INTRODUCTION PRODUITS COURANTS / REGULAR PRODUCTS

Transcription

INTRODUCTION PRODUITS COURANTS / REGULAR PRODUCTS
INTRODUCTION
PRODUITS COURANTS / REGULAR PRODUCTS
Année financière 2008-2009 Financial year
Code
864678
10327841
10368984
10938932
10966651
10966765
10967063
10967303
10967338
10967371
10967434
10967485
10967557
643700
892455
10510143
10516414
10543287
10966811
10966845
10966888
10966925
10967320
10967354
10967389
10967397
10967400
10967426
10967442
10967451
10967469
10967477
10967493
10967514
10967531
10967573
625871
706218
857177
864249
10272510
10826113
10967611
11015671
11015793
11015890
11015902
11015937
972760
10524529
10946107
10946131
10946668
10967696
11015654
11015689
11015718
11015726
11015751
11015873
11015881
11015911
11015929
11015945
11015988
11040892
11015857
492520
10395149
11015591
Description
Syrah Max Reserva Errazuriz valle de Aconcagua
Sauvignon blanc Domaine Guy Allion Touraine
Bacardi Coco boisson au rhum et noix de coco
Pink by Yellowglen vin mousseux rosé
Tempranillo Bistro Mundo Valdepenas
Scià Castorani Sangiovese Puglia i.g.t.
Chardonnay KWV
Sauvignon blanc Two Oceans Western Cape
Chardonnay/Riesling The Little Penguin South Eastern
Merlot Gallo Family Vineyards California
Cabernet-Sauvignon Arboleda Valle de Aconcagua
Chardonnay Bistro Mundo vin de pays d'Oc
Shiraz McWilliams Hanwood Estate South Eastern Australia
Sauvignon blanc Fumées Blanches comte Tolosan
Dom Brial Muscat de Rivesaltes
JP Chenet mousseux rosé
Duval-Leroy Cuvée Design Paris Brut Champagne
Merlot Grand Sud vin de pays d'Oc
Follìa Castorani Barbera d'Alba
Follìa Castorani Barolo
Sangiovese/Merlot Primo Amore Zonin Sicilia i.g.t.
Vinho regional Ribatejano Quinta da Alorna
Malbec Pascual Toso
Merlot/Cabernet Matua Valley Hawkes Bay
Merlot Sea Ridge Cuvée Crane Lake California
Cabernet-Sauvignon Château St-Jean California
Cabernet/Merlot The Little Penguin South Eastern
Cabernet/Merlot Dan Aykroyd Discovery Series VQA Niagara
Haiku Gekkeikan Premium Select sake
Gewurztraminer Arthur Metz Alsace
Pinot blanc Arthur Metz Alsace
Bourgogne Pinot noir Patriarche
Jose Cuervo Clasico tequila
Calvet Edition Limitée Sauvignon blanc Bordeaux
Château St-Germain Bordeaux supérieur
Sauvignon blanc Chamarré vin de pays du Jardin de la France
Cabral Reserva Especial tawny
L'Esprit de Château Capendu Corbières
Clos la Coutale Cahors
Château Montaiguillon Montagne-Saint-Emilion
Cab.-Sauv. Luis Felipe Edwards Gran Reserva Colchagua
Merlot Oyster Bay Hawkes Bay
Malbec/Tempranillo Fuzion Alta Reserva
Pinot noir Canaletto Provincia di Pavia i.g.t.
Château Suau Sauvignon/ Sémillon/Muscadelle Bordeaux
Fruité Catalan Blanc vin de pays des Côtes Catalanes
Fruité Catalan Rosé Côtes du Roussillon
Malibu Tropical Banana boisson aromatisée avec rhum
Château de Grézels Cahors
Château Pey La Tour Bordeaux
La Sablette Chinon
Les Palombières Rigal vin de pays des Côtes de Gascogne
Shiraz Sebeca Western Cape
Albaruta Zitto Zitto Umbria i.g.t.
Lamura Grillo Sicilia i.g.t.
Merlot/Nero d'Avola/Trevini Primo Sicilia i.g.t.
