Dictionnaire Francais Sindarin

Dictionnaire Sindarin / Francais
annûn
ouest, couchant
anor
soleil
aphad-
suivre
a
et
ar
et
ab-
après, plus tard
ar-, ara-
haut, noble, royal
acharn
vengeance
aran (erain)
roi
adan (edain)
homme
aras
cerf
adaneth
femme
ardh
région
adar (edair)
père
ardhon
province
aduial
soir
arnad
royaume
aeron
océan
arod
noble
aew
oiseau
athan
au-dessus
aglar
gloire, éclat
athrad (ethraid)
gué
ah
avec
aur
jour, matin
alfirin
immortel
avad
refus
alph (eilph)
cygne
band
prison, contrainte
amarth
destin
bar (bair)
demeure, domicile
amon (emyn)
colline, mont
barad (beraid)
tour, forteresse
amrûn
est, orient
baran
brun
an
pour
beleg
grand, puissant
anann
longtemps
ben
dans, sur
and
long
bereth
reine
ang
fer
bess
(jeune) femme
aníra-
désirer
bo
sur
annon (ennyn)
grande porte, entrée
bragol
soudain
brethil
bouleau
dant
chute
cair
navire
danwedh
rançon
calad
lumière
dar
contre
calen (celin)
vert
daur
pause, arrêt
cam
main
delia (-nnen)
cacher (-é)
can-
crier, appeler
di-
sous, en-dessous
canad
quatre
dîn
silence
carab
chapeau
dínen
silencieux
carach
mâchoire
dol
tête
caran
rouge
dor
pays, terre
caras
cité, ville
draug
loup
celeb
argent
dû
nuit
celeg
rapide, agile
duin
fleuve
certh (cirth)
rune
dûn
ouest
cerveth
juillet
dûr
sombre, ténébreux
ceven
Terre
e
il
côf
baie
echui
éveil
coll
creux
edaid
double
cû
arc
edra-
ouvrir
cuia-
vivre
egor
ou
dae
ombre
eithel (eithil)
source
daer
grand
êl (elin)
étoile
dagnir
fléau
ellon
elfe
dagor
bataille
en, i’
du, de la, des (génitif)
dangweth
réponse
enedh
milieu, centre
eneg
six
goeol
terrifiant
eneth
nom
gond
rocher
ennas
là
gonod
compter
ereb
isolé, solitaire
gûl
magie
ernil
prince
gurth
mort
erui
seul
gwael
mouette
eryn
bois
gwaeron
mars
essenya
s’appeler, être nommé
gwirith
avril
estel
espoir, espérance
haeron
lointain
estent
court
harad
sud
ethuil
printemps
haudh
tertre, tombe
faer
esprit
heledh
miroir
fain
blanc
hen
oeil
fen
porte, seuil
hên (hîn)
enfant
fireb (firib)
mortel
henneth
fenêtre
fuin
nuit, ténèbres
him
froid
fuir
du nord
hîr
maître, seigneur
gaer
mer
hîth
brume, brouillard
galadh
arbre
hithui
brumeux / novembre
galadhrim
people des arbres (les Elfes)
hoth
horde, troupe, foule
girith
tremblement, horreur
i
le, la
girithron
décembre
i’
des (génitif)
glad
bois
iâ
abysse
glîn
lueur
iant
pont
goe
terreur
iâth
barrière
iaur
vieux, ancien
maeg
perçant
iavas
automne
megil (macil)
épée
îdh
repos
meletya
puissant
im
je
mellon (mellyn)
ami
in
les
men
route, chemin
innas
volonté
menel
ciel
ion
fils
mereth
fête
ithil
lune
methed
fin
ivanneth
septembre
minas
tour
lad
plaine, vallée
minna-
entrer
laer
été
minui
premier
lam
langue
mîr
joyau, trésor
land
vaste, large
mith
gris (clair)
lass
feuille
mor
ténèbres, nuit
lasta-
écouter
morn (myrn)
noir, sombre
leben
cinq
mund
taureau
lest
ceinture
nan
vers, en direction de
lhûg
serpent
narbeleth
octobre
lith
cendre, poussière
narwain
janvier
loeg
mare, étang
naur
flamme, feu
loss
neige
neder
neuf
loth
fleur
nêl
trois
lothron
mai
nen
eau
lû
temps, période, fois
niben (nibin)
petit
mae
bien
nîf
visage
ninniach
arc-en-ciel
rhaw
chair, corps
nínui
février
rhîw
hiver
nórui
juin
rhûn
est
nûn
sous, en-dessus
rim
foule, troupe
odog
sept
ring
froid
onod (enyd)
ent
rista-
couper
orch (yrch)
orque
roch
cheval
orn (yrn)
(grand) arbre
rom
corne, trompette
orod (ered)
montagne
rond
caverne
pada-
marcher
rorod
nord
pae-
dix
rûdh
chauve
palan-
au loin
rusc
renard
pant
plein
rûth
colère
parth
prairie
sael
sage
paur
poing, main
sarch
tombe
perian (periain)
hobbit
sarn
pierre
peth
mot
sereg
sang
raef
filet
si
maintenant
rain
errance
sí
ici
ram
mur
sír
aujourd'hui
randír
pèlerin
sîr
rivière
rant
veine, cours
sui
comme
ras (rais)
corne
sûl
vent
rath
cours, rue
tâd
deux
raug
démon
taetha (-nnen)
lier (-é), attacher (-é)
tathar
saule
taur (tawar)
forêt
têw (tîw)
lettre (alphabet)
thalion
héros
thaur
abominable, répugnant
thôl
heaume
thôn
pin
thond
racine
thoron
aigle
tirith
garde
tol
île
tolodh
huit
torog
troll
uial
crépuscule
ungol
araignée
urui
chaud / août
vi
dans