Contenu Objectifs Contents Objectives

Transcription

Revue trimestrielle d’analyse sur les champs des
télécommunications, de l’informatique et de
l’audiovisuel : politiques publiques, organisations
industrielles, stratégies d’entreprises, …
Quarterly review of analyses in the fields of
telecommunications, data processing and media:
public policies, industrial organisation, firm
strategies, …
Contenu
Contents
Chaque numéro s’articule autour de deux parties
qui comprennent des articles écrits en français ou
en anglais.
Each issue is centred around two parts which
include articles written in French or in English.
■ Contributions
■ Articles
Les articles publiés font référence aux domaines de
l’analyse économique, socio-technique et politique.
Les problématiques innovantes sont privilégiées.
Published articles refer to economic, socio-technical
and political fields. Innovative issues are especially
favoured.
■ Repères
■ Features
Analyses factuelles, points-clés de l’actualité
organisés sous forme de rubriques apparaissant de
façon régulière : réglementation et concurrence,
entreprises et marchés, références, innovations
techniques, politiques publiques, logiques d’usages,
notes bibliographiques.
Factual analyses, key points of current situations
are organised in the form of regular features:
regulation and competition, firms and markets,
references, technical innovations, public policies,
use logics, book review.
■ Point de vue
■ Opinion
Cette rubrique ouvre une tribune à des acteurs de
l'industrie, qui peuvent y proposer leur vision, leur
lecture des grands dossiers concernant le secteur
de la communication.
Under this heading, actors in industry may propose
their v i s i o n a n d t h e i r r e a d i n g o f k e y i s s u e s
concerning the communication sector.
Objectifs
Objectives
COMMUNICATIONS & STRATEGIES
offre une tribune où peut s’exercer, en particulier en
Europe, le débat d’idées sur un secteur en pleine
mutation. Le travail des experts composant le
Comité de rédaction et le Conseil scientifique de la
revue est garant de la qualité de ce débat.
COMMUNICATIONS & STRATEGIES
offers a forum where ideas on a sector undergoing
profound changes may be debated, particularly in
Europe. The work of experts making up the review’s
Editorial committee and Scientific council
guarantees the quality of this debate.
Conseil scientifique/Scientific council: N. Alter, G. Amendola, C. Antonelli, A. Bensoussan, C. Bertho-Lavenir,
E . Bohlin, P.A. Bruck, M. Cave, H. Ergas, A. de Fontenay, L. Gille, P. Kavassalis, J.J. Laffont, A. Lange,
B. Lanvin, R. Le Champion, J. Leyten, R. Mansell, M. Marchand, W. Neu, E. Noam, J.G. Padioleau, R. Petrella,
L. Soete, B. Thorngren, O.R. Veillon.
Comité de rédaction/Editorial committee: J. Arlandis, F. Bar, L. Benzoni, A. Bianchi, J.C. Burgelman, N. Curien,
G. Dang NGuyen, J.P. Dardayrol, Y. Gassot, M. Gensollen, G. Pogorel, I. Pottier, B. Quélin, E. Turpin, A. Vallée,
T. Vedel.
Numéros / Issues 2000
Volume 37
Volume 38
2ème trimestre / 2nd quarter 2000
1er trimestre / 1st quarter 2000
EURO CPR'2000
Numéro publié en anglais (*)
Issue published in English
Articles
Internet Pricing. Is the end of the World Wide
Wait in view? Tim Dolan
Analysis of E-commerce Practice in SMEs,
Caroline Chappell & Sylvie Feindt
Internet Business Services, Thierry Isckia
Marketing Strategies for Promoting
Cinematic Films on Television: Concept and
Reception, Hélène Laurichesse
The CPR Conference Proceedings
Conférence annuelle traitant des enjeux économiques et politiques de l'industrie
des technologies de l'information et de la communication en Europe, confrontant les
meilleurs experts européens, universitaires,
régulateurs et industriels
The European Communications Policy Research conference is an annual
conference designed to provide a more systematic interaction between academic
research, European and national policy makers and industrial representatives in the
communication sectors.
Contents:
Features
■ Internet Governance : a Review
■ Digital Terrestrial Television: What Place
Will it Have in the Information Society?
