Zehnder ZIP Panneaux Rayonnants eau chaude

Zehnder ZIP
Panneaux Rayonnants eau chaude
Sommaire
- Comme le soleil (le principe)
................................................
- Simple et innovant (la nouveauté)
- Longueurs, largeurs
...........................................
P. 4
........................................................
P. 5
- Performant dans les moindres détails
- Différents composants
........................................
P. 6
......................................................
P. 7
- Caractéristiques techniques
.................................................
- Possibilités de raccordements
- Fixations
..............................................
............................................................
- Descriptif type
..........................................................
- Tableau d’assemblage
- Dimensions
P. 8
P. 9
P. 10 et 11
............................................................
- Pertes de charge
P. 3
P. 12
P. 13
...............................................
P. 14 et 15
..........................................................
P. 16 et 17
Zehnder ZIP.
comme le soleil.
Le soleil nous envoie de la chaleur et
de la lumière. Son rayonnement thermique
ne se produit cependant que lorsque les
rayons entrent en contact avec un corps ou
une surface. L’air ne se réchauffe pas
immédiatement. Tout ceci est très important
씱2
3씰
pour le bien être de l’homme.
Les panneaux rayonnants eau chaude
zehnder ZIP s’inspirent de ce principe naturel. La température “ressentie par l’homme”
est supérieure d’environ 3° à la température
ambiante. Le résultat est donc un confort
maximal pour une température minimale.
Zehnder ZIP est également économique. C’est un produit statique sans moteur
électrique. Par rapport aux autres systèmes,
il ne nécessite pratiquement pas d’entretien
et a une durée de vie quasi illimitée.
Zehnder ZIP produit également une
chaleur saine. Il n’y a pas de déplacement
d’air, de poussière, l’atmosphère est meilleure.
Zehnder ZIP s’installe dès 3 mètres de
hauteur jusqu’à 20 mètres et plus, dans tous
les bâtiments tertiaires et industriels tels
que salles de sports, bâtiments scolaires,
magasins, garages, usines, ateliers,
entrepôts, etc.
Zehnder est le premier fabricant
européen de système de panneaux
rayonnants eau chaude et ce avec plus de
15 ans d’expérience.
Zehnder ZIP
simple et innovant.
Zehnder ZIP est à la fois simple à installer et très performant.
• Un montage simple : Facilité, gain de
temps sur le chantier.
• Aucune soudure à prévoir : L’assemblage
des panneaux se fait avec des raccords à
visser ou à sertir.
• Un système modulaire : Une seule largeur
• Un faible poids : Peu de surcharge pour
les charpentes et également une
manutention plus facile.
• Une puissance thermique importante :
4 tubes de 15 mm par panneau transmettent une puissance thermique maximale à
320 mm. 5 longueurs : 2, 3, 4, 5 et 6 mètres.
la paroi rayonnante. La puissance au mètre
Chaque module peut s’assembler en
linéaire de zehnder ZIP est optimisée.
longueur et en largeur pour former un
• Une mise en chauffe rapide : La faible
panneau à la dimension souhaitée. Une
contenance en eau, la conception
technique exemplaire.
technique de zehnder ZIP permet d’avoir
• Une extension toujours possible : Zehnder ZIP est modulaire. Si le bâtiment s’agrandit, zehnder ZIP aussi.
• Un système de fixation simple et flexible :
Cela facilite l’accrochage et optimise les
temps de pose.
une faible inertie.
• Une solution esthétique : Zehnder ZIP
avec ses tubes de 15 mm s’intègre partout
avec finesse et discrétion.
Zehnder ZIP, dimensions des modules d’assemblages
Les longueurs.
m
0 m 20
0
0
L
2 IP
Z
m
0 m L 30
0
0
3 ZIP
m
0 m L 40
0
0
4 ZIP
0
L5
m
ZIP
0m
500
mm
60
le
p
m
si
0
600
L
ZIP
Les largeurs.
le
b
u
o
d
4
70
m
m
씱4
5씰
0
32
le
ip
tr
8
8
10
m
m
0
32
0
32
64
0
32
0
32
64
0
32
64
Zehnder ZIP
performant dans les moindres détails.
