le pays des merveilles ? 1 2 3 4

105 637
PIB/habitant au
Qatar
2 050 514
Habitants au Qatar
90 %
98,9 %
De population
Des exportations dues
aux hydrocarbures
urbaine
LUXEMBOURGOFFICIAL
QATAR,
Interview
de Hussam
Abu Issa
le pays des merveilles ?
Vice Chairman & COO,
Salam International
Investment Ltd.
L’époque où les perles étaient la principale ressource du Qatar est révolue.
KBL, BIL, PSG, BIL, Harrod’s… Le Qatar investit dans le monde entier
les profits tirés de ses réserves de gaz. Qui sont les Qataris ? À quoi
ressemble le pays ? Reportage à Doha.
BUSINESS IN QATAR
Avec une population totale de 2
millions d’habitants, et à peine
250 000 qataris, ils faut chercher
pour les trouver. Ne comptez pas
les rencontrer dans les bars des
hotels où de l’alcool est vendu
et même le Qatar Golf Club est
essentiellement un club d’expatriés travaillant dans le domaine
de l’énergie ou de la construction.
L’idéal est donc de vous faire
recommander par un ami commun,
8
“Une fois que vous comprenez
notre culture, vous l’aimez.
Sinon vous la détestez.”
Hussam Abu Issa
© 360Crossmedia
PREMIER CONTACT
Dès l’aéroport, vous êtes accueillis par Lionel Messi et Zlatan
Ibrahimović, les superstars du
football. C’est sans doute la
grande force du Qatar : un world
class branding. Les prises électriques anglaises vous rappellent
que le pays a longtemps été sous
domination anglaise, mais la
conduite des voitures est à droite.
Les grands travaux pour la coupe
du monde de football de 2022 ont
commencé : la circulation est difficile en semaine, du dimanche au
jeudi. Point d’entrée idéal dans la
ville, le Museum of Islamic Arts
offre à la fois une vue imprenable
sur la corniche – version Qatari
de la promenade des anglais – et
un aperçu de la richesse de l’art
Islamique. L’architecte Pei signe
ici un bâtiment vertigineux, tout
en transparences qui justifie à lui
seul le voyage.
à l’ancienne. L’hospitalité est alors
immédiate : chaleureuse et généreuse. Le must, c’est d’accéder à
un Majlis, une de ces dépendances
construites à côté de la plupart des
maisons. Ils servent à accueillir
les invités – masculins – et prenaient auparavant la forme d’une
tente plantée en plein désert.
QATAR 2030
Le Qatar a de l’argent et il a une
vision. Les immeubles continuent
à sortir de terre autour de concepts
spectaculaires : Aspire est un
gigantesque centre dédié au sport
de haut niveau. Education City
noue des partenariats avec des
universités et dispose d’un superbe
Musée d’Art Moderne, le Mathaf.
Imitant Dubaï, le Qatar a construit
« The Pearl » sur la mer où les
logements extravagants cotoîent
les boutiques de Luxe. « Nous
sommes Monte Carlo, et Dubaï,
c’est Cannes » lâche lapidèrement Khalil Sholy, le Président de
United Development Company
en charge de la construction du
projet. Les autoctones interrogés
louent tous une grande liberté
d’expression – Al Jazeera oblige –
et si certains sites internet sont
bloqués, tout le monde sait sur
quels sites aller pour accéder
aux adresses interdites. Niveau
emploi, un contrat classique dans
le public inclut un salaire équivalent à celui reçu en Europe, mais le
logement est généralement inclus.
Dans le privé, c’est plus difficile :
la concurrence fait rage avec
les travailleurs de pays à faible
pouvoir d’achat comme l’Inde.
Attention à ne pas se fâcher avec
son employeur : il est impossible
de quitter le pays sans avoir mis
son contrat et ses affaires au clair,
PV de stationnement compris.
L’avenir semble radieux pour le
Qatar. Acte de résistance, humour
ou simple francophilie ? J’ai failli
avaler de travers dans ce restaurant huppé en entendant Charles
Aznavour entonner son refrain :
« Emmenez-moi au bout de la
terre, emmenez moi au pays des
merveilles, il me semble que la
misère, serait moins pénible au
soleil ».
