l’habitat) peut financer vos travaux s’ils
permettent de faire baisser votre consommation
énergétique d’au moins 25 %.
Comment ça marche ? Pour être aidé par l’État et l’Anah vous devez :
- être propriétaire de votre logement,
- faire réaliser des travaux de rénovation
énergétique (isolation, amélioration du système
de chauffage ou de production d’eau chaude)
permettant un gain énergétique d’au moins
25 % par une entreprise RGE
- ne pas dépasser un certain niveau de ressources.
17
18
état-civil
Dispositif estival
spécial + de 60 ans
INTERGéNéRATIONNEL Un peu de compagnie cet été, ça
vous dirait ? Des jeunes étudiants, dépêchés par le Conseil
départemental, la Coordination gérontologique Méandre de
la Seine et le Centre Communal d’Action Sociale, peuvent
vous rendre visite et partager quelques moments complices.
Tenté(e) par ce dispositif ? Dites YES !
L
e CCAS propose, avec le Conseil départemental, le dispositif YES durant la période
estivale, du 1er juillet au 31 août.
Si cette action vous intéresse, il vous suffit de remplir ce formulaire et le renvoyer avant
le 30 juin au Centre Communal d’Action Sociale, rue Henri-Dunant – 78500 Sartrouville
Plus d’infos :
• Pôle seniors du CCAS
Tél. : 01 30 86 84 31
• Coordination Gérontologique Méandre de la Seine
20 place Michelet – 78800 HOUILLES
Tél. : 01 30 86 93 89
Naissances du 26 mars au 25 avril
Adam Hemimou, Louise Fillot, Myla Jaffard, Victor Jean Baptiste, Noémie Sylvince, Hugo
Nunes Mendes Valente, Mokhtar Touré, Ayoub Otmane, Emma Boulacheb, Mamadou
Drame, Hamza Aboubacar, Qénan Rejouit, Léana Royer Da Silva, Minh Pham, Robin Libert
Toulouse, Lina Lalouani, Thomas Akremi, Louis Garcon, Emma Baron, Awa Lopes Gbaya,
Éloi De Warren, Éris Ducas, Adam Ait Outbib, Anaïs Djouadi, Ethan Doba, Mathis Awitor,
Inès Leca, Zélie Serafim, Kelly Lassalle Martin, Lina Id Belkacem, Selma Moussouni, Ayah
Jolivet, Ilyan Attou, Lenny Dissous, Mathis Dissous, Denylson Dos Santo Rodrigues, Emile
Persaint, Antone Catillon, Théa Bouglier-Desfontaines, Iliana Viel, Alexandre Ottaviani,
Tiago Pinto Do Nascimento, Loan Peltre Lefebvre, Clémence Soares, Sébastien Marquis,
Nicolas Billot, Cyriaque Garnier, Eva Dussoye, Pierre Oba, Willem Mondesir Saint-Pierre,
Leandro Belchior Santos, Baptiste Ries Pelletier, Ismael Lê Ouarezki.
Mariages du 2 au 30 avril
Denis Cocatre-Zilgien et Sylvie Rogalska, Abderraouf Halilou et Nadia Amalou, Florent
Bertrand et Séverine Chevance, Nicolas Sauvion et Julie Richard, Nabil Lahmar et Rakis
Gheribi, Gilles Marchal et Charlotte Aubrun, Orlando Bernardo de Paiva et Olivia Botrel,
Ibrahime Diallo et Céline Teixeira, Sami Smail et Laura Ghidini, Thierry Grandill et Pascale
Favier, Angelo François et Julie Laquet, Antonio Goncalves et Amélie Desramée.
DéCèS du 20 mars au 20 avril
Roger Gobert, Dominique Gibrat, Emmanuel Bart, Raymond Penel, Yamina Chaib veuve
Bettayeb, Jean-Claude Fouquet, Christian Fruit, Elvira De Marco veuve Dumontier, Marie
Girrard veuve Prost, Maria Da Silva veuve Gameiro, Paulette Bourse veuve Guérin, Simonne
Catherine veuve Casanova, Jean-Charles Dréano, Gilbert Nilles, Antoinette Perducat,
Patrick Cureaux, Raymonde Faust veuve Doisne, Gilles Guerra, François Genet, Serge
Robert, Françoise Thibault, Sébastien Levrel, René Dewit, Simone Fricou veuve Pradeilles.
À SAVOIR
