Saar-Elsass-Ticket: Train bien. 35 Euro hin und retour. - VGS

Saarland – Straßburg
Kostenlose Fahrplanauskunft:
0800 1507090
Impressum
Herausgeber
DB Reiseservice:
11861, 3 ct./Sek.,
ab Weiterleitung zum
Reiseservice 39 ct./angef. Min.
(inkl. Ust. aus Festnetz DTAG)
DB Regio AG
Region Südwest
www.bahn.de
Internet:
www.bahn.de/saarland
Ministerium für Wirtschaft
und Arbeit des Saarlandes
www.wirtschaft.saarland.de
Die Angaben für Ziele und Termine wurden
sorgfältig recherchiert. Für fehlerhafte
Angaben wird die Haftung ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
Saar-Elsass-Ticket:
Train bien. 35 Euro hin und retour.
Die Bahn macht mobil.
Mo – Fr: Einzelpersonen 35 Euro,
Begleitpersonen zum halben Preis
Tarifstand: Dezember 2006
Sa + So: 5 Personen, 35 Euro
000904
In Kooperation mit:
Wir fahren für:
Berühmte Gebäude und Stadtviertel
Airdiasol-Rothan
Entdecken, lustwandeln & shoppen
S. Hanssens
Y. Noto-Campanella
Y. Noto-Campanella
© Fotos: Office de Tourisme de Strasbourg
A. Kaufmann
1 Straßburger Münster
Wahrzeichen der Stadt ist das berühmte Werk der
gotischen Architektur im mittelalterlichen Stadtkern.
Nehmen Sie sich Zeit für einen ausgiebigen Rundgang und bestaunen Sie u. a. die Glasmalereien, die
astronomische Uhr, die Silbermannorgel oder die
figurenreiche Westfassade. Die Mühen des Aufstiegs
zur 66 Meter hohen Aussichtsplattform werden mit
einem phantastischen Ausblick belohnt.
2 Maison Kammerzell
Das prächtige, alte Bürgerhaus gilt als das schönste Fachwerkhaus
der Stadt. Die Fassaden beeindrucken mit ihren geschnitzten Balken, in den Innenräumen kommen im „Restaurant Maison Kammerzell“ Feinschmecker auf ihre Kosten.
3 Palast von Rohan
Von 1731 bis 1742 errichtet, war das Schloss einst die Residenz
der Straßburger Fürstbischöfe, heute beherbergt es drei Museen:
das Archäologische Museum, das Kunstgewerbemuseum und das
Kunstmuseum.
A. Kaufmann
4 La Petite France
Das ehemalige Gerber- und Müllerviertel der Stadt
ist geprägt vom unwiderstehlichen Charme der kleinen Gassen und der malerischen Fachwerkhäuser
aus dem 17. und 18. Jh. Gemütliche Straßencafés,
Weinstuben und Restaurants laden ein, sich bei einer kleinen Rast zu stärken, um sich sodann auf den
Weg zu machen zu den Ponts Couverts („Gedeckte
Brücken“) und zum Vauban-Wehr.
5 Planetarium
Zwischen Zeit und Raum: Blicken Sie bei der kosmischen Leinwand und in der Sternenkrypta „ins Universum“ und bestaunen
Sie unter der 34 Tonnen schweren Kuppel der Sternwarte den
drittgrößten astronomischen Refraktor Frankreichs.
6 Le Vaisseau
Getreu dem Motto „Wissenschaft macht Spaß!“ werden hier Wissenschaft und Technik pädagogisch und spielerisch vermittelt, so
z. B. bei interaktiven Ausstellungen und Wechselausstellungen, im
pädagogischen Garten sowie bei 3D-Filmen, Workshops oder Wissensshows. Angesprochen sind v. a. Kinder und Jugendliche im Alter von drei bis 15 Jahren, und auch für Familien, Schul- und Freizeitgruppen sowie Unternehmen werden Programme angeboten.
7 Orangerie-Park
Bereits Kaiserin Joséphine hielt sich hier gerne
auf. Der mit ca. 25 Hektar größte Park der Stadt
lädt zum „Lustwandeln“ ein: mit großer Blumenanlage, See mit Bootsverleih, kleinem Wasserfall, Spielplätzen, kleinem Tiergarten, Storchengehege und dem prächtigen Fachwerkhaus „Le
Buerehiesel“.
8 Stöbern und shoppen
Genießen Sie das bunte Treiben auf den Wochen-, Floh- und
Büchermärkten, dem Biomarkt oder dem Bergerzeugermarkt.
Schlendern Sie z. B. über den Place Gutenberg mit seinen Boutiquen und über den Place Kléber mit seinen Kaufhäusern.
Oder besuchen Sie das gigantische Einkaufszentrum „Place
des Halles“ am Quai Kléber.
