Sahel - Nigerdiaspora.Net

! Sciences et
NUMERO
8402
Technologie
MARDI
25 Septembre 2012
Fièvre et sport :
150 FCFA
incompatibles !
P. 15
! Mission du Président de la République, Chef de l’Etat, SEM. Issoufou Mahamadou, à New York, aux Etats Unis d’Amérique
!
Kader Amadou/ONEP
Le Chef de l’Etat
est arrivé, hier
après-midi à Paris
L
e Président de la République, Chef de l’Etat, SEM. Issoufou
Mahamadou, a quitté Niamey, hier matin, à destination de
New York, où il prendra part à la 67ème Session de l’Assemblée générale des Nations Unies. A son départ, le Chef de l’Etat a
été salué par les présidents des Institutions de la République, les
membres du gouvernement et ceux du Corps diplomatique, avant
d’être accompagné au pied de la passerelle par le Premier
ministre, Chef du gouvernement, SEM. Brigi Rafini.
Le Président de la République Issoufou Mahamadou est arrivé, le
même jour en début de soirée à Paris, en France. A sa descente
d’avion à l’Aéroport International Roissy, le Président Issoufou
Mahamadou a été accueilli par des officiels français et l’ambassadeur du Niger à Paris, SEM. Abdourahmane Mayaki, avant d’être
chaleureusement acclamé par une forte délégation de ressortis-
!
Kader Amadou/ONEP
!Lutte contre l’insécurité alimentaire
et nutritionnelle
L’Afrique du Sud octroie 100 tonnes de
suppléments alimentaires à notre pays
P. 3
Le Président de la République salué à son départ, hier, par le Premier ministre
sants nigériens résidant en France.
Au cours des travaux de cette 67ème Session de l’Assemblée
générale de l’ONU à New York, SEM. Issoufou Mahamadou, qui
voyage en compagnie de la Première Dame, Dr. Malika Issoufou,
prendra la parole pour s’adresser à l’auguste Assemblée de portée
mondiale. D’autre part, en marge de cette session annuelle de
l’ONU, le Chef de l’Etat participera à plusieurs conférences internationales de haut niveau. Il prendra ainsi part à la conférence sur
le Sahel au cours de laquelle sa communication est très attendue,
en sa qualité de Président d’un pays membre du Champ et voisin
immédiat du Mali, qui connaît de nos jours un problème d’insécurité
dans sa partie Nord. SEM. Issoufou Mahamadou sera entouré à la
tribune de cette conférence, par d’éminentes personnalités
concernées par la crise malienne, notamment le Secrétaire général
de l’ONU Ban Ki-moon et le Premier ministre malien Cheik Modibo
Diarra.
Le Chef de l’Etat prendra également part à la conférence sur les
Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). La troisième
grande activité du Président Issoufou Mahamadou à New York sera
la conférence Internationale sur la nutrition à laquelle il prendra
activement part. SEM. Issoufou Mahamadou présentera une communication sur ce sujet plus que jamais d’actualité aussi bien au
Niger que sur le continent africain en général.
Il faut rappeler que le Président de la République est accompagné,
dans ce déplacement, du ministre d’Etat, ministre des Affaires
Etrangères, de l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur,
M. Bazoum Mohamed, du ministre d’Etat, ministre du Plan et du
Développement Communautaire, M. Amadou Boubacar Cissé, et
du ministre Directeur de Cabinet, M. Hassoumi Massoudou.
Dalatou Mallam Mamane,
envoyé spécial de l’ANP
SOCIETE
2
! Santé
L’ulcère d’estomac
Les douleurs abdominales qui surviennent après les repas ne sont pas à négliger. Une brûlure, une crampe à l'estomac, une faim douloureuse...c'est ainsi que l'ulcère se manifeste. Cette plaie capricieuse, qui s'entête à se cicatriser,
est vraiment à prendre très au sérieux. Et pour cause!
L
es gastro-entérologues, ces
médecins spécialistes des
maladies du tube digestif,
expliquent que l’ulcère, c’est une
perte de substances, c'est-à-dire
une plaie soit au niveau de la
peau soit à la surface intérieure
d'un organe creux comme
l'estomac ou l'intestin. Cette plaie
— qui n'a aucune tendance à
guérir spontanément— peut
siéger sur l'estomac ou sur la
partie initiale de l'intestin qui fait
suite à l'estomac et qu'on appelle
duodénum. Les médecins parlent
en général d'ulcère duodénal. La
maladie apprend-on est surtout
fréquente chez les personnes qui
ont entre 45 et 55 ans mais peut
frapper aussi le sujet jeune ou le
vieillard. Il existe aussi d'autres
ulcères tels que celui du pancréas
et de l'intestin grêle. Mais le plus
fréquent
c'est
l'ulcère
gastroduodénum ! Ses causes
réelles ? Si hier elles étaient mal
connues, de plus en plus les
investigations
scientifiques
tendent à attester qu’un agent
causal a été mis à jour. Il s’agit
d’une bactérie, de son nom
scientifique Helicobacter Pylori.
Place donc aux antibiotiques pour
venir à bout du mal. Mais si le
débat a longtemps achoppé sur
les causes, il n’en demeure pas
moins que de nombreux facteurs
sont connus pour déclencher le
mal, la maladie. Le facteur le plus
courant est l'acidité gastrique.
Autrement dit la production par
l'estomac d'une quantité trop
élevée d'acide chlorhydrique.
A titre indicatif nous renseignent
les diététiciens, une personne
normale produit 500 ml d'acide
chlorhydrique pur. L'ulcéreux en
fabrique près du double, soit 900
ml.
Cette
sécrétion
est
commandée par les nerfs, les
hormones, les émotions, les
soucis répétés. Aussi, au nombre
des facteurs favorisant l'ulcère, il
faut retenir surtout le régime
alimentaire, notamment les
épices, les boissons alcoolisées,
le café ou le thé, les restrictions
alimentaires, le jeûne prolongé. Il
y a aussi des médicaments qui
peuvent créer l'ulcère ou le
«réveiller». C'est le cas de
l'aspirine,
des
corticoïdes
(substances chimiques voisines
des hormones sécrétées par les
glandes surrénales), ainsi que
d'autres produits dits antiinflammatoires utilisés dans le
traitement des rhumatismes. Ces
produits agissent en creusant la
muqueuse gastrique et la paroi de
l'intestin. L'hérédité y est aussi
pour quelque chose dans la
manifestation de l'ulcère ; il y a
des familles qui comptent des
ulcéreux
sur
plusieurs
générations.
Pour ce qui est des signes de
l’ulcère les praticiens indiquent
qu’il s'agit le plus souvent d'une
douleur située à l’épigastre ; juste
en face de l’estomac à quatre ou
cinq travers du doigt sur la ligne
médiane verticale partant du
milieu du ventre. Dans nos
langues nationales nous disons
«biné» en Zarma et «Kirji» en
Hausa. Une traduction littéraire
fait croire à des maux de cœur. Ce
n'est pas le cœur rassurent les
techniciens, c'est l'estomac ou le
duodénum. Toutefois, ils précisent
que le caractère particulier de la
douleur ulcéreuse n'est pas son
siège ; c'est son horaire et sa
périodicité : horaire parce que
c'est une douleur qui se manifeste
après le repas (30 mn à 1 h 30
après le repas). Elle va durer 1 h
ou 2 h. Le patient ressent une
brûlure, une crampe à l'estomac,
une faim douloureuse. Il a mal
dans le dos. La douleur ne sera
calmée que par l'alimentation ou
un sédatif (médicament contre les
douleurs), habituellement une
poudre appelée pansement
gastrique.
Pour ce qui est de la périodicité de
la douleur ulcéreuse, c'est
lorsqu'elle suit le rythme de
l'alimentation dans la journée.
Après chaque repas, quand
l'estomac est vide vers 10 h du
matin, ensuite vers 16 h-18 h puis
vers 2 h ou 4 h du matin. Et cela
tous les jours pendant deux à trois
semaines. Cette douleur est
rythmée par les saisons dans
l'année. Elle apparaît surtout en
saison froide (comme l'asthme, en
général), mais cela dépend des
individus. Puis elle disparaît des
mois, voire des années pour
réapparaître ensuite. L'ulcère de
l'estomac ou du duodénum, tant
qu'il n'est pas cicatrisé, reste une
menace sérieuse pour la vie de
l'individu. Le stade le plus redouté
c’est lorsque la plaie touche un
vaisseau : le patient va saigner et
vomir du sang. Et si cette plaie se
creuse davantage, l'estomac (ou
l'intestin) va être percé, perforé.
Le contenu se déverse dans le
ventre et se mélange avec les
intestins. L'infection se déclenche
; le malade ne peut plus aller aux
selles puisque tout ce qu'il mange
se déverse sur le ventre qui se
durcit...
Les douleurs sont atroces. Les
médecins
parlent
alors
d’occlusion intestinale, maladie
très grave qui conduit à la mort en
l'absence d'un traitement efficace.
