soutien aux patients et aux familles
Transcription
soutien aux patients et aux familles
Bulletin Trimestriel n° 182 • novembre-décembre 2015 – janvier 2016 • Bureau de dépot Gent X – P509705 Rapport annuel « Votre force est la nôtre ! » www.muco.be compte BE62 5230 8010 1261 COLOPHON ÉDITEUR RESPONSABLE Association Muco asbl MISE EN PAGE Magelaan cvba IMPRESSION Druk In De Weer I NUMÉRO GRATUIT Ceux qui désirent faire connaître l’Association à leurs proches ou amis peuvent obtenir gratuitement des exemplaires du trimestriel. EDITO Nous vous souhaitons une belle et heureuse année nouvelle « Nous vous souhaitons une belle et heureuse année, pleine d’amour, d’amitié, de fun, et bien sûr, une bonne santé. Nous espérons de tout cœur que cette année nouvelle vous apporte des choses positives, et l’énergie de continuer à vous battre contre la mucoviscidose ! Et merci pour tout ce que vous avez fait pour nous l’année passée ... » DONS Banque Triodos : BE62 5230 8010 1261 La Poste : BE73 0000 8168 0060 Une attestation fiscale vous sera délivrée pour un don annuel total de 40 € et plus. HÉRITAGE Vous désirez poser un geste d’avenir qui contribuera à améliorer les conditions de vie des patients atteints de mucoviscidose ? Prenez contact avec nous ou avec votre notaire. FÊTES, ÉVÉNEMENTS FAMILIAUX Vous aimeriez proposer à vos amis d’effectuer un don en faveur de l’Association Muco lors d’une fête familiale ou d’une autre occasion ? Prenez contact avec notre Association. Jeune atteint de mucoviscidose Durant la période de Noël et de fin d’année, nous recevons une série de messages d’encouragement émanant de personnes atteintes de mucoviscidose, de familles et de sympathisants. Ces bons vœux vont de pair avec des mots de remerciement et de soutien pour notre travail. Nous sommes ravis de pouvoir les partager avec vous ! « L’Association Muco », c’est vous, c’est l’équipe de Bruxelles, le Conseil d’Administration, mais également toutes les personnes qui d’une manière ou d’une autre s’engagent à nos côtés et soutiennent les personnes atteintes de mucoviscidose. ADRESSE 12, avenue J. Borlé, 1160 Bruxelles Tél. 02 675 57 69 Fax 02 675 58 99 @[email protected] Webwww.muco.be CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ASSOCIATION BELGE DE LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE Président Docteur J. Vanleeuwe Vice-Président Professeur Dr. J.J. Cassiman Administrateurs Thibault Baert, Kim Blomme, Pascal Borrey, Prof. Dr. Casimir, Inge Craninckx, Luc Goossens, Ann Lemmens, Stéphane Simal, Joelle Tilmant, Alexandre Vandermeersch et Sandrine Wustefeld PHOTOS Merci aux familles et aux soignants qui ont partagé leurs photos. DESSINS ROBIN & PEPS Gauthier Dosimont CONTENU 3 Rapport annuel 4Association 8 24 Soins & recherche 34 Sensibilisation & récolte de fonds 43Comptes Soutien aux patients et aux familles 46Solidarité 48 Climbing for Life 49Association 52Agenda LE RAPPORT ANNUEL DE L’ASSOCIATION MUCO : CHALEUREUSE, SOLIDAIRE, ENTHOUSIASTE ET ENGAGÉE ! Ce numéro vous propose de découvrir le rapport d’activité de l’Association Muco de l’année comptable précédente (juillet 2014-juin 2015). Nous désirons dresser un tableau des actions et des projets que nous menons avec et pour les enfants, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose et leur famille, grâce à la générosité de nombreux bénévoles et de sympathisants. Cet instantané de notre association en mouvement vous raconte l’histoire de ceux qui se battent chaque jour courageusement contre la mucoviscidose, et de ceux qui se trouvent à leurs côtés et qui s’engagent afin de leur garantir une vie meilleure et plus longue ... Merci à toutes les personnes qui font que notre association existe ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 3 RAPPORT ANNUEL RAPPORT ANNUEL 2014-2015 RAPPORT ANNUEL « Vous êtes de ces pierres sur lesquelles on s’appuie pour rebâtir un espoir » « Plus qu’une simple politesse, ce petit mot est une véritable reconnaissance de la bienveillance et de la gentillesse que vous avez fournies à ma famille et à moi-même dans cette période difficile. Il est un fait indubitable : sans vous, ces derniers mois n’auraient été qu’un triste hiver. Vous êtes de ces pierres sur lesquelles on s’appuie pour rebâtir un espoir. Ce n’est pas mon genre de jouer du violon, je suis plutôt quelqu’un de discret sur mes sentiments. Mais si aujourd’hui votre intervention permet de préserver l’insouciance et le sourire de mes petits frères et sœur, je ne peux que vous en être reconnaissant. Un remerciement sincère à vous et votre association ! » « Recevez tout mon respect et mon admiration pour la lutte incessante et ô combien louable que vous menez, vous et l’équipe qui vous entoure. C’est précisément grâce à des personnes comme vous qu’il m’est encore possible de croire en la bonté de l’être humain. » Mucoviscidose ? La mucoviscidose est la maladie génétique grave la plus courante dans notre pays. Chaque semaine, en Belgique, un enfant atteint de mucoviscidose naît. 1 Belge sur 20 est porteur du gène et risque de transmettre la maladie à ses enfants ! Quand on souffre de mucoviscidose, le mucus, trop épais et collant, entrave la respiration et la digestion. Infections respiratoires chroniques, pneumonies, mucus difficile à expectorer, mal au ventre et retard de croissance font partie des symptômes les plus courants. Le diagnostic est déterminé par le test de la sueur qui permet de mesurer le taux de sel, anormalement élevé dans la sueur, en cas de mucoviscidose. À l’heure actuelle, la mucoviscidose est hélas encore et toujours une maladie incurable. Mais chaque jour, les patients se battent courageusement contre leur maladie dans l’espoir de bé- 4 MUCO BULLETIN • NR. 182 néficier bientôt de nouveaux traitements qui permettront d’en enrayer l’évolution. Grâce aux soins particulièrement intensifs et exigeants, une série de symptômes peuvent être prévenus ou allégés ... Ce traitement, qui demande quotidiennement 3 à 4 heures, comprends de nombreux aérosols, des séances de kinésithérapie, de grandes quantités de médicaments à avaler, de nombreuses cures d’antibiotiques et une série de thérapies destinées à soigner les complications. Actuellement, de nouveaux médicaments (basés sur la réparation du défaut de base à l’origine de la mucoviscidose) sont en cours de développement. Il s’agit de mettre tout en œuvre pour que l’ensemble des patients atteints de mucoviscidose puisse bénéficier du meilleur traitement et de soins de qualité, afin d’avoir un jour la chance de profiter de ces nouveaux traitements. Depuis la fondation de l’Association il y a 49 ans, des progrès médicaux importants ont été réalisés. Aujourd’hui, les patients atteints de mucoviscidose vivent mieux et plus longtemps. En Belgique, plus de la moitié d’entre eux sont des adultes. Les centres muco, les kinésithérapeutes et les autres intervenants médicaux dispensent des soins de très haut niveau. Actuellement, quelque 1350 personnes atteintes de mucoviscidose font partie de notre association. 60% d’entre eux ont plus de 18 ans, une belle évolution particulièrement positive ! Comme le montrent les nombreux témoignages repris dans le Rapport Annuel, le combat que nous menons contre la mucoviscidose est loin d’être gagné : il reste encore beaucoup de choses à obtenir et à améliorer. Il s’agit donc de poursuivre le combat contre la mucoviscidose, avec vous, afin de garantir une vie meilleure à tous les enfants, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose en Belgique ! MUCOVISCIDOSE ET L’ASSOCIATION MUCO En 1966, l’Association Belge de Lutte contre la Mucoviscidose était fondée par des parents désemparés face à une maladie peu connue et difficile à soigner. Leurs objectifs : soutien mutuel et solidarité. Depuis, de nombreux progrès médicaux et une grande évolution dans le traitement de la mucoviscidose ont permis d’améliorer la qualité et l’espérance de vie des patients de manière sensible. L’Association Muco compte désormais plus de 10.000 membres, dont 1350 familles et patients, ce qui équivaut quasi à l’ensemble des patients atteints de mucoviscidose connus en Belgique. Notre association représente un réseau très actif d’intervenants médicaux à la base de soins de qualité. Comme ce rapport en atteste, notre association met chaque jour tout en œuvre afin de poursuivre un travail de soutien et d’accompagnement auprès des patients et des familles. Une équipe de collaborateurs à votre service dans notre bureau de Bruxelles ! Dans notre petite ‘maison’ de Bruxelles, une équipe de collaborateurs enthousiastes, toujours à votre service afin de vous faciliter la vie ! « Encore un tout tout grand merci à toute l’équipe ! Vous êtes une bouffée d’O2 quand on en a besoin ... et les patients muco en ont bien besoin ! » FFA l’arrière, de gauche à droite : Marie, Ken, Johan, Christelle, Joseph, Kris, Carinie, Nicolas, Karine, Isa, Claude, Véronique. A l’avant: Christophe, Ulrike et Karleen. « L’équipe de l’association, de super collaborateurs, enthousiastes, qui veillent tous les jours à ce que ‘nous’ allions bien ! » NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 5 RAPPORT ANNUEL Une association et une équipe à votre service ! RAPPORT ANNUEL MUCOVISCIDOSE ET L’ASSOCIATION MUCO Le Conseil d’Administration Lors de l’Assemblée Générale du 5 octobre 2013, un nouveau Conseil d’Administration a été choisi pour une durée de 3 ans. Le noyau des administrateurs est constitué de parents et d’adultes atteints de mucoviscidose. Ces derniers cooptent une série d’administrateurs supplémentaires qui, en raison de leur expertise, viennent compléter le conseil. Un nouveau Conseil d’Administration sera élu à l’Assemblée Générale du 19 mars 2016. Nous remercions déjà de tout cœur le conseil actuel pour son investissement depuis 2013 et faisons un appel aux candidats administrateurs pour accompagner l’association durant les 3 prochaines années ! A l’arrière : Dr Jan Vanleeuwe (Président), Prof. J.J. Cassiman (Vice-Président), Stéphane Simal, Alexandre Vandermeersch, Pascal Borrey (secrétaire), Thibault Baert. A l’avant : Sandrine Wustefeld, Inge Craninckx, Ann Lemmens, Luc Goossens, Kim Blomme et Prof. Dr. Casimir (représentant du Comité Médical). Joelle Tilmant n’est pas présente sur la photo. Afin de pouvoir continuer à aider les patients et leur famille, l’Association Muco a besoin de vous ! Tous vos dons sont les bienvenus sur le compte BE52 30801012 61 Attestation fiscale à partir de € 40 par an tél. 02 675 57 69 | [email protected] | www.muco.be TÉMOIGNAGE Elise, bientôt 22 mois, fait ses aérosols seule, comme une grande ! 15 octobre 2015 Elise, bientôt 22 mois, fait ses aérosols seule, comme une grande J. Elle est en traitement pour sa mucoviscidose depuis qu’elle a l’âge de 10 jours. Cela fait donc 636 jours d’aérosols depuis le début de son traitement, à raison de 2 aérosols par jour ... Aujourd’hui matin, elle a donc fait son 1271ème aérosol. Sachant qu’un aérosol dure 15 minutes (sans compter le nettoyage, la stérilisation, le séchage et la manipulation des médicaments à mettre dedans !), et bien Elise a passé plus de 19 065 minutes avec ce masque sur le visage, soit 317 heures (+ de 13 jours entiers) ! Ce petit calcul me rappelle à quel point je suis fière de ma fille et à quel point les enfants atteints de mucoviscidose sont courageux ... Puisse la science les (nous) soulager de tous ces traitements pesants en trouvant la solution pour qu’Elise et les autres puissent, plus tard, être à l’abri de toutes les complications liées à la mucoviscidose mais aussi pour qu’ils puissent vivre « normalement » ... On continue à se mobiliser autant pour faire connaître la maladie que pour amener des fonds à l’Association Muco ! Dans notre malheur, nous avons la chance de nous sentir dans « la famille Muco », via l’Association . Ce soutien est important pour nous ! A très bientôt, pour une campagne « semaine Muco ». Gardons l’espoir ! Céline, maman 6 MUCO BULLETIN • NR. 182 S RAPPORT ANNUEL TÉMOIGNAGE Nel en action ! Nous le savons tous, bouger, faire du sport, c’est important quand on a la muco. L’an passé, Nel s’en est donnée à cœur joie ! FFNel en avril lors d’un séjour au ski GA Nel avec ses amis chez les guides FFNel à Barcelone : juillet 2015 FFNel avec sa meilleure amie Helena FFNel avec Helena en vacances à la mer FFNel en avril lors d’un séjour au ski NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 7 RAPPORT ANNUEL Soutien aux personnes atteintes de mucoviscidose et à leur famille L’Association Muco est une association par et pour les personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille. Notre priorité reste l’aide que nous apportons quotidiennement aux 1.350 enfants, jeunes et adultes atteints de mucoviscidose en Belgique. Ensemble, avec les familles et toutes les personnes qui se mobilisent autour des soins muco, nous militons pour une vie meilleure et plus longue pour tous les patients muco. Information, défenses des intérêts, soutien pratique, social et financier, notre association met tout en œuvre pour aider les patients et leur famille à trouver une solution aux problèmes auxquels ils sont confrontés. Grâce à l’engagement de nombreuses personnes, chaque jour, nous sommes en mesure de concrétiser notre mission d’aide et d’accompagnement. « Je voudrais vous remercier de tout coeur pour le stock Calshake ! Je ne pourrai jamais assez vous remercier pour tout ce que vous faites pour moi ... » « Merci d’avoir versé les fonds aussi rapidement, j’étais très touchée ! Je vais enfin pouvoir m’offrir cet abonnement au club de sport pour mon anniversaire ! Un solide soulagement pour moi ... » 8 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Malgré leur maladie, les enfants, les jeunes et les adultes muco parviennent le plus souvent à mener une vie pleine et riche. « On se bat tous les jours et on fonce, c’est la seule manière d’y arriver ... » est une phrase qui revient souvent chez les patients et les familles. Il est très important pour eux de savoir qu’ils ne sont pas seuls face aux difficultés et qu’ils peuvent compter sur des personnes prêtes à se battre à leurs côtés et à leur tendre la main. L’Association Muco aide concrètement les personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille à vivre le mieux possible avec la maladie. « Merci pour votre soutien, tant financier que moral ! » « Chapeau et encore merci pour tout ce que vous faites pour nous ! » « L’Association Muco, une grande famille ... » Une main tendue, une équipe à votre écoute ... Les personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille trouveront toujours chez nous une oreille attentive et une main tendue ... Nos collaborateurs accompagnent chaque jour des enfants, des jeunes et des adultes atteints de mucoviscidose et leur famille afin d’alléger le poids et les difficultés liées à la maladie. L’an dernier, notre ligne Aide et Info a répondu à des centaines de demandes via téléphone, mails et de plus en plus de médias sociaux comme Facebook qui représente désormais un outil incontournable dans les échanges avec les familles et les patients. Nos collaborateurs sont également présents pour les accompagner au sein des différents centres de soins lors des consultations et des hospitalisations. « Super grand merci pour la petite discussion de la semaine passée. Cela m’a fait beaucoup de bien, je suis rassurée, et mon refroidissement se termine également ... Je me sens enfin mieux ! » « Merci pour votre aide, j’ai traversé une période difficile, et vous m’avez aidé bien plus que ce que j’avais imaginé ... » Lorsque vous êtes soudain confronté à la mucoviscidose dans votre vie, il est important de pouvoir partager votre expérience et vos difficultés avec les autres. La famille proche ne sait pas toujours comment réagir et cela fait beaucoup de bien de pouvoir parler avec d’autres familles concernées qui traversent les mêmes choses. Il règne une grande solidarité entre les familles au sein de notre association. De nouvelles familles ont la possibilité d’entrer en contact avec des « familles de contact » qui partagent volontiers leur expérience et leurs conseils concernant la meilleure manière de régler certains problèmes. Tous les jours, les patients, les familles et les collaborateurs de l’Association Muco communiquent via Facebook et les autres médias sociaux, ce qui renforce les liens et le sentiment de ne pas être seul face aux difficultés. Notre objectif est de vous aider à relever tous les défis qu’engendre la maladie. Le sentiment d’appartenir à une grande famille renforce le sentiment de ne pas être seul face à la mucoviscidose. « Notre fiston va bien, il a été hospitalisé l’an dernier pour la première fois pour une cure antibiotique. C’est un courageux petit bonhomme. » « Ma petite puce est à l’hôpital depuis presque 14 jours aujourd’hui ... Pas certain qu’elle puisse rentrer jeudi ... Cela commence à devenir lourd, je n’ai plus de congés, mon chef et mes collègues se montrent très compréhensifs, ils sont inquiets et prennent régulièrement des nouvelles de ma petite fille ... » « Un tout grand merci pour votre écoute et votre soutien, vous faites partie de ces personnes qui donnent des ailes aux autres, et cela fait beaucoup de bien ! » NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 9 RAPPORT ANNUEL Accompagnement des enfants, des jeunes et des adultes atteints de mucoviscidose et de leur famille RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES € 735.000 de soutien financier aux patients et aux familles Notre intervention pour les patients et familles est en augmentation constante depuis quelques années, malgré un meilleur suivi des remboursements via les mutuelles et les assurances. D’une part, cette augmentation représente la conséquence d’une évolution positive. En effet, de plus en plus de patients atteignent l’âge adulte, et de plus en plus de patients muco s’adressent à notre association. En 10 ans, le nombre de patients affiliés à l’Association Muco a augmenté de 30%. 