U HR
ICH
AV
.D
ANN
OZART
NI E
BR
PR
O
UX
EL
LE
S
SO
MM
E
ROND POINT
ESPLANADE
DE
ES
TA
LO
ZZ
I
ED
EL
I
RU
IRE
RUE J.H. SCHN
ITZLER
RUE DE STUTT
GART
RUE DE STO
CKHOLM
RUE DE LONDR
ES
TRAM C
ESPLANADE - ELSAU
RU
RU
EP
RU
E
EF
LA
ND
RE
RU
VAUBAN
RUE D'OSL
O
RUE COPENHAGUE
'AR
RA
S
WA
LL
O
LA
DE
ED
RU E M
AM
AR
NE
RU
E
ED
BR
UG
L
ES DE
E
RU
EL
AF
CI T
OR
ES
PA
CH
ET
-N
O
RUE DE LEICESTER
APITANT
RU
RU
DE
ED
RU
RUE
D'ATHENES
ALL. R. C
BD
.D
EL
OVEN
EETH
R UE B
EL
ED
RU
EE
ULLE B
D
RUE BLAISE
ALL. DU GAL
ROUVILLOIS
A RD
RUE DE ROME
RU
E
'AN
VE
RS
RU
E
D
AV
.D
H
TRAM C
FACULTÉ DE DROIT PLACE
CAMPUS
UNIVERSITAIRE
OC
TEU
ERL
IOZ
E
RUE SCH
DE
L
5
EB
ALD
-
NOD
BD
.D
'AR
GO
NN
E
S
E
URIC
T. MA
R. W
G OU
RU
.L
EB
LO
IS
UE
RUE DE L'OBSERVATOIRE
N IQ
E
R. G
A SP
ARTES
A GN
ER
R
LIS
ZT
E
RU
OIR PL.T RUE
E ARNOLD
PASCAL
MON
GE
VIC
TOIR
R. W
NGE
UBE
RT
F.
GO
TT
FR
IED
RU
E
UM
RU E
RU
ED
EV
ER
DU
N
R UE
SLEI
DAN
RU
E
REIMS
RUE DE R
PHE
LIN
G
W IM
H AR
T
FISC
R UE
B RA
HM
S
B.
E
RU
RU E
DE L
'ORA
S CH
RU
E
RU
E
CH
AT
RIA
N
ER
TS
AU
HE
RD
ER
EL
AR
OB
A
D LLE
DE ES D E
L'H RO
OM I
M
EL
'EU
RO
PE
ALLEE SPACH
G AL
E R ER
ER
CK
MA
NN
-
E
AL
LE
ED
QU
AI
R. DES BALAYEURS
R. G
AL Z
IMM
ER
T ET
M ON
R .P.
E L'
RUE D
U
W INT
CHANOINE-
AB
RE
C HT
DU
QU
AI
RU
EH
R. E
LLE
NH
ARD
T
L'IL
L
ROUG
ET - DE - LIS
LE
RU
RU
E
RU E E R W I N
RUE
KIENER
R. FRITZ
EU
VO
IR
BR
L'A
DE
R.
H OP
ITAL
MIL
ITAI
RE
QUAI MULLEN
HEIM
QUAI ZORN
E
ILGU
SCHW
GE N
R. U. D'ENSIN
R. D
OT
Z
R.G. KLOTZ
UM
QUA
I
QUA
ID
S BA
INS
PEC
HEU
RS
R. D E
D ES
AI
ER
AV. DU Gal. DE
GA
RUE DES
R. DES MUGUETS
EL
ED
RU
AR
QU
EB
US
ED
IER
MO
S
ND
V ALENTIN
I ZO
RN
E
RU DES
Q UA
QUAI
KOCH
NCKE
R
R . WE
QU
NE
VE
GE
GEIL
BOS
T
DE
ON
PONT
DU DANUBE
HUR
N-C
WIN
STO
D'ANKARA
RUE DE NICOSIE
ILL
RED KE
STLER
NT
PO
CHEMIN
FRIED
LIEP
VRE
DE
HEIM
DE
LA
UD
AP
EST
RU
ED
EB
RO
UT
E
D E STOSSWIHR
RÈS
RU
E
BERG
CHA
U
-JAU
MÉ
NA
GER
IE
R. DE
DE
RUE
DU
CHAM
OINE
STRA
UB
AVE
NUE
JEAN
KE
MÉN
AGER
IE
R UE
R UE
RUE
R. ALF
KUR
VAU
DE
RUE
LE
BA
NEUDORF
RUE
DU BI
LSTE
IN
RUE
DE
LA
D'ES
R
PT
LA
DSB
L AN
R. D
DU
ONR
U
ROUTE
DU RH
IN
RUE
RUE DE
CHAMONIX