Outre cette complication de
l'ulcère gastro-duodénum, il y a
aussi deux autres qu'il faut
craindre avertissent les praticiens
: la sténose du pylore ou de
l'estomac et la cancérisation de
l'ulcère
encore
appelée
dégénérescence maligne. Les
médecins expliquent qu’il faut
entendre par
«sténose du
pylône» le rétrécissement de la
zone des aliments de l'estomac
dans le duodénum. En effet,
l'ulcère, à force de se remanier
rétréci l'orifice de passage créant
ainsi un véritable garrot sur
l'estomac qui ne se vide plus. Et
lorsqu'il va se dilater, le patient
vomira tout ce qu'il a mangé et,
fait curieux, le matin au réveil,
sans avoir rien mangé, il vomir les
aliments absorbés la veille et non
digérés. Le malade va maigrir,
s'affaiblir et mourir d'infection s'il
n'est pas opéré car à ce stade le
traitement médical est non
seulement
dépassé,
mais
inefficace. Il en est de même pour
la cancérisation de l’ulcère qui
exige une opération chirurgicale,
sinon le malade risque de
succomber aux complications
d’un cancer d’estomac. Ici la
douleur n’est plus périodique, elle
est permanente. Le patient perd
l'appétit et il maigrit. Mais toujours
est-il que selon certains praticiens,
seul l'ulcère de l'estomac peut se
cancériser. Celui du duodénum
ne dégénère pratiquement pas,
autrement dit ne se transforme
pas en cancer.
! Rassemblés par
Issaka Saïdou
! Clôture des Etats généraux de la lutte des femmes au Niger
Mise en place d’un comité relatif à une meilleure participation
au processus de développement
L
es objectifs majeurs de cette
rencontre est de faire le
bilan des luttes menées par
les femmes nigériennes, faire
ressortir
les
avancées
enregistrées, relever les difficultés
et mener des réflexions pour
mieux réorienter la lutte. Après
deux jours d’intenses travaux les
participantes ont élaboré des
stratégies relatives à la promotion
de la femme en vue de sa
participation au développement
du pays et d’assurer sa présence
dans les sphères de prises de
décision, le tout dans un univers
démocratique.
Dans son mot de clôture des
travaux, la présidente de l’APACNiger, Mme Fadimou Moumouni a
exprimé toute sa satisfaction à
l’issue des échanges. Ces travaux
de deux jours ont permis à tous
les participants d’être outillés pour
mieux peaufiner les ambitions
futures. Elle a estimé que, les
actions décrites au cours de ces
travaux, à partir d’un certain
nombre de défis, doivent être
conduites à bon port pour le bien-
!
Kader Amadou/ONEP
Suite à la signature, le 12 mai dernier, d’une charte pour l’amélioration de l’image de la femme dans les médias, l’Association des Professionnelles Africaines de la Communication (APAC-Niger) en
collaboration avec l’Organe des Nations Unies pour l’égalité des
sexes et l’autonomisation des Femmes (ONU-Femmes), le Fonds
des Nations Unies pour la Population et Care Internationale ont organisé, les 20 et 21 derniers au Palais du 29 Juillet de Niamey, les
Etats Généraux de la lutte des femmes au Niger. Placé sous le thème
«avancées, défis et opportunités », ces assises de deux jours ont
permis à la soixantaine de participants de Niamey et de l’intérieur du
pays, d’échanger et de discuter sur les voies et moyens permettant
de mettre en place un nouveau cadre en vue de réorienter et de réorganiser la lutte pour la promotion de la femme nigérienne.
Une vue des participants
être de la femme et de la nation
toute entière. Mme Fadimou
Moumouni a également rendu un
hommage particulier à tous les
partenaires
techniques
et
financiers qui ont bien voulu
accompagner l’APAC dans cette
noble initiative. La représentante
des partenaires techniques et
financiers, Mme Alou Fati, a
exprimé toute sa satisfaction de
voir l’engouement que les débats
ont suscité. Elle a particulièrement
notifié que, ‘’malgré les avancées
enregistrées,
les
difficultés
persistent’’.
La question de la problématique
de la promotion de la femme a été
l’occasion offerte pour ces
femmes d’analyser leur situation
et de donner leurs avis sur les
conditions de vie des femmes.
‘’Tous les participants ont à
l’unanimité reconnu que des
obstacles existent, dés consensus
ont été trouvés. Ce qui est
réconfortant, c’est que tous ces
participants se sont accordés à
dire qu’il nous faut réorienter,
réorganiser et affiner notre lutte
pour que nous puissions atteindre
les résultats auxquels nous
aspirons’’. Il reste aux hommes et
aux femmes qui ont été choisi au
sein du comité de concrétiser
cette vision pour qu’on ait une
structure qui a la légitimité et la
légalité nécessaire pour pouvoir
répondre
aux attentes des
millions des femmes et d’hommes
nigériens’’
a
précisé
la
représentante des partenaires. En
définitive, il s’agit de construire
une société juste et équitable en
donnant les mêmes chances et
les mêmes opportunités aux
hommes et aux femmes.
! Aissa Abdoulaye Alfary
Mardi 25 Septembre 2012
NATION
3
!Le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation
et des Affaires Religieuses rencontre les cadres de son ministère
Kader Amadou/ONEP
La remise des agents au travail à l’ordre du jour
!
!
Le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des Affaires Religieuses,
M. Abdou Labo, a rencontré, hier matin, les cadres de son
département ministériel en vue de débattre de la question de
la remise des agents au travail conformément aux directives
énoncées par le gouvernement.
Une vue des participants à la rencontre
Cérémonie d’inauguration des locaux du Centre de Formation en Gestion des Collectivités Territoriales (CFGCT)
Un nouveau cadre pour renforcer les capacités des collectivités
!
centre, au-delà de la simple création
d’un environnement de travail
adéquat, permette la pérennisation
des acquis jusque là obtenus sur
l’harmonisation et la standardisation
des outils, ainsi que la fédération des
actions de formation au niveau national», a souligné M. Klaus Müller.
Il a ajouté que la forte préoccupation
de la coopération allemande reste la
bonne gestion et l’entretien du
bâtiment réalisé et confié à l’Ecole
Nationale d’Administration et de la
Magistrature (ENAM), pour sa péren-
Coupure du ruban inaugural
nisation. M. Klaus Müller, s’est dit
convaincu que les institutions de
tutelle, le Cabinet du Premier ministre
et l’ENAM prendront les dispositions
nécessaires pour assurer l’exploitation et l’entretien du bâtiment. « Il me
plait de constater qu’à travers le financement des infrastructures dans
nos programmes, réalisé de manière
participative, nous avons déjà atteint
un niveau appréciable de l’impulsion
du développement à la base et du
renforcement des collectivités locales
en matière de bonne gouvernance.
Cet impact est visible. Dans les trois
zones d’intervention de la coopération
allemande, les régions de Tahoua,
Tillabéri et Agadez, plus de deux
cents infrastructures locales de caractère économique et social ont été
réalisées ; comme par exemple, les
salles de classe, les centres de santé,
les marchés ruraux et les sièges des
Mairies », a indiqué le Directeur du
département régional de la Coopération allemande pour l’Afrique subsaharienne.
Auparavant, le Directeur général de
l’ENAM, M. Boucar Abba Kaka, et le
délégué des élèves en formation au
CFGCT, sont intervenus en mettant
l’accent sur le renforcement des capacités des agents des collectivités
territoriales. A l’issue de cette cérémonie, des témoignages officiels de
satisfaction ont été remis au Directeur
du département régional de la
Coopération allemande pour l’Afrique
subsaharienne, M. Klaus Müller, ainsi
qu’à d’autres personnalités.
! Oumarou Moussa
!Lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle
La République d’Afrique du Sud octroie 100 tonnes de suppléments alimentaires à notre pays
Mardi 25 Septembre 2012
La production sera confiée au laboratoire central d’élevage (LABOCEL). Après avoir réceptionné le
don sur le tarmac de l’aéroport, la
secrétaire permanente du dispositif
national de prévention et de gestion
des catastrophes et crises alimentaires, parlant au nom du directeur
de cabinet du Premier ministre, a
exprimé les remerciements du gouvernement et du peuple nigériens
au gouvernement sud africain pour
l’intérêt particulier qu’accorde
l’Afrique du Sud au Niger et le soutien apporté pour l’aider à faire face
aux situations d’urgence et à résorber la crise alimentaire. Mme Ousseini Hadizatou s’est réjouie des
annonces du Chargé d’Affaires concernant les autres arrivages et projets que l’Afrique du Sud entend
développer au Niger et avec le
Niger. S’agissant spécifiquement de
l’usine de production de vaccins, la
secrétaire permanente du dispositif
!
M
. Mkatshané a précisé qu’il
s’agit du troisième avion
cargo sud africain à arriver
au Niger depuis quelques jours et
que, cela entre dans le cadre de
l’appui humanitaire que ce pays a
décidé d’apporter à la République
du Niger. Le Chargé d’Affaires a
annoncé qu’un autre avion cargo
transportant
d’autres produits
alimentaires, des pesticides et des
équipements
phytosanitaires
d’environ 100 tonnes est attendu
très bientôt à Niamey. Soulignant
que la République Sud Africaine,
qui apporte une assistance variée,
envisage également de fournir au
Niger un important don d’aliments
pour bétail et de fertilisants. M.