Review of the 7th IDEE Télécom Debate
■ Governing the Information Society
■ Electronic Resource Planning:
.
its Roaring Success and the Risks
Book Review
• Klaus W. GREWLICH, Governance in
Cyberspace
Access and Public Interest in Global
Communications
• Etienne TURPIN (sous la direction de),
Des télécoms à l'Internet : économie d'une
mutation
• Fondation IDATE Report, Governing the
Information Society
Collective Action and European Interest
• William H. DUTTON, Society on the Line
Information Politics in the Digital Age
• Laurent CRETON (sous la direction de),
Le cinéma et l'argent
EU Regulations Assessment
• Preliminary Assessment of the European Commission 1999 Review, Luigi
PROSPERETTI
• The Impact on Competition of Differences in Telecommunications Licensing
Regimes. A comparative analysis of categories of authorisations and information
required for verification of compliance with licensing conditions at the EU level,
Laura PONTIGGIA & Ann VANDENBROUCKE
Bundling and Unbundling: Economic Perspectives
• Asymmetric Pricing of Unbundled Infrastructure Components: Effective
Competition versus Economic Efficiency, Ed STEINMUELLER, Pascal VERHOEST
& Jason WHALLEY
Access and Convergence
• Digital Platforms: Definition and Strategic Value, Laurence MEYER
Strategies for Network and Content Industries
• The Merger and Acquisition Frenzy, Yves GASSOT, Didier POUILLOT & Laurent
BALCON
• Dynamics in Cultural Industries: Markets, Strategies and Policies, Paul RUTTEN
• Summaries
Digital Economies
• Development of the Internet, Market Structure and Commercial Practices. The
case of the publishing sector, Dominique GILLEROT & Marc MINON
(*) En complément du numéro édité en
anglais, nous publions l'ensemble des textes
disponibles en français.
Nous avons pensé utile que les lecteurs
francophones puissent disposer des
contributions dans leur version initiale.
Internet Markets and Financial Services
• Net Compatible: The Economic and Social Dynamics of E-commerce, Robin
MANSELL, Ingrid SCHENK & W. Edward STEINMUELLER
• Electronic Fund Transfers and ICT: Economic Stakes and Monetary Perspectives,
David BOUNIE, Christian PICORY & Etienne TRICOT
Index
E-Commerce and ICT: Outlooks on Employment
• ICTs and employment in Europe: Outlooks to 2010, Ken DUCATEL & JeanClaude BURGELMAN
Paru régulièrement, un index répertorie,
en français et en anglais, les articles
publiés depuis la création de la revue, il y
a neuf ans. Cet ouvrage, véritable outil
de recherche qui permet de disposer
d'un maximum d'informations sur un
thème donné, est inclu dans tout
abonnement à la revue.
A regulary printed index itemises in
French and in English all the papers
published from the creation of the review
nine years ago. It is a real tool giving all
the necessary information on a given
topic. This book is included in a
subscription to the review.
Volume 40
4ème trimestre / 4th quarter 2000
From the Net to the New Economy:
Critical and Prospective Views Room
Numéro spécial / Special Issue
10ème anniversaire de la revue / 10th anniversary of the review
IDATE - COMMUNICATIONS & STRATEGIES
Derniers numéros parus / Last Issues Published
Volume 34
Volume 33
EURO CPR'99
Numéro spécial
Contributions/Articles
The CPR Conference
Proceedings
The Future Shape of Regulation
A Need for a European (Tele)communications
Regulatory Authority?, Loris Di Pietrantonio
The Impact of Regulation on Facility-Based
Competition in Telecommunications
Damaging Network Subscription, Øystein
Foros, Sissel Jensen & Jan Y.Sand
A Comparative Analysis of Recent Developments
in North America and the European Union,
Technologies de l'information et de la
communication et gestion des risques :
Thomas Kiessing & Yves Blondeel
Alternative Local Loop Technologies
Impact on Regulation and Competition, Johann
Cas
Competing for the Internet:
bilan et perspectives assurantiels pour
l'entreprise, Nathalie de Marcellis & Anne
Gratacap
Diversité des informations traitées par des
moyens informatiques
Standardisation optimale et acteurs du processus
de standardisation, François Horn
Les nouvelles technologies et
l'appropriation du savoir :
de l'information à la connaissance, Catherine
Pascal & Lise Vieira
Social Life in Virtual Worlds:
Structure and Interaction in Multi-User Virtual
Reality Technology, Ralph Schroeder
