Special Note

Invacare® Top End® Force-3™ Handbike
Price List and Order Form
Janvier 2017
www.invacare.fr
Date :
Nom du Distributeur :
Nom de l’Utilisateur :
Renseignements indispensables concernant le commercial ayant pris les mesures :
Nom :
Téléphone portable :
E-mail :
Information : Les fauteuils Top end ne peuvent être ni repris ni échangés en cas d’erreur.
TOP END FORCE-3 HANDBIKE
Top End Force-3 27 Speed Handcycle......................................... 2644 €
Top End Force-3 27 vitesses
1. 1. Seat Width: (Select One)/ Largeur d’assise(1 seul choix)
FRC3-15 15" Stealth Black
FRC3-17 17" Stealth Black
2. Wheel base:/Empattement 60”…….. .................................... Standard
3. Components/Composants
Shimano® Deore Rapid-fire® Brake/Shifter............................. Standard
Shimano® Deore Rapid-fire® Frein/Sélecteur de vitesse
4. Mounting Position: Shifter / Brake Lever
Position du levier de frein et du sélecteur de vitesse
Right Handle /Poignée droite……….. .................................... Standard
5. Braking System: (Includes Disk Brake and Parking Brake)
Système de freinage (inclus frein à disque et de stationnement)
Front Disk Brake/Frein à disque avant……. .......................... Standard
Parking Brake: /Frein de stationnement .................................. Standard
6. Front Wheel Cassette:/Cassette roue avant 11-34 ................ Standard
7. Chain ring/Couronnes48-36-26 ................................................ Standard
8. Handpedal Size / Crankset/Taille de poignées et pédalier
Handpedal Size: Medium (1¾")/
Taille de poignée Médium (1 »1/4)
........... Standard
Crank arms 170mm length /Pédalier Longueur 170mm .............. Standard
Handpedal width: 15.5” measured center to center ...................... Standard
Largeur entre poignées 15,5 ‘’, mesuré entre les 2 centres de poignées
9. Crank//Pédalier
Diagonal and Vertical Height Adjustment: ............................. Standard
Réglable en diagonale et verticalement
10. Camber: 0 degree
...................................................... Standard
Carrossage 0 degré
11. Back: Recline position style ................................................ Standard
Dossier réglable en inclinaison
12. Wheels: (Threaded Axle Only)/Roues (axes fixes uniquement)
26-559 High performance wheels/Roues High perf. .............. Standard
High pressure Cruiser clincher tires ........................................ Standard
Pneus Cruiser haute pression
13. Assembly:
Minor assembly is required, which includes attaching front fork with assembled
front wheel and crank support/crank arms to the frame, back support bar,
footrests, safety flag clamp, rear wheels and drafting bumper.
Fauteuil livré en kit, Assembler la fourche avec la roue avant,le support de
pédalier au châssis, la barre de dossier,repose-pieds,le support drapeau,les roues
arrières et la barre anti-encastrement.
SAFETY & COMFORT OPTIONS
OPTIONS DE CONFORT ET DE SECURITE
NOTE: All non-standard options can be ordered as aftermarket parts,
REMARQUE; Toutes autres options que celles disponibles en standard peuvent
être disponibles en pièces détachées
Seat and Back Cushions/Coussins d’assise et de dossier Standard
Chain Guard/Protection de chaine…………….......... ……………Standard
Safety Flag/Drapeau de sécurité ................................................... Standard
Drafting Bumper/Barre anti encastrement .................................... Standard
Frame – Ovalized 7000 series aluminum.
Chassis-En aluminium 7000,tubes ovalisés
Removable Fork – 7000 series aluminum with adjustable crank housing.
Fourche démontable-En aluminium 7000 avec pédalier rglable
Frame Design – Wrap-around ovalized lower frame with adjustable tension seat
upholstery and adjustable backrest.
Design du chassis-Sangle autour de la partie basse du chassis avec assise
réglable en tension et dossier réglable
Wheelbase – 60" Standard, Overall Length is 84"
Empattement-6O°en standard, longueur totale de 84’’
Turning Radius – 18 feet for 360° circle, 12 feet w/one backing maneuver.
Angle de giration-5,4 mètres pour angle de 360°,3,6( mètres pour un demi tour.
Static Tip Angle – 39° for 250 lb. subject.
Les prix publics des options ne sont valables que si elles sont commandées avec le fauteuil. Pour des options (accessoires) commandées séparément, consultez votre
Distributeur pour obtenir le tarif.