Les matériaux : zehnder ZIP se com-
ment par simple pression. Les collecteurs
pose d’une paroi rayonnante en acier galva-
sont vissés à chaque extrémité des pan-
nisé, laquée époxy polyester blanc RAL 9016,
neaux. Les accessoires de fixation se posent
d’une épaisseur de 0,5 mm spécialement
directement soit sur les profils de suspensi-
profilée pour recevoir l’isolant supérieur et
on pour un seul module soit sur des profils
4 tubes de précision de 15 mm de diamètre
multirails pour plusieurs modules groupés
en acier galvanisé. De plus, plusieurs
parallèlement. Les profils multirails sont
chanfreins renforcent la rigidité de
ensuite fixés par 2 points (entraxe de fixation
l’ensemble.
maximum tous les 3 m).
Les 4 tubes sont spécialement chanfreinés pour faciliter la pose des raccords à
Technique “Oméga inversé” :
visser ou à sertir. Des profils de suspension
Les 4 tubes de passage de fluide sont posi-
également galvanisés sont fixés selon une
tionnés sous la paroi rayonnante. C’est la
trame régulière et renforcent la structure des
technique de “l’Oméga inversé“. La conduc-
parois rayonnantes.
tibilité thermique est ainsi renforcée et ce
procédé permet d’optimiser la puissance du
Les collecteurs : Ils sont en tube rond
panneau zehnder ZIP.
d’acier galvanisé de 32 mm de diamètre
avec un raccord prêt pour la purge ou la
vidange. 3 types de collecteurs sont prévus
pour 4 tubes, 8 tubes ou 12 tubes.
isolation
Techniques de montage : Zehnder
livre des modules prêts à assembler de 2, 3,
4, 5 ou 6 mètres de longueur et de 320 mm
de largeur. L’assemblage se fait avec des
raccords à visser ou à sertir. Des couvrejoints entre chaque module se posent facile-
rayonnement
Zehnder ZIP
les differents composants.
Profil multirail
de suspension
Raccord à sertir
Collecteur
épingle 8 tubes
Tube acier de précision
씱6
Raccord à visser
7씰
Profil de
suspension
Couvre joints
Collecteur 4 tubes
avec orifice
Détail raccord à visser.
Détail raccord à sertir.
Zehnder ZIP
caractéristiques techniques.
Renseignements techniques
Puissances thermiques
Chauffage : selon norme européenne EN 14037
Description/Modèle
Entraxe des tubes
Unité
Zehnder ZIP
mm
80
coef K
n
Diamètre ext. Tubes
mm
15
Largeur
mm
320
par profil
2
Entraxe points de fixation
mm
256
Ø raccordement
mm
26 x 34
Ø vidange
mm
15 x 21
Poids en charge
(incl. eau + isolation)
kg/m
4,7
Contenance en eau
l/m
0,55
Nbre points de fixation
Température maximale de service: 95°.
Pression maximale de service: 10 bars.
Autres éxécutions possibles sur demande.
Epaisseur du système:
• ZIP simple (largeur de 320 mm) : 55 mm
• ZIP double (largeur de 704 mm)
• avec profil multirail
: 140 mm
• ZIP triple (largeur de 1088 mm)
• avec profil multirail
: 140 mm
Isolation:
isolant posé d’usine, épaisseur 40 mm.
Accessoires :
• Kit de fixation complet : voir pages 10 et 11.
• Options : collecteurs déportés, grille antiballon, version cellule humide... nous consulter.
La norme EN 14037 constitue un standard
européen qui garantit la qualité de fabrication
et la puissance thermique des panneaux
rayonnants à eau chaude.
Elle fournit des résultats fiables pour la
comparaison de différents produits, mais ces
résultats minimisent la puissance obtenue
dans les conditions réelles d’utilisation.
Paire
de collecteur
W
Zip 4 tubes
W/m
∅t
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
2,0805
0,24563
1,1489
1,3524
274
270
265
261
256
252
247
243
238
234
230
225
221
217
212
208
203
199
195
191
186
182
178
173
169
165
161
157
152
148
144
140
136
132
128
124
120
116
112
108
104
100
96
92
88
84
77
75
74
72
71
70
68
67
65
64
62
61
60
58
57
55
54
53
51
50
49
47
46
45
44
42
41
40
39
37
36
35
34
32
31
30
29
28
27
26
24
23
22
21
20
19
P = K∅tn.