Une liste des opérateurs funéraires habilités par la Préfecture au titre du département
des Yvelines est à votre disposition en mairie (services des Affaires générales) et est
téléchargeable sur le site www.sartrouville.fr > Services > Formalités administratives >
Mes formalités > Déclaration de décès
Pharmacies de garde
© CD 78
Ce planning est susceptible de varier. Pour plus de sûreté, téléphonez avant de vous
déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de police de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
• La nuit (20h à 8h) : 8 e par ordonnance
• Les dimanches et jours fériés (8h à 20h) : 5 e par ordonnance
JUIN
•d
imanche 12 : Pharmacie du Printemps, C. Cial Simply Market
80 av. Maurice-Berteaux - Tél. : 01 39 57 73 44
• dimanche 19 : Pharmacie Guehennec - 19 avenue de la République, Le Mesnil-le-Roi
Tél. : 01 39 62 43 66
• dimanche 26 : Pharmacie Remadi 64 avenue de la République - Tél. : 01 39 14 35 33
JUILLET
• dimanche 3 : Pharmacie Sfar 75 bd de Bezons, place Anne-Marie Dufour Tél. : 01 39 13 57 62
• dimanche 10 : Pharmacie des Loges 58 av Général-de-Gaulle, Maisons-Laffitte Tél. : 01 39 62 20 33
• jeudi 14 : Pharmacie Moreno - Centre commercial Carrefour Tél. : 01 39 13 54 91
• dimanche 17 : Place Nationale - 5 place Nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines
Coupon-réponse « YES »
Je soussigné(e), M, Mme, ....................................................................................................
MonPharmacien : 24h/24 7J/7,
MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée d’un site web
(monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information officielle sur les pharmacies
accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les jours fériés et la nuit.
*Appli disponible sous iOs et Androïd
Demeurant :...............................................................................................................................
.................................................. à Sartrouville, téléphone : ...................................................
autorise l’équipe de la Coordination Gérontologique Méandre de la Seine à
me rendre visite durant la période
du .............................................................. au............................................................................
Cette autorisation n’est valable que pour l’été 2016.
"
Signature du demandeur :
Accueil médical d’urgence
Les dimanches et jours fériés de 9h à 13h au centre Jacques-Dovo, 17 rue du LieutenantRousselot (sur les bords de Seine). L’établissement est accessible par les lignes de bus
de Veolia Transport : 1, 9, 30-19
Attention : avant tout déplacement, il est néanmoins conseillé de composer le 15 qui
pourra vous diriger, en fonction de la gravité de votre situation, vers un autre service
d’urgence.
Ô rage, ô désespoir...
Une rage de dents un dimanche ou un jour férié ? Un seul numéro : le
01 39 51 21 21. Via ce répondeur vocal du conseil départemental de l’Ordre des
chirurgiens - dentistes, vous obtiendrez les coordonnées du chirurgien-dentiste de
permanence et les horaires de consultation.
Bloc-notes
Pour une meilleure prise en charge du cancer
© CHIPS
Innovations techniques. Le seul centre public de radiothérapie des Yvelines, sur le site hospitalier de
Saint-Germain-en-Laye, vient de s’équiper de deux accélérateurs de particules de dernière génération