QUELLES SONT LES
RÈGLES À RESPECTER
POUR FAIRE DU BUSINESS
AU QATAR ?
Il n’y a pas de restriction.
Comportez-vous bien et respectez
la culture locale. Habillez-vous de
manière appropriée, soyez
ponctuel. Nous sommes une
société très ouverte d’esprit et
nous aimons les choses claires.
Notre culture orale est combinée
avec une habilité à traduire les
accords en documents légaux.
Vous pouvez venir avec votre
avocat, et nous viendrons avec le
nôtre ! La clé est de créer la
confiance, un processus qui prend
du temps. Une petite variation
pendant l’exécution d’un contrat
est tolérée, mais si vous ne tenez
pas votre parole, vous êtes
« grillé ». C’est un petit pays. Au
contraire, les extras sont
appréciés, mais je pense que c’est
partout le cas.
OÙ SONT LES QATARIS ?
Sur 2 millions de personnes, il n’y
a que 250 000 Qataris, dont 50 %
ont moins de 18 ans. Une énorme
proportion travaille pour l’État, la
police ou l’armée. Certains
personnages public ont également
des intérêts dans des sociétés
privées. Nous acceptons cela,
même si beaucoup aimerait que
cela évolue. Si vous voulez
rencontrer des Qatari, je
recommande la Qatari Chamber
of Commerce, le Qatari Business
Councel, et le Ministère de
l’économie. Utilisez aussi votre
ambassade. Les anglais et les
allemands sont très actifs. Nous
n’avons pas de Yacht Club ou de
Rotary ici.
To be continued page 2
MOODS
À DOHA
ART
Museum of Islamic
arts
Point d’entrée idéal à
Doha, ce musée signé I.M.
Pei offre à la fois un regard
sur la culture de la région
en même temps qu’un
panorama à couper le
souffle sur la ville et sa
célèbre corniche. Le
restaurant au dernier
étage est géré par Alain
Ducasse.
www.mia.org.qa
1
PROMENADE
Mia Park
En sortant du musée,
marchez vers la gauche
et profitez d’une belle
promenade ponctuée par
un verre sur la plus belle
terrasse du pays, à
l’ombre d’une aile
géante. Skyline sur 180
degrés garanti ! Comptez
10 minutes pour le l’aller
et 15 au retour !
www.mia.org.qa/en/
mia-park
2
BUSINESS
LUNCH
La Varenne
« La Varenne » est située
au sommet de la
« Tornado Tower » en
plein coeur du quartier
d’affaires. Service
impeccable et menu
« entrée ­plat » pour 85QR
à peine. Réservez une
table située près d’une
fenêtre pour profiter de la
vue panoramique.
www.lavarenne.qa
3
AUTHENTIQUE
SouqWaqif
Commencez par
déambuler dans les
ruelles étroites et faites
le plein d’épices. Prenez
ensuite place dans un
des restaurants et
appréciez une belle
soirée combinant les
plats locaux, le
spectable de la rue
grouillante de monde et
une bonne shisha!
4
Continuation of the page 1 – « Growing appetite
for alternatives »
QU’AIMERIEZ-VOUS
AMÉLIORER ?
J’aimerais que moins de personnes
mécomprennent notre culture et
notre mentalité. Une fois que vous
la comprenez, vous l’aimez. Sinon
vous la détestez. Le Qatar ne doit
pas être confondu avec d’autres
pays. Notre histoire est différente. Il
n’y a pas de dictateur ici. Les droits
de l’homme sont protégés. La seule
influence que le printemps arabe a
eu, c’est que les investissements à
l’intérieur du pays ont augmenté.
C’est un pays confortable où les
attentes du peuple sont entendues.
Regardez l’introduction en bourse
de Mesaieed Petrochem qui a lieu
cette semaine. Elle est ouverte aux
Qatari seulement, à un prix très
intéressant qui devrait rapidement
tripler. Sur le long terme, le
gouvernement concentre ses efforts
en local sur les produits à forte
valeur ajoutée comme l’Aluminium
ou la pétrochimie. Il y a aussi un
gros effort pour devenir une
référence d’excellence dans le sport,
l’éducation, la médecine et le
tourisme. La Qatar Invesment et la
Qatar Foundation ont été créés pour
ça. Nous progressons dans la
finance, mais la concurrence avec
Dubai, le Bahrein ou le Liban est
encore grande.