Rafraichissement
∅t
Watt/m
avec
isolant
Watt/m
sans
isolant
Paire de
collecteurs
Watt
10
36
40
10
Zehnder ZIP
possibilités de raccordements.
ur
to
Re
ur
to
Re
r
Alle
씱8
Co
ép llec
8 t ing teu
ub le r
es
9씰
r
Alle
r
Alle
ur
to
Re
ur
to
Re
ép
ingColle
le cte
12 u
tub r
es
r
Alle
r
Alle
Co
ép llec
8 t ing teu
ub le r
es
r
Alle
Co
ép llec
8 t ing teu
ub le r
es
ur
Re
t
to
Re
our
씱 10
11 씰
Zehnder ZIP
les fixations.
11
4
3
3
12
13
12
3
13
12
11
11
12
Fixations avec profil multirail,
mousquetons et chainettes
Kit de fixation KN 53 : fixations dans
plafond béton avec cheville
Kit de fixation KN 54 : fixations sur
profilé acier avec écrou
345678-
Ecrou 6 pans M8
Cheville métallique M8
Pince M8
Pince de sécurité
Vis à tête pour clé plate
Etrier trapézoïdale
11- Chainette
12- Mousqueton
13- Oeilleton
14- Rondelle
15- Vis M8x40
Toutes les pièces sont galvanisées.
5
8
3
13
6
5
15
14
7
12
12
13
13
12
6
3
3
11
11
11
Kit de fixation KN 56 : fixations sur
tôles profilées
Kit de fixation KN 58 : fixations sur
poutres métalliques horizontales
Mousqueton
Kit de fixation KN 57 : fixations sur
poutres métalliques inclinés
Mousqueton
Profil multirail
씱 12
13 씰
Zehnder ZIP
descriptif type.
Les panneaux rayonnants zehnder ZIP
Lorsque plusieurs modules sont
se composent d’une paroi rayonnante en
groupés parallèlement, des profils multirails
acier galvanisée d’une épaisseur de 0,5
fixés par 2 points doivent être utilisés
mm spécialement profilée pour recevoir le
(entraxe maximum de 3 m).
tube acier galvanisé de précision de 15 mm
de diamètre.
Les collecteurs sont en tube rond
d’acier galvanisé de 32 mm de diamètre. Ils
La paroi rayonnante est revêtue d’une
sont équipés de raccords à visser.
couche de peinture résine époxy polyester
blanc RAL 9016.
Le diamètre de raccordement est en
1” (26x34) et la vidange en 1/2” (15x21).
La température de service maximum
est de 95°C et la pression de service
maximum est de 10 bars.
Les panneaux rayonnants sont
livrables en largeur unique de 320 mm et en
longueur standard de 2, 3, 4, 5 ou 6 m.
La paroi rayonnante comprend
L’assemblage des panneaux se fait au
plusieurs chanfreins et profils pour assurer
choix par des raccords à visser ou des
sa rigidité et recevoir l’isolation en 40 mm
raccords à sertir. Ces raccords sont ensuite
posée d’usine.
dissimulés par un couvre-joint.
La fixation d’un panneau rayonnant
peut se faire directement sur les profils de
suspension placés tous les mètres en
respectant un entraxe maximum de 3 m.
Zehnder ZIP
pertes de charge.
2) Pour garantir les puissances thermi-
1) Les pertes de charge totales des
panneaux rayonnants ZIP sont composées
ques indiquées dans cette documentation,
de :
un débit masse minimum de 45 kg/h par
- pertes de charge collecteur (tableau 1)
tube doit être assuré.
Ce débit peut être obtenu au moyen
- pertes de charge par m. linéaire de pan-
d’une sélection correspondante de l’écart de
neau (tableau 2)
température (t aller - t retour) et/ou par le
Exemple : débit 800 kg/h - ZIP double - 20 m
pertes de charge collecteur
montage en série de plusieurs panneaux.