Mkatshané a ajouté que, le Niger et
l’Afrique du Sud ont signé un
accord à l’issue duquel ce pays va
aider à mettre en place, ici à
Niamey, une unité de production de
vaccins pour les petits ruminants.
Kader Amadou/ONEP
La République Sud Africaine vient d’envoyer un lot de produits alimentaires au Niger. Hier, un avion a atterri à l’Aéroport International Diori Hamani avec 100 tonnes de suppléments alimentaires pour
enfants. Il s’agit d’un don qui vient en appoint aux efforts du gouvernement dans la lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle. Il a été remis par le chargé d’affaires de l’Ambassade
d’Afrique du Sud, M. Zola Mkatshané à la secrétaire permanente du
dispositif national de prévention et de gestion des catastrophes et
des crises alimentaires, Mme Ousseini Hadizatou Yacouba, représentant le directeur de cabinet du Premier ministre.
Lors de la cérémonie de remise
national de prévention et de gestion
de catastrophes et crises alimentaires a mis l’accent sur son importance pour le développement de la
A MEDITER
E
n marge de l’inauguration
des locaux de ce centre, le
ministre d’Etat, ministre de
l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de
la Décentralisation et des Affaires Religieuses, a indiqué que depuis que le
Niger a opté pour la décentralisation
intégrale, on dénombre aujourd’hui
266 communes. «Ce centre sera un
outil très important dans la gestion de
nos collectivités territoriales parce
que nous n’avons pas suffisamment
de cadres ; nous avons démarré avec
les moyens de bord. Mon sentiment
est qu’avec ce centre, bientôt toutes
les collectivités de ce pays seront
pourvues de cadres suffisants et compétents», a ajouté M. Abdou Labo.
Il a enfin remercié la coopération allemande pour les appuis multiformes
qu’elle n’a cessé d’apporter au Niger.
Le Directeur du département régional
de la Coopération allemande pour
l’Afrique subsaharienne, M. Klaus
Müller, a dans son allocution, indiqué
que le programme «Appui au
développement local et à la bonne
gouvernance» a bénéficié d’un
financement total de 25 millions
d’euros sous forme de subvention, à
travers le ministère fédéral de la
Coopération Economique et du
Développement, et ce Centre de
formation porte sur un financement
d’environ 175 millions de FCFA. Il a
ajouté que la réussite de la décentralisation reposera pour une bonne
part sur la formation des acteurs.
«Pour ce faire, le centre a été identifié comme l’instrument privilégié de la
mise en œuvre de la stratégie nationale de formation élaborée par le
ministère en charge de la décentralisation ; une stratégie qui vise à aller
vers une réelle professionnalisation
de la formation des agents.
«Au regard de cette perspective, la
coopération financière allemande a
vu la nécessité de doter le Centre
d’infrastructures propres pouvant lui
permettre d’être plus fonctionnel. A
travers
ces
infrastructures
améliorées, les documents et outils
de travail seront sécurisés et facilement accessibles, et les formations et
ateliers se feront avec plus de confort
et de sérénité. En plus, nous
souhaitons que la construction du
Ibro Youka/ONEP
Le ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de
la Décentralisation et des Affaires Religieuses, M. Abdou Labo, a
présidé vendredi dernier la cérémonie d’inauguration officielle des
locaux du Centre de Formation en Gestion des Collectivités Territoriales (CFGCT). La construction de ce centre a été rendue possible
grâce à un financement de la KFW et l’exécution a été assurée par
le Fonds d’Investissement des Collectivités Décentralisées (FICOD).
A cette occasion, le ministre d’Etat et le Directeur du département
régional de la Coopération allemande pour l’Afrique subsaharienne,
M. Klaus Müller, ont procédé à la coupure du ruban du nouveau
bâtiment.
deuxième mamelle de l’économie
nigérienne mais aussi pour les emplois qui seront créés par ce projet.
! Zabeirou Moussa
En attendant la reconstruction du Petit marché, des mesures importantes
doivent être prises dans le cadre de la propreté des lieux. En effet, depuis
que l’endroit a été clôturé, il sert de sanitaires pour beaucoup de passants
et autres riverains au mépris des règles de la pudeur. Aujourd’hui, les
alentours de la clôture avec des urines partout dégagent des odeurs
nauséabondes à vous donner envie de vomir. La situation est surtout
ahurissante quand cela se passe sans pudeur à quelque pas du poste de
police.
NATION
5
! Le ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information,
M. Salifou Labo Bouché, prend part au Forum ICT 4 All, à Tunis, en Tunisie
L'accès au réseau internet, gage du libre accès à l'information pour tous
!
orientations du Sommet mondial sur la
société de l’information dont elle est l’initiative, la Tunisie organise depuis 1998,
en partenariat avec un grand nombre
d’organisations internationales et régionales intervenant dans le domaine,
la manifestation ICT 4 All.
Pour les années 2012-2015, l’ICT 4 All
s’est doté d’un nouveau format, comportant simultanément 3 thèmes majeurs permanents. Il s’agit du sommet
mondial sur la société de l’information,
processus 2013-2015 : quels acquis
dans l’édification de la société de l’information et du savoir ? ». La culture
numérique et société de l’information et
l’économie numérique et création de
valeurs. Ces thèmes qui ont été débattu
au cours de cette session de l’ICT 4 All
permettront d’apporter une contribution
!
L
e développement des Technologies de l’Information et de la Communication a apporté, au cours
des dernières années, une contribution
extraordinaire aux modifications du
paysage social et politique de bon nombre de pays, ouvrant des perspectives
nouvelles pour l’exercice des droits humains fondamentaux que sont le droit à
l’information et à la Communication.
Avec leur pénétration croissante, dans
tous les domaines de la vie, les TIC ont
des rôles transformateurs en une créativité positive, offrant des voies nouvelles et innovantes avec des effets
tangibles au niveau économique et social, pour l’attente des Objectifs du
développement du millénaire (OMD).
C’est pourquoi convaincue de l’importance de la grande réalisation des
Archives ONEP
Le ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de
l’Information, M. Salifou Labo Bouché, a effectué une visite à Tunis,
en Tunisie, où il a pris part, du 19 au 20 septembre derniers, au
forum ICT 4 All, édition 2012. La cérémonie d'ouverture de ce forum
s’est déroulée le mercredi 19 septembre à la Médina d'Hammamet
Sud. Au cours de cette visite, M. Salifou Labo Bouché a présidé une
cérémonie consacrée à la signature d’un protocole d’accord entre
l’Ecole Supérieure de Télécommunication (EST) du Niger et
l’Université privée de Sousse, un acte qui s’inscrit dans le cadre de
la coopération Sud-Sud.
M. Salifou Labo Bouché
à la réflexion sur les grands enjeux de
l’économie numérique dans le parcours
d’édification, en tenant compte des
dimensions régionales, requérant l’intégration des spécificités politiques civilisationnelles, culturelles économiques et
sociales de chaque région du monde, et
permettant à la communauté internationale de développement des stratégies pour l’après 2015.
Dans une intervention qu’il a faite au
cours des travaux, le ministre Salifou
Labo Bouché a souligné que la promo-
tion des nouvelles technologies de
l’information est un des principaux
volets inscrits dans le programme de
renaissance du Niger du Président de la
République,
SEM.
Issoufou
Mahamadou. Aussi, il a rappelé le
lancement de la pose de la fibre optique
par le Chef de l’Etat, tout en faisant
remarquer que ceci témoigne de l’importance que les plus hautes autorités
de notre pays accordent à la promotion
des nouvelles technologies de l’information comme moyen incontournable
de développement. C’est dans ce
même cadre, a indiqué le ministre Salifou Labo Bouché, que s’inscrit la mise
en œuvre, dans notre pays, du
programme ‘’connecter une école,
connecter une communauté’’.
Il faut noter que d’autres événements
spéciaux, comme des salons d’expositions, ont été organisés en marge de
cette session. Ainsi, le jeudi 20 septembre dernier, le ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de
l’Information, M. Salifou Labo Bouché a
présidé une cérémonie consacrée à la
signature d’un protocole d’accord entre
l’Ecole Supérieure de Télécommunication du Niger et l’Université privée de
Sousse, en Tunisie. A cette occasion, le
ministre Salifou Labo Bouché a salué
les deux parties pour ce partenariat
avant d’ajouter que les autres écoles
doivent leur emboiter le pas pour offrir
aux étudiants une formation de qualité.
Cette signature de protocole d’accord
entre l’Ecole Supérieure de Télécommunication et l’Université de Sousse
rentre dans le cadre de la promotion de
la coopération Sud Sud.
Rahila Chaibou,
( AP/MC/NTI)
Inondation dans la région de Niamey
N
énigoungou n’est accessible
qu’en pirogue depuis plus d’un
mois. Mme Kané Aichatou
Boulama qu’accompagnaient le maire
du 5ème arrondissement, le représentant
de la ville de Niamey, les cadres régionaux et des responsables d’ organisations internationales notamment
l’UNICEF, le PAM, OCHA a dû em-
!
prunter la pirogue pour aller à la rencontre des habitants de ce village insulaire. Au total, cent seize (116) ménages
sinistrés y ont été enregistrés. Sur
place, elle a effectivement constaté les
dégâts causés par les eaux dans ce village peuplé d’agriculteurs, d’éleveurs et
de pêcheurs. La centaine de familles
sinistrées a bénéficié déjà d’une pre-
mière aide en vivres et produits non
vivres de la part de l’Etat et la mairie du
5ème arrondissement a indiqué le
maire Hamani Issa. Mais, c’est la première fois qu’une autorité administrative
a mis pied dans le village ont indiqué les
habitants qui ont estimé que la
présence physique et le soutien moral
des autorités étaient un aspect important pour eux dans cette épreuve.
