IL PICCOLO TAMBURINO - (The little drummer boy) - Free

Renato Tagliabue
Arrangeur, Compositeur, Directeur, Editeur
Italie, Paderno Dugnano
A propos de l'artiste
Je suis un autodidacte, après avoir étudié les règles les plus simples de l'harmonie (pas tous, bien sûr), j'ai
commencé à composer et harmoniser la musique sacrée.
Comme un garçon j'ai été attiré par l'élégance et le calme de la musique de Palestrina, l'architecture parfaite
de la musique de Bach et la richesse des sentiments et des passions que celle de Beethoven.
J'ai étudié en profondeur, en particulier ces trois grands musiciens et j'ai pratiqué dans les manuels de
l'harmonie de Farina, Bubois et Schomberg.
Je me suis spécialisé en composition et en canon imitatif à des intervalles différents, certains «pour le joeu,
un peu" parce que je crois que la musique, comme tout art, doit reposer sa mission de communiquer la
beauté, à partir de solides bases tec... (la suite en ligne)
Sociétaire :
SIAE - Code IPI artiste : 000194366
Page artiste :
www.free-scores.com/partitions_gratuites_renato-tagliabue.htm
A propos de la pièce
Titre :
Arrangeur :
Droit d'auteur :
Editeur :
Instrumentation :
IL PICCOLO TAMBURINO - (The little drummer boy)
Tagliabue, Renato
Copyright © Renato Tagliabue
Tagliabue, Renato
Chorale SATB
Style :
Classique moderne
Renato Tagliabue sur free-scores.com
Cette partition ne fait pas partie du domaine
public. Merci de contacter l'artiste pour toute
utilisation hors du cadre privé.
Interdiction de diffusion sur d'autres sites
Web.
Ajoutée le : 2015-11-07
• écouter l'audio
• partager votre interprétation
• commenter la partition
• contacter l'artiste
Dernière mise à jour le :
IL PICCOLO TAMBURINO
LITTLE DRUMMER BOY
Musica di G. Mahler
Testo originale di Phillips Brooks
Elaborazione corale e testo italiano
di R. Tagliabue
∑
&b c
Soprani
Contralti
œœ œœ œœ
œœ œœ
ww
˙˙
sen - ti - to pa - ra - pa - pam - pam
they told
me. Ba
rump ba bum
bum.
1.Ho
1.Come,
? c ww
b
Tenori
Bassi
˙˙
œœ
˙˙ .
.
ww
ww
ww
ww
Oh
6
6
&b
?
b
Œ
Œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ
˙˙
ww
œ
w
œ
œ œ
œ œ œ
w
˙
w
w
na - toøun re pa - ra - pa - pam - pam
king to see. Ba
rump ba bum bum.
cheèøap - pe - na
A
new born
...oh...
na - toøun re pa - ra - pa - pam - pam
king to see. Ba
rump ba bum bum.
Œ
w
& b œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ
˙˙
ww
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
w
w
no - stri do - ni
gifts we bring. Ba
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum.
no - stri do - ni
gifts we bring. Ba
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum.
? œœ
b
bœ
& b œ œœ œœ
16
˙˙
ra - pa - pam - pam
rump ba bum bum,
œ œ œ
? b œ œ #œ
16
œœ
cheèøap - pe - na
A
new born
11
11
Oh
˙˙
ra - pa - pam - pam
rump ba bum bum,
œœ œœ œœ
˙˙
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum,
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum,
Œ
œ œ
Œ œœ œ œ
por - tia - moøi
Our fi - nest
Œ œ œœ œœ
Œ
por - tia moøi
Our fi - nest
.
Œ
œœ
œ œ œœ
Œ œ œ
œœ œ
#œ
œ
œ
i più bei
do - niøal re
pa To lay be - fore the king. Ba
Œ œ œ œ
œ œ œ
Œ
œ bœ
œ œ
œ
œ
œœ
i più bei
do - niøal re
pa To lay be - fore the king. Ba
œœ œœ œœ
˙˙
˙˙ ..
œ œœ œœ
œ
˙
˙.
˙.
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum.
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum.
bum.