Tempranillo Trumpeter Rutini Wines Reserve
Malbec Alamos Seleccion Mendoza
Riesling Matua Valley Marlborough
Syrah Arrogant Frog Ribet Red vin de pays d'Oc
Cabernet/Merlot Arrogant Frog Wild Ribet vin de pays d'Oc
Fruité Catalan Rouge Côtes du Roussillon
Smirnoff Ice Triple Black (6x 330 ml) cooler au spiritueux
Calvet Réserve Bordeaux emballage en bois
Cabernet-Sauvignon Santa Carolina Reserva Colchagua
Merlot Domaine de Marquisat vin de pays d'Oc
Pinot noir Louis De Vinière Saint-Pourçain
Bacardi 8 ans d'âge rhum ambré
Château Suau Premières Côtes de Bordeaux
Senorio de Elda Alicante
2008-11-11
Catégorie / Category
Chili Rouge
Val de Loire
Rhum
Mousseux
Espagne
Italie Aut.Reg Rouge
2,01 à 4L Blanc
Afrique du Sud
Australie Blanc
Etats-Unis Rouge
Chili Rouge
Languedoc Blanc
Australie Rouge
Languedoc Blanc
Apéritif
Mousseux
Champagne
Languedoc Rouge
Italie Piemont Rouge
Italie Piemont Rouge
Italie Sicile Rouge
Portugal
Argentine
Divers Pays Rouge
Etats-Unis Rouge
Etats-Unis Rouge
Australie Rouge
Canada
Divers Pays Blanc
Alsace Est
Alsace Est
Bourgogne Rouge
Autres spiritueux
Bordelais Blanc
Bordelais Rouge
Val de Loire
Porto
Languedoc Rouge
Régions + France sud ouest
Bordelais Rouge
Chili Rouge
Divers Pays Rouge
Argentine
Italie Aut.Reg Rouge
Bordelais Blanc
Languedoc Blanc
Rosé
Liqueur & Boisson
Régions + France sud ouest
Bordelais Rouge
Val de Loire
Régions + France sud ouest
Afrique du Sud
Italie Aut.Reg Rouge
Italie Aut.Reg Blanc
Italie Sicile Rouge
Argentine
Argentine
Divers Pays Blanc
Languedoc Rouge
Languedoc Rouge
Languedoc Rouge
Cooler
2,01 à 4L Rouge
Chili Rouge
Languedoc Rouge
Val de Loire
Rhum
Bordelais Rouge
Espagne
Couleur
Colour
Rouge
Blanc
Blanc
Rosé
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Blanc
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rosé
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Rosé
N/A
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Ambré
Rouge
Rouge
Format
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
1L
750 ml
3L
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
1L
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
1L
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
1,14 L
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
330 ml
3L
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
Fournisseur / Supplier
Vina Errazuriz Panquehue SA
Guy Allion Sarl
Bacardi Canada Inc.
Foster's Wine Estates Americas
A. Lassonde Inc.
Podere Castorani SRL
Ko-Op. Wijnbouwers Vereniging
Distell Ltd
Foster's Wine Estates Americas
E. & J. Gallo Winery
Viña Seña SA
A. Lassonde Inc.
E. & J. Gallo Winery
J. & F. Lurton
Cave des Vignerons de Baixas
Caves de Landiras/Louis Eschenauer SA
Champagne Duval-Leroy
Grands Chais de France
Podere Castorani SRL
Podere Castorani SRL
Casa Vinicola Zonin SPA
Quinta da Alorna Vinhos Lda
Bodegas y Vinedos Pascual Toso SA
Foster's Wine Estates
Bronco Wine Company
Foster's Wine Estates
Foster's Wine Estates
Lakeview Cellars Estate Winery
Gekkeikan Sake (U.S.A.) Inc.
Lacheteau SAS
Lacheteau SAS
Noémie Vernaux
Diageo Canada Inc.
Maison J. Calvet & Cie
Maison J. Calvet & Cie
The Other Wine & Spirits LLC (Vignerons Méditérrannée)
Vallegre Vinhos do Porto SA
SA Château Capendu
Clos La Coutale
Château Montaiguillon
Vina Luis Felipe Edwards
Delegat's Wine Estate LTD
La Agricola SA Familia Zuccardi
Casa Girelli SPA
SCA Château Suau
Vignerons Catalans
Vignerons Catalans
Corby Distilleries Ltd (Ont)
F & J Rigal SA
Dourthe Frères SA
Lacheteau SAS
F & J Rigal SA
E. & J. Gallo Winery
Casa Vinicola Luigi Cecchi & Figli
Casa Girelli SPA
MGM Mondo del Vino SRL
La Rural Vinedos y Bodegas SA Ltda
Bodegas Esmeralda SA Bodega Catena Zapata
Foster's Wine Estates Americas Matua Valley Wines
Les Domaines Paul Mas
Les Domaines Paul Mas
Vignerons Catalans
Diageo Canada Inc.