Invacare® Top End® Force-3™ Handcycle
Transfer Seat Height – 9" with 2" cushion.
Hauteur d’assise pour transfert-9’’ avec coussin de 2’’
Ground Clearance- 5”Garde au sol de 5’’
Backrest – Adjustable fore and aft. Standard backrest is recline position style.
Dossier réglable en profondeur et en inclinaison
Back Angle – Standard recline position back has an adjustable angle of 35-65°.
Angle de dossier-Angle réglable de 35 à 65°
Upholstery – Black nylon upholstery with 2” seat and back cushion standard.
Seat cushion is 2” thick, 17” deep and either 15” or 17” wide. Seat restraint
included.
Toile-Nylon noir avec coussin d’assise de 2’’et coussin de dossier en standard.
L’épaisseur du coussin d’assise est de 2’’,17’’ de profondeur et 15 ou 17’’ de
largeur.
Warranty –2 year on frame and fork to original owner/limited parts warranty.
Garantie :2 ans sur le chassis et la fourche hors pièces d’usure.
Weight Limit: 250 pounds
Propulsion System –Shimano components 27 speeds, 48-36-26 chain rings and
11/34 cassette are standard. The 11/34 cassette is operated by the Hands-On Rapid
Fire unit which is mounted on the right hand pedal. To switch to left hand pedal
shifting a new Left handpedal with a shifter post can be ordered as an option. It
operates both the 11/34 cassette and the hands-on brake. The top chain rings
utilizes a cable driven shifter located on upper crank which minimizes cables and
their maintenance.
Système de propulsion-Composants Shimano avec27vitesses, couronnes 48-36-26
et cassette 11 /34.La cassette 11/34 est activée parle sytème Rapid Fire qui est
monté sur la poignée droite. Pour passer le système à gauche, une poignée
gauche avec un sélecteur de vitesse peut être commandé en pièce détachée .Il
actionne simultanément la cassette 11/34 et le frein.
Brakes- SRAM Avid front disk brake is standard with brake lever mounted with
shifter on right handpedal. A cable driven Tektro caliper parking brake/second
brake is mounted on the upper fork.
Freins-Le frein à disque SRAM Avid est standard avec un levier de frein monté
sur la poignée droite. Un frein de stationnement est monté sur la partie supérieure
de la fourche.
Crank set – Traditional crank style Shimano Octolink 170mm crank set is
standard. Handpedal width is 15.5” measured center to center of pedals. The crank
width adapter set adds 1.5” per side.
Pédalier-Pdalier Shimano Octolink ,longueur 170 mm en standard. La largeur
entre le centre des poignées de pédalierest de 15,5’’
Steering – Pivot steering and raked fork for controlled turning and stability.
Système de conduite-Le pivot s’effectue par piviotement de la fourche assurant
une bonne stabilité.
Crank – Adjustable height both vertical and diagonal.
Pédalierrglable en diagonal et en vertical.
Hand pedals – Hand pedals are made of lightweight aluminum and are ovalized
to precisely fit the hand. There is a post welded on the right handpedal for the
shifter. To switch to left hand pedal shifting a new Left handpedal with a shifter
post can be ordered as an option.
Les poignées de pédalier sont fabriquées avec de l’aluminium très léger. Un tube
est soudé sur la poignée droite pour fixer le sélecteur de vitesse. Pour le passer à
gauche, il est nécessaire de commander un sélecteur pour poignée gauche.
Footrest – Multi-adjustable fore and aft w/straps to securely cradle calves and
feet. Straps are 4" wide and feature safety straps for ankles.
Repose-pieds-Multi réglable en profondeur avec sangle velcro pour sécuriser les
chevilles et les pieds.
Performance wheels/Tires –Alex silver spoked 26-559 wheels with threaded
axles and alloy rims. 14 gauge stainless steel spokes.
26-559 x 1.25" High Performance Clincher Cruiser Tire/Tube 100psi is standard.
There are many knobby and cruiser tire options available because 26-559 is a
common bicycle tire size.
Roues/pneus performance-Roues avec jantes Alex silver 26-559 avec axes
fixes.Pneus cruiser 26-559 en standard, dimension très courante sur un grand
nombre de vélos.
Invacare Corporation
www.invacare.fr
Indications données à titre d’information (information non contractuelle).
Invacare se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques ou de présentations de ce produit.
©2017 Invacare International Sàrl
Page 2 of 2