Reciprocal Access, Interconnection Agreements
and Economic Control of Backbone
Infrastructures, Lucien Rapp
New Pricing Models in the Context of
Convergence, Stefan Felder & Pö-Wen Liu
Reasonable Access to Essential Facilities:
An Empty Label of Competition in Information
Technologies, Béatrice Dumont
The Spaces and Flows of Digital
Communications:
Globalisation, National/Local Cultures and
Multimedia, Paschal Preston
Point de vue/Opinion
Policing Participation:
Arnaud DECKER, Télévision numérique : à
la recherche du nouvel entrant
New Forms of Participation and Citizenship and
their Implications for a Social Communication
Policy, Jo Bardoel & Valerie Frissen
Repères/Features
■ La fusion MCI-Worldcom : partie de
monopoly ou modèle entrepreneurial,
Thibault de Swarte
■ L'ADSL à l'épreuve du marché, Alain
Puissochet & Boris Saulnier
Notes bibliographiques / Book Review
• Nicolas GUEGUEN & Laurence TOBIN (ed.),
Communication, société et Internet
• Stefano RODOTA, La démocratie
électronique
• Daniel THIERRY, Nouvelles technologies de
communications.Impact sur les métiers
• Brèves/Summaries
Peculiarities and First Steps of the
Communications Authority in Italy,
Annaflavia Bianchi & Giuseppe Richeri
E U Telecom Regulation an Accession
Countries, Wojciech Borucki, Zdenek
Hruby, Ivan Schmideg & Gérard Pogorel
Interconnection Disputes and the Role of
the Government
Between Substance and Process, Heleen
de Vlamm, Hans de Bruijn & Ernst ten
Heuvelhof
Consumer Protection in the Electronic
Market Place
National Regulation in a Global
Environment, Morten Falch & Anders
Henten
Costs and Control in Electronic Commerce
A Reconnaissance Flight, P a s c a l
Verhoest, Jos Leyten & Jason Whalley
Volume 35
3ème trimestre / 3rd quarter 1999
Repères/Features
Auctions and Comparative Hearings:
■ Licensing Telecommunications Services in
Argentina: The New Legal Framework, Thierry
Chaumeil
Two Ways to Attribute Spectrum Licenses,
Laurence Genty
Competition in the Software Industry:
the Interface between Antitrust and Intellectual
Property Law, Luis M. Portero Sanchez
La programmation des salles de cinéma :
mutation d'une fonction stratégique, Claude
Forest
La question de l’inefficacité des
restrictions quantitatives : le cas des quotas
télévisuels, Stéphanie Peltier
Volume 36
■ Diversité et divergence dans le financement des
organismes de radio-télévision de service public
dans l'Union européenne, André Lange
■ Internet et les politiques publiques
Compte rendu du 5ème débat IDEE Telecom
(janvier 1999)
SPecial Issue
Sous la direction de/Edited by
Jacques ARLANDIS
& Jean-Claude BURGELMAN
L’ACCES : enjeux,
stratégies et régulations
ACCESS: issues at stake,
strategies and regulation
• Analyse d'une pratique de
forclusion par un monopole amont
dans le cadre d'un marché pertinent
aval : le cas des télécoms, Jérôme
Bezzina
• Quelques éléments de réflexion sur
le développement de la concurrence
dans la boucle locale, Marc Bourreau
& Eric Debroeck
• Accès aux ressources essentielles
dans les normes télécoms : les
problèmes posés par la prise en
compte des droits de propriété
intellectuelle, Isabelle Liotard
• Les droits de passage en Europe
et aux Etats-Unis, Lucien Rapp
• Mobile/Internet : accès aux services
Internet existants ou service pour les
clients mobiles ? Pascal Ancian
• Ubiquitus Computing and Access,
Ken Ducatel
• Sites portails ou la notion d'accès
au contenu sur Internet, Winston
Maxwell
• L'accès à Internet : faut-il se
préoccuper des risques d'abus de
positions dominantes ? Eric Darras &
Michel Fansten
• Intégration contenant-contenu,
Gilles Fontaine, Laurence Meyer &
Didier Pouillot
• Convergence Digital TV & Digital
platform for Television , Bernard
Clements
• Auctions vs. Comparative Hearings:
Is It the Key Question? A New Look
at Spectrum Allocation in France and
in the US and its Impact on Access,
Alain Bourdeau de Fontenay
■ Le MIP TV s’adapte aux évolutions du marché,
Jean-Marc Crantor
■ La labellisation des sites Web: inventaire des
initiatives existantes, Didier Gobert & Anne Salaün
Numéros thématiques / Thematics Issues
Volume 19
Volume 23
Choix technologiques
et alliances dans le multimédia
Technology and Alliance
Strategies in Multimedia
Concurrence et dominance :
quelles spécificités pour
les industries
de la communication ?