Par la voix du chef du village, ils ont
positivement apprécié le geste compatissant de la première responsable
administrative de la région. Mme Kané
Aichatou Boulama a visité les vestiges
des habitations effondrées, les champs
et rizières inondées avant de tenir un
meeting avec les populations dans la
cour de l’école du village qui accueille
encore plusieurs familles sinistrées au
moment où la rentrée scolaire avance
!
Coupés du reste de la capitale depuis les inondations du mois
d’août, les habitants du village de Nénigoungou dans le 5ème arrondissement de Niamey, ont reçu vendredi dernier, la visite de la
gouverneure de la région de Niamey, Mme Kané Aichatou Boulama.
Après les inondations qui ont touché une importante partie du territoire de la capitale, la gouverneure de Niamey n’a cessé de chausser bottes, baskets et toutes marques de chaussures tout-terrains
pour accéder aux sites les plus reculés, les plus difficiles afin d’apporter le message de compassion et de soutien aux sinistrés de son
entité administrative où qu’ils se trouvent.
Ado Youssouf/ONEP
La Gouverneure Kané Aïchatou Boulama rend visite aux habitants du village de Nénigoungou
La gouverneure accueillie par une sinistrée sur les décombres d'une habitation
inexorablement. Intervenant après le
mot du maire Hamani Issa du 5ème ar-
5ème session de l’Université d’été du LASDEL/ 2012
Un cadre d’échanges sur la gouvernance locale et la gouvernance de la santé
La 5ème session de l’université d’été du Laboratoire d’Etudes et
de Recherche sur les Dynamiques Sociales et le Développement
Local (LASDEL) a débuté ses travaux, hier, dans l’Amphithéâtre
B de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université
Abdou Moumouni. Cette session 2012 qui se tiendra jusqu’au 7
octobre, entend mener des débats autour de la « gouvernance
locale et gouvernance de la santé » une thématique qui aborde
les problématiques spécifiques de développement des pays du
sud. Cet événement scientifique regroupe trente un (31) stagiaires venant de plusieurs pays ainsi que des enseignants
chercheurs de haut rang venus des universités du Sud et du
Nord qui ont la charge de l’animer.
E
n ouvrant les travaux de cette
session de l’Université d’été du
LASDEL/ 2012, le vice-recteur
de l’Université Abdou Moumouni de
Niamey, M. Amadou Boureima a
d’abord rappelé qu’il est devenu une
tradition pour le LASDEL d’organiser
des formations de haut niveau pour
des jeunes chercheurs de nationalités
différentes. L’Université Abdou
Moumouni se réjouie de la régularité
et de la pérennité de cette initiative
qui participe pleinement à la construction des compétences, des universités africaines. Il m’est un devoir
de rappeler, a dit le vice-recteur, dans
Mardi 25 Septembre 2012
le cadre du système LMD, reforme
dans laquelle sont engagées les universités membres du RESEAO(
Réseau d’excellence de l’Enseignement Supérieur de l’Afrique de
l’Ouest) la mobilité des étudiants et
des enseignants est fortement recommandé, l’université d’été constitue un
exemple de ce que doit être la
coopération universitaire car elle regroupe des jeunes chercheurs venus
de 7 pays d’Afrique, de 2 d’Amérique
et de 5 pays d’Europe. La thématique
gouvernance locale et gouvernance
de la santé est d’une importance capitale pour la recherche scientifique en
général et celle des sciences sociales
en particulier. En effet, la problématique de la Gouvernance est au cœur
des préoccupations sociales et politiques dans tous les pays africains
donnant ainsi à la thématique une
pertinence scientifique et sociale. De
façon plus précise, cette thématique
permettra de discuter des enjeux de
la gouvernance locale en général et
ceux liés à la production et à la fourniture des services de santé en particulier. Parlant de la 5ème session, le
vice-recteur Amadou Boureima, a indiqué, que celle ci, devra être pour les
stagiaires, un espace d’information et
de formation sur les dernières tendances de leurs disciplines respectives, elle leur permettra sans doute
de nourrir les réflexions sur les projets
de recherche, d’avoir des échanges
fructueux avec les enseignants sur
des sujets de recherche.
! Aissa Abdoulaye Alfary
rondissement, la gouverneure a apporté
le message de soutien des autorités de
la 7ème République aux victimes avant
d’ajouter que l’Etat et ses partenaires
qui
l’accompagnent
notamment
l’UNICEF, le PAM, OCHA suivent de
près la situation qu’ils vivent et tentent
de leur apporter l’aide nécessaire.
S’agissant de l’aide, la gouverneure a
annoncé qu’une seconde tranche leur
sera attribuée dans un bref délai. C’est
pourquoi, elle a appelé les habitants à
la responsabilité et demandé de vive
voix aux populations et responsables
coutumiers de travailler en toute
sincérité et intégrité morale afin que
l’aide soit attribuée aux vrais sinistrés.
Elle a surtout attiré leur attention sur les
tentations et les velléités des uns et
autres à vouloir obtenir des aides en lieu
et place des vrais sinistrés qui ont
réellement perdu leurs biens. La gouverneure de Niamey a dit compter sur la
bonne foi de tous pour que le don qui
sera distribué le soit au profit exclusif
des ménages régulièrement recensés
et inscrits par les services compétents.
! Zabeirou Moussa
SOCIÉTÉ
9
! Lancement de la 1ère édition du Salon de l’Hôtellerie, de l’Artisanat et du Tourisme (SAHOT) à Tahoua
Mobilisation pour garantir le succès de la première édition
La ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mme Baaré Aoua Abdou,
a présidé, hier à l’hôtel de ville de Tahoua, le lancement officiel pour
la mobilisation des ressources de la 1ère édition du Salon de
l’hôtellerie, de l’artisanat et du tourisme (SAHOT), prévu du 07 au
10 décembre 2012 à Tahoua.
L
a cérémonie officielle du
lancement a été présidée
hier matin à l’hôtel de ville
de Tahoua, par Mme Baaré
Aoua Abdou, ministre du
Tourisme et de l’Artisanat. Le
Gouverneur de la région de
Tahoua, M. Amadou Idé, les
chefs coutumiers, les cadres de
commandement, puis les directeurs régionaux et les responsables des forces de
défense et de sécurité des
ONG, projets et associations,
étaient présents à la manifestation. Après le chant d’ouverture
de la troupe Marmaro, puis l’intervention de bienvenue du
président du Conseil de ville de
Tahoua
(M.
Abdra-Ouhou
Dodo), le gouverneur de la région de Tahoua, M. Amadou Idé,
a pris la parole pour féliciter les
participants d’être venus nombreux, avant de confirmer que le
SAHOT se tiendra à Tahoua, en
décembre prochain. Il a lancé
un appel à l’ensemble de ses
administrés afin qu’ils se mobilisent pour garantir le succès
du SAHOT.
En prenant la parole, la
ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Mme Baaré Aoua Abdou,
a déclaré que l’objectif du
SAHOT est la relance du
développement du tourisme, de
l’artisanat, de l’hôtellerie. Paraphrasant ensuite le Premier ministre, lors de la présentation de
sa DPG à l’Assemblée Nationale, la ministre du Tourisme
et de l’Artisanat a rappelé que
«le gouvernement mettra l’accent sur la recherche et l’amé-
nagement de nouveaux sites, la
construction et la réhabilitation
des infrastructures touristiques
et hôtelières, selon les normes
internationales et un programme
d’encadrement technique sera
mis en œuvre». Pour cette 1ère
édition du SAHOT, Tahoua n’a
pas droit à l’erreur, a affirmé la
ministre du Tourisme, tout
comme l’a répété le Gouverneur
de Tahoua.
La région doit saisir l’opportunité
pour mettre en exergue et en
valeur toutes ses richesses et
potentialités touristiques, artistiques, hôtelières et culturelles.
Le programme de la renaissance de Son Excellence Mon-
sieur le Président de la
République a réservé une place
de choix au secteur et a instruit
le Ministère du Tourisme et de
l’Artisanat à promouvoir et encourager la construction des hôtels et des restaurants de
grands standings, afin de pallier
au problème d’hébergement de
nos différentes régions. Tous les
ressortissants de la région de
Tahoua vivant au Niger et à l’étranger sont d’office sollicités
pour concourir à la réussite de
l’organisation du SAHOT.
Mahamadou Mamoudou
( ANP-Tahoua)
! Mission de la fédération des Associations des personnes handicapées à Maradi
Sensibilisation des membres en vue d’un recensement général de la population
En mission à l’intérieur du pays, les représentants de la fédération
nationale des personnes handicapés, de CBM, du Ministère de la
Population, ont rencontré, hier à Maradi les chefs des quartiers et
les responsables des associations des personnes handicapées
pour échanger sur l’importance de la mobilisation pour un recensement inclusif de la population au cours de l’opération prévue du
10 au 24 décembre 2012.