60% d’entre eux ont plus de 18 ans, plus de 10% ont plus de 40 ans, et 11% ont subi une transplantation. Nous avons également créé les Fonds Sport, particulièrement appréciés par les patients et les familles, afin de garantir le maintien d’une forme physique optimale. En plus, le nombre de thérapies augmente, et les différents traitements ne sont pas toujours remboursés, ou alors de manière insuffisante. Hélas, les revenus des familles et des personnes atteintes de mucoviscidose n’augmentent pas, et un grand nombre d’entre eux voient même ses ressources diminuer. L’an passé, grâce à la générosité de ses donateurs, notre association est parvenue à garantir à l’ensemble des patients muco en Belgique, l’accès à des soins de qualité. Notre service défense des intérêts continue à se mobiliser afin d’obtenir un meilleur remboursement du traitement pour les patients muco comme vous pourrez le découvrir dans la partie consacrée à ce sujet. « D’avance un grand merci de prendre en compte ma demande d’aide, cela représente beaucoup pour moi de savoir qu’il existe des personnes qui font tout pour me soutenir et m’aider ! » € 90.000 pour les frais de pré et post transplantation € 90.000 consacrés aux soins des jeunes et des adultes en attente de greffe ou ayant subi l’opération. « Un nouveau souffle pour une nouvelle vie » comme en témoignent les personnes transplantées. « Vous n’avez jamais abandonné l’espoir, vous avez continué à croire en moi, alors merci à vous et à mon donneur et à toutes les personnes qui m’ont soutenue lors de mon opération ! » « Merci beaucoup pour l’argent du Fonds Muco Sport que j’ai pu consacrer à me maintenir en forme en attendant ma transplantation. Sans vous, je n’y serais pas parvenu ! » 10 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES La mucoviscidose est une maladie complexe, qui coûte cher. Les frais de traitement sont heureusement en grande partie remboursés. Mais soigner la mucoviscidose nécessite toute une série de soins et de médicaments destinés à alléger les symptômes ou à en différer l’apparition. Et toutes ces petites dépenses s’ajoutent les unes aux autres – tiers payant, suppléments, contribution propre – et finissent par représenter des sommes importantes. Savoir qu’il existe un traitement disponible, mais ne pas être en mesure de l’offrir à son enfant représente l’une des plus grandes craintes des familles. L’an passé, nous avons consacré € 163.000 à la prise en charge des factures hospitalières, des consultations médicales, des kinésithérapies et des achats de médicaments. À côté de cela, nous avons aussi consacré € 134.000 à l’accompagnement psychologique, à l’aide sociale, aux frais juridiques et à l’aide familiale. « Entretemps, les frais et les factures continuent à tomber ... Je n’ose presque plus ouvrir mon courrier de peur de trouver de nouvelles notes à payer ... Même aller faire des courses devient difficile, et pourtant, si on veut continuer à manger sainement, je ne peux pas supprimer plus de choses encore ... L’Association pourrait-elle intervenir pour nous aider, j’ai honte de demander votre aide, mais je ne peux pas faire autrement ... La vie est de plus en plus chère ! » « Merci encore pour votre soutien, sans vous, ce serait encore bien plus difficile. Je crains parfois de ne plus pouvoir assumer tout ça financièrement quand on voit tout ce que cela coute ... » « Nous sommes vraiment soulagé d’avoir reçu votre soutien financier ! Notre fils a réellement besoin de ce soutien psychologique ... » « D’avance merci, j’espère que grâce à votre coup de pouce je parviendrai à tenir la tête hors de l’eau, heureusement que vous êtes là ! » Alimentation complémentaire et matériel médical livrés à domicile à un prix concurrentiel ! « L’appareil aérosol de notre fiston ne fonctionne plus, alors serait-il possible d’en emprunter un pendant que le nôtre est en réparation. J’espère que vous pourrez nous aider afin que nous puissions continuer à le soigner ! » « Notre fille est allée chez la diététicienne hier, et l’alimentation complémentaire montre déjà ses effets, elle a pris 3 kg ! Encore merci pour votre aide. Les frais ne cessent d’augmenter, votre soutien est donc plus que bienvenu. » « C’est super d’avoir accepté d’intervenir dans les frais d’alimentation ! Chaque petit gramme supplémentaire est précieux pour notre fiston ! » L’Association Muco prête gratuitement des aérosols, pompes alimentaires et saturateurs d’oxygène à tous les patients atteints de mucoviscidose qui en en besoin. Ils peuvent également se procurer de l’alimentation complémentaire et du matériel médical au prix de gros : éléments aérosol, cannette nasale, bassin réniforme, masque, Pep, flutter, bande de fixation, ballon de kiné ... Les patients qui désirent renforcer leur condition physique en vue d’une transplantation ou après une transplantation peuvent emprunter gratuitement un vélo d’appartement. De l’alimentation complémentaire hyper calorique est également vendue au prix de gros et livrée à domicile sans majoration de prix. En 2015, notre association a pris en charge le coût du matériel et de l’alimentation complémentaire pour les familles qui n’en ont pas les moyens pour une somme de € 150.000. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 11 RAPPORT ANNUEL € 300.000 pour les traitements vitaux et l’accompagnement social RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Les fonds muco aident les patients à concrétiser leurs rêves et leurs projets de vie Grâce au Fonds Muco, plus de 350 enfants, jeunes et adultes ont pu réaliser leur rêve ou leur projet personnel ! Quelque 300 d’entre eux ont choisi de faire du sport grâce au Fonds Muco Sport. Ils en ont bien profité comme le montrent leurs nombreux témoignages et photos ! En voici quelques exemples ... Le Fonds Muco Enfants réalise les souhaits de plus de 100 enfants Les enfants atteints de mucoviscidose sont pleins de ressources ! Leur vie est riche et pleine, et la maladie, malgré sa lourdeur, ne les empêche pas de se réaliser pleinement dans bien des domaines. Ils veulent vivre, jouer, faire du sport, apprendre, en toute liberté, comme les autres. Pour obtenir le petit coup de pouce qui les aidera à réaliser leur rêve, ils peuvent s’adresser au Fonds Muco Enfants. L’an passé, 100 demandes ont été rencontrées pour un total de € 25.000. Grâce au Fonds Muco Enfants, ils ont pu s’acheter des équipements sportifs, partir en voyage, passer une journée à Eurodisney, participer à un camp durant les vacances, s’acheter un vélo, un trampoline ou un ordinateur ! Grâce à l’intervention du Fonds Muco Enfants, avec son oncle, Alexandre a pu assister à un match de son équipe favorite ... Et toutes les souffrances des semaines précédentes ont été oubliées ! « Notre petit loup a fait de son mieux cet hiver, il a été courageux, il a bien fait sa kiné, et il prend bien ses vitamines. Il mérite bien une petite semaine de vacances au soleil, et ça, c’est grâce à vous ... » Grâce au Fonds Enfants, Juliette, sa maman, sa grand-mère et sa petite nièce ont passé une petite semaine à la mer ... Se reposer, respirer le bon air, construire des châteaux de sable, sauter dans les vagues, tout le monde en a profité pour reprendre des forces après une période difficile, beaucoup de soins et de visites à l’hôpital. Un séjour qui a fait le plus grand bien à Juliette ! 12 MUCO BULLETIN • NR. 182 Sam a reçu un trampoline pour son anniversaire, et il était super content ! Merci pour votre intervention, il en fera bon usage ... Pour le moment, Sam va bien, il s’est bien adapté à son traitement et tout se passe bien. C’est un enfant joyeux, comme les autres ! SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Les jeunes et les adultes consacrent beaucoup de temps et d’argent à se soigner, alors qu’ils aimeraient mener une vie riche et pleine. Une petite aide pour réaliser un projet qui leur tient à cœur donne de l’énergie et courage pour vivre mieux avec la maladie. C’est la raison pour laquelle le Fonds Muco Adultes est intervenu en 2015 pour quelques 224 adultes pour un total de € 70.000. Ils ont pu profiter de petites sorties, citytrips entre amis,se réaliser du point de vue artistique, musical, photographique, obtenir son permis de conduire ou suivre une formation afin de pouvoir mener une vie autonome et d’autres activités sociales. En un an, les demandes émanant des plus de 18 ans ont presque doublé ce qui veut dire que de plus en plus de jeunes et adultes muco connaissent des difficultés financières, mais également et surtout, qu’ils parviennent néanmoins à réaliser leur projet ! Grâce au Fonds Muco Adultes, Glenn a pu partir en vacances avec sa copine, ce qui a eu une bonne influence sur ma fonction pulmonaire. Les médecins sont impressionnés, surtout après la période difficile que je viens de traverser ... Cela m’a fait du bien de partir au soleil ! « J’aimerais bien aller cueillir mes légumes moi-même dans une ferme bio. Je suis un peu à sec en ce moment, et ce serait super si le Fonds Muco Adultes pouvait me donner un petit coup de pouce ... L’objectif serait de pouvoir y aller à vélo une fois par semaine ... Ca me permettra de bouger, et de manger sainement, deux objectifs santé importants ! » Au cœur de l’automne, les bienfaits du soleil m’ont permis de bien profiter de belles sorties à vélo avec toute ma petite famille ! Je n’aurais jamais imaginé pouvoir profiter de mes nouveaux poumons avec autant de plaisir, en plein cœur de la nature, il me suffit pour cela de quelques tours de pédales ! Merci pour votre aide, merci de m’offrir cette belle occasion de partager de beaux moments de liberté avec mon fils. Gwennie and co Tinneke & co profitent pleinement du TW Classic 2015 grâce au coup de pouce du Fonds Muco Adultes. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 13 RAPPORT ANNUEL Recharger ses batteries grâce au Fonds Muco Adultes RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Le Fonds Dispaux, un soutien au projet de vie des jeunes adultes Le Fonds Dispaux apporte un soutien financier aux jeunes et adultes atteints de mucoviscidose pour réaliser leur projet. C’était le souhait de Françoise Dispaux, décédée des suites de la maladie en 1988. C’est ainsi qu’Elisabeth et Athur Dispaux, ses parents, ont mis sur pied un fonds afin de réaliser la volonté de leur fille. Une formation, la publication d’un livre, l’organisation d’une exposition, l’achat d’un ordinateur, des cours de musique, autant de projets différents qui nourrissent les patients et leur permettent de se réaliser. Il s’agit donc de mener à bien un projet unique qui a besoin d’un petit coup de pouce. Trop peu connu par le grand public, le Fonds Dispaux a déjà permis à des dizaines de patients de mener à bien leur projet personnel. L’an passé, celui-ci a permis à 12 patients de concrétiser leurs envies pour un total de € 3.200. Grâce au Fonds Dispaux, le jeune Sven a eu l’opportunité de participer à un concours de DJ et de le gagner ! Plein d’enthousiasme, Gerben nous parle de son nouveau hobby : « Je viens de terminer ma première année de solfège, je suis entré en deuxième année, et là, je vais enfin pouvoir apprendre la guitare. Tous les mercredis soir, je vais à l’académie pour ma leçon avec le sourire, parce qu’il s’agit de quelque chose que j’ai choisi de faire, et non pas que je suis obligé de faire ... Plus tard, j’aimerais bien jouer dans un groupe avec d’autres copains ». Ses parents sont contents de voir que leur fils a trouvé quelque chose qui lui plait et qui lui permet de se réaliser ! Ayla a participé au Jamboree : Ayla, la fille avec des élastiques dans les cheveux au premier plan, a bien profité de ce super spectacle. Tout s’est bien passé, et ça lui a apporté beaucoup ! Grâce au trampoline et au step, Sten bouge beaucoup ! Il fait de la gymnastique deux fois par semaine, et avec ses cinq heures de sport par semaine, ses parents sont particulièrement contents. Cette année, il a même été sélectionné pour participer au concours de trampoline ! 14 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Faire du sport et bouger représentent des activités d’importance vitale pour les personnes atteintes de mucoviscidose. Il est très important de maintenir une bonne condition physique le plus longtemps possible, de manière ciblée et adaptée en fonction des possibilités de chacun bien sûr. Hélas, étant donné le coût de la maladie, il n’est pas toujours facile pour les patients de disposer des fonds suffisants pour garder la forme ! L’année passée, le Fonds Muco Sport a aidé quelque 200 jeunes et adultes à suivre un programme sportif adapté pour un total de € 87.000. En l’espace de 5 ans, les demandes d’aide au Fonds Muco Sport ont quadruplé ! Cela signifie donc que de plus en plus de patients pratiquent un sport ou une activité physique avec enthousiasme, ce qui est particulièrement positif pour leur santé. Comme il est très important de faire du sport depuis le plus jeune âge afin de maintenir une condition physique optimale, il y a deux ans, nous avons mis sur pied un Fonds Muco Sport Enfants. C’est ainsi que les bambins, les enfants et les adolescents atteints de mucoviscidose peuvent s’affilier à un club de sport dans leur quartier. Ils peuvent également faire l’acquisition d’un trampoline sécurisé, d’un équipement sportif ou de tout autre équipement nécessaire à la pratique d’une activité physique. Faire du sport aujourd’hui pour être en bonne santé demain, voilà un slogan qui a porté ses fruits puisque nous avons reçu pas moins de 80 demandes pour un total de € 15.000. Lois est super fier de son vélo ! « Mes parents ont toujours insisté pour que je fasse du sport ... Et comme je passe mon temps à côté de mes devoirs pour et le transport vers (mon super chouette!) école, il ne m’en reste pas beaucoup pour faire du sport, ce serait donc super si vous pouvez m’aider à m’acheter un tapis de course. Je pourrais l’installer dans ma chambre, je pourrais faire du sport tout en restant à la maison ! Trop difficile pour moi de me rendre dans un club après l’école par manque de temps ... Il m’arrive parfois d’aller courrir avec des copines à l’extérieur, mais c’est rare ... Avoir un tapis de course, ce serait vraiment idéal ! Merci d’avance. » Je me suis inscrit au cours de gymnastique tous les vendredis soirs. Et le dimanche, je fais du Tumbling. J’adore ma prof de gym et danser et sauter me permet de maintenir une bonne condition pulmonaire ! Maïté en action ! Elle ne manquerait ses leçons pour rien au monde ! Merci pour votre aide ... NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 15 RAPPORT ANNUEL Le Fonds Muco Sport aide les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose à entretenir leur forme physique RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Devon en action au sein du FC Daknam ... Toutes les semaines, je fais 3 heures de tennis, je vais nager, tout ça grâce à un petit coup de pouce du Fonds Muco Sport et je trouve ça super chouette ! Encore 2 ans d’entraînement, et je serai prête à rejoindre l’équipe de hockey comme mes grands frères ! Julie a une passion pour la danse. Avec le soutien du fonds Muco Sport, elle est désormais inscrite le mercredi après-midi à Kidsdance avec ses petites copines. Elle danse tout le temps, même à la maison, elle danse, et cela nous apporte beaucoup d’énergie et de bonheur ! Nous vous remercions de tout cœur pour votre intervention en faveur de Céline, Emeline et Kazou. Grâce à vous, elles ont passé de belles vacances au soleil ! Stan s’intéresse au monde qui l’entoure, il est toujours de bonne humeur et plein d’enthousiasme. Nous avons déjà fait toute sorte de choses pour l’aider, un trampoline, des vacances à la mer, et cette fois, nous sommes partis dans les montagnes en France, et aujourd’hui, grâce à vous, nous avons pu lui offrir un vélo. Cela fait du bien de savoir qu’il existe des fonds pour nous donner un petit coup de pouce. Merci, nous apprécions cette aide à sa juste valeur ! 