Competition and Dominance:
what Specific Issues for the
Communication Industries?
Sous la direction de/Editeb by Bertrand Quélin
• Mouvements stratégiques et
frontières des activités : la formation
d'une nouvelle industrie, Bertrand
Quélin
La stratégie des grands groupes
industriels : une analyse comparée/
Industrial Groups' Strategies: a
Comparative Analysis
• Organising for Multimedia Product
D e v e l o p m e n t : Philips and Sony
Compared, Simon Collinson
• CLT-Canal + : guerre ou paix ?, Rémy
Le Champion & Martine Coquet
Choix technologiques et contexte
national/Technological Choices and
National Context
• France Télécom et les autoroutes de
l'information : le client, le service et la
technologie, Alain Busson
• Business Strategy and Regulation of
Multimedia in the UK , Martin Cave &
Mark Shurmer
• Du chalcolithique aux grands
boulevards
de
l'information
:
techniques, services et économie du
multimédia, Michel Guieysse, Lionel
Levasseur & Etienne Turpin
• La course du câble et l'ombre des
"telcos", Yves Gassot
Stratégies d'alliance et nouveaux
services/Alliance Strategies and New
Services
• L'analyse de l'offre mutimédia : un
premier examen des stratégies
d'alliances des acteurs, Godefroy DangNGuyen & Jean Le Traon
Sous la direction de/Edited by Gérard Pogorel
• Dominance, Regulation and Competitive
Dynamics in Communications
Dominance, régulation et dynamiques
compétitives dans les communications,
Gérard Pogorel
Pour un cadre analytique/ A n a l y t i c a l
Framework
• Pour une nouvelle concurrence, Etienne
Turpin
• Pricing Strategies of Incumbent
Operators: A Case of Dominance?
Michael Berlage
• Concurrence et dominance : le
problème de la boucle locale, Jacques
Arlandis
EURO CPR'97
The CPR Conference
Proceedings
• Telecommunications: the Effects of
Liberalisation on Employment Import and
Limitations of Recent Studies , Marc
Bogdanowicz & Marc Minon
• Implications of Information and
Communication Technologies for the
International Distribution of Labour ,
Anders Henten
• Multimedia: Job Creation Potential Often
Exaggerated, Wolfgang Seufert
• A Comparison of Spectrum Auction
Designs in the US and in Germany. The
ERMES Example, Ernest-Olav Ruhle &
Suzanne Stürmer
• An Integral Approach to Spectrum
Management: Design Requirements for
Frequency Assignment, Daniëlle Wille &
Hans A. de Bruijn
• Open Video Systems: an Evolution of
VDT, Alain de Fontenay, Eric de Fontenay
& Lorenzo Pupillo
• Regulation and Competition Policy in the
EU Telecommunications Industry , Iñigo
Herguera & Oliver Stehmann
• Transition Strategies for Regulation,
Dennis Weller
• Evaluating Compensation Requirements
by Telecommunications Universal Service
Providers: a New Challenge to Regulators,
Werner Neu & Ulrich Stumpf
Approches de l'audiovisuel/Regulating
the Media Industry
• From Welfare to Innovation: toward a
New Rationale for Universal Service ,
François Bar & Annemarie Munk Riis
• Regulating Conditional Access in
European Pay Broadcasting , Martin Cave
& Campbell Cowie
• Concurrence, dominance et contestab i l i t é : les animateurs-vedettes de
télévision et le fonctionnement du marché
des programmes de divertissement,
Laurent Benzoni & Jérôme Perani
Récents
développements
des
politiques de régulation/ R e c e n t
Developments in Regulating Policies
• Asymmetric Regulation in Australian
Telecommunications, Rodney Maddock
• Stratégie d'entrée des opérateurs de
télécommunications dans les services
multimédias, Massimo Colombo &
Paola Garrone
• Une réforme nécessaire pour le
développement de la concurrence loyale
dans les télécommunications britanniques, Jean-Jacques Thiébault
• La dynamique de l'industrie du
téléachat : leçons américaines et
perspectives pour la France, Laurent
Benzoni & Jacques Driencourt
• Antitrust Law as a Regulator of the
Rapidly
Transforming
Telecommunications Market, Joseph A. Klein