L
ors de la rencontre qui a
eu lieu au centre des personnes handicapées de
Maradi, les différents intervenants ont tous tenu à informer
l’assistance sur l’importance des
données statistiques sur la population en général et sur les personnes handicapés dans la
planification, la conception des
politiques et programmes de
développement, la prise en
compte des besoins de tous. En
effet, selon le directeur de CBM,
M. Soumana Zamo, les précédents recensements de la population organisés au Niger n’ont
pas suffisamment pris en
compte les personnes handicapées. «Nous voulons nous
assurer que les personnes
handicapées sont bien recensées comme les autres couches
de la population», a-t-il souligné,
car sans des données fiables, il
est très difficiles de concevoir
des projets et de convaincre les
partenaires à y participer. Les
chiffres officiels de 80.000 personnes
handicapées
sur
lesquels table le gouvernement
sont, selon Soumana Zamo, loin
de la réalité, car dit-il selon
l’OMS la population handicapée
des pays en développement est
estimée à 15% de la population
totale.
De son côté, le secrétaire à
l’éducation et à la formation de
la fédération nationale des personnes handicapées, M. Mahamadou Oumarou, a relevé
que sans des données fiables
sur le nombre des personnes
handicapées il ne peut y avoir
d’équité dans la prise en compte
de leurs besoins par les pouvoirs publics et aussi les partenaires. Il a saisi l’occasion pour
rappeler à l’assistance la question de la convention relative à
la protection des personnes
handicapées signée par le
Niger, et souligné l’importance
pour les concernées de connaitre leurs droits afin de les
défendre ou les revendiquer.
M. Mahamadou Oumarou, les a
tous invités à s’engager pour
que les personnes vivant avec
un handicap, soient soulagées
des difficultés auxquelles elles
sont confrontées et épargnées
de la mendicité. Après ces
échanges, une rencontre pour
le grand public a été aussi organisée au quartier des handicapés à la périphérie de la ville,
où les missionnaires ont sensibilisé cette couche de la population sur la nécessité pour elle
de se faire recenser lors de
l’opération prévue en décembre
prochain.
! Souley Moutari
Onep, Maradi
! Evolution des prix à la consommation à Niamey
Légère hausse des prix pendant le mois d’août
« transports » (+0,1%) et «
Biens et services divers »
(+0,3%).
Toutefois selon l’IHPC, cette
hausse du niveau général
des prix a été atténuée par le
repli des produits composant
les fonctions : « boissons alcoolisées, tabacs et stupéfiants » (-0 ,7%) « articles
d’habillements et chaussures
(-0 ,2%, « logement, eau,
électricité, gaz et autres
combustibles » (-0,2%) et
loisir et cultures » (-0,2%).
Pour la fonction «Alimentaire
et boissons non alcoolisées»,
la hausse des prix à concerné les produits suivants :
les autres fruits
frais
(+14,2%), les poissons frais
(+8 ,1%), les agrumes
(+6,3%), les autres matières
grasses (+4,5%), les poissons et autres produits
Mardi 25 Septembre 2012
!
I
l poursuit ainsi la décélération annoncée depuis le
début de l’année et se
situe en dessous de la normale communautaire fixée à
3% maximum par la Commission de l’UEMOA dans le
cadre du suivi des critères
de convergence. Le prix des
céréales non transformées
sont ressortis en hausse de
15,9% en août 2012 par rapport à la même période de
l’année
dernière.
Selon
l’indice Harmonisée des Prix
à la consommation ( IHPC),
la
hausse
du
niveau
général des prix en août
2012 par rapport au mois de
juillet 2012 est le résultat de
l’accroissement des prix des
produits composant les fonctions : « Produits alimentaires
et boissons non alcoolisées »
(+0, 3%) , « santé » (+0,7%),
Archives ONEP
Le niveau général des prix à la consommation, mesuré par
l’Indice Harmonisé des prix à la consommation (IHPC), est en
légère hausse de 0,1% en août par rapport à son niveau du mois
de juillet 2012. En glissement annuel (août 2012 par rapport à
août 2011), le taux de l’inflation est ressorti à -0,2% contre +0,6%
juillet 2012. En moyenne annuelle, le taux d’inflation est ressorti
à +1,2% en août 2012.
Un stock de sac de maïs
séchés ou fumés (+4,0%),
les céréales non transformées (+3,8%), les viandes
(+1,9%)
les farines, semoules et gruaux (+1,9%) et
le couple beurres et margarines (+0,3%) .
Quant aux autres fonctions
selon toujours la même
source ayant contribué à la
hausse du niveau général
des prix, l’on a noté essentiellement
l’accroissement
des prix des produits suivants: les médicaments non
traditionnels (+7,8%), les
transports aériens de pas-
sagers (+4,,2%), les médicaments modernes (+0,8%), les
produits pour soins corporels (+0,5%) et les autres
produits
pharmaceutiques
non médicaux (+0,3%).
S’agissant des fonctions qui
ont atténué la hausse du
niveau général des prix, les
produits concernés par cette
baisse des prix
sont les
suivants : la cola blanche (2,9%), les articles d’habillement (-0,1%), les articles
chaussants (-1,1%), le charbon de bois (-1,3%), les
appareils
de
réception,
d’enregistrement
et
de
reproduction de son et de
l’image (-1,0%) et le matériel
de traitement de l’information
(-1,0%). La hausse des prix
des céréales non transformées (+3,8%) est imputable
selon
l’IHPC
à
un
renchérissement global des
sacs de 100kg de sorgho
(+14,3%, de maïs (+11,5%)
du mil (+6,6%) et du sac de
50 kg de riz (+0,3%). Leurs
prix sont passés respectivement de 22 883 FCA, 23 111
FCA, 29 500FCA, et 22 595
FCA en juillet 2012 à 26152
FCA, 25 778 FCA, 31
445FCA et 22 655 FCA en
août 2012. Enfin, selon les
termes de l’IHPC, pour les
produits
pétroliers à la
pompe, les prix sont restés
stables en Août 2012. Ils sont
ainsi ressortis à 579 FCA
pour le litre d’essence super
91 sans plomb, à 577 FCA
pour le litre de gaz oil, à 649
FCA pour le litre d’essence
mélange et à 496 FCA pour
celui du pétrole lampant.
Mamane Abdoulaye
ETRANGER
12
! Mali
Accord entre Bamako et la Cédéao sur le déploiement d'une force africaine
Le Mali et la Communauté économique des pays de l'Afrique de
l'Ouest (Cédéao) ont finalement trouvé dimanche un "accord" sur
les conditions de déploiement d'une force africaine, en vue d'une
éventuelle opération de reconquête du Nord contrôlé par des islamistes depuis près de six mois.
U
ne mission de la Cédéao est
attendue dans les prochains
jours à Bamako pour formaliser cet "accord" annoncé à
l'AFP par les ministres ivoirien et
malien de la Défense, à Bamako, à
l'issue d'un entretien avec le président intérimaire du Mali, Dioncounda Traoré. Les détails de cet
accord n'ont pas été dévoilés mais
au moins un point essentiel a été
clarifié: si des soldats de la Cédéao
intervenaient au Mali, leur quartier
général serait "bien entendu, à Bamako", a précisé le ministre malien
de la Défense, Yamoussa Camara.
"Il faut saluer l'accord que nous
venons d'obtenir avec nos frères
maliens. Aujourd'hui, on peut dire
que le Mali et la Cédéao sont en
phase pour des opérations de
troupes sur le territoire malien", a
déclaré son homologue ivoirien,
Paul Koffi Koffi. "Quand on parle de
troupes, ce sont des troupes de la
Cédéao, et non étrangères.Et là, le
Mali est d'accord", a ajouté M. Koffi
Koffi, venu d'Abidjan à Bamako
avec le ministre ivoirien de l'Intégration africaine, Ally Coulibaly
Début septembre, Dioncounda Traoré avait officiellement demandé
son aide à la Cédéao, le Mali étant
trop démuni pour "libérer", à lui
seul, les deux tiers de son territoire
occupé par des groupes islamistes
armés proches d'Al-Qaïda au
Maghreb islamique (Aqmi). Mais la
Cédéao s'était irritée de certaines
exigences maliennes et avait demandé à Bamako de revoir sa position. Le président malien s'était
notamment opposé au déploiement
de "forces militaires combattantes"
à Bamako même. "Toute force qui
se déploie a besoin d'avoir une
base", a commenté dimanche M.
Koffi Koffi, ajoutant que "tout le
monde" était à présent "d'accord".
Samedi soir, Yamoussa Camara
avait rencontré à Abidjan le président Alassane Ouattara, président
en exercice de la Cédéao.
Le ministre malien avait alors assuré que le déploiement de forces
ouest-africaines à Bamako était
possible à condition qu'il se déroule
avec "discrétion" pour ne pas choquer la population. La force ouestafricaine pourrait positionner son
état-major dans la capitale mali-
enne, mais n'aurait pas pour mission d'assurer la sécurité des institutions de la transition. "Il fallait
harmoniser les positions. Cette visite rapide a été utile", a déclaré à
l'AFP une source proche de la
présidence malienne, selon laquelle une mission de la Cédéao est
"très rapidement" attendue à Bamako, "pour mettre au propre" ce
qui a été accepté par toutes les parties.