Maison J. Calvet & Cie
Vina Santa Carolina SA
Chantovent SA
Union des Vignerons Saint-Pourcain
Bacardi Canada Inc.
SCA Château Suau
Bodegas Bocopa
Agent
Vins Philippe Dandurand Inc.
Vins de Châteaux International Inc.
Bacardi Canada Inc.
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Restovin International Inc.
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Clos des Vignes (162170 Canada Inc.)
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Gallo Canada Ltée (E. & J.)
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Restovin International Inc.
Gallo Canada Ltée (E. & J.)
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
A.O.C. & Cie Châteaux & Domaines Inc.
Featherstone, Désautels Inc.
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Featherstone, Désautels Inc.
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Mosaïq Inc.
Vinya
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Divin Paradis Inc.
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Maison Maxxium (Rémy Canada Inc.)
Vins et Spiritueux Diamond Estates ltée
Sélect Vins Ltée.
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Société Commerciale Clément
Diageo Canada Inc.
Le Marchand de Vin DCRC Inc.
Le Marchand de Vin DCRC Inc.
Charton Hobbs Inc
Réseau International Global Inc.
Réseau International Global Inc.
Vins Balthazard Inc.
Vins Balthazard Inc.
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Maxxium Canada Inc.
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Réseau International Global Inc.
Les Vins La Rochelle Inc.
Les Vins La Rochelle Inc.
Les Distilleries Corby Ltée
Société Commerciale Clément Internationale Inc.
Sylvestre Frères Inc
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Société Commerciale Clément Internationale Inc.
Gallo Canada Ltée (E. & J.)
Sylvestre Frères Inc
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Univins Inc.
Univins Inc.
Maxxium Canada Inc.
Le Marchand de Vin DCRC Inc.
Le Marchand de Vin DCRC Inc.
Les Vins La Rochelle Inc.
Diageo Canada Inc.
Les Marques Mark Anthony Ltée
Charton Hobbs Inc
Sylvestre Frères Inc
Entreprise Uvas Inc.
Bacardi Canada Inc.
Réseau International Global Inc.
Entreprise Uvas Inc.
Date du CPC / Période de référence
CCP Date / Referral period
Nature du
dossier
File subject
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
7 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
27 mai 2008
P.03
P.03
P.03
P.03
P.03
P.04
P.04
P.04
P.04
P.04
P.04
P.04
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.05
P.06
P.06
P.06
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Substitution
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Substitution
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Substitution
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à contacter notre Service d'Assistance aux Relations d'Affaires (SARA) par courriel à [email protected] ou par téléphone au 514 254-2711
Produit
substitué
Substitued
product
643700
5397
204537
10351331
Plage d'analyse
Analysis Period
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
Février 2008
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
INTRODUCTION
PRODUITS COURANTS / REGULAR PRODUCTS
Année financière 2008-2009 Financial year
Code
11015603
11015611
11015620
11015638
11040884
11040905
11040913
11040921
11040930
33480
557496
854422
902965
978874
10327373
10355454
11015831
11015769
10967506
313825
556746
10253440
10269388
11056667
11056683
11056747
11056801
11056860
11056894
Description
Malbec/Cabernet Fuzion Organico Mendoza
Laudum Nature Barrica Alicante
Nero d'Avola Era Sicilia i.g.t.
Inzolia Era Sicilia i.g.t.
Martini & Rossi Asti mousseux
Merlot primitivo Trevini Primo Tarantino i.g.t.
Cabernet-Sauvignon Gallo Family Vineyards Californie
Corvo Duca di Salaparuta Sicilia i.g.t.
Pinot grigio Voga Delle Venezie i.g.t.
Domaine la Moussière Sancerre
Syrah Pascual Toso Mendoza
Monasterio de Las Vinas Reserva Carinena
Laguna de la Nava Gran Reserva Valdepeñas
Dogajolo Carpineto Toscana i.g.t.