: 1000 Pa
pertes de charge m. lin.: 20 m X 65 : 1300 Pa
Total :
: 2300 Pa
Tableau 2
le
300
ub
5000
350
do
6000
400
zip
7000
zip s
imple
perte de charge en Pa/m
perte de charge en Pa
Tableau 1
250
4000
200
3000
150
2000
zi p
100
1000
tri
e
pl
50
0
0
500
1000
Débit en kg/h
1500
2000
500
1000
Débit en Kg/h
1500
2000
씱 14
15 씰
Zehnder ZIP
tableau d’assemblage de 2 m à 20 m (non compris collecteurs)
LONG.
TYPE
ZIPL 20 ZIPL 30 ZIPL 40 ZIPL 50 ZIPL 60 ISOLATION
2m
2m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
3m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
5m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
6m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
7m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
8m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
9m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
10m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
11m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
12m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
13m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
14m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
15m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
16m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
17m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
18m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
19m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
20m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
3m
4m
5m
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
PROFIL
MULTIRAILS
FIXATIONS
KN ...
2m
4m
6m
2 AUF2
2 AUF3
4
4
4
3m
6m
9m
2 AUF2
2 AUF3
4
4
4
4m
8m
12m
2 AUF2
2 AUF3
4
4
4
5m
10m
15m
3 AUF2
3 AUF3
6
6
6
6m
12m
18m
3 AUF2
3 AUF3
6
6
6
7m
14m
21m
4
8
12
1
2
3
3 AUF2
3 AUF3
6
6
6
2
4
6
8m
16m
24m
4
8
12
1
2
3
4 AUF2
4 AUF3
8
8
8
1
2
3
9m
18m
27m
4
8
12
1
2
3
4 AUF2
4 AUF3
8
8
8
1
2
3
10m
20m
30m
4
8
12
1
2
3
4 AUF2
4 AUF3
8
8
8
1
2
3
11m
22m
33m
4
8
12
1
2
3
5 AUF2
5 AUF3
10
10
10
2
4
6
12m
24m
36m
4
8
12
1
2
3
5 AUF2
5 AUF3
10
10
10
1
2
3
1
2
3
13m
26m
39m
8
16
24
2
4
6
5 AUF2
5 AUF3
10
10
10
2
4
6
1
2
3
14m
28m
42m
8
16
24
2
4
6
6 AUF2
6 AUF3
12
12
12
2
4
6
15m
30m
45m
8
16
24
2
4
6
6 AUF2
6 AUF3
12
12
12
2
4
6
16m
32m
48m
8
16
24
2
4
6
6 AUF2
6 AUF3
12
12
12
2
4
6
17m
34m
51m
8
16
24
2
4
6
7 AUF2
7 AUF3
1
14
14
3
6
9
18m
36m
54m
8
16
24
2
4
6
7 AUF2
7 AUF3
14
14
14
2
4
6
19m
38m
57m
12
24
36
3
6
6
7 AUF2
7 AUF3
14
14
14
3
6
9
20m
40m
60m
12
24
36
3
6
9
8 AUF2
8 AUF3
16
16
16
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
COUVRE
JOINTS
1
2
3
1
2
3
1
2
3
RACCORDS
6m
1
2
3
1
2
3
Exemple : un panneau rayonnant ZIP 12 tubes (triple) de 20 m se compose de :
- 3 tronçons ZIPL 20.2 m
- 9 tronçons ZIPL 60.6 m
- 60 m d’isolation
- 36 raccords
- 9 couvre joints
- 16 accessoires de fixation
- 8 profils de fixation multirails AUF3
Zehnder ZIP
tableau d’assemblage de 21 m à 40 m (non compris collecteurs)
LONG.