permettant de réduire les effets secondaires pour le patient, mais aussi la durée des séances.
1,2 millions d’euros ont été investis pour doter le centre de radiothérapie de technologies améliorant la qualité
des traitements.
- La radiothérapie en modulation d’intensité : cette technique permet de moduler l’intensité des faisceaux de
radiations au cours de la séance. Cela se traduit pour le patient par la réduction des effets secondaires.
- La radiothérapie avec arc-thérapie et recalage par imagerie embarquée : l’arc thérapie permet un gain sur la
précision du ciblage de la tumeur permettant de mieux préserver les tissus sains voisins.
Le centre de Saint-Germain reçoit en moyenne une centaine de patients chaque jour, et a réalisé en 2015
près de 20 000 séances.
plus d’infos :
20, rue Armagis à Saint-Germain-en-Laye - Tél. : 01 39 27 52 53
19
Plus d’info sur
agenda
à noter
Tous les mercredis à la bibliothèque
Stendhal (y compris pendant les vacances
scolaires) de 10h à 12h : venez profiter
avec votre enfant d’un moment propice aux
échanges autour des livres dans une salle
spécialement aménagée pour les 0/3 ans et
leurs parents (ou leur nounou) : coussins,
tapis, transat, choix de livres adapté à l’âge
des enfants … Accès libre, sans inscription.
Juin
Mardi 7
Collecte des déchets végétaux. Sortez
votre bac avant 15h.
Bien-être de bébé, à 9h30 à la MDLF*. 2c/
personne. Sur inscription au 01 39 57 82 80.
Spectacle de fin d’année de l’élémentaire
Joliot-Curie 2, à 19h à l’EGP*.
Mercredi 8
Temps libre parent/enfant, à 10h à la
MDLF*. Sur inscription au 01 39 57 82 80.
Heure du conte, en lien avec le Salon
du livre de jeunesse de Sartrouville, par la
conteuse Mathilde Helly. à 15h à la bibliothèque Stendhal. Gratuit, sur inscription au
01 39 15 08 25.
Goûter parents/enfants à 14h30 et 16h15
à la MDLF*. 2c/personne. Sur inscription
au 01 39 57 82 80.
Ciné-club adultes, à 20h, à la médiathèque. Sur inscription au 01 39 15 15 35.
Réunion Parent solo à la MDLF*, de 20h
à 22h. Sur inscription au 01 39 57 82 80.
Lire p. 9
Vendredi 10
Gym maman/bébé, à 9h30 à la
MDLF*. 2c/personne. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
Spectacle de fin d’année du collège
Louis-Paulhan, à 14h et 19h à l’EGP*.
Samedi 11
« Devenir parent, ça s’invente ou pas ? »,
à 10h à la MDLF*. Sur inscription au
01 39 57 82 80. Lire p. 9
Déjeuner parent/ados, à 10h30 à la
MDLF*. 2c/personne. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
Gala de fin d’année ASS Aérobic, de
13h30 à 18h, COSEC Romain-Rolland.
Lire p. 4
Ouverture du Musée d’histoire, de 14h
à 17h, à l’ESP*. Contact : 01 39 14 32 21.
Fête annuelle des Riverains de la mairie,
de 16h à 22h, gymnase Jules-Verne.
Les Racontines, à 16h30 à la bibliothèque
Stendhal.
www.sartrouville.fr
Lundi 13
Réunion d’information du cours CharlesPéguy à 20h, salle Félix-Eboué, 118 avenue
Georges-Clemenceau. Lire p.7
Mardi 14
Spectacle de fin d’année de l’élémentaire
Joliot Curie 2, à 19h à l’EGP*.
Mercredi 15
Goûter parent/enfants à 14h30 et 16h à
la MDLF*. 2c/personne. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
éveil corporel, à 9h30 à la MDLF*. Sur
inscription au 01 39 57 82 80.
Réunion Parent solo à la MDLF*, de 20h
à 22h. Sur inscription. Lire p.9
Jeudi 16
Les Jeudis des bébés lecteurs, de 10h
à 11h à la bibliothèque Stendhal. Sur