16 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES À côté de nos propres Fonds, une série d’organisations nous aident à offrir aux enfants de beaux moments d’évasion. Lorsque cela s’avère possible, nous faisons tout ce qui en notre pouvoir pour que le désir d’un enfant soit pris en considération. Quelques enfants ont pu vivre un conte de fées dans la Villa Pardoes aux Pays-Bas à Efteling, d’autres ont pu passer une journée extraordinaire grâce à Make a Wish ou faire un séjour à la Villa Rozenrood à la mer. Le Fonds Vacances VOSOG pour les enfants muco a été mis sur pied par la Fédération des Groupements d’Anciens Scouts et Guides (FEGASEG) et le VOSOG (Scouting voor volwassenen) afin d’offrir aux jeunes atteints de mucoviscidose la possibilité de passer des vacances au sein des mouvements de jeunesse ou dans un centre spécialisé. En 2015, cette association a offert à des enfants et jeunes muco entre 7 et 18 ans la possibilité de passer des vacances en groupe. Le Zeepreventorium de De Haan et le Centre de Revalidation de Pulderbos bénéficient également du soutien du VOSOG pour accueillir des enfants ayant besoin de faire une pause durant leur revalidation. Sous peu, nous lancerons un nouvel appel pour les vacances 2016. Liselotte et Marthe se sont bien amusées lors de leur journée à Plopsaland ! Une petite attention qui fait très plaisir Lors de certaines occasions, nous prenons soin d’envoyer aux patients une petite attention, une carte d’anniversaire, un cadeau de Saint-Nicolas, un cadeau de naissance, un cadeau de mariage, ou encore un petit jouet pour les enfants qui séjournent à l’hôpital, un geste toujours très apprécié. Participer au triathlon à son école, une expérience sportive unique pour Arthur, réussie grace au coaching soutenu par l’association ! « Merci de tout coeur pour la carte d’anniversaire qui a fait grand plaisir à notre fils ! Très sympathique intiative de votre part ... » NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 17 RAPPORT ANNUEL Des organisations qui donnent vie aux rêves des enfants, des fonds pour les vacances RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Information concernant la mucoviscidose et le traitement Fournir une bonne information représente évidemment une part importante de notre travail. Et comme l’information évolue sans cesse, nous devons régulièrement remettre nos sources à niveau. Le dépistage d’un cas de mucoviscidose dans une famille soulève un grand nombre de questions et beaucoup d’incertitude. En tant que parents, vous désirez offrir les meilleurs soins à vos enfants, mais les traitements sont en évolution constante. Il s’agit donc pour nous d’offrir une information adaptée, qui colle aux progrès et aux avancées médicales. En plus, les jeunes et adultes ayant la muco et leurs familles font face aux défis financiers, administratifs, sociaux... liés à vivre avec une maladie tel que la mucoviscidose. Via notre site, nous mettons à disposition une information ciblée. En collaboration avec les centres spécialisés, nos publications et nos journées d’information tentent de répondre aux questions des patients et de leur famille. Info destinée aux personnes atteintes de mucoviscidose et à leur famille Les familles peuvent s’adresser à nos collaborateurs pour obtenir de l’information et du soutien lorsque celles-ci viennent d’apprendre que leur enfant est atteint de mucoviscidose. Nous travaillons actuellement à la mise sur pied d’un kit info destiné à informer les parents le mieux possible dès la révélation du diagnostic. Flash, une information ciblée destinée aux patients et aux familles 6 fois par an, notre newsletter Flash propose aux familles et aux patients une information ciblée concernant le traitement, les dispositions sociales, et une série de conseils susceptibles d’aider les personnes touchées par la mucoviscidose au quotidien. Brochures d’information générale et thématique Nous mettons également à disposition des familles et des patients quelque 20 brochures et livrets d’information, accessibles également sur notre site www.muco.be. Un nouveau dépliant présentant les différents services offerts par notre association est également disponible. L’an passé, nos collaborateurs éducatifs ont réalisé une série de nouvelles fiches info : • Fiche destinée aux familles d’accueil/crèche concernant l’accueil des bébés et des jeunes enfants atteints de mucoviscidose • Conseils pour les vacances : information destinée aux personnes atteintes de mucoviscidose (version été 2015) • Fiche info sport et mucoviscidose • Information : mucoviscidose et avoir des enfants Pour les adultes atteints de mucoviscidose, nous disposons de toute une série de dépliants d’information concernant les allocations, le monde du travail et la vie avec la mucoviscidose. L’ensemble de ces informations est annuellement actualisé et également disponible via notre site web. Sous peu, un kit info concernant le diabète lié à la mucoviscidose, réalisé en collaboration avec les diététicien(ne)s, et un petit livret ludique qui devrait aider les jeunes enfants à prendre leur Creon correctement seront disponibles. 18 MUCO BULLETIN • NR. 182 « Merci pour l’information que j’ai reçue après le diagnostic de notre fils. Il est suivi par une super équipe qui m’apporte beaucoup de réponses à mes questions. J’aurais encore besoin de temps pour digérer tout ça, mais je vous remercie de tout cœur pour votre soutien ! » « Nous sommes toujours contents de recevoir le Bulletin. Ca fait du bien de lire les témoignages et de partager tout ça ensemble ... La recherche contre la mucoviscidose avance, et avec votre soutien et celui de nos amis, nous y arriverons ! » « Le dernier numéro du bulletin est à nouveau superbe ... Des témoignages touchants, un contenu intéressant, chapeau à vous ! » « Merci pour ces bons conseils, et pour votre réaction rapide ! » « Merci pour votre soutien, vos épaules solides et pour les réponses à toutes nos questions ... » « Merci, une belle explication, maintenant, j’ai compris ! » SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Il est très important de diffuser de l’information correcte concernant la recherche scientifique et les nouvelles thérapies en cours d’étude. Les avancées de la recherche encouragent les patients et les familles, elles leur apportent l’énergie nécessaire pour poursuivre le combat quotidien contre la maladie. Mais il est souvent difficile de trouver l’information correcte et juste. C’est pourquoi, via notre site et facebook, notre newsletter et notre Bulletin Muco, nous publions régulièrement des informations récentes concernant la recherche contre la mucoviscidose. « Merci pour l’information concernant la nouvelle thérapie ... Un nouveau pas dans le bon sens ! » « Je viens de lire votre article sur le site, un beau résumé, très intéressant ... » « Que dois-je retenir de cette nouvelle ? Ce médicament pourra-t-il être utilisé un jour par mon enfant ? » « Comment se fait-il que les articles de journaux soient si peu nuancés ? Heureusement que sur votre site je trouve toujours de l’information spécifique et ciblée ... » Information et journées de rencontre À la demande de parents, nous avons organisé une série de séances d’information concernant la kiné, l’alimentation, la recherche scientifique. A ce titre, la « CF Family Conference », qui s’est déroulée en juin dans le cadre du Congrès Européen de Bruxelles a permis aux familles de rencontrer des chercheurs de pointe issus d’Europe et d’Amérique. Une journée passionnante comme le dit une maman enthousiaste : « Les présentations lors de la Family Conference étaient très intéressantes, faciles à suivre pour des personnes ‘normales’ comme nous ... Elles nous ont apporté de l’espoir, merci à vous de nous avoir permis d’y assister ! » « C’est toujours avec enthousiasme que nous participons aux journées d’information ! Une bonne ambiance, de l’information ciblée, et la possibilité de rencontrer d’autres famille ! » Nous travaillons actuellement à la mise sur pied de notre journée famille francophone à Louvain-La-Neuve, qui aura lieu le 12 mars 2016, et à une série de formations pour les parents néerlandophones d’enfants muco entre 0 à 10 ans, qui se dérouleront dans le courant 2016. L’Association Muco investit également dans une bonne information destinée aux intervenants médicaux et à une meilleure connaissance de la maladie par le grand public. Vous en lirez plus à ce propos dans les rubriques « Soins » et « Sensibilisation ». NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 19 RAPPORT ANNUEL De l’information scientifique Up-to-date RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES De petits livres et de l’information à la mesure des enfants et des adolescents L’Association dispose d’une série de petits livres qui parlent du traitement de manière ludique adaptés aux différentes tranches d’âge. Sur notre site web www.muco.be, il existe un espace reservé aux enfants et, à partir de cette année, une page qui s’adresse aux ados. L’Association Muco soutient la publication de chouettes petits livres destinés aux enfants muco qui leur permettent de découvrir la maladie et son traitement de manière ludique. Avec le soutien de la firme Mylan nous avons travaillé à la création d’un petit livre éducatif qui doit permettre aux enfants de mieux prendre leur creon. Les livres seront publiés sous peu et disponibles chez les diététiciens dans les centres muco. Et, last but not least, nous avons mis sur pied une page web spécialement destinée aux ados entre 12 et 18 ans sur laquelle ils pourront poser leurs questions et y trouver une réponse. Information en milieu scolaire et dans les mouvements de jeunesse Aller à l’école et s’y sentir bien est important pour les enfants atteints de mucoviscidose comme pour tous les enfants. À l’école, on apprend à se préparer pour l’avenir et on s’épanouit à tous les niveaux. En règle générale, les parents sont plutôt satisfaits de l’accueil réservé par l’école à leur enfant atteint de mucoviscidose. Mais il faut bien reconnaître que la mucoviscidose représente une pression et une difficulté supplémentaires dans le parcours scolaire de l’enfant. La plupart des enseignants et des directions font le maximum pour répondre aux besoins des élèves atteints de mucoviscidose qui sont souvent très bien intégrés. Mais il arrive parfois que l’intégration se passe moins bien. Grâce à une bonne communication entre l’enfant ou le jeune atteint de mucoviscidose, les parents, les compagnons de classe, le personnel enseignant et la direction, un grand nombre de problèmes peuvent heureusement être évités. Afin de permettre à l’information de circuler de façon harmonieuse, notre association a édité toute une série de petites brochures spécifiques à l’usage des enfants (école gardienne, école primaire, école secondaire) et des enseignants. Nous disposons également de kits info adaptés aux différents niveaux d’enseignement, comprenant entre autres des leçons modèles et des présentations PPT. Ces différents supports peuvent être utilisés par les enseignants, les parents ou encore les enfants et les jeunes atteints de mucoviscidose eux-mêmes. Nos collaborateurs éducatifs peuvent 20 MUCO BULLETIN • NR. 182 également, sur simple demande, intervenir et transmettre l’information au sein des classes. Notre matériel éducatif est très demandé, ce qui prouve une nouvelle fois l’importance de l’information et de la communication ! Un chouette petit extrait d’un blog d’une école. « Jelena nous a raconté l’histoire touchante de jeunes enfants atteints de mucoviscidose. Elle vend des petits singes en peluche pour les soutenir au prix de 5 euro. Ceux qui sont intéressés peuvent les acheter. Grâce à l’argent récolté, la recherche contre la mucoviscidose avance !” » SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES RAPPORT ANNUEL Défense des intérêts : ensemble nous sommes plus forts Depuis sa fondation il y a presque 50 ans, la défense des intérêts des personnes atteintes de mucoviscidose et de leur famille représente ‘La’ priorité de l’Association Muco. Lorsque vous avez la mucoviscidose, vous êtes confrontés à une série de questions, de problèmes et de difficultés administratives, financières et sociales qui représentent autant d’obstacles dans votre parcours quotidien. Notre association désire alléger cette lourdeur et faciliter l’accès à un traitement de qualité afin de permettre aux personnes qui sont touchées par la mucoviscidose de mener une vie pleine et de qualité en Belgique. Engagement en vue de sensibiliser le gouvernement aux difficultés liées à la mucoviscidose Au fil du temps, les remboursements et les mesures concernant les personnes atteintes de mucoviscidose se sont améliorées, mais pour ces derniers, la charge financière de la maladie continue à peser très lourd dans la balance. C’est pourquoi, nous discutons avec les services gouvernementaux tels que l’INAMI (Assurance Sociale) afin de résoudre une série de problèmes structurels dans l’attribution d’allocations et de remboursements. L’an passé, nous avons participé à une discussion concernant les interventions relatives à l’aérosolthérapie, aux cures IV à domicile, à l’alimentation par sonde, ainsi qu’aux vitamines et autres compléments alimentaires. De plus, nous avons également mené un travail important concernant la simplification administrative (augmentation de la durée de validité des attestations) et un fonctionnement meilleur et plus rapide du MAF, par exemple concernant les hospitalisations de longue durée. Le projet ‘coût’ La mucoviscidose est une maladie qui coûte cher. Malgré l’intervention obligatoire des assurances maladies dans notre pays, il reste un grand nombre de frais à charge des familles et des patients. Sur base d’enquêtes menées précédemment, le montant non-remboursé à charge du patient était jusqu’à présent évalué entre 300 et 400 euros par mois. Or, ce chiffre ne correspond plus à la réalité actuelle. Afin d’obtenir un chiffre plus proche de la réalité et de pouvoir faire les adaptations qui s’imposent, nous avons mis sur pied une nouvelle enquête relative aux frais de traitement et de soins à charge du patient et de la famille. En 2015, toutes les personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille ont reçu un exemplaire de cette enquête. En la complétant, elles contribueront à offrir une image, la plus précise possible, de la situation actuelle. Les résultats obtenus nous permettront de mieux répondre aux besoins des patients muco en Belgique. L’enquête concernant les frais de traitement qui est actuellement en cours peut encore toujours nous être renvoyée. Les réponses fournies représentent des données essentielles afin de pouvoir évaluer correctement le montant à charge des patients muco et des familles. Nous encourageons chacun à y participer si ce n’est pas encore fait ! TÉMOIGNAGE « Il y a quelque temps, vous êtes venu vers moi, c’était à l’hôpital et vous m’avez expliqué que vous pouviez faire quelque chose pour m’aider. À cette époque, je croulais sous les problèmes financiers, les factures, j’étais harcelé par les huissiers. Et vous m’avez donné le petit coup de pouce nécessaire pour m’en sortir. Aujourd’hui, toutes mes difficultés sont résolues ou en passe de l’être. C’est magnifique ! J’ai obtenu le statut de VIPO, je bénéficie du tiers payant, mes factures sont moins élevées, et donc plus faciles à payer. Du coup, je me sens mieux dans ma peau, j’ai recommencé à faire du sport, je ne fume plus, je ne bois plus et je suis content de me lever le matin. Et grâce au PC portable que j’ai pu me procurer grâce à votre participation, je suis même parvenu à trouver du travail pendant 6 mois ... Alors, du fond du cœur, merci pour tout ! » NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 21 RAPPORT ANNUEL SOUTIEN AUX PATIENTS ET AUX FAMILLES Conseils pour les familles, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose Via notre newsletter Flash, notre site web, les médias sociaux, les brochures d’information et les contacts individuels, notre association met tout en œuvre afin d’aider les enfants, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose à faire valoir leurs droits sociaux. Nous les guidons à travers le réseau complexe des méandres administratifs de notre pays afin qu’ils obtiennent ce dont ils ont besoin et ce à quoi ils ont droit ! Ensemble, nous sommes plus forts ! Le fait de former un front commun entre associations de patients nous rend plus forts ! C’est pourquoi, l’Association Muco fait partie de différents groupes de travail, comme les coupoles d’associations de patients (LUSS), et les organes de discussion officiels comme l’Observatoire des Maladies Chroniques, les groupes de travail concernant les « Centres d’Expertise » ou « le Registre Central des Maladies Rares » dans le sillage de l’INAMI. Ensemble, avec les autres associations qui travaillent en rapport avec les maladies chroniques et/ou rares, nous tentons de faire entendre notre voix afin de mieux porter celle des patients atteints de mucoviscidose auprès des décideurs politiques. Screening néonatal Depuis de nombreuses années, l’Association Muco milite pour l’introduction systématique d’un screening néonatal dans notre pays. En dépistant la mucoviscidose de manière précoce chez les nouveau-nés, ces derniers pourront profiter immédiatement des soins adaptés de qualité que dispensent les 7 centres de référence en mucoviscidose en Belgique. La recherche a clairement montré que le fait de dépister la mucoviscidose de manière précoce permet de prévenir l’apparition de lésions pulmonaires et le risque de sousalimentation, et donc d’augmenter l’espérance de vie des enfants atteints de mucoviscidose. L’an passé, nous avons envoyé un nouveau courrier à tous les décideurs concernés ainsi qu’à leur administration afin de leur demander ce qu’ils étaient prêts à faire afin de nous aider à obtenir l’introduction du screening néonatal en Belgique. Les différentes réactions obtenues nous ont permis d’identifier la nature des obstacles qu’il nous reste à franchir. Ce thème a également occupé une place centrale durant le Congrès Européen de la Mucoviscidose en juin à Bruxelles avec l’organisation d’une rencontre à ce sujet à l’Hôtel de Ville le 11 juin dernier. Dans les mois à venir, nous poursuivrons notre objectif afin d’obtenir gain de cause, et nous ne manquerons pas d’inscrire l’obtention du screening néonatal à l’agenda politique. Ensemble, Association Muco, scientifiques, intervenants médicaux, patients et familles, nous trouverons les appuis politiques nécessaires ! Après 50 ans d’engagement pour une vie meilleure et plus longue pour les personnes atteintes de mucoviscidose, nous ne pouvons pas accepter que dans notre pays les enfants ne soient pas en mesure de bénéficier des avantages d’un dispositif relativement simple, mais susceptible de faire la différence en matière de qualité de vie ! 22 MUCO BULLETIN • NR. 182 TÉMOIGNAGE XX Arno fait de chaque jour une fête « Arno grandit » nous dit sa maman. Il fait son traitement comme un grand, il se donne à fond pour faire du sport, et il profite de tous les petits moments de fête avec sa famille et ses amis ! FFUne chouette fête d’anniversaire FFUne bonne portion pleine de calories, FFA l’aventure à Efteling FFCollectionner des timbres : une passion ! du sel et bien sûr mon Creon pour rester en forme ! FFLe soir de Noël FFVive la pêche ! FFJ’adore les concours de mountain bike FFFaire des blagues et jouer dehors avec son meilleur copain FFUn bon petit diable en vadrouille pour Halloween FFRinçage du nez tous les jours pour le dégager de toutes les bactéries et du mucus NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 23 RAPPORT ANNUEL TÉMOIGNAGE RAPPORT ANNUEL Des soins de qualité pour tous La mucoviscidose est une maladie complexe affectant plusieurs organes. Ces derniers doivent dès lors tous être traités. Comme vous avez pu le lire dans notre dossier scientifique du Bulletin précédent, le savoir en la matière croît rapidement. En Belgique, les patients atteints de mucoviscidose peuvent compter sur les meilleurs traitements possibles. Mais, bien que l’espoir soit bel et bien réel de voir l’évolution de la maladie stoppée chez un nombre croissant de patients grâce à de nouveaux médicaments, la mucoviscidose demeure néanmoins incurable. La maladie provoque encore aujourd’hui de nombreuses complications et son traitement exige beaucoup de temps et d’efforts. Nos différents centres muco et kinésithérapeutes proposent des soins de très haut niveau. Chaque jour, les intervenants et les familles se mobilisent afin d’augmenter l’espérance et la qualité de vie des enfants, des jeunes et des adultes atteints de mucoviscidose. Notre association soutient ces soins de différentes manières. Soutien aux centres spécialisés & aux centres de revalidation La Belgique compte 7 centres de référence en mucoviscidose reconnus, qui sont des services hospitaliers spécialisés dans le diagnostic et le traitement de la mucoviscidose, ainsi que 2 centres de revalidation. Ces centres sont financés par le gouvernement afin d’offrir des soins et un encadrement spécialisés, mais le financement est insuffisant et ne permet pas de garantir une qualité d’accueil optimale aux patients muco. Afin de donner les moyens nécessaires aux centres et de leur permettre d’améliorer les soins multidisciplinaires, notre association leur propose la possibilité d’introduire des projets que nous sommes susceptibles de soutenir. Afin de permettre aux centres d’améliorer le confort et les soins aux patients, notre association est intervenue à concurrence de € 119.160. En 2015, nous avons soutenu les projets de centres suivants : • UZ Antwerpen : développement d’un site internet pour les enfants ayant la muco. • St.Vincentius Antwerpen : psychothérapie et accompagnement de jeunes, d’adultes et de leur famille à domicile • UCL St-Luc Bruxelles : poursuite de l’amélioration du système de suivi des patients, prise en charge des frais de déplacement en cas de cures antibiotiques par intraveineuse à domicile et achat de trois vélos d’intérieur pour les enfants hospitalisés. • ULB – HUDERF (Hôpital des Enfants Reine Fabiola) et Érasme : « Projet transition », qui consiste à améliorer la transition entre HUDE et Erasme en utilisant des questionnaires évaluant les connaissances du patient et de ses parents sur la mucoviscidose, ses implications et son traitement. • UZ Brussel : soutien du fonctionnement quotidien du centre et achat de matériel supplémentaire pour l’optimisation des services de soin muco. A cet égard, le coût le plus important est le démarrage du « projet ségrégation ». Ce projet vise à mieux appliquer la séparation des patients porteurs de certains germes pour éviter les infections croisées, notamment en les informant sur cette problématique et en assurant leur accompagnement par une infirmière spécifique. • UZ Gent : « Continuer à construire la route de matin ! » par l’organisation de deux soirées de contact pour les parents, soutien des 24 MUCO BULLETIN • NR. 182 FFDevon en plein test de sa fonction pulmonaire à l’hôpital. patients hospitalisés (pâtisseries, pizzas et les journaux) et achat d’un Fibroscan (pour la détection des problèmes de foie). • UZ Leuven : soins de santé optimaux pour les patients muco avec des soins sur mesure en fonction du patient et de sa maladie et élargissement de l’utilisation du LCI (Lung Clearance Index = mesure de la fonction pulmonaire) chez les plus jeunes enfants. • Centre de Revalidation Pulderbos : adaptation des locaux de kinésithérapie et un espace détente qui peut être utilisé aussi bien par les plus petits enfants que par les jeunes plus âgés. • Zeepreventorium : éducation autour de la conscience corporelle, élargissement des possibilités de divertissement pour les patients adultes et achat de sacs à dos pour augmenter la mobilité des patients qui ont besoin de nourriture par sonde. SOIN ET RECHERCHE FFLoes s’amuse dans son centre muco entre deux tests. « Comme discuté au téléphone ce matin, je te remercie de soutenir le projet de notre patient qui lui est si précieux. Les interventions de l’association sont toujours d’un grand salut pour nos patients ainsi que pour nous. » Soutien des soins à domicile Projet aérosol : la meilleure façon de nébuliser pour chaque patient Un groupe de travail « aérosolthérapie en cas de mucoviscidose » s’est réuni pendant 1 an et demi sous l’égide de l’INAMI. Il réunissait toutes les parties concernées : ministère de la santé, INAMI, fabricants et distributeurs, médecins et kinés des centres et l’association. Il y avait une certaine méconnaissance de la particularité du traitement muco par l’aérosolthérapie : fréquence, nombreux médicaments différents, importance de la désinfection etc. Ceci a permis d’écarter un projet de limitation du budget réservé à l’aérosolthérapie pour la muco. Le groupe a même conclu qu’une ouverture devait être faite pour une meilleure prise en compte de frais tels les membranes, les réparations et, mais là il y aura à apporter des arguments scientifiques, l’accès à certains types d’appareils aérosols dans certaines situations. Il est prévu de demander un budget pour ces extensions, de travailler sur cette question en 2016 et d’avoir un projet ficelé en 2017. L’association compte bien continuer à être très présente sur ce dossier ! Soutien à la kinésithérapie La kinésithérapie, qui vise l’amélioration de la condition physique et de la fonction respiratoire, est un élément essentiel dans le traitement des patients qui ont la mucoviscidose. Les patients muco peuvent demander une intervention pour que leur kiné puisse participer à une formation spécialisée. C’est ainsi que chaque année un groupe de jeunes kinés ou de kinés moins spécialisés acquiert les bases appropriées pour répondre aux besoins spécifiques des patients qui ont la mucoviscidose. De la sorte, notre réseau de kinésithérapeutes spécialisés s’élargit progressivement, ce qui garantit l’accès à des soins de qualité pour tous les patients muco en Belgique, même chez eux. Cette année, de nombreux kinésithérapeutes ont également suivi le cours international donné à Bruxelles à l’occasion du Congrès Européen de la Mucoviscidose. En outre, les patients muco peuvent acheter via notre association, à prix coûtant, du matériel de kiné pour lequel aucun remboursement n’est prévu (flutter, sangles de fixation, balles de kiné, ...), assurant ainsi l’accès pour tous aux meilleurs équipements possibles. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 25 RAPPORT ANNUEL « En ce moment, notre fille va très bien (je n’ose pas le dire trop fort). Voilà un mois qu’elle a débuté son nouveau traitement et le résultat est incroyable ... Quel changement ! Elle va pour le moment si bien qu’elle n’a plus besoin que d’un aérosol le matin. Le kiné vient trois fois par semaine à l’école, son nez est propre et elle mange mieux J. C’est vraiment chouette, et toute notre petite famille profite de cette pause qui, nous l’espérons, durera longtemps. » RAPPORT ANNUEL SOIN ET RECHERCHE Formation des intervenants médicaux Des échanges fructueux entre équipes muco contribuent à l’amélioration des soins Les patients muco sont accompagnés par un large éventail de spécialistes au sein des centres muco : médecins spécialisés, kinésithérapeutes, diététicien(ne)s, psychologues, travailleurs sociaux et personnel infirmier. Plusieurs fois par an, ils se retrouvent lors de plateformes de rencontre spécifiques aux différentes disciplines. Les médecins actifs dans les centres se retrouvent régulièrement dans le cadre du Comité Médical. Tous les deux ans, nous rassemblons également une centaine de représentants toutes disciplines confondues de notre « Journée des Centres Muco », au cours de laquelle les collaborateurs des centres muco et certains experts internationaux partagent leurs connaissances et leur expérience les uns avec les autres. Des projets communs ont également été développés, comme un dossier d’information sur le diabète publié par les diététiciens. Formation permanente pour les intervenants médicaux Le traitement de la mucoviscidose est en constante évolution. Chaque patient doit avoir accès aux dernières méthodes de traitement. Il est donc très important que les intervenants médicaux soient bien informés et continuent à se former régulièrement. Pour que nos soignants belges puissent se tenir au courant des derniers développements dans leur domaine, nous fournissons une contribution financière pour leur participation à des congrès scientifiques internationaux. Cette année a bien évidemment été une année particulière étant donné que le Congrès Européen de la Mucoviscidose se tenait dans notre pays. Pas moins de 250 Belges, chercheurs et professionnels de la santé, ont participé à ce congrès à Bruxelles, dont une centaine grâce à l’appui de l’Association Muco ! En outre, nous avons également financé la participation de collaborateurs des centres muco, de kinésithérapeutes et de jeunes chercheurs belges en mucoviscidose à diverses rencontres internationales, comme la Conférence Américaine de la Mucoviscidose. Dans la section « Soutien à la kinésithérapie », vous avez déjà pu lire que beaucoup de travail est fait pour former des kinésithérapeutes dans le pays de façon permanente. Même les futurs intervenants médicaux doivent être sensibilisés à la mucoviscidose et à son traitement afin qu’ils puissent à l’avenir mieux prendre en charge les patients muco. L’année dernière, nous avons à nouveau répondu à de nombreuses demandes d’informations adressées par des étudiants (parmi lesquels des étudiants en médecine, en psychologie et dans le paramédical) mais aussi par des enseignants et des nounous/gardes d’enfants. « Je m’appelle Elion, j’ai 5 ans. A 2 ans et 9 mois, mes parents ont appris que j’avais la mucoviscidose, et à ce moment-là, j’étais tout le temps malade. Hélas, mon état n’avait jamais été pris au sérieux, même si mes parents passaient plus de temps avec moi à l’hôpital qu’à la maison. Mais heureusement, grâce à l’UZ Brussel, le diagnostic a été posé, et je vis beaucoup mieux aujourd’hui depuis que je prends du Creon forte et que je fais bien mes aérosols ! » Elion représente le parfait exemple de l’importance d’un dépistage précoce de la maladie afin de pouvoir dispenser le traitement adapté le plus tôt possible ... Une étape importante pour laquelle se battent chaque jour activement l’Association Muco, les familles et les intervenants médicaux ! C’est pourquoi, l’année prochaine, nous avons prévu une vaste campagne afin d’obtenir la mise en place d’un screening néonatal pour la mucoviscidose en Belgique ! 26 MUCO BULLETIN • NR. 182 « Il est important que ces initiatives continuent à avoir lieu, de sorte que l’information soit échangée entre les différents centres muco (les méthodes de travail, l’expertise, etc.) ... Nous pouvons encore apprendre beaucoup les uns des autres afin d’optimiser la prise en charge de la mucoviscidose. » Participant à la Journée des Centres Muco SOIN ET RECHERCHE DE L’ESPOIR POUR AUJOURD’HUI ET POUR DEMAIN Grâce aux progrès médicaux et aux avancées de la science, le traitement de la mucoviscidose est de plus en plus efficace. Mais il reste encore beaucoup de symptômes et de problèmes à traiter. Le traitement prend encore et toujours trop de temps, et exige beaucoup d’énergie de la part des patients, qu’ils soient enfants, jeunes ou adultes. Dans notre Bulletin de septembre, vous pouviez constater que la recherche sur la mucoviscidose était en pleine ébullition. Guérir de la muco ou au moins stopper la maladie ... un rêve longtemps caressé par toutes les personnes qui ont la muco ainsi que par leur famille ! Pour un petit groupe de patients porteurs d’une mutation dite « gating », « stopper » la maladie deviendra probablement une réalité dès que le Kalydeco sera disponible. Entre-temps, des solutions sont activement recherchées pour pouvoir prendre la mucoviscidose à bras-le-corps chez tous les groupes de patients. La recherche médicale demeure un aspect essentiel pour améliorer l’espérance de vie et la qualité de vie des enfants et des adultes atteints de mucoviscidose. La soutenir représente par conséquent l’une des missions principales de notre association. L’association muco investit dans la recherche pour de meilleurs traitements L’année passée, l’Association Muco a accordé un soutien de € 587.656 à 6 projets de recherche scientifique d’une durée de deux ans visant à trouver de meilleures méthodes de traitement de la muco. Ceux-ci ont été proposés par notre Conseil Scientifique National sur base d’évaluations par des experts internationaux. Quatre des projets approuvés s’intéressent à la mise au point de traitements plus efficaces contre les infections pulmonaires. Un autre projet se penche sur la manière dont les adolescents et les adultes muco transplantés gèrent leur maladie, et sur comment améliorer leur compliance au traitement. Nous soutenons également un vaste projet lié au Registre Belge de la Mucoviscidose et qui étudie la manière dont les traitements et les conditions socioéconomiques influencent la santé des patients muco. Nous espérons vivement que notre contribution permettra d’améliorer les conditions et la qualité de vie des personnes atteintes de mucoviscidose en Belgique et ailleurs ! « L’espoir fait vivre ... Chaque étape franchie est un plus que nous n’aurons plus à accomplir. Et en attendant, nous restons les pieds sur terre, continuant à faire de notre mieux ! » Le fonds Jean et Alphonse Forton soutient la recherche fondamentale À côté de notre Association Muco, le Fonds Forton, géré par la Fondation Roi Baudoin, soutient également différentes recherches en matière de mucoviscidose. Tous les 3 ans, le Fonds Forton accorde son soutien à des projets de recherche médicale lié à la mucoviscidose en Belgique. Le Fonds Forton est prioritairement axé sur la recherche fondamentale afin de mieux comprendre les causes et les mécanismes de la mucoviscidose, en vue d’aboutir à un traitement plus efficace de la maladie. Après sélection par un jury international, un total de € 720.000 a été décerné pour appuyer six projets de recherche de divers groupes universitaires belges, dont l’équipe du professeur Zeger qui a récemment obtenu des résultats prometteurs en matière de thérapie génique (plus d’informations à la page 32). NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 27 RAPPORT ANNUEL Soutenir la recherche médicale RAPPORT ANNUEL SOIN ET RECHERCHE La Belgique a accueilli le 38ème Congrès Européen de la Mucoviscidose « Une des meilleures conférences ... » Du 10 au 13 Juin 2015, le 38ème Congrès Européen de la Mucoviscidose s’est déroulé dans notre pays. 2300 spécialistes de la muco et des chercheurs de pas moins de 56 pays se sont réunis à Bruxelles pour partager leurs connaissances et apprendre les uns des autres. Ce fut l’occasion de discuter des dernières avancées de la recherche médicale, des nouveaux traitements ainsi que des techniques de soins optimales. Ensemble, ils ont ainsi construit un meilleur avenir pour tous les enfants et adultes atteints de mucoviscidose en Europe et au-delà. « C’est l’une des meilleures conférences, si ce n’est la meilleure de toutes » est un commentaire qui fut souvent entendu de la bouche de nos compatriotes et des invités internationaux. Alors que nous sommes au seuil du développement de nouvelles thérapies qui pourraient fondamentalement changer la vie des personnes qui ont la mucoviscidose, ce congrès fut particulièrement important pour la communauté muco et l’ensemble du monde médical. Vous pouvez lire un rapport complet de ce congrès dans notre numéro de septembre. Vous trouverez également les présentations de la Conférence Famille qui clôtura le congrès sur notre site internet. Soutien aux jeunes chercheurs Les jeunes chercheurs peuvent obtenir une bourse auprès de l’Association Muco afin de participer à des congrès internationaux, des formations et des stages. En participant à ces rencontres, ils peuvent davantage se qualifier dans leur domaine de recherche, développer de nouvelles connaissances et présenter leur travail de recherche à d’autres. Cela permet de stimuler des chercheurs pleins de promesses et de les encourager à poursuivre sur le chemin de la lutte contre la mucoviscidose. Les avancées de la Recherche Médicale représentent le seul espoir de vaincre un jour la mucoviscidose ! Plus d’informations sur l’EYIM, le meeting européen des Jeunes chercheurs en mucoviscidose, sont disponibles à la page 32. Plus d’informations sur nos contributions à la recherche européenne sont disponibles en page 31. Vous aussi vous pouvez contribuer à la recherche scientifique ! « Avec toutes les nouvelles pistes et thérapies et les recherches en cours, nous nous tournons pleins d’espoir vers l’avenir. Sachant que ces recherches prometteuses ne peuvent être menées sans l’argent nécessaire ... et parce que toutes les petites contributions peuvent ensemble représenter un joli montant, nous sommes fiers d’apporter notre pierre à l’édifice ! Et comme l’espoir fait vivre, rêvons ! » Le soutien à la recherche scientifique est et restera une priorité pour nous. Notre espoir est de voir sans cesse augmenter la qualité et l’espérance de vie de tous les enfants, jeunes et adultes qui ont la mucoviscidose dans notre pays. Peut-être pourriez-vous vous aussi nous donner un petit coup de main supplémentaire en cette période de fêtes de fin d’année ? Vous pouvez soutenir la recherche de plusieurs façons : • En achetant ou en vendant nos petits singes en peluche • en achetant ou en vendant nos cartes de vœux • par un don pour la recherche scientifique au numéro de compte BE62 5230 8010 1261. Toute aide ou tout don, petit ou grand, contribue à nous mettre sur la voie d’une vie meilleure et plus longue pour tous les patients atteints de mucoviscidose. Merci beaucoup pour votre soutien ! 28 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOIN ET RECHERCHE La Belgique joue un rôle important dans la lutte contre la mucoviscidose au niveau international. En effet, en 2015, c’est à Bruxelles que s’est déroulé le Congrès Européen de la Mucoviscidose ! Les collaborateurs issus de l’Association Muco, des centres muco et les kinésithérapeutes belges occupent une place prépondérante dans un grand nombre de projets européens. Lentement mais sûrement, la qualité des soins muco augmente et permet d’améliorer la qualité de vie des patients atteints de mucoviscidose partout en Europe. Les collaborations menées au niveau international nous permettent également de faire avancer la lutte contre la mucoviscidose en Belgique ! CF Europe rassemble ses forces à Bruxelles Cystic Fibrosis Europe (CFE) est une organisation européenne qui regroupe les associations nationales de 40 pays. Notre association y joue un rôle particulièrement important. Pendant plus de 10 ans, Karleen, directrice de l’Association Muco, a présidé aux destinées de la coupole européenne. Elle a désormais transmis le flambeau à sa collègue néerlandaise Jacquelien Noordhoek, mais reste très active en tant que vice-présidente de CFE. Le siège de CFE est d’ailleurs abrité dans les locaux de l’Association Muco à Bruxelles. CF Europe a organisé son 10e congrès annuel. Les spécialistes en mucoviscidose de quelque 30 pays ont participé à cette rencontre organisée à Bruxelles et ont échangé leur expertise afin d’augmenter la qualité des soins muco en Europe. CF Europe a également invité des chercheurs internationaux de pointe en mucoviscidose, des représentants de l’industrie pharmaceutique européenne et des décideurs belges et européens afin d’examiner les différents moyens permettant d’augmenter l’accessibilité aux nouveaux médicaments capables de stopper la maladie. Depuis le premier congrès CFE de 2006, des progrès importants ont été fait dans l’ensemble des pays européens. A l’époque, la majorité des pays d’Europe de l’Est ne disposaient pas de la connaissance et des soins nécessaires pour prendre en charge correctement les personnes atteintes de mucoviscidose. Depuis, un peu partout en Europe, les médicaments vitaux pour le traitement de la mucoviscidose sont remboursés et des centres spécialisés dans le traitement de la maladie ont été mis sur pied conformément aux exigences internationales. Les différents pays européens disposent également d’associations muco fortes qui, chaque jour, se mobilisent afin d’assurer aux enfants, aux jeunes et aux adultes atteints de mucoviscidose, une vie plus longue et meilleure. Une preuve irréfutable que la collaboration européenne porte ses fruits ! Mais il y a quand même encore beaucoup de travail ... « Votre soutien signifie beaucoup pour moi. En ces moments particulièrement difficiles où nous craignons de tout perdre et où nous avons peur pour le futur de nos enfants, nous sommes rassurés de savoir que CFE est là pour nous ! THANKS once again ...from the bottom of my heart. » Maman et collaboratrice de l’Association Muco macédonienne NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 29 RAPPORT ANNUEL Solidarité et collaboration internationale RAPPORT ANNUEL SOIN ET RECHERCHE La solidarité avec les familles et les associations muco européennes de l’est et du sud apporte du souffle aux personnes atteintes de mucoviscidose Trop d’enfants et jeunes perdent encore leur combat contre la mucoviscidose en Europe de l’est et du sud faute de soins adaptés et par manque d’accès à un traitement de qualité. En collaboration avec CF Europe, notre association a organisé des formations et des échanges fructueux en Roumanie, en Ukraine, dans les pays baltes et dans la région des Balkans. Dans un grand nombre de ces pays, les patients atteints de mucoviscidose ne bénéficient d’aucun traitement de kinésithérapie. Les formations kiné pour les parents et les intervenants médicaux représentent à ce titre une véritable différence sur le terrain et contribuent littéralement à apporter de l’oxygène aux enfants et aux jeunes atteints de mucoviscidose ! Les familles témoignent de la manière dont ces rencontres et formations permettent d’améliorer la prise en charge de la maladie et d’augmenter l’espérance de vie des enfants de manière sensible. Nous pouvons compter sur l’enthousiasme et l’expertise des intervenants médicaux et des médecins belges, des kinésithérapeutes et autres collaborateurs de nos centres muco. En Pologne, nous avons pour la première fois organisé une formation internationale pour les kinésithérapeutes. C’est ainsi que deux kinés belges ont formé de jeunes kinésithérapeutes issus de 8 pays d’Europe centrale et de l’est qui depuis, appliquent avec enthousiasme le traitement dans leur propre pays. « Nous sommes tellement heureux d’avoir eu la chance de participer au Congrès de Roumanie. Nous avons beaucoup appris des médecins et kinés belges qui nous ont aidés à améliorer le traitement de nos patients muco. » Un jeune médecin moldave « Nous sommes heureux d’avoir pu aider ces personnes courageuses et de leur avoir offert de nouvelles possibilités d’améliorer les soins aux patients muco en Estonie et en Lituanie ! » Prof. Dr. Frans De Baets, Coordinateur Centre de référence en Mucoviscidose, UZ Gent Nous avons également veillé à ce que le matériel de traitement nécessaire (aérosol et kiné) soit disponible sur place afin que les techniques apprises lors de la formation puissent être appliquées sur le terrain de manière efficace. Mais même si le travail des personnes sur place et leur engagement sans faille est porteur d’espoir, il reste que la situation dans la plupart de ces pays demeure critique et qu’il existe d’importantes disparités en matière d’espérance et de qualité de vie ... Il est donc nécessaire de poursuivre activement la collaboration entre pays européens ! Accéder à l’expertise en mucoviscidose grâce à ECORN-CF Il y a quelques années, dans le cadre d’un projet européen, ECORNCF, un site web destiné aux patients et aux intervenants médicaux, était mis sur pied afin de renforcer la facilité d’accès aux connaissances et aux avancées les plus récentes. Des experts y répondent aux questions des patients et des intervenants médicaux dans leur langue maternelle, sur base des derniers résultats de la recherche et des directives internationales. Ces questions-réponses sont alors traduites en anglais, vérifiées par des experts européens et si nécessaire, corrigées et complétées. Ensuite, elles sont reprises dans des archives web et peuvent être consultées par toutes les personnes qui le désirent. L’objectif est d’une part, de disposer d’un site web de référence proposant des réponses aux différentes questions, et d’autre part, de construire un réservoir de connaissances et d’expertises émanant des spécialistes en mucoviscidose de chaque pays. Notre association collabore activement au développement du site belge et européen ECORN et à son financement. Des questions ? Surfez sur www.ecorn-cf.eu 30 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOIN ET RECHERCHE Soutien à l’European Clinical Trial Network, pour accélérer et améliorer les résultats des recherches Le registre européen de la mucoviscidose Lors de l’ouverture du Congrès Européen de Bruxelles, les représentants des associations belges et européennes ont attribué un montant de € 120,000 à l’European Clinical Trial Network, une plateforme qui favorise la recherche clinique contre la mucoviscidose et milite pour la mise à disposition rapide de nouveaux médicaments pour les patients. « ECFS-CTN » est actif depuis 2008 et regroupe momentanément 43 grands centres muco expérimentés issus de 15 pays européens. L’ensemble de ceux-ci répond à une série de prescriptions qui garantissent une recherche de qualité, le suivi d’un grand nombre de patients muco, une grande expérience en matière de recherche clinique et une infrastructure spécialisée. Grâce à ce réseau, les chercheurs ont la possibilité d’échanger leur expérience, d’améliorer et d’affiner les techniques de recherche et de mieux se former. En collaboration avec les patients et les parents, ECFS-CTN évalue également les propositions de recherche des firmes pharmaceutiques et des universités. C’est ainsi que l’on peut examiner la faisabilité et le potentiel de chacune des recherches afin de déterminer quelles sont celles qui sont le plus susceptibles de mener à une amélioration des soins muco et de la qualité de vie du patient. Afin que les médicaments soient mis à disposition du patient encore plus rapidement, ECFS-CTN travaille en collaboration étroite avec CFF Therapeutics Development Network aux Etats-Unis. Une collaboration européenne renforcée en vue d’optimaliser la recherche axée sur le patient En tant qu’association de soutien, nous sommes représentés au sein du ‘Clinical Trial Network’ européen. Nous sommes également impliqués dans les concertations à propos des initiatives de recherches européennes. De plus, toutes les associations muco nationales qui investissent dans la recherche en Europe font partie d’un groupe de travail ayant pour objectif de trouver les solutions les plus efficaces pour le traitement des patients. En unissant nos forces, nous augmentons les chances d’obtenir des résultats de recherche positifs ! Nous travaillons également en collaboration avec ECFS (organisation européenne des chercheurs et cliniciens), avec les groupes pharmaceutiques les plus importants, les firmes qui travaillent sur la mise au point de nouveaux médicaments et la CF Foundation, l’Association Muco Américaine. Les données du Registre Belge de la Mucoviscidose (RBM) auxquelles collaborent la plupart des patients muco sont introduites dans la base de données européenne. Notre association n’est pas seulement un partenaire actif du Registre Belge de la Mucoviscidose, elle soutient également le Registre des Patients Européen qui reprend les données concernant l’état de santé et concernant les soins de la plupart des patients atteints de mucoviscidose sur le territoire européen. Au sein de la gestion journalière du registre européen, nous retrouvons Ulrike, l’une de nos collaboratrices, qui défend les intérêts des patients européens. Ce registre représente un élément particulièrement important. Il permet de disposer d’une meilleure vision du groupe des patients en Europe, mais aussi et surtout, d’améliorer la qualité des soins au sein de chaque centre et d’orienter les recherches en vue de la mise au point de traitements toujours plus performants. On travaille actuellement sur un rapport destiné aux patients et aux familles. IMPACCT, une étude européenne concernant la prévention contre le Pseudomonas En Suède, on a déjà pu démontrer il y a quelques années qu’un produit spécifique (IgY) à base d’œufs de poule était susceptible de réduire le risque d’infection due au Pseudomonas. Ce produit doit être gargarisé durant 2 minutes tous les soirs avant le coucher. Via le projet Impacct, ce médicament a été testé sur un plus grand groupe de patients muco issus de différents pays européens. En Belgique, les centres muco de Bruxelles (ULB et UZ) et de Leuven y participent. En Allemagne, l’un des premiers pays inscrits au sein de l’étude, une série de patients ont mené celle-ci à son terme. Mais dans la plupart des autres pays, l’étude se poursuit. Au sein de ce projet, Karleen, notre directrice, représente les patients européens. A l’origine, ce programme est soutenu par l’Union Européenne, mais il s’agit actuellement de trouver de nouveaux fonds afin de poursuivre le projet. En espérant que cette recherche prometteuse puisse être menée jusqu’au bout ! Plus d’info via http ://impactt.eu. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 31 RAPPORT ANNUEL La collaboration en matière de recherche internationale nous rapproche chaque jour un peu plus de la solution RAPPORT ANNUEL SOIN ET RECHERCHE MyCyFAPP : une recherche européenne innovante examine si le développement d’une app serait susceptible d’augmenter la qualité de vie des enfants atteints de mucoviscidose Grâce au soutien de « Horizon2020 », un programme de financement de recherche de la Commission Européenne, MyCyFApp, un vaste nouveau projet de recherche, a pu être mis sur pied. Le but final est de développer une app pour GSM grâce à laquelle les enfants et les jeunes atteints de mucoviscidose et leurs parents pourront déterminer rapidement et avec précision la juste dose d’enzymes pancréatiques nécessaires. Via cette app, la dose exacte sera calculée en fonction d’une formule spécifique à l’enfant ou au jeune muco par rapport à la prise de nourriture. Le recours à cette app serait susceptible de réduire les maux de ventre et d’augmenter la croissance et la prise de poids ainsi que la qualité de vie des jeunes patients. L’app devrait également permettre d’entrer en contact avec le médecin facilement, ce qui devrait permettre au patient d’avoir un feedback rapide. Les fonds de recherche ont également été en partie consacrés à l’étude du fonctionnement des enzymes pancréatiques afin de mettre au point de meilleures directives concernant l’administration de la dose idéale à la mesure de chaque patient en fonction de la nourriture consommée. La recherche a été financée durant 4 ans par l’UE à hauteur de € 5.087.507 (tout comme le projet Horizon2020). Les centres muco de différents pays dont la Belgique, les laboratoires et des experts internationaux IT y ont collaboré. Les collaborateurs de notre association et CF Europe s’engagent en faveur de la défense des droits du patient. Plus d’info sur www.mycyfapp.eu ou via facebook/mycyfapp. EYIM 2015 : Rencontre européenne pour les jeunes chercheurs à l’Institut Pasteur Une nouvelle génération de chercheurs en mucoviscidose en devenir, de l’espoir pour l’avenir ! En début d’année, la European Young CF Investigators Meeting (EYIM), ou 9e Rencontre Européenne entre jeunes chercheurs muco, s’est tenue à l’Institut Pasteur à Paris. Cette initiative a été lancée en 2007 par cinq associations muco (Belgique, France, Allemagne, Italie, Hollande) en collaboration avec ECFS qui regroupe des intervenants médicaux et des chercheurs. Objectif de cette rencontre : renforcer les capacités et les connaissances des jeunes chercheurs impliqués dans la recherche contre la mucoviscidose et stimuler leur engagement. Cette rencontre connaît un écho au niveau international. En 2015, des propositions de recherche ont été proposées par de jeunes chercheurs issus d’une douzaine de pays européens et du Canada. Un comité international scientifique composé de 20 experts sélectionne 40 des meilleurs projets. Ensuite, les jeunes chercheurs sont invités à présenter leur travail à leurs collègues et une série d’experts de renommée internationale dans leur domaine. Il était une nouvelle fois stimulant de constater qu’une nouvelle génération de jeunes chercheurs motivés et enthousiastes se mobilisent pour trouver une réponse aux nouveaux défis de la recherche contre la mucoviscidose ! Ce congrès ouvre de nouvelles perspectives, comme le montre cette dernière avancée dans le domaine de thérapie génique présentée en novembre dernier. De jeunes chercheurs dont Marianne Carlon et Dragana Vidovic de la KULeuven ayant participé à l’EYIM au cours des dernières années, et des experts de différents pays y ont contribué ! A lire, une courte présentation de cette recherche ci-dessous. La thérapie génique redevient une piste de recherche de premier plan en matière de mucoviscidose grâce à de jeunes chercheurs de la KUL Nous avons déjà transmis à de nombreuses reprises des informations concernant les recherches prometteuses menées par une série de jeunes chercheurs louvanistes en rapport avec la thérapie génique et les souris muco. Aujourd’hui, ce groupe de chercheurs est en mesure de nous annoncer fièrement avoir réalisé des progrès importants : « Grâce à une nouvelle forme de thérapie génique, nous sommes en mesure de guérir des souris atteintes de mucoviscidose. Des cellules humaines ont également réagi positivement au traitement. » Nous savons que chez les patients atteints de mucoviscidose, les canaux chlore présents dans la paroi cellulaire des poumons et du pancréas ne fonctionnent pas suffisamment bien ou sont inexis32 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOIN ET RECHERCHE FFDe jeunes chercheurs dont Marianne Carlon et Dragana Vidovic de la KULeuven ont contribué à cette recherche prometteuse. Le groupe de chercheurs a également été soutenu par le Fonds Jean et Alphonse Forton. tants, ce qui provoque un épaississement du mucus que les patients ne sont plus en mesure d’évacuer. « Depuis quelques années, il existe sur le marché un médicament capable de restaurer le canal chlore défectueux. Hélas, ce médicament ne fonctionne que pour un certain pourcentage des patients atteints de mucoviscidose. Il y a quelques années, des travaux avaient déjà été menés en matière de thérapie génique sur les patients atteints de mucoviscidose, mais sans résultat : la thérapie semblait sûre, mais n’exerçait aucune influence sur la maladie. Or, actuellement, grâce aux récents succès remportés grâce à la thérapie génique dans le traitement d’autres maladies comme l’hémophilie et la cécité congénitale, nous avons trouvé utile de réinvestir ce champ de possibilité en matière de mucoviscidose » nous explique le professeur Zeger Debyser du Groupe de Recherche Moléculaire et de Thérapie Génique. Dragana Vidovic et Marianne Carlon, deux jeunes chercheurs de l’équipe ayant auparavant déjà été soutenus par notre association, ont effectué des recherches en thérapie génique sur base de « vecteurs adénoviral recombinant (AAV) ». Il s’agit de virus plutôt inoffensifs appelé ‘virus adéno associé’ à l’intérieur desquels le matériel génétique destiné à la restauration du canal chlore est importé. Une copie saine du gène CFTR est donc introduite dans les cellules malades. Tant chez les souris atteintes de mucoviscidose que dans les cultures de cellules issues de patients muco, cette technique a donné de bons résultats : « nous avons administré du AAV aux souris via les voies respiratoires et la plupart de celles-ci se sont rétablies. Nous avons également boosté les cultures cellulaires avec de mini-intestins (également appelés organoïdes) et nous avons constaté une augmentation des échanges sel/eau. » Mais une thérapie génique contre la mucoviscidose n’est pas encore pour demain prévient Debyser : « Nous ne pouvons pas donner de faux espoirs aux patients muco. Il faudra encore des années de travail : il ne s’agit actuellement pas d’une étude portant sur la personne humaine, mais simplement de travaux sur des souris et des cultures cellulaires. Nous ne savons pas non plus combien de temps durent les effets de cette thérapie génique. Mais ce qui est important, c’est que la thérapie génique est à nouveau inscrite à l’agenda de la recherche en tant qu’option pour le traitement de la mucoviscidose ». Dans le cadre du 38e Congrès Européen de la Mucoviscidose de Bruxelles, notre association, en collaboration avec CF Europe (l’Association Muco Européenne) a organisé la réunion « EU Top Meeting » à l’Hôtel de Ville de Bruxelles le 11 juin dernier. Quelque 200 chercheurs de pointe, des firmes pharmaceutiques, des patients muco, des familles de toute l’Europe ont entamé un dialogue avec différents politiciens belges et européens. Le Vice-premier Ministre Kris Peeters, les parlementaires européens Meyrem Almaci et Helga Stevens ainsi que des représentants du gouvernement fédéral et régional ont découvert les résultats et les défis de la lutte contre la mucoviscidose en Belgique et en Europe. Même si la Belgique appartient au top mondial des pays disposant des meilleurs soins en mucoviscidose, il demeure des lacunes qui mettent en péril l’espérance et la qualité de vie des patients dans notre pays. La Belgique reste un des seuls pays en Europe à ne pas disposer d’un programme de screening néonatal permettant de dépister la mucoviscidose chez les nouveau-nés afin de les soigner de manière précoce. De plus, l’accès aux soins muco en Europe est encore très inégal en fonction des pays. Nous espérons que le Congrès Européen de la Mucoviscidose et la « Top Meeting » auront permis de faire avancer les questions du screening néonatal en Belgique et de l’accès à des soins de qualité en Europe ... Nous poursuivrons activement ces dossiers dans les mois à venir et plus particulièrement en 2016, à l’occasion des 50 ans de l’Association Muco ! Les résultats ont été publiés dans l’American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine : « rAAV-CFTRΔR Rescues the Cystic Fibrosis Phenotype in Human Intestinal Organoids and CF Mice » NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 33 RAPPORT ANNUEL La réunion « EU Topmeeting Mucoviscidose » met la mucoviscidose à l’agenda politique européen RAPPORT ANNUEL SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS Sensibilisation et récolte de fonds Des campagnes réussies pour mieux faire connaître la mucoviscidose Depuis la création de l’Association il y a presque 50 ans, mieux fait connaître la mucoviscidose fait partie de nos missions principales. Une information correcte concernant la maladie et les besoins des personnes qui sont atteintes de mucoviscidose engendre une meilleure compréhension et un meilleur soutien de la part du grand public. Il y a quelques décennies, la mucoviscidose était uniquement connue du monde médical. Aujourd’hui, les choses ont bien changé, mais les patients et les familles se heurtent néanmoins encore trop souvent contre des murs d’incompréhension et souffrent de discrimination. Grâce aux nombreuses actions menées sur le terrain régional, aux campagnes de sensibilisation menées dans les médias, et à la Semaine Européenne de la Mucoviscidose, le grand public a appris à mieux connaître la maladie, mais il reste encore et toujours du progrès à faire. La mucoviscidose abordée plus de 800 fois dans les médias cette année ! Evolution annuelle du nombre d’articles par type de publication L’an passé, quelque 800 articles et reportages concernant la mucoviscidose ont été publiés ! Ce qui donne une moyenne de 2 à 3 articles par jour. La ligne orange du graphique ci-dessus indique le nombre d’articles dans les journaux, la verte renvoie aux hebdomadaires, et la ligne mauve correspond aux sites web. La mucoviscidose est donc souvent abordée dans les médias, mais il faut continuer à travailler sur la qualité et le contenu de cette information. Un nombre record de personnes sensibilisées à la mucoviscidose via les médias Le graphique ci-dessous vous montre qu’en moyenne 5 millions de Belges par mois (chiffres à gauche x 1000) ont été touchés par une information concernant la mucoviscidose. Avec des pics qui correspondent à la semaine de la mucoviscidose. 34 MUCO BULLETIN • NR. 182 Nombre de personnes touchées par les médias (x1000) SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS RAPPORT ANNUEL Mieux faire connaître la mucoviscidose grâce au matériel promotionnel de l’Association Muco Afin d’assurer notre présence et notre visibilité lors des événements, journées d’information et actions organisées à notre profit, nous vous rappelons que nous disposons d’un stand et autreéléments visuels (drapeaux, bannière, nappe, tente, t-shirt ...). Nous mettons également à votre disposition une série de brochures d’informations. Vous désirez vous procurer ce matériel ? Il suffit d’en faire la demande auprès de Karine ([email protected] – 02 663 39 08) Notre site Web, pour mieux sensibiliser et informer ! L’année passée, l’Association Muco a optimisé sa visibilité sur internet. Avec un site web, une page Facebook et un canal Twitter, notre association est désormais partout ... Notre site web propose des informations actualisées concernant la mucoviscidose, l’Association, la mucoviscidose à l’école, la recherche scientifique, et les différentes possibilités pour les personnes qui s’intéressent à notre travail de nous soutenir. Les dernières avancées en matière de mucoviscidose, les événements organisés en notre faveur par des bénévoles enthousiastes, les produits disponibles à la vente en notre faveur, vous pourrez tout retrouver sur www.muco.be ! Aujourd’hui, d’un simple clic, vous pouvez même faire un don en faveur de l’Association Muco depuis le site grâce au système de don en ligne. Fin novembre, nous comptions 3.125 utilisateurs pour notre page Facebok. Nous constatons bien sûr des pics de fréquentation lors de période spécifique comme la Semaine de la Mucoviscidose, Climbing for Life, les 20 km de Bruxelles ... C’est un signal probant qui nous montre que grâce à notre page, nous parvenons à toucher un grand nombre de personnes. Notre information scientifique est également partagée et lue par le plus grand nombre. Un seul avis touche en quelques jours des milliers de personnes. Notre public partage nos statuts, et c’est ainsi que l’information circule et se multiplie rapidement. Sur Twitter, nous avons actuellement 371 « followers ». Via Flickr, vous avez la possibilité de partager des photos d’actions et d’événements comme la Semaine de la Mucoviscidose. N’hésitez pas à surfer sur nos plateformes, mais sachez que celles-ci sont encore destinées à évoluer ! « Merci de veiller à mieux faire connaître notre maladie, c’est notre seule possibilité de donner une image exacte de ce que cela représente pour nous ! Bravo à vous pour le travail de sensibilisation, on ne le dira jamais assez, merci encore ... » Quelques avis glanés sur notre page Facebook ... L’Association Muco encourage tous les participants au 20 km de Bruxelles ! La ville se colore de vert, nous sommes super fiers de vous ! (106 like, 13 partages, 3.332 personnes touchées) Ouverture du Congrès Européen hier soir à Bruxelles en présence d’Herman Van Rompuy et d’un concert de Scala (131 like, 18 partages, 4.988 touchées) Le Congrès Européen de la Mucoviscidose nous donne l’espoir de pouvoir obtenir le screening néonatal en Belgique ! (88 like, 33 partages, 5.306 personnes touchées) Aram, un jeune étudiant en cinéma, neveu d’une jeune fille atteinte de mucoviscidose, réalise un clip particulièrement touchant ‘This is muco’. Sobre, des images parlantes, et un appel au soutien ... (90 like, 242 partages, 25.814 personnes touchées) FFNotre public et les autres personnes intéressées peuvent se tenir au courant des dernières activités et nouvelles de l’Association via notre page Facebook www.facebook.com/Mucoviscidose. Cette page a déjà été « likée » plus de 3.100 fois. Certains avis sont même consultés plus de 20.000 fois ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 35 RAPPORT ANNUEL SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS La récolte de fonds, un soutien chaleureux pour les patients muco La récolte de fonds représente un élément central dans le fonctionnement de notre association. De la récolte de fonds dépendent nos projets et l’aide que nous sommes en mesure d’apporter aux personnes atteintes de mucoviscidose et à leur famille. L’existence même de notre association, le fait de pouvoir mener à bien nos missions principales sont soumis à l’argent que nous parvenons à récolter chaque année. Une nouvelle fois, nous avons eu la chance de pouvoir compter sur le dévouement et l’engagement de nombreux bénévoles et sympathisants enthousiastes qui n’hésitent pas à donner de leur temps et de leur énergie pour que nous puissions répondre à notre objectif majeur : assurer une vie meilleure et plus longue aux personnes atteintes de mucoviscidose. « Je suis fière de pouvoir m’investir dans la lutte contre la mucoviscidose. C’est une cause qui le mérite bien, merci pour votre confiance ! » Sponsoring, héritages, et fonds spécifiques Dons privés : plus de 1,5 million d’euros de la part de nos généreux donateurs La générosité de nos donateurs contribue directement à garantir l’accès à des soins de qualité à l’ensemble des patients en Belgique. Leur soutien nous est particulièrement précieux ! L’an passé, nos donateurs ont versé pas moins de € 200.000 en faveur de notre association. Nos mailings mensuels nous ont permis de récolter € 1.316.600, un montant impressionnant qui prouve une nouvelle fois que nos sympathisants sont généreux et convaincus du bien-fondé de notre action. Notre association est reconnue d’utilité publique, et à ce titre, elle est autorisée à délivrer une attestation fiscale pour tout don annuel supérieur ou égal à € 40. En 2015, nous avons délivré quelque 19.000 attestations fiscales. Un record absolu ! Nous tenons par conséquent à remercier chaleureusement tous nos fidèles donateurs pour leur précieux soutien. Sans eux, nous ne serions pas en mesure de mener à bien nos projets en faveur des personnes atteintes de mucoviscidose. « Cela me fait vraiment plaisir de pouvoir contribuer à vous soutenir ! Nous avons été nous-mêmes surpris par toutes les réactions positives que nous avons reçues de tous côtés ! Des personnes sont même venues jusqu’à notre porte pour obtenir des informations sur la maladie avec votre flyer entre les mains ... Notre action a donc porté ses fruits, et cela nous réconforte ... Avec l’espoir de nous rapprocher un peu plus chaque jour de la solution pour des soins et une qualité de vie toujours meilleurs ! » 36 MUCO BULLETIN • NR. 182 Les héritages représentent une source de financement importante pour notre association. En 2014, nous avons bénéficié de legs et d’héritages pour une somme de € 175.000 ce qui nous a permis de poursuivre une série de projets sociaux importants. Désigner notre association comme légataire, c’est renforcer notre action ! Votre héritage est susceptible de faire la différence pour le futur des enfants, des adolescents et des adultes atteints de mucoviscidose ! Pour obtenir plus d’information à ce sujet, prenez contact avec Karine van Baren ([email protected] – tél. 02 663 39 08). Discrétion assurée. Depuis de nombreuses années déjà, nous pouvons également compter sur le soutien du monde de l’entreprise via le sponsoring de certaines sociétés qui s’engagent à nos côtés, principalement lors d’événements sportifs comme le Green de l’Espoir, Climbing for Life ou Les 20 km de Bruxelles. Un grand nombre de firmes pharmaceutiques telles que Abbott, Abbvie, Forest, Gilead, Pari et Vertex nous ont permis de réaliser des projets éducatifs et d’organiser des conférences. Nous avons également bénéficié du soutien de producteurs et de distributeurs de produits « muco » pour nos journées d’information aux familles. Des firmes qui n’ont aucun lien direct avec la mucoviscidose nous ont également offert leur soutien, comme VAAV Communication, McBride, Bream NV, Shield Group NV et VPK Packaging Group. Au total, nous avons reçu € 46.000 de sponsoring de la part des différentes sociétés. Les services clubs ne sont pas en reste non plus, eux qui nous ont offert € 16.750 en guise de soutien. Merci à eux ! Nous avons également pu compter sur le soutien des Fonds comme Power2Act d’Electrabel, Torfs, ING Solidarity Award, le Prix Willy-Marcy De Vooght et le Fonds Alphonse et Jean Forton. L’ensemble de ces fonds nous a rapporté une somme de € 83.000. De plus, nous avons également reçu un don de € 90.000 d’un fonds privé ! SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS Jean Forton avait décidé de créer un fonds qui porterait le nom de son père et le sien après son décès. Il a donc confié ses biens à la Fondation Roi Baudouin, à charge pour elle de les mettre à la disposition afin de lutter contre la mucoviscidose. C’est ainsi que depuis 1997, le Fonds Alphonse et Jean Forton investit chaque année plus de € 300.000 dans la recherche scientifique contre la mucoviscidose, et que les meilleures équipes de recherche du pays, sélectionnées dans nos laboratoires universitaires avec le concours d’experts belges et étrangers de grand renom, ont pu mettre sur pied de nouveaux projets de recherche prometteurs. Le Fonds Alphonse et Jean Forton assure leur soutien pour plusieurs années, ce qui permet aux chercheurs de travailler dans la continuité. Depuis sa création plus de € 6.000.000 ont été redistribués. Le Fonds apporte aujourd’hui une aide considérable, efficace et ciblée, à la recherche contre la mucoviscidose et aux maladies apparentées. Le Fonds Forton soutient également des projets éducatifs et sociaux de l’Association Muco pour un montant de € 50.000. Vente de produits et récolte de cartouches : un nouveau succès Vendre des pralines, des cartes de vœux, des peluches ou des gaufres demande une mobilisation importante de la part de nos fidèles vendeurs ! Grâce à eux, la vente de produits nous a rapporté € 195.000. Un superbe résultat que nous devons à l’engagement des nombreux bénévoles et d’un grand nombre d’écoles qui se dépensent sans compter. Leur créativité, leur disponibilité, leur fidélité représentent de précieuses ressources depuis de très nombreuses années déjà. Nous en profitons pour les remercier une nouvelle fois ! En participant à la campagne de récolte de cartouches usagées, menée en collaboration avec la firme Tomson Recycling, vous contribuez non seulement à la sauvegarde de la nature, mais vous soutenez également l’Association Muco. Plus de 800 firmes, écoles, communes et particuliers ont choisi de récolter les cartouches au profit de notre association. Tomson vend des cartouches recyclées online via www.tomson.be sur lesquelles notre association perçoit également un pourcentage (plus d’information sur www.muco.be). « Voici ma commande de cartes, je suis une fidèle fan, les cartes sont toujours tellement belles ! » FF“ ... les dernières semaines, nous nous sommes bien préparés à notre grande campagne de vente de petits singes en peluche ! Paps, maman, papy, mamy, les voisins, le coiffeur, le boulanger ... Tous y sont passés, et nous avons vendu jusqu’à notre dernier petit singe pour l’Association Muco, et nous avons vendu 13 boîtes : YOUPIE ! “ NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 37 RAPPORT ANNUEL Fonds Alphonse et Jean Forton : soutien à la recherche contre la mucoviscidose et nos projets éducatifs RAPPORT ANNUEL SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS Les actions rapportent € 537.000 ! L’Association Muco remercie de tout cœur toutes les personnes qui ont choisi de soutenir son action et d’apporter de l’aide aux enfants, aux jeunes et aux adultes atteints de mucoviscidose en vue de leur assurer une vie meilleure et plus longue. Afin de leur permettre de tenir le coup et de connaître le bonheur de respirer à nouveau un jour sans entrave et librement, nous pouvons compter sur vous pour leur assurer l’accès aux meilleurs soins, et pour soutenir activement la recherche scientifique. Pour eux, chaque jour, votre soutien fait toute la différence ! ‘Votre soutien nous donne du souffle’ Les actions régionales occupent une partie de plus en plus importante dans nos revenus. Que serait notre association sans ses fidèles sympathisants et organisateurs d’action qui se dépensent sans compter au nom de la solidarité avec les personnes atteintes de mucoviscidose ! Grâce à eux, nous sommes en mesure d’assurer le bon fonctionnement de l’Association Muco et d’assurer une aide et un soutien quotidien aux patients. Leur engagement en notre faveur nous permet également de sensibiliser le grand public à la maladie à travers toute la Belgique. Chaque action, marche parrainée, concert, souper, soirée dansante, course cycliste, de la plus petite à la plus grande, contribuent à un superbe résultat : plus de 110 actions régionales organisées à notre profit cette année, ce qui équivaut en moyenne à 1 action en notre faveur tous les 3 jours ! En outre, chaque année, les familles et les sympathisants plutôt que de recevoir des fleurs ou des cadeaux lors de leur événement familiaux et autres fêtes, choisissent de faire un don en faveur de l’Association. Grâce à eux, cette année, nous avons récolté quelque € 34.000. Toutes ces actions représentent le terreau même de notre action et nous permettent d’assurer le bon fonctionnement de notre association. Chacun, vous contribuez à votre échelle à ce magnifique résultat. « Arthur Dispaux, photographies » : la vente se solde par un superbe bénéfice : € 9.100,70 ! Ce très beau livre de photos est un hommage d’Élisabeth Dispaux à la mémoire de son époux Arthur Dispaux et de leurs filles Sophie et Françoise décédées de la mucoviscidose. C’est d’ailleurs au Fonds Françoise Dispaux qu’ont été dédiés les bénéfices de l’ouvrage. 38 MUCO BULLETIN • NR. 182 « Merci Karine pour le soin que tu apportes à nous accompagner dans notre action, vous êtes une association au TOP ! » Nous remercions particulièrement nos comités d’action locaux qui s’engagent chaque année à récolter des fonds en faveur de l’Association Muco et qui contribuent à mieux faire connaître la mucoviscidose aux quatre coins de Belgique ! • Notre comité pionnier, ACMA, le Comité d’Action Anvers • Muco Roeselare, qui avec Bailar et le Westlaanrun, récolte des fonds en faveur de la recherche médicale • Zevendonk voor Muco avec ses actions sportives tout au long de l’année • Run for Air avec sa participation au 20 km de Bruxelles • Le groupe Jan10 qui vend chaque année plus de 3.000 petits déjeuners • Muco Hoopt, qui au printemps et en septembre organise de nombreuses actions • Muco Liège avec entre autres actions, son « souper boulets » • Esp’Air : un comité qui organise tout au long de l’année des actions au profit de la lutte contre la mucoviscidose • Agir pour un souffle dont le bénéfice des actions réalisées est reversé à notre Association et à l’association Grégory Lemarchal • Et last but not least : l’Association Mouscronnoise contre la Mucoviscidose (AMLM), qui organise depuis plus de 10 ans, un weekend sportif durant la Pentecôte ainsi qu’un grand nombre d’autres actions tout au long de l’année afin d’aider les patients transplantés. Á la page suivante nous vous présentons un aperçu de toutes les actions ayant eu lieu dans le courant de l’année écoulée (juillet 2014-juin 2015) au profit des l’Association Muco. SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS Quelques exemples d’actions organisées de juillet 2014 à juin 2015, une petite poignée parmi les dizaines d’autres actions originales mises en place et réussies avec brio par des centaines de bénévoles enthousiastes et dynamiques à travers tout le pays ! Un énorme merci pour votre précieuse contribution ! Marche parrainée à Wépion Représentation théâtrale L’école communale de Wépion a mis la barre très haut en organisant de main de maître une marche parrainée. € 3.721 ! Quel succès ! La troupe des Dealers de Rire actionnent chaque année nos zygomatiques pour la bonne cause ! Ce qui leur a permis de nous verser € 5.700 ! Formidable ! Balade moto à Liers Cocktail réussi de la passion de la moto à la solidarité : € 2.332 ! Concert Olivier François et ses Guest Stars Plusieurs chanteurs talentueux venus de différents horizons ont chanté les plus grands tubes des années 60 à nos jours. Cette soirée conviviale dans un style cabaret a permis de récolter € 4.000 ! Soirée Haloween Goûter crêpes à Viesville Petits et grands ont partagé une excellente soirée dans un décor d’halloween et se sont unis pour récolter € 3.524 ! Fantastique ! Tout le petit village de Viesville s’est mobilisé pour organiser ce petit goûter et verser ainsi € 650 ! Cela fait chaud au coeur ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 39 RAPPORT ANNUEL Actions 2014-2015 RAPPORT ANNUEL Le Green de l’Espoir, un parcours de solidarité Paysage apaisant, verdure, grand air, swing et générosité ! Voilà la recette gagnante de notre Green de l’Espoir depuis 18 ans déjà ! Cette année, pas moins de 32 clubs nous ont une nouvelle fois gentiment ouvert leurs portes, le temps d’un parcours de golf au profit de notre association. Ils nous ont également comme toujours ouvert leur cœur, puisque chaque club nous rétrocède le droit de participation de € 20 par joueur. Cette année, nous avons enregistré un bénéfice record de € 37.795 intégralement versé au Fonds Muco Sport. Grâce à nos généreux sponsors, nous sommes en mesure de récompenser les participants avec de superbes prix qui apportent cette petite note de prestige nécessaire au Green de l’Espoir, et qui font de notre tournoi caritatif un événement désormais incontournable dans le monde golfique belge. Cette année, se sont joints à nous pour cette belle aventure : nos partenaires principaux, Nostalgie et Huile des Centenaires, mais également Clarins, Galler, CBC, L’Oréal, Natan, Upignac, CDS Online, Bières de Chimay, Banque Delen, Omnia Travel, Olespresso ... La saison 2015 du Green s’est clôturée en beauté au mois d’octobre par une superbe finale au Golf de Dunkerke. Si vous souhaitez vous investir dans le Green de l’Espoir ou sponsoriser cet événement, contactez Karine (02 663 39 08 ou [email protected] ) Le Green soutient le Fonds Muco Sports « Elle a le cœur sur la main, c’est une grande joueuse de golf, mais c’est également la championne de la générosité ! Depuis 2009, Lara Tadiotto nous prête son image et son enthousiasme, elle nous offre également son sourire. Nous remercions vivement notre marraine pour sa présence et son indéfectible soutien à l’égard des patients atteints de mucoviscidose. » FFKings of Golf de Knokke (Nicolas Colsaerts) : € 3.000 Les fonds récoltés grâce au Green de l’Espoir sont affectés au « Fonds Muco Sports » qui octroie des subsides aux patients atteints de mucoviscidose désireux de pratiquer une activité sportive. AMCM Mouscron au sommet cette année ! un grand classique, mais une série d’autres actions de récolte de fonds et de sensibilisation sont également à l’actif de cette fabuleuse et dynamique équipe. Depuis sa création, ce sont plus de € 816.000 en 11 éditions qui ont été récoltés et qui ont permis de financer les frais pré- et post-transplantation des patients atteints de mucoviscidose. Actuellement, 160 personnes muco greffées vivent en Belgique. Le formidable résultat de cette année, € 101.890 !, représente le fruit d’une année de travail à Mouscron. Que de sueur versée, de temps dépensé, d’énergie investie, de démarches effectuées, d’actions organisées pour arriver à ce superbe résultat. Au fil du temps, le WE Muco de la Pentecôte est devenu « Eh oui, on a une nouvelle fois dépassé la barre des € 100.000, et ce à notre plus grande surprise aussi ... Tout le peuple est derrière nous ! Merci pour ces félicitations que des dizaines, voire des milliers de personnes méritent ! Nous en sommes à € 816.000 en 11 éditions; aujourd’hui, notre prochain objectif est d’atteindre le € 1.000.000 le plus vite possible. Ca méritera également une nouvelle grande fête pour célébrer cela tous ensemble ! » Alexandre Les nombreux témoignages nous montrent que la solidarité représente bien plus que de la simple récolte de fonds ! Mener des actions ensemble au profit de l’Association Muco crée des liens, des amitiés, qui représentent autant d’encouragements pour les enfants, les jeunes et les adultes touchés par la mucoviscidose et leur famille. 40 MUCO BULLETIN • NR. 182 SENSIBILISATION ET RÉCOLTE DE FONDS Date 15/07/14 26/07/14 10/08/14 22/08/14 Action Remise de chèque Oude Zakkenfuif Concert Jardin des Pommes Latin Dance for Life Lieu Horebeke Jéhonville Hainaut Oostende Résutat en € € 750 € 4.400 € 300 versement groupé CFL 29-30/08/14 30-31/08/14 13/09/14 13-14/09/14 13-14/09/14 20/09/14 Climbing for Life Race for Muco (24h00 Karting) Verjaardagsfuif 24h Jogging de Liège Boterronde Muco Hoopt Concert Clouseau Tourmalet (France) Spa Francorchamps Schoten Liège Diksmuide Londerzeel € 60.000 € 2.400 € 500 € 580 € 1.005 versement groupé MucoHoopt 21/09/14 21/09/14 Brocante Zevendonk voor muco Light Willerzie Zevendonk / versement groupé /2 ans 27-28/09/14 05/10/14 11/10/14 11/10/14 13/10/14 18/10/14 18/10/14 25/10/14 30/10/14 31/10/14 01/11/14 01/11/14 08/11/14 08/11/14 08/11/14 14/11/14 15/11/14 30/11/14 1-24/12/2014 1-24/12/2014 8/12/14 10/12/14 13/12/14 20/12/14 21/12/14 21/12/14 26/12/14 2013-2014 dec/14 03/01/15 14/01/15 30/01/15 Stockcar Kings of Golf Just Relay Zwemfeest Baila'r IV Deelname Sponsorloop Souper P(Ark)ours Télé Weet ik Veel (Bart De Pauw) Benefiet Binnenhof Soirée Halloween Benefietfuif Kuwa Shwari Soirée Country Muco Event Soirée théâtrale "Impair et père" Souper Remise de chèque 4 heures de Baronville Benefietfuif muco Westlaanrun Music For Life Music For Life Benefietconcert Soepverkoop Kerstmarkt Kerstzingen voor muco Cheque Deswarte kappers Kerstmarkt Deelname 10 km Vlaams Energiebedrijf Kerstconcert Les bracelets d'Annabelle Speculaasverkoop en kerstmarkt Zwemmen voor muco Remise de chèque Soroptimist Comedy & Walking Dinner Bièvre Zoute Antwerpen Roeselare Putte-Kapellen Cerexhe Oekene TV Vier Mechelen Auderghem Antwerpen Blegny Wezembeek Uccle Bertrix Beauraing Zaventem Roeselare Vlaanderen Sint-Truiden Leuven Waregem Leuven Torhout Wichelen Bruxelles Wervik Tourinnes la Grosse Zaventem Antwerpen Tournai Waregem € 1.200 € 3.000 € 305 € 16.399 € 1.373 € 2.000 € 5.925 € 6.800 € 1.000 € 3.524 € 400 € 5.000 PC € 915 € 3.260 € 4.000 € 3.000 € 4.526 € 35.134 € 452 € 1.100 € 390 € 500 € 2.500 € 529 € 1.030 € 200 € 850 € 700 € 8.100 € 1.000 versement groupé Vzw voor kinderen 05/02/15 07/02/15 07/02/15 11/02/15 13-15/05/15 19/02/15 22/02/15 26/02/15 27/02/15 Remise de chèque ING Solidarity Award Kinder- en jeugdfuif jeugddienst Goûter crêpes Séance de cinéma Gaming for muco Remise de chèque Kiwanis Huy Soirée de gala Mish Mash diversiteitsmarkt : standje Remise de chèque postkaarten Berkenboom Inst. Bruxelles Bredene Viesville Waterloo Gent Huy Tournai Diepenbeek Sint-Niklaas € 1.000 € 1.041 € 650 € 2.641 € 2.665 € 2.000 PC € 74 € 853 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 41 RAPPORT ANNUEL Liste d’actions juillet 2014 – juin 2015 RAPPORT ANNUEL Date 27/02/15 06/03/15 06/03/15 Action Muco Hoopt Marche parrainée Foire de l'Art Lieu Londerzeel Wépion Mouscron Résutat en € € 48.343 € 3.721 versement groupé AMCM 07/03/15 Quiz Celtic Lions Hooglede versement groupé Jan10 07/03/15 Mucorit Donk versement groupé /2 ans 14/03/15 Souper Muco Liège Liège versement groupé Muco Liège 15/03/15 15/03/15 21/03/15 21-22/03/15 22/03/15 22/03/15 29/03/15 02/04/15 07/04/15 25/04/15 Jour du Macaron Spaghettizwier Cycling Marathon Wijnactie voetbalclub Kunstkaffee Syntra Jogging des Fous du Rire Wandeling voor muco/Duchenne Sponsorloop Gemeenteschool Soirée de gala pour Ladies Comedy-avond Belgique Asse Lennik Gent Leuven Ardennes Arendonk Kozen Bruxelles Waregem € 500 PC € 13.000 € 400 € 100 € 2.000 € 1.345 € 1.477 PC versement groupé vzw voor kinderen 25/04/15 26/04/15 26/04/15 26/04/15 30/04/15 01/05/15 1-2-3/05/15 03/05/15 06/05/15 09/05/15 16/05/15 23/05/15 23-24/05/15 Pölice Run for Muco 10 miles Muco Hoopt 10 miles Jogging Li Gripète di Lincé Scholenloop Harten Troef Deelname 10km Pièce de théâtre Opendeurdag scouts Sponsorloop Ensorinstituut Spinnen voor muco Climbing for Life Angel's Dance Lunglife WE MUCO Bouillon Antwerpen Antwerpen Lincé Pepingen Knokke Renaix Grobbendonk Oostende Aalst Bernissart Hasselt Mouscron € 165 € 535 € 1.008 € 1.200 PC € 800 € 5.700 € 347 € 1.871 € 676 € 500 € 960 (total/année) € 101.890 24/05/15 27/05/15 27/05/15 29/05/15 29/05/15 30/05/15 31/05/15 31/05/15 31/05/15 31/05/15 01/06/15 01/06/15 05/06/15 06/06/15 13/06/15 14/06/15 19/06/15 20/06/15 22/06/15 21/06/15 Kippenfestijn tvv ACMA Marche parrainée Remise de chèque école Comedy Avond Wandeltocht Kiko Muco Cup 2015 20km de Bruxelles Eetdag NVA Spinning voor muco Trekkertrek Mini-onderneming Sint-Clara College Mini-onderneming Sint-Gummariscollege Vrij podium Gulden Sporencollege Benefiet Janne - Cheque Voetbaltornooi G4S Balade en moto Verkoop ijsjes school SJCA Tennis for muco Ijsjesverkoop Sint-Jozefscollege Ontbijtactie muco/duchenne Aartselaar Bienne-lez-Happart Asse Nijlen Nieuwerkerken Evere Bruxelles Lubbeek Oudenaarde Merkem Arendonk Lier Harelbeke Turnhout Halle Liers Aarschot Rijmenam Aarschot Oud-Turnhout en Arendonk ACMA € 350 € 850 € 4.500 € 1.477 € 200 € 50.017 € 800 PC € 2.000 € 400 € 150 € 220 € 5.333 € 700 € 2.332 € 544 € 1.128 € 544 € 4.449 25-29/06/25 26/06/15 26/06/15 30/06/15 Climb for health Dansmarathon + sponsorloop basisschool Den Top Remise de chèque Spinnen voor muco Zwerfvuilactie Alpes Sint-Pieters-Leeuw Oudenaarde Oostvleteren € 826 € 2.298 € 600 € 250 PC= Pas encore connu 42 MUCO BULLETIN • NR. 182 COMPTES COMPTES ANNUELS DE JUILLET 2014 A JUIN 2015 Un regard sur les chiffres A la page suivante vous trouvez un aperçu complet des dépenses et recettes pour l’année comptable précédente (1 juillet 2014 - 30 juin 2015). Notre réviseur, Madame Debroux-Leddet, déclare dans son rapport que les comptes annuels approuvés par l’Assemblée Générale du 17 octobre et déposés à la Banque Nationale de Belgique offre une image fiable de la situation financière et du patrimoine de l’Association Muco au 30 juin 2015. La solidarité et l’engagement de nos fidèles donateurs et bénévoles sont particulièrement impressionnants. Nous avons une nouvelle fois récolté un montant record de quelque € 600.000 ! Mais nous devons également constater que les dépenses continuent à augmenter. Les dépenses consacrées au soutien des familles a augmenté de plus de 25% en 5 ans. Et malgré les efforts de chacun pour limiter les dépenses de santé et améliorer l’accès aux meilleurs soins, les besoins restent importants. Grâce à une série de legs et à un don unique de 1,5 millions d’euros dû à un fonds d’investissement il y a deux ans, nous sommes parvenus à constituer une réserve importante puisqu’au 30 juin 2015, celle-ci s’élevait à € 4.544.509. Ce montant atteste de la solidité de notre association et nous permettra de répondre si nécessaire aux demandes d’aide des familles et des patients à l’avenir. Nous désirons également investir au cours des années à venir dans des projets de recherche susceptibles de faire la différence. Droit à l’information et à la transparence Notre association est membre de l’Association pour l’Ethique dans la Récolte de Fonds (AERF). Le code déontologique auquel nous adhérons vous garantit le droit à l’information et à la transparence. Nous mettons tout en œuvre pour que les fonds récoltés soient dépensés de manière judicieuse. Nous mettons tout en œuvre afin que nos membres, les personnes atteintes de mucoviscidose et leur famille ainsi que nos donateurs nous accordent toute leur confiance. C’est pourquoi, via ce Rapport Annuel, nous vous tenons au courant de la destination des fonds récoltés. A la page suivante,, vous découvrirez les résultats des comptes de l’année comptable précédente (colonne de droite). En soi, les chiffres nous en apprennent déjà beaucoup concernant la situation financière de l’Association Muco ! Si vous désirez en savoir plus, vous pouvez vous adresser à nous afin d’obtenir entre autre un compte d’exploitation par type de dépense, et un éclairage concernant les frais réalisés, en particulier les dépenses liées à la récolte de fonds, le rapport de contrôle du réviseur d’entreprise, le tableau d’amortissement et les dépenses de salaire (rapport entre salaire brut et salaire net). Vous pouvez obtenir ces documents en nous contactant par téléphone, mail ou par courrier. Vous pouvez également venir sur place au siège de l’Association à Bruxelles. Une organisation indépendante, autonome Notre association est complètement autonome, elle ne bénéficie d’aucun subside et ne dépend d’aucune autorité ou autre pouvoir. Cela nous donne la possibilité de travailler en toute indépendance, avec pour seul objectif la défense des intérêts des patients atteints de mucoviscidose. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 43 RAPPORT ANNUEL Les comptes RAPPORT ANNUEL COMPTES COMPTES 01.07.2014 - 30.06.2015 DÉPENSES 2012-2013 2013-2014 2014-2015 Soutien financier familles 625.868 759.106 695.482 Soins + accompagnement patients & familles 144.772 117.607 132.490 65.115 71.202 71.635 Défense intérêts (familles & adultes) Projet : Dépistage néonatal 40.363 Projet : Coûts 40.363 Projet : Politique des soins Info aux familles + éducation 24.997 23.909 29.381 21.342 8.364 2.864 680 Achats nourriture & matériel médical 285.502 237.962 314.943 Personnel 346.657 351.875 254.929 e 1.500.186 e 1.569.999 e 1.597.224 7.819 11.651 15.597 Information grand publique 100.310 161.919 107.217 Mailings externes 847.153 690.155 585.319 6.122 9.670 7.339 Actions 98.917 88.495 91.794 Actions de vente 71.655 138.883 90.027 1.596 8.731 9.758 Institut kiné TOTAL SOUTIEN FAMILLES Récolte d'information Mailings propres Frais collecte de fonds général Green de l'espoir Semaine Muco & événements (congrès Bruxelles) Personnel TOTAL COMMUNICATION Recherche scientifique Formation scientifique CF Europe & collaboration internationale TOTAL SCIENCES Reprise de la provision 9.659 10.278 13.230 74.513 159.051 44.368 177.331 182.972 171.775 e 1.395.074 e 1.461.806 e 1.136.423 163.763 335.772 316.578 51.297 40.963 53.039 106.803 83.314 64.155 e 311.529 e 472.125 e 432.029 -162.500 -450.000 -35.000 Logement 11.625 16.204 18.563 Fonctionnement général + Projet Qualité 19.235 19.655 23.663 Fourniture de bureau 11.639 9.119 6.290 Poste & téléphone 25.718 23.915 17.775 Informatique, fichiers 21.768 22.746 25.857 Frais administratifs 12.080 13.825 12.630 119.699 114.828 176.893 Amortissements 11.265 39.453 53.175 Frais financiers, taxes 57.850 91.212 39.861 Frais personel divers 23.328 96.328 57.936 Frais extraordinaires 37.956 3.152 27.654 e 662.830 e 158.542 e 479.756 e 3.869.619 e 3.662.472 e 3.645.432 Personnel administrative TOTAL FRAIS DE FONCTIONNEMENT TOTAL DÉPENSES 44 MUCO BULLETIN • NR. 182 COMPTES Dons familles et sympathisants Dons exceptionnels Dons mailings externes 2012-2013 2013-2014 2014-2015 118.857 125.222 124.751 74.784 80.681 72.224 1.563.675 1.286.884 1.316.600 Service clubs 48.000 22.186 16.750 Sponsoring 43.645 44.598 46.092 173.631 Fonds 73.861 71.500 Legs 987.805 202.802 175.026 e 2.910.627 e 1.833.873 e 1.925.073 171.412 191.431 194.418 2.195 21.925 890 TOTAL DONS Ventes Journée familles/événements Green/tournois Actions Célébrations Recyclage cartouches TOTAL ACTIONS Subsides Participation chèques repas 29.705 37.320 37.795 447.362 574.435 503.109 27.588 25.700 33.822 15.104 12.463 1.100 e 693.365 e 863.273 e 771.134 2.075 2.105 1.073 12.094 3.665 3.859 Recettes financières 148.877 148.369 422.823 Paiements nutrition, soins 156.498 254.580 238.304 Projets d'emploi 127.249 160.248 129.248 Remboursements CF Europe 134.948 65.515 56.014 Produit exceptionnel TOTAL AUTRES TOTAL RECETTES Résultat 9.793 41.355 62.840 e 591.535 e 675.836 e 914.160 e 4.195.527 e 3.372.982 e 3.610.368 e 325.908 e -289.489 e -35.065 De tout cœur merci pour votre soutien, passé, présent et à venir ! L’année passée, vous vous êtes dépensés sans compter afin de nous aider à lutter contre la mucoviscidose en organisant des actions, en faisant des dons en notre faveur, en récoltant des cartouches ou en vendant nos produits. Tous, vous avez contribué à nous permettre de poursuivre notre mission et d’aider les enfants, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose en Belgique. Nous espérons pouvoir continuer à compter sur votre soutien à l’avenir ! Afin de pouvoir continuer à garantir à tous les patients en Belgique l’accès aux meilleurs soins, nous avons besoin de fonds ! Parce que notre association ne peut pas compter sur le soutien des autorités, nous espérons de tout cœur pouvoir continuer à compter sur votre aide à l’avenir ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 45 RAPPORT ANNUEL RECETTES SOLIDARITÉ Solidarité Dans le rapport annuel, on vous a donné un aperçu des actions en faveur de l’Association Muco au cours de l’année écoulée (de juillet 2014 à juin 2015). Mais au cours des derniers mois, une série de nouvelles actions ont également été menées avec succès à travers la Belgique! Karting au profit de la lutte contre la mucoviscidose au Brussels South Karting Une réussite totale pour cette belle journée organisée au profit de la lutte contre la mucoviscidose : € 3.978 récoltés ! FKarine aux côtés de Céline, initiatrice de l’événement et de sa petite Elise. FClaude, Marylou et Laura au stand de vente muco. Gospel for Life for Muco Un spectacle splendide, une ambiance magique, une solidarité chaleureuse ... presque 600 spectateurs ! Merci à Caroline Maison et à toute son équipe de nombreux bénévoles qui se sont investis à 150% pour faire de cette superbe soirée une réussite à tout point de vue. A l’heure de boucler l’impression de ce bulletin, le bilan n’était pas encore clôturé mais nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que les bénéfices dépassent les ... € 9.000 ! C’est magnifique ! Une journée contre la mucoviscidose Le 19 septembre dernier, la section PS d’Houdeng-Goegnies organisait une journée dédiée à la lutte contre la mucoviscidose. Cette journée, articulée autour de l’information sur la maladie en matinée s’est prolongée en soirée par un souper spaghetti et une soirée dansante. Une très belle initiative de cette section ! FPlus de 200 choristes pour un concert d’exception dans la basilique de Koekelberg. 46 MUCO BULLETIN • NR. 182 SOLIDARITÉ Souper à Belgrade Concert Olivier François Olivier François et ses G-Stars ont allumé le feu début octobre à Jéhonville ! Cette soirée haute en couleurs et en émotion a permis de récolter € 3.750 ! Lorsque le talent a du cœur ... FPlus de 250 personnes ont participé au souper organisé par une famille de la région au profit de la lutte contre la mucoviscidose. FAmbiance de tonnerre à Jéhonville. Les 4 heures de Baronville L’édition 2015 des 4 Heures de Baronville au profit de l’Association Muco bénie par le dieu météo ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 47 Climbing for Life 2015 dans les Vosges Cette année, à la fin du mois d’août, un nouveau défi, un nouvel exploit : l’ascension de La Planche des Belles Filles pour la 5e édition de Climbing for Life. Après 4 éditions passées au cœur des Alpes, sur la route du Galibier, et le Tourmalet, la caravane s’est déplacée dans les Vosges. 14 personnes atteintes de mucoviscidose, d’asthme ou de DCP (Dyskinésie Ciliaire Primitive) ont vaincu ce col extraordinaire. Et grâce à leur volonté et à un caractère hors du commun, tous ont atteint le sommet, un véritable exploit ! Ils étaient accompagnés d’une escorte de quelque 2700 cyclistes sympathisants et 120 coureurs à pied. FLa nouvelle «Team de Héros” (en bleu) avec la Team Asem (en blanc et vert) ainsi que les parrains Lucien Van Impe, Roger De Vlaeminck et Kris Peeters prêts pour le départ. Nous adressons un grand merci à Energy Lab et au Professor Lieven Dupont pour le précieux accompagnement assuré auprès de nos patients. A l’occasion de cet événement, on a également pu récolter une bonne somme à partager entre les 4 associations de patients participantes. En 2016, du 30 juin à 2 juillet,, une nouvelle édition de Climbing for Life sera organisée. Les détails vous seront transmis ultérieurement via notre site web www.muco.be, notre page Facebook et notre Flash. Nous espérons vous y accueillir nombreux ! Envie de découvrir un avant-goût de cette aventure ? Rendez-vous sur www.climbingforlife.be De tout cœur merci à Golazo et aux sponsors pour leur engagement et leur soutien ! 48 MUCO BULLETIN • NR. 182 ASSOCIATION Objectif : 500 actions en 2016, vous participez ? En 2016, l’Association Muco aura 50 ans, l’occasion pour nous de revenir sur cinq décennies de combat et d’avancées médicales. L’an prochain, une série d’actions seront organisées afin de mettre l’accent sur les patients atteints de mucoviscidose et les différentes initiatives à mettre en œuvre afin de leur offrir une vie meilleure et plus longue. Afin de faire vivre ces actions, nous comptons sur vous ! Avec la campagne ‘Donnez un coup de souffle à la vie’ nous avons l’ambition d’atteindre les 500 actions organisées en faveur de la lutte contre la mucoviscidose en Belgique ! Il s’agit d’un vaste défi auquel nous espérons que vous participerez de manière dynamique et enthousiaste ! Notre objectif reste d’offrir les meilleurs soins à tous les patients muco, enfants, jeunes et moins jeunes, afin de vaincre les murs d’incompréhension et les obstacles qui entravent trop souvent leur existence. Et pour ce faire, nous avons besoin de vous, de votre soutien ! Différentes options s’offrent à vous, comme organiser un goûter à la maison avec votre famille et vos amis, vendre des pralines, mettre sur pied une promenade à vélo, une soirée dansante, un souper spaghetti ... Ou encore organiser une session d’information concernant la mucoviscidose au sein de votre club de sport, de votre entreprise, de l’école de vos enfants ... Tous les projets pour récolter des fonds en faveur de l’Association ou faire parler de la mucoviscidose sont les bienvenus ! Si vous avez toujours voulu organiser une action en faveur de l’Association Muco, c’est le moment de vous lancer ! Nous vous proposons le soutien et le matériel nécessaires. Un ‘kit action’ spécial est en cours d’élaboration qui vous aidera à mener à bien votre projet dans le cadre des 50 ans de l’Association Muco. Vous êtes prêts à nous rejoindre en 2016 ? Enregistrez-vous via le lien www.muco50.be/500pourmuco Des questions ? Prenez contact avec Karine ([email protected]) ou Karleen ([email protected]). RACONTEZ-NOUS VOTRE HISTOIRE Ecrivez avec nous l’histoire muco d’hier, d’aujourd’hui et de demain ! Pour la célébration des 50 ans de l’Association Muco, nous tenons tout d’abord à nous concentrer sur des actions visant à améliorer les soins, la recherche et la vie sociale... dans l’espoir que celui qui est né ou naîtra avec la mucoviscidose puisse largement dépasser le cap des 50 avec une bonne qualité de vie. Mais en même temps, nous voulons accorder une attention toute particulière à l’histoire des nombreuses personnes qui ont fait, qui font et qui feront encore de l’association ce qu’elle est. Nous savons que vous qui nous supportez – les personnes atteintes de mucoviscidose, les familles, mais aussi les soignants, les bénévoles, les sympathisants – avez certainement beaucoup de choses intéressantes à partager : des souvenirs de l’association que vous avez vécus, des choses qui vous ont touchés ou marqués dans votre vie avec la mucoviscidose, les soins des dernières années pour obtenir une vie meilleure et plus longue... Mais aussi vos espoirs et vos idées pour l’avenir. En 2016, nous voulons autant que possible récolter vos histoires d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que vos souhaits pour l’avenir, et les partager avec la « famille muco », le monde des soins, les politiques, le grand public... Voilà pourquoi nous comptons entre autres mettre sur pied une plateforme en ligne où vous pourrez poster toutes vos idées, vos anecdotes, vos photos... mais aussi vos « vœux d’anniversaire » pour l’Association Muco et, surtout, pour un avenir dans lequel une vie meilleure et plus longue avec la mucoviscidose serait devenue une réalité. En outre, nous développerons un livret sur les 50 ans de l’Association Muco (avec une fenêtre ouverte sur l’avenir) qui sera distribué en tant qu’édition spéciale du Bulletin en juin prochain. Vous avez eu une certaine expérience avec l’Association Muco, plus ou moins récente, des anecdotes, des choses que vous avez aidé à accomplir ou dont vous avez été le témoin, des souvenirs sur ce qu’étaient les choses auparavant en comparaison à aujourd’hui ? Vous possédez des photos parlantes d’hier et/ ou d’aujourd’hui ? Ou vous avez une expérience plus générale de la vie avec la mucoviscidose au cours des 50 dernières années ou plus récemment ? Vous souhaitez raconter votre vision ou votre espoir pour l’avenir ? Faites un signe à karleen@muco. be avant 20 Janvier 2016 ! Nous verrons alors ensemble comment votre histoire pourra être partagée. NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 49 ASSOCIATION Semaine muco 2015 « Achetez du temps pour les personnes atteintes de mucoviscidose » Dans le cadre de la Semaine de la Mucoviscidose, le 16 novembre dernier, nous avons lancé la campagne « Achetez du temps pour les personnes atteintes de mucoviscidose ». Cette campagne, réalisée en étroite collaboration avec des personnes ayant la mucoviscidose, a été déclinée sous forme d’affiches, d’annonces et de spots (tv, internet) sur RTBF.be, dans la Libre Belgique, Le Ligueur, Een, De Bond, Femma. Cette campagne avait pour objectif de souligner les ambitions et les rêves que nourrissent les personnes atteintes de mucoviscidose, leur force de caractère, et l’entrave que représente la maladie dont ils souffrent pour mener à bien leurs objectifs. Nous avons également profité de cette campagne pour lancer un appel de fonds en faveur de la recherche contre la mucoviscidose. « Je trouve que les affiches représentent une bonne manière d’inciter les gens à réfléchir à la maladie et à éventuellement faire un don ... Je serais prêt à figurer moi aussi sur de telles affiches, un jeune atteint de mucoviscidose qui aimerait devenir médecin ... » 50 MUCO BULLETIN • NR. 182 « Pour moi, la campagne est claire, pas le moindre sentiment de culpabilité, mais bien un appel à construire, et à tout faire pour que les patients muco puissent vivre mieux à l’avenir. Le message me touche particulièrement au cœur, il provoque à la fois un sentiment de tristesse par rapport au fait que l’espérance de vie est encore et toujours restreinte ... Mais me donne surtout l’envie de me battre, de continuer à tout faire pour obtenir ce que je veux ! » « Superbe campagne, chapeau ... Six visages particulièrement parlants ... » « La campagne est ‘forte’ ! Un message fort, court et résolu, vraiment très bien ! » « Je trouve l’affiche très belle ! Une belle personne, avec une expression neutre, droite, un vrai face à face, droit dans les yeux. Cela me touche beaucoup. Un patient dont on ne peut pas deviner qu’il est malade au premier regard. Et si on y ajoute l’interview d’un patient combatif, réaliste, qui parle de ses rêves, ça devrait fonctionner ! » ASSOCIATION Achetez du temps pour les personnes atteintes de mucoviscidose’ s’inscrivait dans le cadre de la Semaine Européenne menée du 16 au 23 novembre. Au cours de cette période, les associations de lutte contre la mucoviscidose de quelque 39 pays européens ont fait cause commune afin de mieux faire connaître la maladie et d’obtenir un accès aux meilleurs soins pour tous les enfants, les jeunes et les adultes atteints de mucoviscidose en Europe. La recherche scientifique représente l’un des leviers principaux qui permettront un jour de vaincre définitivement la maladie ! Comme en attestent les nombreuses réactions reprises ci-dessus, il ressort que la campagne est accueillie positivement par les personnes atteintes de mucoviscidose, leur famille et le public. Pendant la semaine muco, notre page Facebook a atteint plus de 115.000 personnes ! « Nous trouvons qu’il s’agit d’un concept fort : des personnes fortes avec de grands rêves. Nous savons qu’un jour, on trouvera une solution définitive contre la mucoviscidose, mais en attendant, ceux qui ont la maladie n’ont souvent pas le temps d’attendre, et chaque pas, chaque progrès de la recherche est d’importance vitale ! » « Le spot ? Tout simplement, très chouette ! » « Je trouve le point de départ de la campagne particulièrement intéressant ... On n’ose pas toujours le dire, mais tout tourne toujours autour de la même chose : les patients muco manquent souvent de temps ... Et c’est vrai, ils ont des rêves, ils veulent mener une vie pleine, mais c’est difficile, cela exige beaucoup de temps et d’énergie. Et pourtant, beaucoup de patients muco prennent le taureau par les cornes avec le désir fort de faire quelque chose de leur vie, de cette existence qu’ils mènent à côté de la thérapie : ce sont des femmes fortes, des hommes forts ... » « Je trouve l’affiche très claire, elle me parle. Et le fait de réaliser une série d’affiches différentes est une très bonne idée. » « Je trouve qu’il s’agit d’une bonne campagne. Pour moi, le slogan ‘acheter du temps’ montre qu’il s’agit à la fois d’un objectif qualitatif et quantitatif ... Et je suis heureux de savoir qu’une telle campagne permettra de mieux faire connaître la mucoviscidose en Belgique ! » « Merci d’autant vous investir » « La campagne muco est claire, sans détour, simplement la dure réalité. Idéale pour réveiller les gens ! Une campagne qui touche, qui remue, mais c’est ça la mucoviscidose, donc, je n’y vois pas le moindre problème. Je pense que cette campagne aura un certain effet. Je l’espère de tout cœur ... » Du courage pour tous les patients atteints de mucoviscidose « Muco ... Quoi ? » Une réaction à laquelle un grand nombre de personnes atteintes de mucoviscidose a déjà été confronté et qui montre que la maladie est encore trop peu connue en Belgique ! Je considère ma meilleure amie comme une jeune femme pleine de vie, de courage et de volonté. La mucoviscidose n’a jamais représenté un ‘sujet’ au cœur de notre relation. En fait, nous en parlons uniquement lorsque quelqu’un pose une question à propos de la maladie. Dans ces moment-là, la mucoviscidose ne peut pas représenter un tabou. En tant que non-patient, je voudrais donner du courage à toutes les personnes et leur famille qui doivent vivre avec la maladie. La semaine muco représente à cet égard une belle initiative qui permet de mettre en lumière la maladie et les personnes qui en souffrent. Donc, chers amis atteints de mucoviscidose, montrez qui vous êtes ! Vous êtes de belles personnes ! NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 – JANVIER 2016 51 AGENDA DATE ACTION OÙ CONTACT 26+30/12/2015 Vente de soupes au marché de noël Waregem en Wevelgem [email protected] 31/01/2016 Spectacle des Déménageurs Ottignies www.muco.be 05/03/2016 Vente aux enchères silencieuses Gent www.muco.be 21/04/2016 Vente singes Belfius Bruxelles www.muco.be 30/04/2015 Puurswingt Puurs www.muco.be 14-15/05/2016 WE Muco Mouscron www.amcm.be 19/06/2016 Petit-déjeuner Muco/Duchenne Arendonk www.muco.be 22/10/2016 Bail'ar Roeselare www.mucoroeselare.be toute la Belgique www.muco50.be 01/01 à 31/12/2016 50 ans Association Muco > A vos plumes ! Le prochain Bulletin Muco attend vos témoignages et vos photos ... En mars prochain, le nouveau numéro du Bulletin Muco consacrera son dossier aux vacances (avec la muco). Vous avez vécu de belles expériences en famille, en mouvement de jeunesse, en stage sportif ou de langue, ou vous avez passé des vacances à la maison, comment vous préparez-vous, quelles questions vous posez-vous bref quelle que soit votre expérience, elle nous intéresse ! Envoyez-nous vos textes et/ou photos de vacances, et nous nous ferons un plaisir de les publier. En juin, nous prévoyons un numéro spécial consacré aux 50 ans de l’association muco. Si vous avez des anecdotes, des témoignages, des souvenirs à partager avec nous, des idées pour l’Association Muco de demain, n’hésitez-pas à nous les transmettre ! Mails, photos, textes sont à envoyer à [email protected] (02 66 33 904) avant le 30 janvier 2016. NR DATE DE PARUTION THÈME DEADLINE 183 mars 2016 Vacances (avec la muco) 31 janvier 2016 184 juin 2016 Numéro Spécial 50 ans 30 avril 2016 185 septembre 2016 Vivre à l’hôpital 31 juillet 2016 186 décembre Recherche scientifique 31 octobre 2016 52 MUCO BULLETIN • NR. 180 182