RUE DE
GRENOBLE
CH
AL
EP
ERG
NEC
K
UH
OH
NO
MA
RIA
RU
E
FREC
6
LE "VAISSEAU"
CITÉ DE LA SCIENCE
R. P. DOLL
INGER
RU
E
BA
LD
NE
URB
AIN
BS
E
R ÈS
PARC DE LA
CITADELLE
RUE
ME
ER
P
NSTER
R. DE
MAR
KSTE
IN
R. D
E
M
RU
SAIN
T
RUE DES ROSES
RUE DE
S CARM
ES
MAR
COL
-JAU
RUE
THS
AM
H AU
SEN
E
STADE DE LA MEINAU
OLS
HEIM
R. DE MU
DE
AV
QUAI DES
ALPES
CHURCHILL
ARCHIVES
MUNICIPALES
BAL
LO N
R. S
TH
UBE
RT
JEAN
DU
E
RU
G ON
E
RUE D'ISTANBU
L
DE STOSS W I H R
R. DE GEISP
M
DE
CINÉ-CITÉ
P
ST URBAIN
ENY
R. DE NOM
OUS
ULH
JURA
RUE DU BASSIND'AUSTERLIT
Z
A VE
N UE
EIN
D'ERST
DU
RUE
D'ANNECY
DU
RU E
ED
L
R
RUE DE MILA
N
NC
LA
.B
MT
RU
DE
E
RU
TE
IG
RUE
RA
AL
ER
TZ
ME
DE
B D.
R UE
RU E
FEL
D
WC
R.
WE
ST
ER
NER
T R UB
RUERUE
MASSE
NET
R .V
.N
ES
H
S
C
LER
S
RUE
DE
UE
OTA
DE
7
AR
DS
E
LUT
H
KE
LE
CH
IFF
MA
TT
RU
SC
H
PD
T.
ED
W
HIC
TW
ING
ER
16
.AR
BOG
AST
SC
AS
AU
LE
R
ROUTE DU RHIN
P OLY
EN
R.L
EL
E
RUE LOUVOIS
RUE
E DU
ALL
ÉE
DU
R.G. BRION
'ILE
JAR
S
SC
AV .
LL
PAIX
AM
EY
R .L
PH
EL
IN
S
OR
ES
LEU
RE
RU E
SO
DU S
RU
ED
OUC
ES B
R. D
L
R T E-DE-L'HOPITA
PO
LA
RUE D
E
U C LIER
DU B
O
R UE
R.GA
L.GO
URA
UD
AUX
MALR
R.A.
R.J
.M
AS
SO
L
H ERS
RUE
R L ATE
T. GO
THAR
D
F
NE U
L E-
D'OR
D ES
-TA
COIN NNEU
-BRU
RS
LE
S É-
RUE DU
F OS
A. SEYBOTH
RUE
HU
MA
NN
DU PLA
CY CE
GN
E
RU
E
ED
RU
AV.
DE L
A
L OU
IS A
PFF
EL
R UE
GAL
. FR
ERE
DU
D ES
R UE
R UE
BONN
ES G
ENS
SE
MB
OU
RG
RUE DE BIS
CHWILLER
WIS
RU
E
QU
A
QUAI DE T
URKE
IM
QUAI ALTOR
FFER
L
L'I
L
ES
AA
LE
S
RUE DU
TRAVAI
L
N
RUE KAGENECK
RUE THIERGARTEN
B UC
ER
MO
LSH
EIM
DE BARR
R UE
ED
UN
IDE
CK
RU
DE
RU
ED
ES
ARR
EBO
UR
G
RU
E
DE
S
MA
GA
SIN
S
IS
OU
R EL
AR
ES
ED
RU
WI
LS
O
EN
T
PR
ES
ID
DU
BD
.
ME
TZ
DE
DE
T
AT
RM
D'U
LA
IN B
ED
R.
JU
R.
R. D
RUE DE L’
H
MAT
B RU
DE
ROUTE
HA
UT
CH
EM
IN
SNC
F
GAR
E
B D.
BD.
DE
NAN
CY
ERS
ITÉ
RU
BD
.T
LA F
O RE
T-N
GOE
JAR
D
DU
QU
AI
PARC
DE L'ORANGERIE
WC
BD
.
ER
R UE
R UE
OT
RUE D'UPSA
L
N
E LYO
BD. D
S
AEU
UT
DU
RU
E
CH
ES
IGH
WE
R
NE
ST
KA
HIL
LE
R
CO
L
JUIN
RU
E
LE
RUE
DU M
al
ST
OE
BE
R
THE
RUE RENE DESC
E
E
R OUT
P+R
KRIMMERI
'UNIV
PL. ST.
NICOLAS
AUX-ONDES
R
RU
R UE
DE L
R UE
BD.