inscription.
Vernissage de l’exposition des élèves de
l’EMA Arts plastiques, à 18h à l’ESP*. Sur
invitation. Lire p.4
Assemblée générale de l’Omef, à 19h15,
à l’EGP. Ordre du jour : rapport annuel 2015
« Dîner spécial papa », à 20h à la MDLF*. 3c/
Du vendredi 17 au dimanche 26
Exposition des élèves de l’EMA Arts
plastiques, de 15h à 19h30, à l’ESP*. Lire p.4
Vendredi 17
Réouverture de la rue Fresnel dans le
cadre de la Voie Nouvelle départementale.
Cérémonie de clôture des Coup de Pouce
clé, de 18h à 20h, à l’EJA*.
Représentation des ateliers théâtre ados
et enfants du Rêve des planches, à 20h30.
Tél. : 01 39 57 63 15
Appel du 18 juin
La municipalité et le Comité d’Entente
des Anciens Combattants invitent les
Sartrouvillois(es), le samedi 18 juin à 18h,
square du 18-Juin, avenue Jules-Ferry,
à assister à la commémoration du 76ème
anniversaire de l’Appel à la résistance du
Général-de-Gaulle lancé le 18 juin 1940
sur les ondes de la BBC à Londres.
Samedi 11 et dimanche 12
Représentation théâtrale de la troupe
« Les semeurs de rêve », à 20h le samedi
et 17h le dimanche à l’EGP*.
Dimanche 12
18ème Festival de Pétanque, 16ème National
Jeunes, dès 9h, parc Youri-Gagarine.
Rens. : ASP. Lire p.13
15ème Salon du livre de jeunesse, de 10h
à 18h, parc du Dispensaire. Lire p.3
Kermesse de la paroisse Saint-Joseph,
à partir de 12h, 50 avenue Jules-Ferry.
Lire p.4
Randonnée VTT - VTC du SMSO. Lire p.13
Remise des prix du concours de dessin
du Salon du livre à 17h30, au parc du
Dispensaire. Lire p.3
Dimanche 19
Fête champêtre de l’association AOP,
de 9h à 19h, parc Youri-Gagarine. Rens. :
AOP. Lire p. 4
Représentation des ateliers théâtre ados
et enfants du Rêve des planches, à 17h30
à l’EGP*. Tél. : 01 39 57 63 15
Mardi 21
« Les seniors en cuisine », à 11h, à la
MDLF *. Sur inscription auprès du CCAS
au 01 30 86 84 31.
Fête de la musique, au parc du Dispensaire
avec à partir de 17h30 un bal pour enfant
puis l’EMA, Kreiz er Mor, les DJ Laeko et
Pazuriis et un grand bal festif, à 21h. Lire p.5
Mercredi 22
« à la découverte des jeux de société »,
à 14h30 à la MDLF*. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
Jeudi 23
« échange autour du portage », à 9h à la
Vendredi 24
« éveil des sens », à 9h30 à la MDLF*. 2c/
Samedi 25
« Devenir parent, ça s’invente ou pas ? »,
à 10h à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
Ouverture du Musée d’histoire, de 14h
à 17h, à l’ESP*. Contact : 01 39 14 32 21.
Ciné-jeunesse, à 15h à la bibliothèque
Stendhal. à partir de 8 ans. Sur inscription
au 01 39 15 08 25.
Gala de l’USS gymnastique, dès 15h30
au COSEC évariste-Galois. Lire p.4
Stendhal.
Concert-promenade Musique et Danse,
à 17h à l’EMA*. Lire p.4
Spectacle de danse du Val et vous à 17h
à l’EGP*. Lire p.4
Soirée Salsa à la MJC*, à partir de 20h30.
Lire p.4
Dimanche 26
Concert des Z’âmes sons, chant et
musique, à 18h, à l’EGP*. Lire p.4
Samedi 18
« Temps libre parents-enfants », à 10h à la
Fête de la MJC sur le thème du cinéma,
de 14h à 18h, à la MJC. Lire p.4
Ciné-club adultes, à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Sur inscription au 01 39 15 08 25.
EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre
EGP Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
MJC Maison des Jeunes et de la Culture, 22 quai de Seine
ESP Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