• Se préparer aux défis de la TV
numérique interactive : évaluer "l'écart
compétence", Thomas Durand, Antoine
Weil et Lubomir Mortchev
Volume 26
• Strategic Alliances in Telecommunications. An Economic Analysis of
recent European Commission Decisions,
Thomas Kiessling & Graham Johnson
• Multimedia, Paradigmatic Shift and
Distinctive Competencies of Firms: an
Empirical Analysis, Massimo G. Colombo,
Godefroy Dang Nguyen & Antonio
Perrucci
• Subscriber Control: What Impact on the
European Electronic Communications
Industry, Gilles Fontaine
• The Ignored User. Critical Factors
Determining User Demand for New
Information Services, Peter A. Bruck &
Hannes Selhofer
• Interactive Television - a Shattered
Dream?, Gerhard Fuchs
• Has Deregulation an Impact on
Productivity and Performances.
Some
preliminary
results
for
telecommunications, Patrick-Yves Badillo
• Will Financial Markets be Capable of
Absorbing the Financing Requirements of
the Telecommunications Sector? , Jacques
Halpérin
• Mr Schumpeter on the Telephone.
Patterns of Technical Change in the
Telecommunications Industry before and
after the Internet , Petros Kavassalis &
Richard Jay Solomon
Numéros thématiques / Thematics Issues
Volume 28
Volume 30
Volume 32
Numéro spécial
Special Issue
EURO CPR'98
Internet
The CPR Conference Proceedings
Une nouvelle donne économique
A New Economic Deal
La société de l'information :
performances économiques
et implications sociales
The Information Society:
Economic Performances
and Social Implications
Sous la direction de/Edited by
Godefroy Dang Nguyen,
Pascal Petit & Denis Phan
• Introduction générale : G Dang Nguyen,
P.Petit, D. Phan
La société de l'information et l'emploi /
Information Society and Employment
• An Economic Model of Future Changes in
the US Communications and Media
Industries, R.B.Cohen
• Sectoral Employment Effects of the
Evolution of the German Telecommunications
Markets
1996-2005 ,
D. Elixmann, A.Keuter & B. Meyer
• Technologie de l'information et emploi en
France, G. Clot-Lafleur & H.Passeron
• Technologies de l'information et de la
communication : implications pour l'emploi,
S. Mariotti
Technologies de l'information et
paradigme technico-économique /
Information Technologies and TechnoEconomic Paradigm
• Information Technology in The Learning
Economy - Challenges for Development
Strategies, B.A. Lundvall
• Métiers et compétences fondamentales des
acteurs de la société de l'information,
C. Curtil
• Multimedia in an Evolutionary Perspective,
M. Colombo & P. Garrone
• Competitive Strategies of Alternative Carriers
in the German Telecommunications Market,
Henrik Hermann
• Digitization and Strategic Opportunities: On
the Roots of the NTT Divestiture Debates, Erik
Bohlin
• Not Only Conditional Access Towards a
Better Regulatory Approach to Digital TV,
Martin Cave & Campbell Cowie
Sous la direction de/Editeb by:
Jacques Arlandis, Lionel Levasseur
& Etienne Turpin
• Introduction, J. Arlandis & E. Turpin
• Le réseau Internet est-il économiquement
viable? Philippe Dimech & Etienne Turpin
• Shifting from a Circuit to Packet World: the
Emergence of the Digital Industry and Lessons from a
Century Ago, Eric de Fontenay
• Integrating Economies, Integrating Policies:
The Importance of Antitrust and Competition
Policies Within the Global Audiovisual Order,
Caroline Pauwells
• Next Generation Internet Bandwidth Markets,
Lee McKnight & William Lehr
• Forces for Integration and Disintegration in
the Internet, Petros Kavassalis & William Lehr
• Les accords d’interconnexion dans Internet :
enjeux et perspectives réglementaires , Godefroy
Dang Nguyen & Thierry Pénard
• Birth of a Broadcast Model on the Internet,
Laurence Uzan & Gilles Fontaine
• Economic Rationales and Strategic Stakes ,
Jacques Arlandis
• Intellectual Property Rights: Competing
Interests on the Internet Robin Mansell & W.