DE
HES
NC
PLA
SC
CITE
ADMINISTRATIVE
NE
AN
US
A
CH
LAR.
DE NEU
DE
TRAM D
ETOILE POLYGONE
TRAM A
ILLKIRCH LIXENBUHL
E
. DE
PLACE
DE
L'UNIVERSITE
U
QUAI DU GENERAL KOEN
RUE
RN 83
RU
PLACE
SEBASTIEN
BRANT AV
ROND-POINT
MENDES-FRANCE
COURONNE
DU GRAND
NEVILLE
R. DE LU
IE
LA SCIER
R. DE
PI T A L
D E L' H O
T
FOR
ERL
AC
H
TRAM C
ET
JAN
U ME
ES
PO
N
DO T / B
RD D D
OG E L
NE A
JA
FE
TZ
WUR
R. A .
R. P.
IC H
CH
UR
PRE ANT
RD
A
NA
E-P
-D
EU
UJ
R. D
R O U TE
© Office de Tourisme de Strasbourg
AINE DE S BOUCH
R. PL
ERS
TE
SORTIE
PLACE DE
L’ETOILE
RUE
B EL
DE
R. D
S
E R GM
ANN
BOU
PAUL DELEVARD
ROULED
E
RU
E
RU
E
ADMINISTRATIF
SORTIE GARE
MONTAGNE VERTE
RUE
B
HÔTEL
DE POLICE
DE
ITZ
CS
ABA
ES-T
F -D
S
IER
EL
HEYR
SAC
PRE
IS
HECKL
ER
B ER
GER
L'ACA
DEMIE
Z
FR I T
RUE
DE
Z
RUE DE LU
CER
NE
BI
EN
NE
WC
AL
DU
O PIT
D E L' H
C H E M IN
DE
R. UL
PARC CITÉ DE LA MUSIQUE
TRAM A/D
DE ET DE LA DANSE
L’ETOILE
CENTRE
R O U TE
P
E
RU
E
G AD
B R I A INE
E L A O RR
R. DSACE L
AL
GET
FOR
TZ
R.A. STOL
SORTIE
STRASBOURG
CENTRE
E
DU MAL
DE-LATTREDE-TASSIGNY
S
ULANGE
-DE-CO
FUSTEL
QUAI
QUAI LOUIS PASTEUR
RU
T
N PLACE
RUE DE
ULES
ES PO
RE
ER N
E
Z
R. L. GOET
RUE
A NU
AT
E
EIN
EL
AD
E
ME
AR
R UE
AN
R U E S PIE L M
AUME
IN
ALV
R. M
SB
.M
E
ED
GUILL
R. G
LTZ
AN HU
ST
WU
ICH
IETR
E-D
AIR
ÉCOLE ARTS
DÉCORATIFS
RU E D
RINE
. CATHE
PL. DE RUE
ZURICHR. DU
TE
R
RU
LOT
EDIL
R. S
R. JE
BAINS
MUNICIPAUX
RUE PRECHTER
WC
U
UTENA
E LA KR
RUE D
DE
R. S
RC
LE
D
WAL
NGEN
R. SE
RE
CH
RUE DE ZURI
R.
IN
BA ES
DU S
R. X RO
AU
EC
LA
1E
TRAM A/D
PLACE T
S
REIS
AUL
DE
R. P
L'HOPITAL
RUE
ER
ING
UES
ERINH
AR
TRAM C
R. C
R . S TE
E
RU
BD.
JAC
Q
R. W
D'AL
DU GAL. DUCROT
PIN
HO
S
INS
IVA
NL
PLACE
D'AUSTERLITZ
E
R.ST.
P
9 10 13
15
V P
P
INE
S
IER
NN
TO
ON
SP
DE
TI
T. E ENNE
UR
E CR
UIN
OQ
S
IER
EL
AT
AV.
BER
TE
S
AI
QU
SŒ
X
ROI
AC
ES
ES
I ER
B
ES
MAL
JOFF
RE
LA L
I
R.
EL
R. D
GL
R. D
AN
S
VRE
E
D
AI
QU
T
UR
E
BL
SA
E
UAN
P
P .B
R. D
ME
DO
N
DRO
HAU
P
A
U
IA
RUE
DU
X
AU
VE
ES
ED
R.
PL. DU DES CO
UP
S
LE S
LA CORBEAU
R .D
PL. DES
ICO
N
.
'A U
ST
ORPHELINS
AI
ST
WC
QU
ER
LIT
Z
DO
U E DE
L'E C A
RU
T
RUE EMMA
R.J. KNA
UTH
R
HE
UC
IA
ES
RN
MA
DU
E DU
RU
S
AR
UM
ON
AL
ED
ISS
PIT
RU
HO
-PO
ILUX
V IE
É-A
DU
CH
R.