La Cédéao, qui prépare depuis
plusieurs mois le déploiement de
3.300 soldats au Mali, attend de se
mettre définitivement d'accord avec
le Mali pour transmettre à l'Union
africaine (UA) un projet de résolution qui devrait, ensuite, être examiné par le Conseil de sécurité des
Nations unies. Dans la foulée du
coup d'Etat militaire du 22 mars qui
a renversé le président Amadou
Toumani Touré, tout le Nord du Mali
est passé, en avril, sous le contrôle
des islamistes armés qui imposent
aux populations leur interprétation
de la loi islamique.
Vendredi, le Conseil de sécurité de
l'ONU avait exprimé "sa profonde
inquiétude devant les violations des
droits de l'homme commises" par
les islamistes dans le nord" qui multiplient les exactions, de l'exécution
par lapidation d'un couple non
marié aux amputations de présumés voleurs. Dans son message
à la Nation, le président malien
avait souhaité une libération du
Nord par "la négociation ou par la
force". Il avait appelé les groupes
armés à entamer des "négociations
sincères", tout en déclarant
"puisque nous la préparons, nous
ferons la guerre s'il ne nous reste
plus d'autre choix".
(AFP)
! France
Marathon diplomatique pour François Hollande à l'Onu
François Hollande s'envole lundi pour l'Assemblée générale de
l'Onu à New York, où l'attend un marathon diplomatique de près de
48 heures centré notamment sur les dossiers syrien et malien.
A
près plusieurs semaines consacrées à la résolution de la
crise de la zone euro et à la
reprise en main de l'exécutif en
France, le président français renoue
avec un exercice diplomatique plus
large avant de retrouver le 28 septembre la réalité française avec la
présentation du projet de budget
2013.
La présence à New York mercredi de
Ségolène Royal, son ancienne compagne, a cependant mis un peu de
sel hexagonal dans le déplacement
du chef de l'Etat, accompagné de
Valérie Trierweiler, qui partage désormais sa vie.
La candidate malheureuse à l'élection
présidentielle de 2007 et la partenaire
actuelle de François Hollande se
vouent une hostilité qui a déjà mis en
difficulté le président lors du célèbre
"tweet" de la campagne législative.
La présidente de la région PoitouCharentes n'a pas exclu d'être en
contact avec le père de ses quatre
enfants durant son séjour où elle participera à la réunion de l'Internationale
socialiste, dont elle est vice-présidente.
Mais à l'Elysée on souligne qu'il n'est
"pas prévu" de rencontre entre
François Hollande et son ancienne
compagne.
Le chef de l'Etat commencera sa visite par un dîner de travail lundi avec
le secrétaire général de l'Onu, Ban Kimoon, et abordera la crise au Sahel,
le conflit syrien mais aussi les
dossiers bilatéraux comme le
Du Nigeria à la Grèce les manifestations de musulmans continuent
Des musulmans ont manifesté dimanche un peu partout dans le
monde afin d'exprimer leur colère contre l'Occident, attisée par le
film islamophobe "L'Innocence des musulmans" et les caricatures du prophète Mahomet publiées cette semaine par l'hebdomadaire français Charlie Hebdo.
D
es étudiants iraniens ont
scandé "Mort à l'Amérique"
et "Mort à Israël" devant
l'ambassade de France à Téhéran,
ce qui avait déjà été le cas jeudi, au
lendemain de la sortie des dessins
de Mahomet dans Charlie Hebdo.
Au Nigeria, des chiites ont brûlé
des drapeaux des Etats-Unis, de la
France et d'Israël dans la ville de
Katsina et un dirigeant religieux a
appelé à poursuivre les manifestations jusqu'à ce que les auteurs du
film et des dessins soient punis.
Des drapeaux américains et israéliens ont également été brûlés
par près de 200 manifestants en
Turquie, un pays allié des EtatsUnis et souvent vu comme un pont
entre l'Occident et le monde musulman. Au Pakistan, où quinze personnes ont été tuées vendredi au
cours de précédentes manifestations, un ministre a offert 100.000
dollars (77.000 euros) à quiconque
tuerait le réalisateur de "L'Innocence des musulmans".
A Athènes, quelques manifestants
ont lancé des bouteilles d'eau, des
pierres et des chaussures sur la police, qui a répondu par des gaz
lacrymogènes. Le calme est revenu
quand les manifestants se sont mis
à prier. Même si ces protestations
ont été relativement limitées et
pacifiques, les ambassades occidentales sont restées en alerte,
douze jours après la mort à Benghazi de l'ambassadeur des EtatsUnis en Libye et de trois autres
Américains.
(Reuters)
financement de l'organisation.
Le chef de la diplomatie française,
Laurent Fabius, aura déjà quelque
peu préparé le terrain lundi avec une
première salve d'entretiens diplomatiques.
Afin de faire progresser la perspective
d'une intervention africaine au Mali,
François Hollande rencontrera mardi
le président togolais Faure Gnassingbé et le président nigérian Goodluck Jonathan dont le pays,
puissance régionale, est appelé à
jouer un rôle central dans cette crise.
La Communauté économique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a
expliqué la semaine dernière au Conseil de sécurité des Nations unies qu'il
lui faudrait d'importants moyens militaires pour aider les forces maliennes
à reconquérir le nord du pays sous
contrôle islamiste.
Le Mali est en proie à une situation
chaotique depuis le coup d'Etat de
mars dernier, qui a permis aux rebelles touaregs de s'emparer dans le
nord des deux tiers du pays. Des
groupes islamistes, certains alliés à Al
Qaïda, ont ensuite pris le contrôle du
territoire en y imposant la charia.
La France s'est déclarée prête à donner un appui logistique à une intervention africaine mais doit en même
temps négocier la libération de ses
otages détenus dans le pays.
François Hollande participera à une
conférence internationale consacré à
la région mercredi matin.
Sur le front syrien, François Hollande
rencontrera le roi Abdallah de Jordanie, le président égyptien Mohammed Morsi et Najib Mikati, le
Premier ministre libanais.
La situation en Syrie n'offre aucune
perspective de résolution et le président syrien Bachar al Assad, soutenu
par la Russie, la Chine et l'Iran, tente
depuis mars 2011 de mater un
soulèvement qui a pris des allures de
guerre civile.
Face à ce blocage, la France, ainsi
que certains de ses alliés, ont décidé
d'apporter des moyens officiellement
techniques à l'opposition syrienne et
une aide humanitaire aux réfugiés.
La France a aussi organisé en juillet
une réunion des "Amis du peuple
syrien" afin d'aider l'opposition syrienne à régler ses divisions et trouver
un plus large soutien diplomatique.
François Hollande devrait donc largement évoquer ce conflit ainsi que la
situation au Sahel lors de son discours devant l'Assemblée générale
mardi.
Le chef de l'Etat ne verra en revanche
pas le président américain Barack
Obama qu'il avait rencontré peu
après sa prise de pouvoir lors d'un
déplacement aux Etats-Unis.
Le déplacement du président français
comportera
néanmoins
une
séquence américaine avec une cérémonie d'hommage aux victimes de
l'attentat du 11 septembre 2001 au
site de "Ground Zero".
François Hollande a aussi prévu de
rencontrer la communauté française
à Roseland Ballroom, une salle
presque centenaire qui a vu se produire Fred Astaire, les Rolling Stones
et Madonna.
(Reuters)
!Somalie
Les shebab déterminés à tuer "un
par un" tous les députés
"
Les insurgés islamistes somaliens shebab vont "tuer un par un"
tous les députés somaliens de la nouvelle Chambre désignée en
août, a menacé lundi un de leurs responsables, affirmant que le
député Mustafa Haji Mohamed, assassiné samedi, avait été le
premier de la liste.
L'élimination réussie de Mustafa
Haji Mohamed était l'oeuvre de
moudjahidine déterminés à tuer
tous les députés", a déclaré à l'AFP,
sous le couvert de l'anonymat, ce
responsable, joint par téléphone
depuis Nairobi.
"Nous allons tuer un par un les (...)
députés somaliens, qui sont des
mécréants et complices de l'occupation de leur pays" par des forces
étrangères, a-t-il poursuivi en
référence aux troupes de l'Union
africaine et au contingent éthiopien
qui épaulent les forces gouverne-
mentales somaliennes face aux
shebab.
Mustafa Haji Mohamed, beau-père
de l'ancien président Sharif Cheikh
Ahmed (2009-2012), a été abattu
samedi soir, à la sortie d'une
mosquée de Mogadiscio.
C'est le premier député assassiné
en Somalie depuis la désignation
par une assemblée de chefs
claniques de la nouvelle "Chambre
du Peuple" qui compte 275 sièges.
"Les 274 autres sont sur la liste
d'attente pour mourir s'ils n'abandonnent pas" leur siège à l'Assem-
blée, "mise en place en infraction
de la loi islamique", a ajouté ce responsable shebab.
Le 12 septembre, moins de 48
heures après son élection, le nouveau président somalien Hassan
Cheikh Mohamoud était sorti indemne d'un attentat revendiqué par
les shebab et mené par trois
kamikazes qui avaient attaqué l'hôtel où il se trouvait.