CHOUKRAN HUSSAM. OH,
EST-CE ACCEPTÉ D’APPELER
LES GENS PAR LEURS NOMS ?
Cela dépend de votre personnalité.
C’est la même chose pour la
cravatte.
5
6
Jazz at SaintRegis
Le Saint-Régis a eu la
sagesse de nouer un
partenariat avec le
prestigieux club de Jazz
du Lincoln Center de
New York. Pensez à
réserver, dînez au bar,
puis profitez d¹un
concert digne de la
Nouvelle Orléans.
www.jalcdoha.com
HIKING
The desert
Profitez d’une journée
dans le désert : balades
à pied, en 4x4 ou à dos
de chameau, bivouac,
quad. Le choix ne
manque pas. Il est
mêmepossible d’aller
faire du Kayak dans une
mangrove.
7
Katara
Connu pour son
majestueux
amphithéatre, Katara
offre également aux
visiteurs un dédale de
ruelles étroites parsemé
des cafés, degaleries et
de magasins. Un des
endroits où rencontrer
des Qataris en famille le
samedi après-midi.
www.katara.net
8
Qatar Masters :
les visages du Qatar
Le Qatar Masters permet de faire
des rencontres. Portraits.
CHRIS MYERS :
LE MANAGER
Après une carrière dans l’hôtellerie autour du monde, Chris Myers
a posé ses valises au Qatar il y a
21 ans. Il travailla d’abord 6 ans au
service de sociétés de gaz, avant
de devenir General Manager du
golf, qui avait ouvert en 1997. À
son arrivée, il compta 70 membres
– tous expatriés – et un maximum de 2000 greenfees par an.
Le golf accueille aujourd’hui 700
membres et une liste d’attente.
Fondé par un groupe d’hôteliers,
il appartient désormais au comité
Olympique du Qatar. Quant au
Qatar Masters, jusqu’en 2005, il
y avait plus de volontaires que de
spectateurs, alors qu’aujourd’hui,
plus de 20 000 personnes y
assistent.
YASMIAN AL-SHARSHANI :
LA PIONNIÈRE
C’est la seule joueuse de golf
Qatari ! Membre d’une famille
très sportive, elle a découvert le
golf lors de vacances en Egypte
à l’âge de 11 ans. De retour au
Qatar, elle a commencé à jouer
avec le support de la fédération.
Elle cache ses cheveux, sans toutefois renoncer à la mode : desigual,
Burburry’s… « Seuls le visage et
les mains doivent être visibles ».
Cette année, elle lance le projet
« Qatar Golf Ladies » : « Le golf
est un sport idéal pour les femmes :
il n’y a pas de contact physique et
sa pratique est excellente pour
la santé ». Elle suit actuellement
une formation en Grèce pour les
management d’événements. La
coupe du monde approche « Nous
devons être prêts ! ».
MR X :
LE JOUEUR AMATEUR
L’habit ne fait pas le moine.
Avec son habit traditionnel, M r
X était facilement identifiable
dans le foule qui suivait Sergio
Garcia. Une fois la conversation
engagée, il s’avère que ce Qatari
pratique le golf. Non seulement
il le pratique, mais il excelle au
point d’avoir participé au Qatar
Masters en 2013, où il joua des
scores respectables pour un
amateur. Il reconnaît que peu de
Qatari pratiquent le golf, mais
pense que cela commence à évoluer. Mystérieux sur son métier
et sur son nom, il concède laconiquement : « Je voyage beaucoup ».
CATRIN SUTTER :
L’IMMIGRÉE
Catrin Sutter est venue au Qatar
dans le cadre d’un contrat dans
l’informatique. Plutôt que de vivre
avec les expatriés, elle préfère
s’immerger dans la culture locale,
fréquentant assidûment le Souk et
arpentant le désert à la moindre
occasion. En tant que femme,
elle n’a aucun problème dans la
mesure où elle respecte les coutumes en mettant par exemple un
foulard ou un bonnet sur ses cheveux blonds. Elle concède que la
vie sur place n’est pas forcément
facile, mais pour un entrepreneur
comme elle, le Qatar offre de multiples opportunités.
VERNOM JACKSON :
L’EXPATRIÉ
Cet américain est déjà sur place
pour préparer la construction des
stades pour la coupe du monde de
2022. Des contrats vertigineux à
la mesure des grues qui hérissent
la ville de Doha et ses environs. La
firme de Jackson, CH2MHILL,
coordonne la sélection des prestataires et la planification des travaux. Il apprécie la vie sur place,
le climat, le golf mais concède
rencontrer essentiellement avec
d’autresexpatriés.
Henrik Stenson : numéro 3 mondial
Premier joueur de l’histoire à avoir gagné
le classement Européen et la prestigieuse Fedex
Cup aux États-Unis la même année, Henrik
revient sur le chemin parcouru depuis son
passage au Grand-Duché.
HENRIK, VOUS ÊTES NUMÉRO 3
MONDIAL. QUE DE CHEMIN PARCOURU
DEPUIS LUXEMBOURG.
Je m’en souviens, c’était en 2000. Dexia. Dans quel
domaine la société était-elle active ?
© 360Crossmedia
SPECTACLE
C’EST UNE BANQUE. MAIS ELLE A
CHANGÉ DE NOM ET APPARTIENT
DÉSORMAIS À L’ÉTAT ET AU PRECISION
CAPITAL, UNE SOCIÉTÉ QATARI.
Mmmh (sans voix).
© DR
Situé dans la « zone
Aspire » à l’ouest de
Doha, Villagio est un
centre commercial de
luxe de 360 000 mètres
carré. Des canaux
et des gondoles
vénitiennes permettent
de se délasser entre
deux achats.
www.villaggioqatar.com
PARTY
© 360Crossmedia
Villagio
QUE REPRÉSENTE CETTE VICTOIRE
DANS VOTRE CARRIÈRE ?
C’était un moment très important. Une première
victoire sur le challenge tour qui m’a donné confiance et qui m’a permis de prouver mon niveau sur
une année complète. J’ai gagné trois fois cette année
là et j’ai fini premier du classement, ce qui m’a permis d’arriver dans d’excellentes conditions sur le
circuit européen.
On the other side of the world, Marc Saluzzi
announced the near agreement of a plan to mitigate
the worst effects of Fatca for Luxembourg funds. A
deal should be signed by the end of the year.
DES DIZAINES DE JOUEURS
TALENTUEUX SONT PASSÉS PAR LE
LUXEMBOURG, MAIS VOUS ÊTES UN
© 360Crossmedia
SHOPPING
DES SEULS À AVOIR RÉUSSI. QUELLES
SONT LES CLÉS DE VOTRE SUCCÈS.
Lors de mon playoff, il y avait Nicolas Colsaert qui
réussit aussi assez bien. Pour le reste, je ne sais pas.
J’ai commencé à jouer assez tard et à l’âge de 16
ans, j’étais très loin d’être dans les meilleurs joueurs
Suédois. Je pense que c’est un mélange de travail,
discipline et de gestion de la pression.
QUELS SONT VOS PROCHAINS
OBJECTIFS CETTE SAISON ?
Gagner un majeur. Le problème c’est que je suis déjà
assez fatigué, car les sollicitations depuis ma dernière saison sont très nombreuse: journalistes, sponsors, spectateurs. Sans compter les voyages. Il faut
s’arranger pour garder du temps pour s’entraîner,
rester en forme physique et rester compétitif. Je vais
me donner du temps les 4 semaines avant le Masters
pour pouvoir me préparer de manière idéale.
LUXEMBOURG
OFFICIAL
QATAR COVERAGE
Conception & coordination:
360Crossmedia. Editor
in Chief: Jérome Bloch.
Texts: 360Crossmedia.
Artistic Director: Franck Widling.
Print run: 10 000 ex.
www.360Crossmedia.com
www.luxembourgofficial.com