AR RS
RS
-M IPIE ELIE
UX TR ONN LLE DU
VIE L. DES DES T RUE MIER
DU
RU E D E
. L.
QU
3
IL
R. D
S
MA
CH
BOUDOHRS
RU E B
AI
T
EC
Y
ZA
E
RU
R FE
SO
R. C
SIO
TH
ABE
LIS
.E
L'A
IVI
R
S TE
UE
RU
KI
ES
IER
AC
GL
ER
AD
S
CHLEG
12 14
WC
FU
E
URI
L'EC
. DE
E R
QUAI C
H. FR
EY
R. D U DRA
GON
DE
RS
EL
RUE DE
QUAI ST
THOMAS
RC
EPIN
PLACE
ST. THOMAS
E
E
RU
N
HIS
MATT
QUAI
IR
EH
PH
OL
BLOCH
P
FACULTÉ
DE
MÉDECINE
ED
MA
E L'
N AIE
RU
RU
ES
T
P
T
CH. DE URIERS
R
TRAM COMMERCE
SER
ES
R. D
A/D
QUAI FINKWIL
LER
RU
TEN
R. D
MON
E AU
AC TE
PL CHA
R.
NETON
S
LA
R. G U
1
R.
PLACE R. CO
ST. ETIENNE
E RE
S FR
E DE
CATHEDRALE
DU
GUTENBERG 2
G
BER
RS
RDONNIE
R. DES CO
DE
E
R. D
E. BARBE
ST
PLACE HENRY
DUNANT
R. HAN
UE
R
PLACE
QUARIER
BLANC
NT
EL
L
ES
PETITE 4
FRANCE MOULINS
ES
R.
DE
EOIS
OURG
SB
ES
RUE SALZMANN
R.D
8
RU
IFS
UTH
QU
RU
LE
UE
LE
E S AD
E D RC
RU ES A
D
AN
GR
PLACE
B. ZIX
RUE DE S
N AUX PLANTES
U BAI
R. D
ES
ED
RU
JU
GES
LA
MA
RSE
ILL
AIS
NE
T
NE
EN
QU
AI
RUE LA
CONSEIL
DE
L’EUROPE
Z
. HIRT
UR
RIE
DE
PLACE
DU PETIT
BROGLIE
RUE DES ANEMONES
R UE D
ET
ON
AF
EL
-B
EE
NU
L
VER
P
RU
ED
AV.B/C
DE
VOS
AV.
DE
TRAM
T
OH
E
BIN
GRIE
N
PL.
DE LA
REPUBLIQUE
LIN
RU
E
SA
TRAM B
DES
RUE DES FRAISES PLACE
DES
GLYCINES
ARTE
RUE LAUTH
PARC DU
CONTADES
N
MAN
IN
AV.
URM
SCH
OEP
F
HOPITAL CIVIL
A35
COLMAR - MULHOUSE
AEROPORT
UNG
R. DES IRIS
RUE T. SCHULER
PLACE DE
BORDEAUX
PE
EHR
RU
LA
DE
P
RUE
QUA
I ST
RUE
PO
STO
EBA
-SA
P
WC
4
SORTIE KEHL
PLACE DE L’ETOILE
A LD
AL
QUAI
RUE C. A P
ANN
RUE EHRM
EIZE
-TR
DES
ES
-DE
P
R. B
E
RU
AU
LN
TE FOCH
AS
.C
L
GARUE
STE.
DU
ODIL
E
E
RU
P
NN
MA
LER
KEL
KABLE
BITCHE
ECH
PON
P A S TT L O UIS
EUR
FOUD
AY
ER
RUE DE
M AR
N
LEO
S T.
L
ER
OB
I
END
HW
SE -
T
MAT
F OS
FINK
DU
CK
SELLENI
SC
S GE
S
PP
GAL. RA
RUE DU
PALAIS
DES FETES
RUE
T
KMAT
I FIN
QUA
O
CT
ER
RE KLEB
AI
QU
RU
CEAU
EMEN
BD. CL
RUE
R UE
DU
T
EMEN
PLACE
CLEMENT
R UE
DE
JUSTICE
RS
EU
MIN
ES
INT
ED
SA
RU
US
O
T
A
E L AT
R
ED
T
ANCE
ITE FR
PET
AI
QU
BARRAGE
VAUBAN
PONT DES
FRERES MATTHIS
RUE CL
FBG
RT
-VE
AIS
8
HOTEL DU
DEPARTEMENT
RC
MA
AI
QU
RUE GUSTAV
EA
D
PLACE
DES P
HALLEST
PONTS
COUVERTS
P
RUE D'ANDLAU
AR
E.N.A.
11
TRAM B/C
D'IN RU
GW E
ILL
ER
S VO
ANN
R.