Depuis qu'ils ont été chassés en
août 2011 de Mogadiscio, les shebab ont perdu un à un la quasi-totalité de leurs bastions mais
contrôlent encore de vastes zones
du sud et du centre de la Somalie.
Ils ont multiplié les opérations de
guérilla et les attentats, notamment
dans la capitale.
(AFP)
Mardi 25 Septembre 2012
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Phytothérapie : les plantes qui
soignent les hémorroïdes
1,5 litre de boisson. À boire tout au long
de la journée.
(Destination Santé)
Pour soulager les hémorroïdes, la phytothérapie a montré son efficacité.
Fragon, marronnier d'Inde, calendula...un programme de choc pour
apaiser les démangeaisons et renforcer
vos veines.
Les bienfaits du thé sont multiples : il
prévient les maladies cardiaques, cardiovasculaires, l'ostéoporose, les fractures...
Il n'y en a toujours que pour le café. Entre
Starbucks qui lance sa nouvelle machine
Verismo pour concurrencer Nespresso,
ou l'acteur George Clooney qui vante
justement les dosettes de la cafetière Nespresso – What else ? – on en oublierait
presque le thé. Et ce serait un bien grand
tort compte tenu des bienfaits que cette
boisson prodigue à l'homme. Alors que
s'est tenu en septembre à Washington le
cinquième symposium international scientifique sur le thé et la santé des
hommes, il est grand temps de faire un
petit récapitulatif de tout ce que cette
boisson peut vous apporter, et rappeler
que boire du thé est même meilleur que
boire de l'eau selon certains médecins.
Le Dr Ruxton expliquait ainsi à la chaîne
anglaise BBC que si "l'eau remplace
avant tout les fluides, le thé remplace les
fluides mais contient également des antioxydants, il a donc deux choses pour lui"
!
Si de nombreuses études ont montré les
qualités antioxydantes du thé, de nouvelles recherches suggèrent que la plante
a aussi des propriétés préventives contre
les maladies chroniques. A commencer
par l'ostéoporose, une maladie qui se
caractérise notamment par une fragilité
excessive du squelette due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération
de la microarchitecture osseuse. Le thé
pourrait ainsi permettre de réduire le
risque de fractures et améliorer la masse
osseuse selon une étude menée par les
scientifiques du Texas Tech University
Health Sciences Center. Les chercheurs
ont en effet testé les bienfaits du thé sur
les os de 171 femmes ménopausée, qui
courent un très grand risque d'ostéoporose, et se sont rendu compte que la
La gemmothérapie, cette médecine qui
utilise les bourgeons mais également
les jeunes pousses des plantes est intéressante pour lutter contre la crise hémorroïdaire.Prendre
du
macérât
glycériné de marron d’Inde, l’Aesculus
hippocastanum Bg Mg, 100 à 200
gouttes pendant 1 à 2 mois. En cas de
constipation, ajouter 100 gouttes de
macérât de romarin.>> A lire aussi :
Tout savoir sur la phytothérapie
Pour limiter le nombre de crises, faites
des cures de 2 à 3 semaines de plantes
qui stimulent la circulation, seules ou
associées, en tisane ou en gélules.Du
fragon (ou petit houx) pour commencer
: 1 ou 2 gélules de 200 mg d’extrait sec
par jour durant 4 ou 5 jours, puis continuer avec des gélules (ou tisanes) de
vigne rouge, hamamélis, cyprès, marronnier (écorce), à la même posologie.
Faites vous-même votre tisane : 3 sachets d’hamamélis, cyprès, marronnier
(écorce) infusés dans 500 ml d’eau,
complétée avec de l’eau pour obtenir
Etre physiquement actif à partir de la
quarantaine, voilà qui permettrait de retarder la survenue de plusieurs maladies
chroniques. Une équipe américaine en
effet, confirme que la pratique régulière
d'une activité physique contribue à l'allongement de l'espérance de vie en
bonne santé.
Pour le Dr Jarett Berry de l'Université
Southwestern au Texas, « notre objectif
n'est pas de montrer que le fait d'être en
forme retarde l'inévitable. Mais bien que
le sport repousse la survenue de maladies chroniques liées à l'âge ».
Avec ses collaborateurs, Berry s'est appuyé sur les dossiers médicaux de 18
670 patients suivis durant pas moins de"
40 ans. Résultat, les participants les plus
en forme, et même ceux qui n'avaient
repris une activité physique qu'à quarante
ans, se sont avérés par la suite moins exposés au risque de maladie chronique.
Une conclusion aussi bien valable pour
les femmes, que pour les hommes.
Privilégiez l'endurance!
« Nos recherches confirment que ce sont
bien les activités en aérobie comme la
marche, la course à pied ou la natation,
qui permettent d'améliorer la qualité des
dernières années de vie » conclut Jarett
Berry. Une conclusion pas si étonnante.
Ces activités assurent au cœur un apport
régulier d'oxygène. Elles sont bénéfiques
en matière de souplesse, favorisent la
fonction articulaire et améliorent l'équilibre. Et surtout, elles ont un effet favorable
sur le moral.
Selon le National Heart, Blood and Lung
Institute américain, « les adultes devraient pratiquer au moins deux heures et
demie d'activité modérée à intense par
semaine. Ils s'assureraient ainsi des
bénéfices sanitaires majeurs ». Des
recommandations similaires à celles de
l'Organisation mondiale de la Santé.
Cette dernière estime en effet que « 150
minutes d'activité d'endurance modérée
par semaine ou au moins 75 minutes
d'activité soutenue » sont nécessaires
pour rester plus longtemps en bonne
santé.
(Destination Santé)
Fièvre et sport : incompatibles !
Même la fièvre ne les arrête pas ! Par
crainte de perdre leurs acquis ou d’accumuler un retard physique, de nombreux sportifs poursuivent leur activité
favorite avec un brin de « température
». Membre du Bureau de la Société
française de Médecine du Sport, le Dr
Bruno Sesboüé (CHU de Caen) les met
en garde. Avec fermeté.
Non, une « bonne suée » ne contribue
pas à remettre d’aplomb un organisme
fébrile et fragilisé par un épisode infectieux. Bien au contraire. « Transpirer fait
simplement perdre de l’eau. Cela ne
soigne pas » insiste-t-il. « La pratique
d’un sport est donc totalement contreindiquée en présence d’une fièvre,
même modérée ».
La poursuite de l’activité est en effet
susceptible d’affaiblir davantage l’organisme et d’altérer ses facultés de
récupération. Mais surtout – et c’est
bien moins connu - elle peut sévèrement fragiliser le cœur.
« Le fait de continuer malgré la fièvre
peut entraîner une myocardite, une
maladie grave, potentiellement mortelle
», poursuit Bruno Sesboüé. Il s’agit en
effet d’une inflammation du myocarde,
le muscle cardiaque.
« En cas de fièvre, il convient donc de
respecter une période de repos. La
reprise de l’activité physique peut intervenir lorsque l’épisode fébrile est terminé », conclut-il. Et à la moindre
question, interrogez votre médecin.
H O R O S C O P E
Vous ferez du bon
Vous changez vos
sociés.
S A G I T TA I R E
22 dec. - 20 janvier
Vous découvrirez
des régions lors de
vos déplacements.
Mardi 25 Septembre 2012
habitudes et c’est
une petite révolu tion qui s’opère.
prendrez
conscience de la
valeur
de
meilleurs
les
aus-
BALANCE
cer -
taines choses.
Pratiquez un sport
aussi
régulière -
ment que possible.
La clé, c’est la con stance.
CAPRICORNE
Vous
sous
pices.
VIERGE
travail avec vos as -
pare
22 juin - 22 juillet
tendre.
22 aout - 21 sept.
23 juillet - 21 aout
chemin, ça se passe
plutôt bien.
L I O N
22 nov. - 21 dec.
petit bonhomme de
Un voyage se pré-
VERSEAU
On aime vous voir
en pleine forme.
Votre énergie est
contagieuse.
Vous parvenez à
(Destination Santé)
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 22 au
Samedi 29 Septembre 2012
!Pharmacie du 3 Août
!Avenir
prendre des déci-
!El Nasr
!Temple
sions
bénéfiques
!Arewa
!Arènes
pour votre avenir.
!Carrefour 6
SCORPION
!Imam Malick
Vous apprécierez
22 oct. - 21 nov.
A vous de les en -
votre
ème
!Lahia
!Deyzeibon
le temps passé à la
!Recasement
!Populaire Maourey
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
maison.
POISSONS
19 fev. - 20 mars
de bons conseils.
Poursuivez
CANCER
GEMEAUX
21 mai - 21 juin
Vos amis donnent
TA U R E A U
20 avril - 20 mai
21 mars - 19 avril
BELIER
22 sept. - 22 oct.
Boxe : Vexé, il frappe
l'arbitre au visage
21 janv, - 18 fevrier
MAIS VRAI
On se croirait dans une rencontre de catch tant la scène semble venir tout droit des scénarios
improbables de la WWE. Mais
vous ne rêvez pas, il s'agit bien
d'un réel combat de boxe où l'un
des boxeurs a frappé volontairement l'arbitre en plein visage.