TYPE
ZIPL 20 ZIPL 30 ZIPL 40 ZIPL 50 ZIPL 60 ISOLATION
2m
21m
22m
23m
24m
25m
26m
27m
28m
29m
30m
31m
32m
33m
34m
35m
36m
37m
38m
39m
40m
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
4 tubes (simple)
8 tubes (double)
12 tubes (triple)
3m
4m
5m
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
RACCORDS
COUVRE
JOINTS
12
24
36
12
24
36
12
24
36
12
24
36
16
32
48
16
32
48
16
32
48
16
32
48
16
32
48
16
32
48
20
40
60
20
40
60
20
40
60
20
40
60
20
40
60
20
40
60
24
48
72
24
48
72
24
48
72
24
48
72
3
6
9
3
6
9
3
6
9
3
6
9
4
8
12
4
8
12
4
8
12
4
8
12
4
8
12
4
8
12
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
6
12
18
6
12
18
6
12
18
6
12
18
6m
3
6
9
3
6
9
3
6
9
4
8
12
3
6
9
4
8
12
4
8
12
4
8
12
4
8
12
5
10
15
4
8
12
5
10
15
5
10
15
5
10
15
5
10
15
6
12
18
5
10
15
6
12
18
6
12
18
6
12
18
21m
42m
63m
22m
44m
66m
23m
46m
69m
24m
48m
72m
25m
50m
75m
26m
52m
78m
27m
54m
81m
28m
56m
84m
29m
58m
87m
30m
60m
90m
31m
62m
93m
32m
64m
96m
33m
66m
99m
34m
68m
102m
35m
70m
105m
36m
72m
108m
37m
74m
111m
38m
76m
114m
39m
78m
117m
40m
80m
120m
PROFIL
MULTIRAILS
8 AUF2
8 AUF3
8 AUF2
8 AUF3
9 AUF2
9 AUF3
9 AUF2
9 AUF3
9 AUF2
9 AUF3
10 AUF2
10 AUF3
10 AUF2
10 AUF3
10 AUF2
10 AUF3
11 AUF2
11 AUF3
11 AUF2
11 AUF3
11 AUF2
11 AUF3
12 AUF2
12 AUF3
12 AUF2
12 AUF3
12 AUF2
12 AUF3
13 AUF2
13 AUF3
13 AUF2
13 AUF3
13 AUF2
13 AUF3
14 AUF2
14 AUF3
14 AUF2
14 AUF3
14 AUF2
14 AUF3
FIXATIONS
KN ...
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Zehnder ZIP
dimensions / fixations.
5
15
14
7
3
13
3
11
DA min.370
13
13
11
63
DA min.370
4
3
13
512
12
140
12
64
64
1088
12
12
140
12
11
11
64
704
256
11
11
12
12
DA min. 300
11
DA min. 370
640
55
16 씰
6
5
Zehnder ZIP
Dimensions
씱 17
Equilibrage hydraulique des panneaux
rayonnants Zehnder ZIP
Comme pour chaque système de
Les kits sont réglés d’usine. Il n’est plus
chauffage ou de refroidissement, la répartition
nécessaire de réaliser l’équilibrage hydraulique
correcte du débit doit être assurée.
sur le site. Ils comprennent : 2 robinets d’arrêt
La disposition des tubes selon le système
à boisseau sphérique, 2 robinets de remplis-
Tichelmann représente une solution hydrau-
sage/ vidage à boisseau sphérique, raccords à
lique parfaite pour des installations ayant des
visser et kit de régulation volumétrique avec
panneaux rayonnants identiques.
régulateur à membrane.
Les installations, dont les différents
Le réglage des kits volumétriques est
panneaux ont des puissances calorifiques
réalisé à l’usine selon les débits de chaque
différentes, doivent être équilibrées hydrauli-
panneau qui ont été précisés à la commande.
quement.
Les kits volumétriques Zehnder sont
conçus pour les fonctions d’équilibrage et
de maintenance des panneaux. Ils permettent
de se passer la boucle de Tichelmann.
Une pastille de couleur (avec indication
en réglage) permet de repérer le kit correspondant à chaque panneau.
NOTES
RHC-ZIP-BR1, V0209, Belgium, sous réserve de modifications
Zehnder Group Belgium nv/sa, IZ Hoogveld · Vriesenrot 26 · B-9200 Dendermonde · Belgium
Tél : +32 52 25 87 80 · Fax : +32 52 25 87 98 · [email protected] · www.zehnder.be