UM
GRA PALAIS
RUE
R. DES CIGOGNES
D
RUE
UM
RSE
LA COU
UE R I T E
IG
TZ
MU
TRAM
B/C
WC
L
-NATIONA
TRAM B/C
RUE STE. MAR G
LD
WA
V
UM
AIR
E-K
US
S
E
COURS
FBG.
RUE DU
RUE D'
OBERNA
I
ED
ED
P
XW
ILLE
R
LE
AI
TRAM A/D
QU
ER
PLACE
EB
N
KL
M AN
AI
U
BROGLIE
THO
Q
KUHN
TRAM
R UE
IS
AR
TRAM
E
B/C
LEE
P
G
BRU
SAN
DE
A/B/C/D PL. DE
E
DES
RUE DE LA ME
AI
RUEDIANTS
RU
AN
QU
U
S
JE
PLACE DES ET
-VIN L'HOMME-DE-FER
U
T.
X
D
ETUDIANTS
U
S
E
F
A
C
I
HÉIX
PLA LE-NEU
DE
S
ARC
P
SA
RUE E
DE IEUX-M DES ENFANT
WC PLACE L'OUTR TEMR
AI
V
EUX
P
. D
QU . DU RUE DU J
TE M
DES S U
TRAM B/C R
RUE INICAIN
KLEBER
RUE DE
LA GRANGE
DOM PLACE DU
RUE DU
S
R.
22 NOVEMBRE
MARCHE
DE
ES
SF
NEUF
RD
BA
RA
LLE
NC
HA
ES
RUE STE. H
ELENE
ED
GRA
U
R
ND R
PLACE
UE
R U E D U FEU
RUE
B OU
PLACE
DES HALLES
P
GARE
ROUTIÈRE
RU
RU
E
DESERT
RUE DE
LA
RUE DE
EIM
E ROSH
RUE D
DE
PETITE
R UE
TRAM
A/D
RUE DE
UE
O LL
FRIESE
RUE
DU
RUE
T
R.
EM
DE
AV.
DE
E
CAR
POIN
BD.
R RE
E-PIE
BG-D
DU F
I
DL
WO
MA
GA
SIN
S
P
PLACE
DE LA
GARE
RUE MART
IN
E
ON
RIT
S KAB
EIM
NDENH
DE VE
RUE
R UE
ES
RU
P
E
E LE
PLACE
DE
HAGUENAU
C Q UE
RUE DE ER
NEUWILL
RU
AD
A
RUE J
RUE
G
OR
GE
Hauptbahnhof/
Gare Centrale
FF
S
RUE JACQUE
OURG
PHALSB
R U E DE
E
RU
PETITE RUE DES
KIE
TRAM B
SORTIE
WACKEN
RU
FR
E
IT Z
NT
ME EN
É
OP
STADE
ES
N IS
RU
SORTIE 1
WACKEN
CE DE LA
-BLANCHE
AU
AN
Stadtplan Straßburg
SORTIE 2
PLACE
ES HALLES
+R
-B
DT
MI
GARE DES
MARCHANDISES
E DE
X-D
ES
U MARCHÉ-GARE
R. D
CENTRE
R
A
A
AR
V.
DU
RH
IN
I
-BR
IDE
IST
Kunstreise nach Straßburg
Y. Noto-Campanella
Beeindruckende Museumslandschaft
Airdiasol-Rothan
9 Archäologisches Museum /
Musée archéologique
Entdeckungsreise durch die elsässische Geschichte von 600 v. Chr. bis 800 n. Chr.: z. B. mit Exponaten zum Leben altsteinzeitlicher Mammutjäger
und der ersten jungsteinzeitlichen Bauern sowie
zur merowingischen Waffen- und Schmuckkunst.
Aktuelle Ausstellung: „Archeopub. Vom Überleben der Antike in Werbeobjekten“ bis 31.12.07.
Musée Alsacien – A. Plisson
13 Kunstmuseum / Musée des Beaux-Arts
Die bedeutende Gemäldesammlung zeigt Werke italienischer,
französischer, spanischer, flämischer und holländischer Maler
vom 14. Jh. bis 1870, z. B. Botticelli, Tintoretto, Rubens, Goya,
Van Dyck u. v. a. Sonderausstellung „Von Memling bis Rubens“
noch bis zum 18.03.07.
10 Kunstgewerbemuseum / Musée des Arts décoratifs
Bewundern Sie die prunkvollen Gemächer der Kardinäle von
Rohan und die von 1681 bis zur Mitte des 19. Jh. reichenden
Straßburger Kunstgewerbesammlungen mit Goldschmiedekunst,
Möbelschreinerei und Uhrmacherhandwerk.