Tempranillo Canforrales Campos Reales La Mancha
Syrah Liberty School Californie
Luc Saint-Roche vin de pays du Mont Baudile
Majolica Rosé Cerasuolo Montepulciano d'Abruzzo
Smirnoff avec Guarana 4x355 ml cannette boisson à la vodka
Cabernet-Sauvignon J. Lohr Seven Oaks Paso Robles
Pinot gris Finca Las Higueras Lurton Mendoza
Rocca Guicciarda Riserva Chianti Classico
Vinho regional Estremadura Quinta de Bons-Ventos
Merlot Jolie Terre Yvon Mau vin de pays d'Oc
Chenin blanc/Chardonnay Arniston Bay Western Cape
Cabernet-Sauv./Merlot Arniston Bay Western Cape
Chardonnay Silver Leaf South Eastern Australia
Think Red
Think White
2008-11-11
Catégorie / Category
Argentine
Espagne
Italie Sicile Rouge
Italie Aut.Reg Blanc
Mousseux
Italie Aut.Reg Rouge
Vin 201 à 375 ml
Italie Sicile Rouge
Italie Venetie blanc
Val de Loire
Argentine
Espagne
Espagne
Italie Toscane Rouge
Espagne
Etats-Unis Rouge
Languedoc Rouge
Vin rosé
Cooler
Etats-Unis Rouge
Argentine
Italie Toscane Rouge
Portugal
Languedoc Rouge
Afrique du Sud
Afrique du Sud
Australie Blanc
Portugal
Portugal
Couleur
Colour
Format
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
Rosé
N/A
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
375 ml
500 ml
250 ml
375 ml
375 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
355 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
750 ml
1,5 L
1,5 L
1L
750 ml
750 ml
Fournisseur / Supplier
La Agricola SA Familia Zuccardi
Bodegas Bocopa
Casa Vinicola Botter Carlo & C. SPA
Casa Vinicola Botter Carlo & C. SPA
Martini & Rossi Spa
MGM Mondo del Vino SRL
E. & J. Gallo Winery
Duca di Salaparuta SPA
Enoitalia SPA
Alphonse Mellot
Bodegas y Vinedos Pascual Toso SA
Grandes Vinos y Vinedos SA
Grupo Navarro Lopez SL
Casa Vinicola Carpineto SNC
CCNS Rosario Bodegas Campos Reales
Treana Winery LLC
C.C. St-Saturnin
Podere Castorani SRL
Diageo Canada Inc.
J.Lohr Winery
J. & F.Lurton
Barone Ricasoli SPA Agricola
Casa Santos Lima-Companhia das Vinhas SA
Ets. Yvon Mau et Fils
Company of Wine People
Company of Wine People
Dumont Vins & Spiritueux
Quinta Wine Merchants LLP
Quinta Wine Merchants LLP
Agent
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Entreprise Uvas Inc.
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Bacardi Canada Inc.
Elixirs, Vins et Spiritueux Inc.
Gallo Canada Ltée (E. & J.)
Italvine Ltée.
Divin Paradis Inc.
Charton Hobbs Inc
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Daveluy Vins Yves Michaud (Marie-Claude Daveluy Inc.)
Les Vins du Trianon Inc.
Univins Inc.
Vins Balthazard Inc.
La Céleste Levure
Les Vins du Trianon Inc.
Les Sélections François Fréchette (Visco Inc.)
Diageo Canada Inc.
Société Commerciale Clément Internationale Inc.
Maxxium Canada Inc.
Vins Philippe Dandurand Inc.
Focus Cellars agents de vins au Quebec (Focus Cellars Inc.)
Divin Paradis Inc.
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Importation Epicurienne RA Fortin Inc.
Vincor (Québec) Inc.
Divin Paradis Inc.
Divin Paradis Inc.
Date du CPC / Période de référence
CCP Date / Referral period
Nature du
dossier
File subject
P.06
P.06
P.06
P.06
P.06
P.06
P.06
P.06
P.06
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.07
P.11
P.11
P.11
P.11
P.08
P.08
P.08
P.08
P.08
P.08
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à contacter notre Service d'Assistance aux Relations d'Affaires (SARA) par courriel à [email protected] ou par téléphone au 514 254-2711
Produit
substitué
Substitued
product
Plage d'analyse
Analysis Period
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
Juin 2008
R08FMT
R08FMT
R08FMT
R08FMT
R08FMT
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
Juin 2008
Juin 2008
Février 2008
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
PAMM : Transfert spécialité à courant
Juillet 2008 - Emballage alternatif
Juillet 2008 - Emballage alternatif
Juillet 2008 - Emballage alternatif
Juillet 2008 - Emballage alternatif
Juillet 2008 - Emballage alternatif
Juillet 2008 - Emballage alternatif