Edward Steinmueller
• Le phénomène Internet au Japon, Philippe
Perez
• Financing the Internet: Four Sustainable Business
M o d e l s , Xavier Dreze & François-Xavier
Hussherr
• The Political Economy of Competition in
Telecommunication, Knud Erik Skouby &
Anders Henten
• The Internet: a New Information Economy? ,
Michel Gensollen
• International Settlements: An Analysis of
Rates, James Alleman
• International Accounting Rates: the Process
of Demise of an International Regime, Jill Hills
• Les stratégies de constitution et de valorisation
d’audience sur le Web, Emmanuelle Le Nagard
& Thierry Sommer
• Creating an Information Society in Europe:
Comparative Experience from Regional
Initiatives, Karl A. Stroetmann
• Community Standards and the Internet, Kyle
Nicholas & Sharon Strover
• Communication Policy and its Challenges for
the Welfare State, Claude Burgelman
L'adoption des technologies de
l'information par les entreprises /
Information Technologies Adoption by
Firms
• Politiques publiques et diffusion des
nouveaux outils de communication dans les
entreprises de taille moyenne, C. Genthon &
B. Poti
• Business Use of E-mail: A survey of South
Yorkshire SMEs, S.Mac Donald
• Towards a European Information Society
Pour une société européenne de l'information
Conclusion : L. Soete
Sommaire / Contents
Volume 1 (*)
Contributions / Articles
Les équipements de réseaux : quelle politique
d'achat pour les opérateurs ? Félicité de
Drouas, Dominique Henriet, Etienne Turpin
Network Tipping and the Tragedy of the
Common Network: a theory for the formation
and breakdown of public telecommunications
systems, Eli Noam
Externalités et processus de diffusion : le cas
de la téléphonie mobile, Frantz Rowe, Etienne
Carpentier
Les progrès liés aux échanges électroniques
et le droit de la preuve, Isabelle Pottier
Information, Strategies and Infrastructures for
International Trade, Bruno Lanvin
Les politiques d'investissement dans l'audiovisuel des pays de l'Europe de l'Est, Kristian
Feigelson, Tristan Mattelart
Le rythme de l'innovation : l'anomalie de
l'industrie des circuits intégrés, Laurent
Benzoni
New Paradigms for Future Standards,
Richard Jay Solomon
"Faire" ou "faire-faire" : la gestion des télécommunications par les firmes multinationales américaines, Eric Brousseau
Network Flexibility: a New Challenge for
Telecom Policy, François Bar
Cultures et contre-cultures de la rationalisation : l'exemple des systèmes-experts,
Armand Hatchuel et Benoît Weil
Repères / Features
■ Panorama succinct des textes communautaires en matière de télécommunication
■ Comparaison du poids effectif de la rede
vance télévisuelle dans les pays européens
■ Avant-Propos. La télévision payante. Le
coût de la technique
Volume 3
Volume 2
Les réformes institutionnelles et réglementaires des télécommunications en
1990 : le service public face à l'extension de la concurrence, Michel Gensollen
Efficiency and Productivity in the French
Telecommunications Industry, Marc Ivaldi
La communication par EDI : pour une
réelle maîtrise des flux, Nathalie FabbeCostes
Les bases juridiques de la politique européenne des télécommunications à la
lumière de l'arrêt "terminaux", Annie
Blandin-Obernesser
L'évaluation économique du droit d'auteur
en France, André Lange
La restriction du contenu des programmes aux Etats-Unis. Les émissions
indécentes interdites sur les antennes des
radios et télévisions, Henri Hervé
Repères / Features
■ La réforme des télécommunications :
l'autonomie des exploitants publics
■ Protection des données à caractère
personnel et réseaux publics de télécommunications
■ Les usages privés du téléphone
Repères / Features
■ La réforme des télécommunications :
la nouvelle réglementation des télécommunications
■ Developments in American Electronic
Information Services: Judge Green is
Forced to Change Course
■ The review of Telecommunications
Policy in the United-Kingdom
Note bibliographique / Book Review
• J.B. de Boissière, B. Warusfel, La nouvelle fron tière de la technologie européenne
• L. Benzoni, Indicateurs de performance pour les
exploitants de télécommunications pubilques
Volume 4
Volume 5
Nouvelles formes de réglementation,
Jean-Jacques Laffont
Réglementation et concurrence : effet
d'expérience sur le marché allemand des
RSVA, Michel Rogy
Quality of Service - The Missing Link in
Telephone Regulation? Jeremy Mitchell
Politique européenne des médias : comment sauvegarder le pluralisme de l'information ?, Christoph Wagner
The Convergence of Telecommunications
and Broadcasting in Denmark, Mads
Christoffersen, Knud Erik Skouby
La microéconomie est-elle utile au
décideur public ?