14 Tomi Ungerer-Zentrum / Centre Tomi Ungerer
Die einzigartige Sammlung des berühmten Straßburger Künstlers
präsentiert seit 2001 rund 9.000 Originalexponate, basierend
auf einer Schenkung des international bekannten Illustrators
und Grafikers. Ergänzend zu zahlreichen Exponaten des grafischen und zeichnerischen Lebenswerkes sind auch eine Spielzeugsammlung, Presseartikel, Fotografien und das Familienarchiv ausgestellt.
11 Museum für Moderne und zeitgenössische Kunst /
Musée d’Art moderne et contemporain
Sehen Sie u. a. Bilder vom Impressionismus bis zur Gegenwart
sowie mehrere Sonderausstellungen, so z. B. bis zum 18.03.07
die „Georges Rouault-Retrospektive“, bis Ende 2007 „Wassily
Kandinsky, Musikraum (1931)“, vom 10.05.07 – 09.09.07 „Der
schimärenhafte Horizont“ von Ed Ruscha und Jean-Marc Bustamante und vom 09.11.07 – 08.02.08 „Die Ateliers des Jean Arp“.
15 Elsässisches Museum / Musée Alsacien
Ein Museum für Freunde von elsässischer
Volkskunst und elsässischem Kunsthandwerk:
In alten Straßburger Fachwerkhäusern werden
die Besonderheiten der Region bewahrt und
Objekte des traditionellen elsässischen Lebens
gezeigt, z. B. Trachten, bäuerliche Keramiken
und bemaltes Mobiliar.
12 „Frauenhausmuseum“ / Musée de l’Œuvre Notre-Dame
Betrachten Sie im prachtvollen Renaissancegebäude – einst
Sitz der Münsterbaumeister – einige der größten Meisterwerke
der Gotik und der Renaissance, so z. B. die Originalskulpturen,
Glasfenster und Baupläne des Straßburger Münsters. Außerdem
sehen Sie oberrheinische Kunst vom 11. bis zum 17. Jahrhundert.
16 Zoologisches Museum / Musée zoologique
Eine Million Insekten, 18.000 Vögel, 1.500 Säugetiere, 60.000
wirbellose Meerestiere, 9.000 Skelette, 11.000 Fische und Reptilien: Neben der umfassenden Sammlung ausgestorbener bzw.
vom Aussterben bedrohter Tiere gibt es wechselnde ThemenAusstellungen, z. B. zu Biologie, Gesundheit oder Umwelt.
A. Plisson
Musée Alsacien –
A. Plisson
Gute Fahrt und einen schönen Tag!
Da sollten Sie 2007 hin
Als Single-Ticket nur 17 Euro.
Airdiasol-Rothan
Y. Noto-Campanella
A. Kaufmann
S. Hanssens
© Fotos: Office de Tourisme de Strasbourg
Start: Saarland – Ziel: Straßburg
Eine gute Gelegenheit, die elsässische Metropole Straßburg zu besuchen: Fahren Sie von
Ihrem saarländischen Heimatbahnhof über
Hanweiler nach Straßburg. Ab Saarbrücken gibt
es eine Direktverbindung ohne zusätzliches Umsteigen, hin und zurück: Fünf mal täglich von
Montag bis Freitag, vier mal täglich samstags,
sonn- und feiertags.
Messen im „Parc des Expositions“ am Wacken
S. Hanssens
Straßburg: Immer eine Reise wert
Tradition und Moderne, romantische Fachwerkhäuser und großstädtisches Flair, besinnliche
Muse und geschäftiger Alltag: Diese spannenden
Gegensätze vereint die über 2.000-jährige Stadt
vortrefflich. Als Kunst- und Kulturzentrum zieht
Straßburg seine Besucher magisch an. Ein weiterer interessanter Aspekt – auch für Touristen –
ist Straßburgs Position als weltoffene EuropaAirdiasol-Rothan
stadt. Im „Europa-Viertel“, in der Nähe des Orangerieparks am Ufer der Ill, haben das Europäische Parlament, der
Europarat und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
ihren Sitz. Gehen auch Sie auf Entdeckungsreise zu unseren französischen Nachbarn, genießen Sie die Lebensart, lassen Sie es
sich gut gehen in einem der zahlreichen Cafés oder Restaurants
und lassen Sie sich mal richtig schön Zeit zum Shoppen.
Internet-Adressen
www.strasbourg.fr
www.tourisme-alsace.com
www.musees-strasbourg.org
www.ot-strasbourg.fr
www.tourisme67.com
www.levaisseau.com
09.02. – 11.02.
Tourissimo – Tourismus und Freizeitmesse
12.04. – 15.04.
Creativa
05.05. – 08.05.
„Maisons de Printemps“
07.09. – 17.09.
Europamesse
22.11. – 26.11.
Kunstmesse ST’ART
Flohmärkte im „Parc des Expositions“ am Wacken
24.02. – 25.02.
„Puces-Brocante“
19.05. – 20.05.