MDLF Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle
20
Stendhal.
Représentation des ateliers théâtre
adultes du Rêve des planches à 20h30. Au
programme : La nuit de Valognes d’ÉricEmmanuel Schmitt et le Minotaure de
Marcel Aymé. Tél. : 01 39 57 63 15.
Gala de gym de l’ASS, dès 20h, au gymnase Louis-Paulhan. Lire p. 4
Jam session à la MJC, dès 20h30. Entrée
libre, tous styles, tous instruments, tous
niveaux. Lire p.4
Concert de la chorale Claire Joie à
21h à l’église Saint-Joseph avec l’école
Municipale des Arts et l’orchestre éclats
d’ébène. Lire p. 4
Mardi 28
« Les seniors en cuisine », à 11h, à la
MDLF *. Sur inscription auprès du CCAS
au 01 30 86 84 31.
Mercredi 29
Atelier du SIJ « je me rends utile cet été ».
Sur inscription au 01 39 57 82 80. Lire p. 9
« Goûter enfants/parent », à 14h30
et 16h à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
Atelier « L’entrée au collège », à
20h à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
Jeudi 30
« Dîner express pizza », de 20h à
22h à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
Juillet
Samedi 2
Fête des familles de l’ASS handball, de
10h à 20h, gymnase Joliot-Curie. Rens. :
ASS Handball.
« Déjeuner parents/enfants », à
10h30 à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
« éveil musical », à 10h à la MDLF*. Sur
inscription, au 01 39 57 82 80.
Les Racontines, à 16h30 à la bibliothèque Stendhal.
Dimanche 3
Fête culturelle portugaise, à partir de
12h, parc du Dispensaire. Rens. : OS Tugas.
Lire p. 4
Mardi 5
« Bien-être bébé », à 10h30 à la MDLF*.
Sur inscription, au 01 39 57 82 80.
Jeudi 7
« Temps libre parents-enfants », à 10h à la
« à la découverte de l’alimentation »,
à 14h à la MDLF*. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
« Les bons moments en famille pendant
les vacances », à 20h à la MDLF*. Sur
Vendredi 8
Atelier gym parent/ados, à 10h30 à la
Du vendredi 8
au dimanche 31
Village d’été, parc Gagarine. Lire p.4.
Samedi 9
Déjeuner parent/ados, à 10h30 à la
Mardi 12
Sortie au Château de Maisons-Laffitte, (à
partir de 6 ans) départ à 9h15 de la MDLF*.
Sur inscription au 01 39 57 82 80.
Gym parent/bébé, à 10h à la MDLF*. Sur
« Goûter enfants/parent », à 14h30
et 16h à la MDLF*. Sur inscription, au
01 39 57 82 80.
Mercredi 13
« éveil des sens », à 9h30 à la MDLF*
(10-18 mois). 2c/personne. Sur inscription
au 01 39 57 82 80.
« éveil corporel », à 10h45 à la
MDLF*(18 mois/3 ans). 2c/personne. Sur
Atelier créatif décopatch, pour les parent
et enfant(s) de 8 à 14 ans à 14h à la MDLF*.
Gratuit, sur inscription.
Fête nationale, dès 15h, à la mairie et en
soirée sur le quai de Seine.
Samedi 16
« Temps libre parent-enfants », à
10h à la MDLF*. Sur inscription au
01 39 57 82 80.
état d’urgence
Tous ces événements sont susceptibles
d’être annulés ou
reportés à la dernière minute. Merci
de vous reporter au
site municipal mis à
jour régulièrement :
sartrouville.fr

Il était une fois… le Salon du livre

Transcription

Documents pareils

Journée Figurines et Jeux 22/01/06

L`INFOMEF

Imprimer - Monticketreduc.fr

journalnovembre2015.p (...) ( PDF - 465.5 ko)

Poissy Saint-Denis Maisons-Laffitte

Présentation de la journée (format pdf) - Théâtre

depliant prépa-pro - Collège Les Amandiers

Bus 23 horaires semaine et week end

a personne.(PARLER) httc:/ /www.xtec.es/...sQirona/fle/hotcot