L`Institut

L’Institut
by Aspria Brussels Arts-Loi
Bienvenue
Parce que la vie est trépidante, il est nécessaire de s’offrir du temps pour soi.
L’Institut by Aspria Brussels Arts-Loi est une oasis où vous prenez soin de
vous et où vous rechargez vos batteries. C’est un lieu destiné aux personnes
qui souhaitent toujours être au top pour pouvoir apprécier pleinement
chaque moment de leur vie !
L’expertise de nos esthéticiennes et l’utilisation de produits haut de gamme
vous garantissent des résultats visibles. Le talent de nos masseurs vous
permet de vivre une expérience de pur bien-être.
Profitez de cette parenthèse de calme, respirez profondément et prenez le
temps de retrouver l’équilibre physique et mental.
Welcome
Because life is so hectic, it’s vital to take time out for yourself.
L’Institut by Aspria Brussels Arts-Loi is an oasis where you can take care of
yourself and recharge your batteries. It’s a place dedicated to people who
wish to be in top form at all times, so that they can appreciate every moment
of their lives to the full.
The expertise of our therapists and the use of carefully selected products
guarantee you visible results. The talent of our massage therapists allows
you to enjoy an experience of pure wellbeing.
Make the most of this interlude of calm, breathe deeply and take time to
restore your physical and mental equilibrium.
Soins visage
Facial treatments
Soins visage Dermalogica | Dermalogica facial treatments
Dermalogica est le spécialiste des peaux sensibles. Son système Face Mapping®
et ses soins innovants sont la garantie d’une efficacité sans compromis.
Dermalogica is the specialist for sensitive skin. Its Face Mapping® system and
treatments are your guarantee of uncompromising effectiveness.
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Skin Health System
Soin visage personnalisé sur base du Face Mapping®.
Personalised facial treatment based on Face Mapping®.
60 min. ........................................................................................................................ 70€85€
Expert System
Pour ce soin visage avancé, nos thérapeutes choisissent la gamme de produits
la mieux adaptée aux besoins de votre peau.
MediBac clearing : soin purifiant pour combattre les imperfections et assainir la peau
UltraCalming : soin apaisant pour les peaux sensibles destiné à calmer les rougeurs
PowerBright Trx : soin éclaircissant pour atténuer les problèmes d’hyperpigmentation
For this advanced facial treatment, our therapists choose the range of products
best suited to the needs of your skin.
MediBac clearing: purifying treatment to combat imperfections and sanitise the skin
UltraCalming: soothing treatment for sensitive skin, aiming to alleviate redness
PowerBright Trx: brightening treatment to diminish problems of hyperpigmentation
75 min. ........................................................................................................................ 90€105€
Age Smart
Soin visage anti-âge pour une peau nettoyée, nourrie, plus ferme et plus lisse.
Anti-ageing facial treatment leaving skin cleansed, nourished, firmer and smoother.
75 min. ........................................................................................................................ 90€105€
Soins visage Matis | Matis facial treatments
Soins visage Matis pour hommes | Matis facial treatments for men
Matis a développé des soins qui apportent une solution à chaque problématique de peau.
Parce que les hommes ont des besoins spécifiques, Matis a créé des soins visages
spécialement adaptés aux peaux exigeantes des hommes.
Matis has created treatments which provide a solution to each skin problem.
Beauté Minute Vitality by M | Beauty Minute Vitality by M
Soin coup de fouet pour les peaux jeunes ternes et fatiguées.
Pick-me-up treatment for young skin which is dull and tired.
30 min. ........................................................................................................................ Membres
Non-membres
Members
Non-members
35€45€
45 min. ........................................................................................................................ 45€50€
Soins Expert | Expert treatments
Calm Expert : soin apaisant pour atténuer les rougeurs et les sensations d’inconfort
Hydra Expert : soin hydratant pour les peaux en manque de confort et de souplesse
Pure Expert : soin performant pour matifier, réguler et lisser les peaux grasses
Peel Expert : soin lissant et affinant pour retrouver un teint uniforme et lumineux
Calm Expert: soothing treatment to diminish redness and feelings of discomfort
Hydra Expert: hyper-moisturising treatment for skin which is uncomfortable and lacks suppleness
Pure Expert: effective treatment to matify, regulate and smooth oily skin
Peel Expert: smoothing and refining treatment to restore a uniform, luminous complexion
60 min. ........................................................................................................................ 90€105€
Premium Activ’Kaviar
Soin d’exception aux extraits de caviar pour une hydratation et une nutrition intense
de la peau. Le visage retrouve sa beauté naturelle.
Sophisticated treatment based on caviar to moisturise and nourish the skin.
Your natural beauty is sublimated.
75 min. ........................................................................................................................ Non-membres
Non-members
45€50€
Révélateur d’éclat | Special radiance reveal
Soin dynamisant et détoxifiant pour les peaux ternes et asphyxiées.
Stimulating and detoxifying treatment for dull, oxygen-starved skin.
75 min. ........................................................................................................................ 80€95€
70€85€
Lift Expert
Soin liftant pour un ovale du visage plus net.
Lifting treatment for a more distinct facial shape.
75 min. ........................................................................................................................ Initiale Express | Initiale Express
Membres
Members
Soin express pour raviver le teint.
Express treatment to revitalise the complexion.
Soin yeux & lèvres | Treatment for eyes & lips
Soin spécifique pour un contour des yeux et de la bouche jeune et lisse.
Specific treatment for eye contours and for young, smooth lips.
45 min. ........................................................................................................................ Because men have particular needs, Matis has created facial treatments which are specially
adapted to meet the demands of men’s skin.
120€130€
Pour prolonger les bienfaits de votre soin jusqu’à votre prochain rendez-vous,
les produits Dermalogica et Matis sont en vente à L’Institut.
Profitez d’une réduction de 10% si vous achetez les produits suite à votre soin. Nos experts
sont à vos côtés pour vous conseiller les produits idéalement adaptés à votre peau.
To extend the benefits of your treatment right up to your next appointment,
Dermalogica and Matis products are available for sale at L’Institut.
Take advantage of a 10% discount if you purchase products following your treatment.
Our experts are right beside you to offer advice on the ideal products to suit your skin.
Massages
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Massage suédois | Swedish massage
Ce massage classique relaxant à l’huile d’amande douce dissout les tensions,
raffermit les muscles et vous libère l’esprit.
This classic relaxing massage with sweet almond oil dissolves tension,
fortifies the muscles and frees your mind.
45 min. ........................................................................................................................ 60 min. ........................................................................................................................ 90 min. ........................................................................................................................ 52€60€
65€75€
95€109€
Massage aromathérapie | Aromatherapy massage
Ce massage aux huiles essentielles adaptées à vos besoins vous procure un délicieux
sentiment de bien-être.
This massage uses essential oils adapted to your needs to provide a delightful feeling
of wellbeing.
45 min. ........................................................................................................................ 60 min. ........................................................................................................................ 90 min. ........................................................................................................................ 62€71€
75€86€
100€115€
Massage aux pierres chaudes | Hot stone massage
L’alliance des huiles essentielles adaptées à vos besoins et la chaleur des pierres
volcaniques détend vos muscles, élimine les toxines et réduit le stress.
The combination of essential oils adapted to your needs and the heat of the volcanic
stones relaxes your muscles, eliminating toxins and reducing stress.
60 min. ........................................................................................................................ 75 min. ........................................................................................................................ 90 min. ........................................................................................................................ 80€94€
95€109€
105€119€
Massages spécifiques | Specific massages
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Massage Shiatsu ou thai | Shiatsu or Thai massage
La combinaison de pressions des paumes et d’étirements profonds libèrent vos tensions
et augmentent votre vitalité. Ces massages se déroulent habillé (sur table ou sur futon)
ou sont pratiqués avec des huiles essentielles.
The combination of pressure by the palms and deep stretching frees you from all tension
and increases your vitality. These massages are performed fully dressed (on a table or futon)
or performed with essential oils.
45 min. ........................................................................................................................ 65€80€
60 min. ........................................................................................................................ 75€86€
60 min. (avec huiles essentielles | with essential oils) ..................................................... 85€96€
90 min. ........................................................................................................................ 95€109€
90 min. (avec huiles essentielles | with essential oils) ..................................................... 115€129€
Massage Deep tissue | Deep tissue massage
Ce massage détend en profondeur les muscles à l’aide de fortes pressions.
Ce massage convient aux sportifs.
This massage deeply relaxes the muscles using powerful pressure.
This massage is ideal for athletes.
30 min. ........................................................................................................................ 45 min. ........................................................................................................................ 60 min. ........................................................................................................................ 59€69€
75€86€
90€105€
30€35€
Ce massage décontracte le crâne, la nuque et les épaules.
This massage releases tension in the head, neck and shoulders.
30 min. ........................................................................................................................ 39€44€
Massage indien au bol Kansu | Indian Kansu bowl massage
Ce massage de la plante des pieds s’effectue avec un petit bol constitué d’un alliage
de 5 métaux et du ghee (beurre clarifié indien). Relaxation et bien-être garantis.
This foot massage is performed using a little bowl made of 5 different metals, and ghee
(Indian clarified butter). Relaxation and wellbeing guaranteed.
30 min. ........................................................................................................................ Massage des zones réflexes de l’ensemble du pied.
Massage of the reflex zones across the whole foot.
60 min. ........................................................................................................................ 42€48€
40€45€
60€70€
65€75€
Massage du dos express | Express back massage
42€48€
Massage femme enceinte | Massage for pregnant women
Massage enveloppant très doux pratiqué latéralement.
Extra gentle cocooning massage performed lying on your side.
60 min. ........................................................................................................................ Massage CellHand | CellHand massage
Massage anti-cellulite avec des mouvements de palper-rouler.
Anti-cellulite massage using pinching and rolling movements.
45 min. ........................................................................................................................ Massage indien de la tête | Indian head massage
Ce massage libère les tensions musculaires du dos et de la nuque pour une sensation
de détente immédiate.
This massage frees up muscular tension in the back and neck for an instant feeling
of relaxation.
30 min. ........................................................................................................................ Massage detox | Detox massage
Elimine rapidement les toxines de votre organisme par un massage ciblé sur le ventre.
Rapidly eliminates toxins from your body using a massage focused on the tummy.
30 min. ........................................................................................................................ Non-membres
Non-members
Réflexologie plantaire | Foot reflexology
Massage du visage | Facial massage
Massage qui permet d’évacuer les tensions, raffermir la peau et stimuler la circulation
sanguine pour une peau éclatante.
Massage which banishes tension, firms the skin and promotes blood circulation for
radiant skin.
20 min. ........................................................................................................................ Membres
Members
75€86€
Massage à la bougie chaude | Hot wax massage
Massage réduisant les tensions grâce à l’utilisation d’une cire onctueuse et chaude.
Massage to reduce tension using smooth, hot wax.
45 min. ........................................................................................................................ 60 min. ........................................................................................................................ 62€76€
75€86€
Rituels
Rituals
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Rituel Lomi-Lomi ou balinais | Lomi-Lomi or Balinese ritual
Lomi-Lomi : plongez dans un océan de plénitude et de bien-être avec ce rituel aux
senteurs de coco composé d’un gommage à base de poudre péricarpe, d’un massage
effectué avec les avant-bras et d’un enveloppement crémeux.
Lomi-Lomi: dive into an ocean of abundance and wellbeing with this coconut-scented
ritual, comprising a scrub using powdered coconut flesh, a massage performed with
the forearms and a creamy wrap.
Balinais : rituel complet comprenant un gommage aux grains de riz et pépins de citron,
suivi d’un massage aux huiles essentielles d’amande douce, de citron et de mandarine.
Un enveloppement à l’huile vierge de nyamplung et de cardamome parfait ce rituel.
Balinese: a full ritual comprising a scrub with grains of rice and lemon pips, followed by
a massage using sweet almond, lemon and mandarin essential oils. A wrap with virgin
nyamplung and cardamom oil perfects this ritual.
Gommage | Scrub - 30 min. ....................................................................................... Massage | Massage - 60 min. ..................................................................................... Massage | Massage - 75 min. ..................................................................................... Gommage et massage | Scrub and massage - 90 min. ............................................. 35€42€
81€93€
90€104€
110€125€
Rituel complet | Full ritual
(gommage - massage - enveloppement) | (scrub - massage - wrap) - 120 min. .............. 140€161€
Rituel Matispa | Matispa ritual
Des soins corps innovants qui vont stimuler les 5 sens pour gagner en bien-être et
efficacité : Relax, Slim, Detox, Age.
Innovative body treatments which stimulate all 5 senses to ensure wellbeing and
effectiveness: Relax, Slim, Detox, Age.
Gommage | Scrub - 30 min. ....................................................................................... Massage | Massage - 60 min. ..................................................................................... Gommage et massage | Scrub and massage - 75 min. ............................................. 35€45€
65€75€
90€105€
Rituel complet | Full ritual
(gommage - massage - enveloppement) | (scrub - massage - wrap) - 90 min. ............... 110€125€
Soins corps
Body treatments
Soins des mains | Hands treatment
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Soins des mains anti-âge Kysy© | Anti-ageing treatment Kysy©
Ce soin utilise l’énergie lumineuse mono chromatique transmise par LED pour
une meilleure pénétration des actifs de la crème anti-âge.
Ce soin est suivi d’un massage pour des mains douces.
This treatment uses monochromatic light energy, transmitted by LEDs, to improve
the penetration of active ingredients in the anti-ageing cream.
This treatment is followed by a massage for soft hands.
15 min. ........................................................................................................................ 18€23€
Endermologie ® | Endermology ®
L’endermologie® est un procédé sans douleur et non chirurgical agissant par palper-rouler motorisé.
Endermology® is a painless, non-surgical procedure performed using motorised rollers.
Visage | Face
Kit visage | Facial kit
Pour des questions d’hygiène, nous vous demandons d’acheter des têtes de travail individuelles.
For hygiene reasons, we ask you to purchase your own personal treatment heads.
.................................................................................................................................... 25€29€
Lift visage | Facial lift
Chaque séance est adaptée à votre peau. Cette technique permet de réduire les rides,
stimuler la fermeté et d’affiner le bas du visage.
Each session is adapted to your skin. This technique helps to reduce wrinkles, promote
firmness and refine the lower part of the face.
30 min. ........................................................................................................................ Abonnement 5 séances + 1 gratuite | Course of 5 sessions + 1 free ......................... 50€55€
250€275€
Corps | Body
Drainage lymphatique | Lymphatic drainage
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Kit corps | Body kit
Son action principale est d’aider l’organisme à évacuer les déchets, toxines, graisses et eaux
accumulés dans les tissus conjonctifs.
L’achat du collant personnel est nécessaire et non compris dans le tarif des soins.
It is necessary to purchase a personal bodystocking which is not included in the price
of treatments.
.................................................................................................................................... 25€29€
The principal effect is to help the body to eliminate waste products, toxins, fat and fluid
accumulated in the connective tissue.
Séance d’introduction | Introductory session
La première séance permet de faire un bilan sur vos troubles de santé éventuels et
de prendre différentes mesures. Cette séance se clôture par un 1er traitement.
The first session is used to make an assessment of your potential health problems and
to take various precautions. This session will finish with the first treatment.
45 min. ........................................................................................................................ 50€58€
La pressothérapie est une technique de massage drainant automatisé via des bottes.
* La pressothérapie n’est disponible qu’associée à d’autres soins.
Pressotherapy is a drainage massage technique using an automated compression garment.
* Pressotheraphy is only available in combination with other treatments.
20 min. ........................................................................................................................ Pour éviter que la cellulite ne se réinstalle, il est nécessaire de prévoir régulièrement
des séances d’entretien.
To ensure that the cellulite does not return, it is necessary to plan regular
on-going care sessions.
Drainage lymphatique manuel | Manual lymphatic drainage
44€51€
220€255€
25€30€
Le drainage lymphatique s’effectue avec les doigts et la paume des mains
sur l’ensemble du corps.
Lymphatic drainage is performed with the fingers and palms of the hands
across the whole body.
45 min. ........................................................................................................................ 60€70€
Jambes légères | Light legs
Lipomodelage 1 zone | Lipomodelling in 1 area
Cette séance se concentre sur une zone déterminée de votre corps.
This session focuses on one selected area of your body.
20 min. ........................................................................................................................ Abonnement 10 séances + 1 gratuite | Course of 10 sessions + 1 free ..................... Non-membres
Non-members
Pressothérapie | Pressotherapy
Séance d’entretien | On-going care session
35 min. ........................................................................................................................ Abonnement 5 séances + 1 gratuite
Course of 5 sessions + 1 free ..................................................................................... Membres
Members
30€35€
300€345€
Séance d’endermologie® qui stimule la circulation et procure une sensation de
légèreté immédiate.
Endermology® session which stimulates the circulation and provides an instant
feeling of lightness.
20 min. ........................................................................................................................ 30€35€
Les essentiels
Essentials
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Manucure ou pédicure | Manicure or pedicure
30 min. ........................................................................................................................ 30€35€
Pédicure médicale
45 min. ........................................................................................................................ 42€48€
Manuspa ou Pédispa | Manuspa or Pedispa
60 min. ........................................................................................................................ 52€60€
Vernis
Nail polish
Pose vernis classique | Classic nail polish application .................................... Pose vernis French | French nail polish application ......................................... 10€12€
14€16€
Vernis semi-permanent
Semi-permanent nail polish
Application classique | Classic application
30 min. ........................................................................................................................ 30€35€
Application French | French application
45 min. ........................................................................................................................ 35€40€
Enlèvement et application classique | Removal and classic application
60 min. ........................................................................................................................ 50€58€
Enlèvement et application French | Removal and French application
75 min. ........................................................................................................................ 55€63€
Enlèvement et mise en forme de l’ongle | Removal and nail shaping
45 min. ........................................................................................................................ 25€35€
Epilations | Hair removal
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Epilations à la cire | Wax hair removal
Sourcils | Eyebrows .................................................................................................... 10€12€
Lèvre supérieure | Upper lip ....................................................................................... 10€12€
Menton | Chin ............................................................................................................. 10€12€
Aisselles | Armpits ...................................................................................................... 15€17€
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Bras | Arms ................................................................................................................. 25€29€
Epilation au fil | Threading hair removal
Bikini simple | Simple bikini ........................................................................................ 15€17€
Sourcils | Eyebrows .................................................................................................... 15€20€
Bikini brésilien | Brazilian bikini .................................................................................. 30€35€
Lèvre supérieure | Upper lip ....................................................................................... 15€20€
Bikini intégral | Full bikini ........................................................................................... 32€37€
Menton | Chin ............................................................................................................. 15€20€
Jambes 1/2 | 1/2 legs ................................................................................................. 22€25€
Visage 1/2 | 1/2 face ................................................................................................... 25€30€
Jambes 3/4 | 3/4 legs ................................................................................................. 28€32€
Visage complet | Complete face ................................................................................ 45€50€
Jambes complètes | Full legs ..................................................................................... 35€40€
Bras | Arms ................................................................................................................. 40€45€
Aisselles | Armpits ...................................................................................................... 30€35€
Epilations laser | Laser hair removal
Toutes les parties du corps peuvent être traitées en +/- 6 à 8 séances.
Le nombre de séances dépendent de la pilosité et les prix sont indicatifs.
Devis sur demande.
Every part of the body can be treated in +/- 6 to 8 sessions.
The number of sessions depend on the amount of hair and prices are for guidance only.
Quotations available on request.
Lèvre supérieure | Upper lip ....................................................................................... 75€
Bikini simple | Simple bikini ........................................................................................ 25€30€
Bikini Hollywood (complet) | Hollywood bikini (full) ................................................... 55€60€
Jambes 1/2 | 1/2 legs ................................................................................................. 40€45€
Jambes complètes | Full legs ..................................................................................... 65€70€
Epilation à la cire pour hommes | Wax hair removal for men
Aisselles | Armpits ...................................................................................................... 100€
Visage (sourcils, nez, oreilles) | Face (eyebrows, nose, ears) .................................... 10-25€
12-30€
Bras | Arms ................................................................................................................. 125€
Haut du corps | Upper body
(dos, torse, épaules, aisselles, bras 1/2 ou bras complets, mains et doigts, ventre)
(back, chest, shoulders, armpits, 1/2 arms or full arms, hands and fingers, stomach) ..... 15-30€
19-35€
Bas du corps | Lower body
(jambes 1/2 ou jambes complètes, épilation du maillot classique ou complète, fessiers,
orteilles, pieds)
(1/2 legs or full legs, classic or full intimate waxing, buttocks, toes and feet) ................... 25-50€
29-55€
Dos | Back .................................................................................................................. 250€
Bikini simple | Simple bikini ........................................................................................ 100€
Bikini brésilien | Brazilian bikini .................................................................................. 125€
Jambes 1/2 | 1/2 legs ................................................................................................. 175€
Jambes complètes | Full legs ..................................................................................... 375€
Teintures et mise en forme des cils et sourcils
Eyelash and eyebrow tinting and shaping
Membres
Non-membres
Members
Non-members
Teinture | Tinting
Cils | Eyelash ................................................................................................................ Sourcils | Eyebrow ........................................................................................................ 20€23€
20€23€
Yumi™ Lashes
Rehaussement des cils | Eyelash lifting
60 min. ........................................................................................................................ 100€115€
Yumi™ LashBlack
Mascara semi-permanent | Eyelash semi-permanent tinting
30 min. ........................................................................................................................ 50€60€
Yumi™ Lashes & LashBlack
75 min. ........................................................................................................................ 130€150€
Extension des cils | Eyelash extensions
120 min. ...................................................................................................................... 150€160€
Retouche extension des cils | Retouch eyelash extensions
60 min. ........................................................................................................................ Maquillage permanent | Permanent make-up
60€65€
Devis sur demande
Prices on request
Banc solaire | Sunshower
Banc Solaire | Sunshower
Séance de 6 min. | 6 min. session .............................................................................. àpd. | from 12€
Abonnement 60 min. | Package 60 min. ..................................................................... 90€
Abonnement 90 min. | Package 90 min. ..................................................................... 125€
Coiffure | Hairdressing
L’équipe Vando vous offre un service coiffure et couleurs les lundis et mardis de 12 à 21h
et les mercredis de 18 à 22h.
The Vando team offers you a hair styling and colouring service on Mondays and Tuesdays
between 12.00 and 21.00 and on Wednesdays between 18.00 and 22.00.
Coupe femme | Ladies’ cut - 30 min. .......................................................................................... 40€
Coupe femme & brushing | Ladies’ cut & blow dry - 60 min. ...................................................... 70€
Coupe homme | Men’s cut - 30 min. ........................................................................................... 30€
Shampooing & coupe homme | Shampoo & men’s cut - 35 min. ................................................ 35€
Shampooing | Shampoo .............................................................................................................. 5€
Conditionneur | Conditioning treatment ...................................................................................... 10€
Masque | Mask ............................................................................................................................ 15€
Kératine | Keratin ......................................................................................................................... 30-60€
Séchage | Blow dry short hair ..................................................................................................... 22€
Brushing | Blow dry long hair ...................................................................................................... 30€
Supplément cheveux longs | Supplement for long hair .............................................................. 10€
Virgine est expert coloriste. Elle vous conseille les meilleurs choix techniques et esthétiques
pour vous mettre en valeur.
Virginie is an expert colourist. She will advise you on the best choice of techniques and
aesthetics to ensure you look your best.
Shampooing colorant | Colour rinse ............................................................................................ 36€
Coloration | Colour ...................................................................................................................... 48-51€
Mèches | Highlights & lowlights .................................................................................................. 85-120€
Balayage | Highlights ................................................................................................................... 48-85€
Wetcolor ...................................................................................................................................... 25€
Pastel .......................................................................................................................................... 25€
Nettoyage, gommage, colormatching, remontée de couleur, précoloration, Starma,
récupération de couleur et lissage brésilien sont également disponibles .......................................... Devis sur demande
Colour correction, lifting, colour matching, lowlights, pre-pigmentation, Starma,
colour recovery and Brazilian keratin are also available ................................................................... Prices on request
Spa Days
Ces formules comprennent une combinaison de soins et/ou de massages ainsi que l’accès
à toutes les installations du club pendant la journée pour les non-membres (piscine, sauna,
hammam, jacuzzi, salle de sport et cours collectifs).
These packages include a combination of treatments and/or massages, as well as access to
all the club’s facilities throughout the day for non-members (pool, sauna, hammam, jacuzzi,
sports hall and group classes).
Arts-Soi
Coup d’éclat immédiat pour retrouver un teint lumineux grâce à un masque plastifiant
adapté au type de peau.
Instant radiance to restore the skin’s luminosity using a rubberising mask suited to the skin type.
60 min. ............................................................................................................................................99€
Anniversaire magique | Magical birthday
La cadeau idéal à offrir à un être cher ou tout simplement à vous-même.
The ideal gift to offer a loved one or simply to pamper yourself.
Soin visage Dermalogica ou Matis sur-mesure | Tailor made facial Dermalogica or Matis treatment
ManuSpa | ManuSpa
Massage à la bougie | Hot wax massage
150 min. ..........................................................................................................................................150€
Lomi-Lomi ou Balinais Day | Lomi-Lomi or Balinese Day
Lomi-Lomi : rituel hawaïen de beauté autour des senteurs de trois fleurs précieuses
(frangipânier, ylang ylang et néroli).
Lomi-Lomi: beauty ritual focused on the fragrance of three precious flowers
(frangipane, ylang ylang and neroli).
Balinais : rituel indonésien complet aux huiles essentielles de citron, de mandarine et d’amande douce.
Balinese: full ritual using lemon, mandarin and sweet almond essential oils.
Gommage | Scrub - 30 min.
Massage relaxant | Relaxing massage - 60 min.
Enveloppement crémeux | Creamy wrap - 15 min.
........................................................................................................................................................165€
M Day (Me, Myself & Matis)
A l’occasion de cette journée, dégustez un lunch composé d’une salade au choix avec
une boisson non-alcoolisée au restaurant du club.
Choisissez un soin visage Matis adapté à vos besoins - 60 min.
Relaxez-vous avec un massage aux huiles essentielles - 60 min.
As part of this day, enjoy lunch comprising a salad of your choice with a non-alcoholic drink
in the club restaurant.
Choose a Matis facial treatment to suit your needs - 60 min.
Relax with a massage using essential oils - 60 min.
........................................................................................................................................................175€
Comment réserver ?
Vous pouvez vous rendre en personne à la réception ou nous contacter :
• par téléphone au + 32 (0)2 508 08 00
• par e-mail à l’adresse [email protected]
Heures d’ouverture
• Du lundi au vendredi : de 10.00 à 21.00
• Samedi, dimanche et jours fériés : de 10.00 à 18.00
Future Mums Perfect Day
LA journée à vivre en tant que future maman !
THE day to enjoy as an expectant mother!
Soin visage Microzone de Dermalogica | Dermalogica Microzone facial treatment - 45 min.
Massage future maman | Massage for expectant mothers - 60 min.
Pédispa | Pedispa - 60 min.
........................................................................................................................................................185€
Aspria Realm
Offrez vous une pause bien-être de luxe.
Offer yourself a luxurious wellbeing break.
Choisissez un soin visage Matis adapté à vos besoins** - 60 min.
Détendez-vous avec un soin corps MatiSpa - 60 min.
Une séance avec un Aspria Personal Coach - 60 min.
Manuspa et pédispa - 90 min.
** Sauf soin visage Premium Activ’Kaviar
Choose a Matis facial treatment to suit your needs** - 60 min.
Unwind with a MatiSpa body treatment - 60 min.
A session with a Aspria Personal Coach - 60 min.
Manuspa and pedispa - 90 min.
** Except Premium Activ’Kaviar facial treatment
........................................................................................................................................................235€
How do you book?
You can visit reception in person, or contact us:
• by telephone on + 32 (0)2 508 08 00
• by e-mail to the address [email protected]
Opening times
• Monday to Friday: 10.00 to 21.00
• Saturday, Sunday and public holidays: 10.00 to 18.00
La vie à L’Institut
Life at L’Institut
• Veuillez arriver 5 minutes avant votre rendez-vous afin de vous enregistrer auprès de la réception.
• Les no-shows et les annulations tardives (moins de 24 heures avant le rendez-vous) sont facturés
intégralement. Nous nous réservons le droit de demander aux non-membres un numéro
de carte de crédit.
• En cas de retard votre soin pourrait être écourté par respect pour les autres clients de L’Institut.
• Veuillez informer les thérapeutes de tout problème de santé ou en cas de grossesse.
• Toutes les durées des soins sont approximatives et incluent l’éventuel temps du déshabillage.
•P
lease arrive 5 minutes before the time of your appointment to check in at reception.
• No-shows and late cancellations (less than 24 hours before the time of the appointment) will be
charged the full amount. We reserve the right to ask non-members for a credit card number.
• If you are late, your treatment may be shortened out of respect for other clients of L’Institut.
• Please inform the therapists of any health problems or if you are pregnant.
• T he duration times of all treatments are approximate and include time allowed for undressing.
Abonnements
Courses of treatments
Des abonnements sont disponibles pour tous les soins proposés par L’Institut.
Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de nos experts beauté.
Packages are available for all treatments offered by L’Institut.
For more information, enquire with our beauty experts.
* Excepté Coiffure Vando et Epilation Laser
* With the exception of Vando Hairdressing and laser hair removal
Envie de faire plaisir ?
Want to treat someone?
Dans notre boutique en ligne vous pourrez offrir du
bien-être à l’un de vos proches grâce à nos chèquescadeaux. La personne qui le recevra pourra choisir
entre nos différents produits, soins, ou massages.
Envie d’offrir une journée d’exception ? Sélectionnez
parmi notre éventail de Spa Days, combinant l’accès
au club avec des massages ou soins visage et corps.
In our online boutique, you can give the gift of
wellbeing to a loved one using our gift vouchers.
The recipient can choose from our wide variety of
products, treatments or massages. Want to give a
truly exceptional day? Make your choice from our
range of Spa Days, combining access to the club
with massages and facial or body treatments.
Pour en savoir plus, visitez notre boutique en ligne
www.aspria.com
Retrouvez tous les soins
et les nouveautés sur
www.aspria.com
You can find details of all our treatments and
innovations at www.aspria.com
You can find details of all our
treatments and innovations at
www.aspria.com
www.aspria.com
Aspria Brussels Arts-Loi
Rue de l’Industrie 26 1040 Bruxelles T. +32 (0)2 508 08 00
Europe’s Finest Members Clubs
BERLIN BRUSSELS HAMBURG HANNOVER MIL AN