„Puces-Brocante“
22.09. – 23.09.
„Puces-Brocante“
01.12. – 02.12.
„Puces-Brocante“
Festivals
05.06. – 23.06.
Internationales Musikfestival
Mitte August
„Festival des arts dans la rue“
09.11. – 23.11.
Jazz-Festival „JAZZ D’OR“
Straßburger Christkindlmarkt
Immer Ende November bis 31. Dezember
Über hunderten von hell erleuchteten Ständen
und mehreren Plätzen zwischen Place de la Cathédrale (Münsterplatz) und Place Broglie liegt
ein geradezu betörender Weihnachtsduft. Wen
wundert’s, dass der Weihnachtsmarkt alljährlich
Tausende von Menschen wie ein Magnet anzieht.
Von jeher begleiten zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen den weit über das Elsass hinaus
bekannten Straßburger „Marché de Noël“.
Praktische Informationen
J. Hampe
Tarifinformation
S. Hanssens
Fremdenverkehrsamt
Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région
17, Place de la Cathédrale
B.P. 70020
67082 Strasbourg Cedex
Tel.: 0033 388522828
Fax: 0033 388522829
In Straßburg unterwegs
Erkunden Sie die Stadt „auf eigene Faust“ oder
per Rundgang mit Stadtführer (ca. 1,5 Std.,
Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt, 17, Place
de la Cathédrale), per Rundgang mit Walkman
(ca. 1,5 Std., erhältlich beim Fremdenverkehrsamt), per Mini-Tram (50-minütige Stadtrundfahrt, von April – Oktober, Start am Place du
Château), per Schiffsrundfahrt (Dauer ca. 70
Airdiasol-Rothan
Minuten, ganzjährig, Start an der Anlegestelle
des Palast Rohan). Straßburg verfügt über ein gut ausgebautes
Radwegenetz. Da lohnt es sich, die Stadt auch einmal mit dem
Fahrrad kennenzulernen. Informationen zum Fahrradverleih
erhalten Sie telefonisch unter 0033 38820561 oder 0033
388235675 sowie im Internet unter www.velocation.net.
Strasbourg-Pass
Der Strasbourg-Pass gewährt kostenlose Eintritte und Ermäßigungen für bestimmte Sehenswürdigkeiten bzw. Aktivitäten. Er
gilt jeweils für drei Tage, kostet 10,90 Euro (Stand 2006) und ist
u. a. erhältlich beim Fremdenverkehrsamt.
Saarland – Straßburg ab 35 Euro.
Das Saar-Elsass-Ticket
ist eine gemeinsame Initiative der Deutschen Bahn AG, der französischen Eisenbahn TER-SNCF, dem Ministerium für
Wirtschaft und Arbeit des Saarlandes und der Region Elsass.
gilt von allen Bahnhöfen im Saarland nach Straßburg über
Hanweiler (Gr.) in allen Zügen des Nahverkehrs (RE, RB, TER) in der 2. Wagenklasse.
berechtigt zu einer einmaligen Hin- und Rückfahrt an einem Tag Ihrer Wahl in der Zeit von 0.00 Uhr bis 3.00 Uhr des
Folgetages. Am Wochenende gilt das Saar-Elsass-Ticket von
allen Bahnhöfen im Saarland nach allen SNCF-Haltepunkten
in Bas-Rhin zur einmaligen Hin- und Rückfahrt.
kostet für die erste Person 35 Euro und ab 09.00 Uhr von Mo. – Fr. für die 2. bis 5. Person jeweils 17,50 Euro. Sams-
tags und sonntags kostet das Ticket für 5 Personen 35 Euro.
erhalten Sie ganz einfach per Direkttaste an den DB Fahrkarten automaten und bei allen DB Verkaufsstellen im Saarland.
Kein Verkauf im Zug.
Saarland – Straßburg
Kostenlose Fahrplanauskunft:
0800 1507090
Impressum
Herausgeber
DB Reiseservice:
11861, 3 ct./Sek.,
ab Weiterleitung zum
Reiseservice 39 ct./angef. Min.
(inkl. Ust. aus Festnetz DTAG)
DB Regio AG
Region Südwest
www.bahn.de
Internet:
www.bahn.de/saarland
Ministerium für Wirtschaft
und Arbeit des Saarlandes
www.wirtschaft.saarland.de
Die Angaben für Ziele und Termine wurden
sorgfältig recherchiert. Für fehlerhafte
Angaben wird die Haftung ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
Saar-Elsass-Ticket:
Train bien. 35 Euro hin und retour.
Die Bahn macht mobil.
Mo – Fr: Einzelpersonen 35 Euro,
Begleitpersonen zum halben Preis
Tarifstand: Dezember 2006
Sa + So: 5 Personen, 35 Euro
000904
In Kooperation mit:
Wir fahren für: