Informations sur la radiothérapie

Informations sur la radiothérapie
Après la chirurgie, la radiothérapie représente la
forme de thérapie la plus importante dans le traitement des cancers. Elle peut être soit le seul
traitement approprié soit être combinée avec la
chirurgie et / ou la chimiothérapie / immunothérapie. Les patients sont irradiés seulement à
l’endroit où se situe la tumeur. La radiothérapie
ne cause aucune douleur, de ce fait il n’y a pas
de symptômes généraux tels que nausées, vertiges ou vomissements. Après l’irradiation, votre
animal n’est pas radioactif, il n’y a donc aucun
danger pour vous ou votre entourage.
Anesthésie
A chaque session de radiothérapie, votre animal
subira une anesthésie de courte durée. Pour cela vous ne devrez plus le nourrir après env. 22h
la veille de la radiothérapie. S’il doit prendre des
médicaments le matin, ils peuvent toutefois être
donnés avec une toute petite portion de nourriture. Le libre accès à l’eau est, à tout moment,
autorisé.
L’anesthésie est nécessaire afin de garantir une
position identique de l’animal pendant toutes les
irradiations. Elle est très superficielle, car la radiothérapie n’est absolument pas douloureuse.
© Animal Oncology and Imaging Center - www.aoicenter.ch
En règle générale, l’animal est bien réveillé déjà
une heure après la session de radiothérapie.
Cependant, comme pour chaque anesthésie, il
existe un risque minimal de complications.
Effets secondaires
Votre animal peut présenter des effets secondaires locaux plus ou moins forts selon le protocole utilisé et la localisation de la tumeur. En
règle générale, il s’agit de réactions inflammatoires qui apparaissent vers la fin de la radiothérapie et peuvent se prolonger pendant 2-3 semaines après la fin de la thérapie. On peut observer des changements de la peau sur l’endroit
irradié : perte de poils, peau sèche, pellicules,
rougeurs, ou aussi des inflammations plus importantes qui ressemblent à un coup de soleil. Lors
de l’irradiation de tumeurs de la bouche ou du
nez, les muqueuses orales ou nasales peuvent
aussi présenter des inflammations. Ces lésions
guérissent spontanément, mais souvent nous utilisons des médicaments pour accélérer le processus de guérison et éviter les douleurs et les
infections bactériennes secondaires. Il s’agit de
comprimés que vous pouvez donner à la maison,
par exemple mélangés à la nourriture.
Page 1
Soin
Vous ne devez pas mettre de bandage sur la
zone irradiée, car les réactions dues à
l’irradiation guérissent plus rapidement à l’air.
N’utilisez en aucun cas des crèmes ou des
gels, car ces produits donnent envie aux animaux de se lécher ou se gratter et de surcroît
ils empêchent l’aération de la lésion. Il est par
contre conseillé d’appliquer du thé noir ou vert
à l’aide de compresses. Le thé, qui doit être
© Animal Oncology and Imaging Center - www.aoicenter.ch
refroidi et stocké au réfrigérateur, est ressenti
par beaucoup de patients comme un soulagement. Évitez absolument les frottements ou
les irritations locales! Si l’animal se lèche ou
se gratte, il devra porter une collerette pendant plusieurs semaines.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus de
renseignements ou lors de problèmes :
[email protected], 0041 (0)41 783 07 77
Page 2