Œ
Œ
Œ
Œ
˙˙ .
.
œœ
in
So,
suoøoto
in
So,
suoøoto
˙˙ ..
œ
œ
& b œœ
œœ œœ
œœ
œ
?b œ
œ œ
œ œ
œ
œ
21
no
re pa
ho - nor him. Ba
21
no
re pa
ho - nor him. Ba
& b ˙˙ .
.
26
?
26
˙˙
˙˙ ..
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
˙.
˙.
ra - pa - pam - pam
rump ba bum
bum.
-
œœ œœ œœ
œœ œœ
˙˙
so - lo pa - ra - pa - pam - pam
ba - by. Ba rump ba bum ba
∑
Œ
Œ
∑
∑
œœ œ œœ
˙˙
ww
œ œ œ
œ œ œ
˙˙
ww
quan-do an - drem.
When - we
come.
Œ
Œ
ra - pa - pam - pam
rump ba bum
bum.
˙˙
œœ
2.So - no
2.Lit - tle
b
-
œœ œœ œœ
quan-do an - drem.
When - we
come.
Œ
ww
œœ
Œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
un bim - bo
I am a
∑
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
& b œœ
31
?
31
œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ
po - ve - ro pa - ra - pa - pam - pam
poor boy, too. Ba rump ba bum bum
∑
∑
b
Œ
œ œ œœ
Œ œ œ
ww
œœ œœ œœ
œœ
non ho re - ga - li da por I have no gift to bring. Ba
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ
Œ Ó
∑
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
& b œœ
36
?b
œœ œœ
ta
reøal
rump ba bum
∑
36
˙˙
re
bum.
ww
œœ
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œœ
Œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
Œ Ó
∑
œœ
Co - sa
That's fit
po - trò io re ga to
give a king. Ba
pa
ra - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
bœ œ
& b œ œ œœ ˙˙
40
?
40
la
re aøun re?
rump ba bum bum,
b Ó
œœ œœ œ ˙
œ ˙
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
pa ra - pa-pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
œœ œœ œ ˙
œ ˙
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
pa ra - pa-pa-pa-pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
Œ
˙˙ ..
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
pa ra - pa-pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
Œ
& b ˙˙
44
?
44
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
Pos - so por - ta - reøal re
Shall
I
play for you?
∑
b
œœ
œœ
pa
Ba
œœ
œœ
˙˙
ra - pa - pam - pam
rump ba bum
bum
-
∑
œœ
Ó
Œ
˙˙ ..
Œ
˙˙ ..
œœ œœ œœ œœ œœ
Œ
pa
ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba
ba
& b œœ œ œœ
˙˙
?
œœ
48
48
il tam
. - bu - rel
On - my
drum.
b Ó
œœ œ œœ ˙˙
ww
œœ œœ œœ œœ œœ
il tam
. - bu - rel
On - my drum.
ww
& b ˙œ. œ
œ
? œw œ
b
œ
3.E'
3.Then
52
3.E'
3.Then
œœ
fe
he
-
fe
he
-
˙œ
œ
œ
œ
œ
œw œ
œ
œ
œ
œœ
-
ceøil
ded.
re
Ba
pa - ra - pa
rump ba ba
-
li
nod
-
ceøil
ded.
re
Ba
pa - ra - pa
rump ba ba
-
œ
œ
ww
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
li
nod
wœ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
Ó
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba
ba
52
ww
œ
˙
˙
w
w
˙
ww
pam
bum
pam
bum
Oh.
&b
Œ
œ
Œ œ œœ œ
œ
œ
œœ
œœ œœ
? Œw œ œ œ
b
œw
œ
œ
56
io ho suo - na - toøil mio tam
The ox and lamb kept time. Ba
-
io ho suo - na - toøil mio tam
The ox and lamb kept time. Ba
-
56
œ
& b œœ œœ œœ œ
61
œœ
œœ
œ
œœ
na - to for - te
drum for him. Ba
œ œ œ œ
? w
b
pro - prio per
rump ba bum
na - to for - te
drum for him. Ba
pro - prio per
rump ba bum
61
œ
˙
œ
œ
œœ œœ œœ
˙˙
˙˙ ..
œw œ œ
˙
˙.
w
bu - ro per
rump ba bum
lui
bum.
bu - ro per
rump ba bum
Œ
˙˙
Œ
˙
n˙
˙.
w
Œ
lui
bum.
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œœ
Œ œ
w
œ
œ
e l'ho suo I played my
Œ œœ
œœ
˙
w
˙
Oh
Oh
œœ
e l'ho suo I played my
lui
bum.
˙˙ ..
lui
bum.
Œ
œœ
œœ œœ œœ œœ
lui ha sor - ri - so pa - ra I played my
best for him. Ba
ww
bœ
& b œ œœ œœ
œœ œœ œœ
˙˙
66
pa - pam-pam pam
rump- ba bum bum,
&b
œœ
71
?
71
pa - ra - pa - pam
rump ba bum bum,
ẇ
˙˙
? b # ˙˙
66
œœ
œœ
scia - toøal
smiled at
œœ
re
me.
pa
Ba
œœ
-
ẇ
œœ
œœ
ra - pa - pam
rump ba bum
-
pam
bum.
œœ
pa
Ba
& b œœ œ œœ ˙
˙
?
74
il tam - bu - rel
Me and my drum.
b Ó
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
ww
ww
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
˙˙
˙
˙
˙
˙˙
Ó
74
˙˙
pa - ra - pa - pam
rump ba bum
bum.
˙
∑
b
œœ œœ œœ
˙˙
Ó
œœ
˙˙ .
.
Ó
Ho
Then,
Ó
la
he
∑
Ó
Œ
˙˙ ..
œœ œœ œœ
œœ œœ
Œ
˙˙
Ó
ra - pa - pa - pa - pa - pam
rump ba ba
ba ba
ba
œœ œ œœ
˙˙
Ó
œœ
il tam - bu - rel.
Me and my
drum.
œœ œœ œœ œœ œœ
ww
ww
pa ra - pa - pa - pa - pa - pam
Ba rump ba ba ba ba ba
1.Ho sentito pa-ra-pa-pam-pam
che èappena nato un re pa-ra-pa-pam-pam
por-tiamo i nostri doni pa-ra-pa-pam
i più bei doni al re pa-ra-pa-pam-pam
pa-ra-pa-pam pa-ra-pa-pam
in suo onore pa-ra-pa-pam-pam
quando andrem.
1.Come, they told me. Ba rump ba bum bum.
A new born king to see. Ba rump ba bum bum.
Our fi-nest gifts we bring. Ba rump ba bum bum.
To lay be-fore the king. Ba rump ba bum bum,
rump ba bum bum, rump ba bum bum.
So, to ho-nor him. Ba rump ba bum bum.
When- we come. Me and my drum.
2.Sono solo pa-ra-pa-pam-pa
un bimbo povero pa-ra-pa-pam-pam
non ho regali da porta re al re
Cosa potrò io regalare a un re?
pa-ra-pa-pam pa-ra-pa-pam
Pos so portare al re pa-ra-pa-pam-pam
il . tamburel
2.Lit-tle ba-by. Ba rump ba bum Ba rump
I am a poor boy, too. Ba rump -ba bum bum
I have no gift to bring. Ba rump ba bum bum.
That's fit to give a king. Ba rump ba bum bum,
rump ba bum bum, rump ba bum bum.
Shall I play for you? Ba rump ba bum bum
On-my drum. Me and my drum.
3.E' felice il re pa-ra-pa-pam
io ho suonato il mio tamburo per lui
e l'ho suonato forte proprio per lui
lui ha sorriso pa-ra-pa-pam-pam
pa-ra-pa-pam pa-ra-pa-pam
Ho lasciato al re pa-ra-pa-pam-pam
il tambrel, il tamburel.
3.Then he nod-ded. Ba rump ba ba bum bum.
The ox and lamb kept time. Ba rump ba bum bum.
I played my drum for him. Ba rump ba bum bum.
Oh I played my best for him. Ba -rump-ba bum bum, rump
ba bum bum, rump ba bum bum.
Then, he smiled at me. Ba rump ba bum bum.
Me and my drum. Me and my drum.