Lors d'un combat opposant l'allemand Edmun Gerber et le britannique Michael Sprott, ce
dernier a tout simplement été
frustré de la décision de l'arbitre
et l'a tout bonnement frappé en
plein visage. C'est à 19 secondes de la fin du combat que le
britannique a été l'auteur d'un
geste incontrôlé. Suite à un coup
de l'Allemand, Michael Sprott
s'est retrouvé à terre. Ce dernier
s'est tout de suite relevé et s'est
appuyé contre les cordes. Tout
en se reposant dans l'un des
quatre coins du ring, Michael
Sprott doit admettre la décision
de l'arbitre, Gerhard Sigl. Le
combat est terminé !
(Gentside
consommation de thé pendant seulement
trois mois avait permis un remodelage osseux, mais avait également diminué les
dommages liés au stress oxydatif.
(Atlantico.fr)
Pourquoi boire du thé peut
se révéler meilleur que de Du sport pour vieillir… en
boire de l'eau
bonne santé
Voici les plantes qui calment en cas de
crise • Pour dompter la douleur, l’inflammation et l’œdème : 600 mg de
fragon par jour, soit 3 gélules d’extrait
sec, pendant 4 ou 5 jours (Elusanes,
Arkogélules) ou 150 gouttes d’intrait de
marron d’Inde en 3 prises pendant 8
jours.•
Pour
apaiser
les
démangeaisons, appliquer un macérât
huileux de calendula (Florame, Boiron)
en vérifiant au préalable sa compatibilité avec les muqueuses. Alterner avec
une compresse (linge rempli de
glaçons) sur l’anus et des bains de
siège à l’eau fraîche au marron d’Inde
(Weleda), qui resserrent les veines dilatées.>> A découvrir aussi : la recette
de l'infusion spécial circulation à la
vigne rouge
I N C R O YA B L E
15
Les rêveurs prou -
NUMEROS UTILES
Renseignement :
12
Sapeurs pompiers :
18
veront qu’ils ont Réclamations:
aussi les pieds sur
terre.
Police secours:
13
17
Hôpital :
20 72 22 53
Médecins de nuit :
20 73 47 37
SPORTS
16
! Mobilisation autour du Onze national
Tous derrière le Mena pour la victoire
Dans moins de trois semaines, l’équipe nationale, le Mena, affrontera en match retour
qualificatif de la Coupe d’Afrique des Nations 2013, le Sily National de Guinée. Le 9
septembre dernier à Conakry, le Onze national nigérien a courbé l’échine à l’issue
d’un match héroïque qu’il a livré sur la pelouse du stade du 28 septembre.
!
Archives ONEP
qui avaient promis l’enfer aux joueurs
nigériens. Avec un Daouda Kassali impérial sur ses lignes de but durant toute la
Redevenu conquérant, Philippe Gilbert s'est emparé du maillot arc-en-ciel de champion du monde, dimanche, sur le circuit néerlandais de Valkenburg, où le Belge a
justifié son statut de favori.
!Eliminatoires de la CAN Cadet 2013
P
Le Mena cadet éliminé de la course
arfait connaisseur du Cauberg, la colline qui sert de théâtre chaque année à l'Amstel Gold
Race, le Wallon a placé une attaque imparable dans le final. "A 2,2 kilomètres de l'arrivée", a-t-il pris soin de préciser ensuite, en homme qui a gagné à deux reprises la classique néerlandaise (2010 et 2011) grâce à un punch dévastateur dans les côtes.
Nul n'a pu le suivre dans la conclusion d'une course que l'Espagnol Alberto Contador avait tenté
de dynamiter à cinq tours de l'arrivée, avec l'aide de l'équipe de France travaillant pour Thomas
Voeckler.
Derrière le Belge de 30 ans, dont le démarrage en force a enthousiasmé le public, le Russe
Alexandr Kolobnev a plafonné et le Norvégien Edvald Boasson Hagen ("j'étais mal placé", a-t-il
regretté) a réagi avec un temps de retard.
"Au sommet, Gilbert avait creusé un tel écart qu'on savait que c'était pour lui", a reconnu Alejandro Valverde qui s'est concentré dès lors sur une médaille. L'Espagnol, qui n'a jamais revêtu
le maillot irisé, est monté une nouvelle fois (la 4e !) sur le podium, derrière Boasson Hagen qui
s'est adjugé la deuxième place au terme des 267 kilomètres.
"C'était le Gilbert 2011", a souligné Voeckler, sans avoir besoin de rappeler l'exceptionnelle saison du Belge irrésistible tout au long de l'année dernière. Entre autres dans le final des classiques, sauf au Championnat du monde disputé sur un parcours outrancièrement favorables
aux sprinteurs et gagné par le Britannique Mark Cavendish.
(AFP)
Le Mena cadet a disputé samedi dernier, dans l’Etat fédéré de Calabar au Nigeria, son match retour comptant pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des
Nations cadet 2013 contre les Aiglons du Nigeria. Déjà vainqueurs à Niamey sur
le score de 4 buts à 1, le Onze national cadet du Nigeria a étrillé de nouveau son
homologue du Niger par 6 buts à 0 : 3 buts par mi-temps. Les nigérians se
qualifient ainsi pour la suite de la compétition. Pour les jeunes nigériens, le dur
apprentissage continue. Il faut espérer que les responsables du football nigérien
puissent maintenir ce groupe qui comporte en son sein beaucoup de bons
joueurs. Il faut surtout multiplier les matches amicaux pour permettre aux
poulains du coach Soumaila Tiémogo de s’aguerrir en vue des futures joutes
continentales.
! Oumarou Moussa
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Issaka Saïdou
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 3500 exemplaires
MOTS
C
R
O
HORIZONTALEMENT
1. Renvoyant à plus tard en cherchant à gagner du temps;
2. Vante - Lichen;
3. Patrice Eméri du Congo - Note désuète;
4. Coutumes - Note- Plante qui fleurit jaune;
5. Aidée ;
6. Points opposés - Dulcinée pour Tristan;
7. Syndicat de scolaires- Dans une pièce;
8. Vedette - Sous les ponts de Paris;
9. Celui du rasoir est tranchant - Dieu de l’Amour;
10. Attrapent.
I
1
S
1
E
3
S
5
du
2
4
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
9 10
1. Aguicheuses;
2. Sans en excepter un- Armée moyennâgeuse;
3. Change de peu (Inversé) - Musée Boubou Hama autrefois (Inversé);
4. Exécuté avec bonheur - Thymus de Veau;
5. Peuple du Burkina Faso - Distances de Chine;
6. Négligées;
7. Tirées du Yassa - Aspirées avec les lèvres;
8. Temps d’un tour - Société américaine- Rogne ancienne;
9. Non encore étrennée - Jeune entêté;
10. Repas liquides - Voit clair le premier.
d u
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
! Oumarou Moussa
Sacré champion du monde, Gilbert redevient conquérant
L’équipe du Mena
LE SAHEL
d’Egypte et les Bafana-Bafana d’Afrique
du Sud ont subi le dictat du Mena. Cela a
été possible parce l’équipe était gonflée
à bloc, et déterminée. Cela a surtout été
possible parce que le public sportif
nigérien a su être à la hauteur du défi. En
effet, la mobilisation n’a jamais faibli autour du Onze national : autorités, responsables de la FENIFOOT, et supporters
ont montré leur engagement total aux
côtés de l’équipe nationale. Cette union
sacrée créée autour du Mena, a finalement permis à l’équipe de déplacer des
montagnes. Pharaons et Bafana-Bafana
ont fait les frais de cette mobilisation sans
faille des Nigériens autour de leur équipe
nationale. C’est de cette mobilisation dont
le Mena a encore besoin le 13 octobre
prochain à Niamey pour mettre le Sily
National en déroute, et se qualifier pour
la CAN 2013.
Cyclisme
!
S o l u t i o n
C
e jour là, les poulains de Frédéric
Acosta, ont tenu la dragée haute
à la pléthore des stars guinéennes
partie, et une défense regroupée autour
de Ismael Alhassane, le Mena a plié sans
jamais rompre. L’unique but encaissé par
le portier nigérien à l’heure de jeu suite à
la seule erreur d’appréciation du bloc
défensif du Mena n’a en rien entamé le
moral de l’équipe qui est restée soudée
jusqu’à la fin du match. Le 13 octobre
prochain, sur les installations du stade
Général Seyni Kountché de Niamey, il
s’agira de faire preuve de la même motivation et de la même détermination qu’à
Conakry.
La seule contrainte, c’est qu’il faut battre
les Guinéens à Niamey et réaliser ainsi
l’exploit d’une seconde qualification consécutive à la Coupe d’Afrique des Nations. Une prouesse qui est largement à
la portée des Nigériens eu égard à leur
impressionnant parcours à l’occasion des
éliminatoires de la CAN 2012. Niamey
était pratiquement devenue une citadelle
imprenable. Tour à tour, les Pharaons
numéro précédent
I M O U R A R E N A
N O U S A G I T E S
T N T A B I A A R E
U A A G R O N D E R
I
A T U S A T U E R
T A R I A S E S A U
I N I T I E S A I R
O N A A R C A F N I
N A I R A A S I R E
A N O E A V E N I R
Mardi 25 Septembre 2012