De l'ingénieur-économiste à l'économiste industriel, Nicolas Curien
Networks and Policy : Interfaces,
Theories and Research, Robin Mansell
and Michael Jenkins
L'exploitant public face à la nouvelle
réglementation : progrès technique et
concurrence, Alain Vallée
Application d'une théorie de l'innovation:
la dynamique du marché du câble en
Europe, Patrick-Yves Badillo
Competition in the US Cable Television
Market, Michael G. van Huystee
Repères / Features
■ Industries et marchés de l'informatique
dans le monde
■ Les travaux européens en matière de
numérisation de l'image TV
• Norbert Alter, La gestion du désordre en entre prise
• Jean-Paul Simon, L'esprit des règles, réseaux
et réglementation aux Etats-Unis
Volume 6
L'enfance des réseaux
Zénon, le boulanger et les réseaux,
Etienne Turpin
Telecommunications in Britain and
France: the Impact of National Institutions,
Mark Thatcher
Electronic Trading Networks and
Interactivity: the Route towards
Competitive Advantage?, Robin Mansell,
Michael Jenkins
Usages des technologies de l'information
et stratégies d'évaluation, Henri Faure
High Resolution Imagery, High Definition
Television and American Regulation of
Flexible Accumulation, Hugh Carter
Donahue
Repères / Features
Repères / Features
■ Des écoutes téléphoniques aux interceptions de télécommunications
■ La technique du "price-cap"
■ Cinema in Europe: a Panorama
• Gabriel Dupuy, L'urbanisme des réseaux :
théories et méthodes
• Patrice Flichy, Une histoire de la commun cation moderne - espace public et vie privée
(*) Les volumes 1 et 16 sont épuisés ; des tirés à part peuvent être édités
Volumes 1 and 16 are out of print; off-prints can be published
• Eli Noam, Television in Europe
Sommaire / Contents
Volume 7
Capitalisation boursière et santé économique.
Le cas des opérateurs de télécommunications aux USA, Félicité des Netumières,
Hedi Sraïeb, Laurence Stern
Strategic Alliances in the Market for
Telecommunications Equipment: a
Framework for the Analysis of IntraIndustry Differences, Antonello Zanfei
Divisions in European Telecommunications: EC Authority and the Illusion of
Competition, Richard A. Kramer
Volume 8
New Telecommunication Services in
Europe: Which Factors Influence their
Adoption, Matthias-W. Stoetzer
Réseaux et services à valeur ajoutée :
création réglementaire ou réalité industrielle, Michel Rogy
Réseaux large bande : alliances et conflits
aux Etats-Unis, Jean-Paul Simon
Tarification du raccordement et développement d'un réseau, Jean-Marc
Bonisseau
Corporate Transnational Networks and
International Competitiveness: the Case
of Canadian Telecommunications, Brian
Woodrow
La SFP : chronique d'une société publique
de télévision, Jean Dacié
Les défis posés aux politiques européennes de régulation, Jacques Arlandis
Repères / Features
Repères / Features
■ "Le Livre vert sur le développement du
marché unique des services postaux"
■ Conférence Administrative Mondiale de
Radiocommunication 92
■ Le pari de la différence
■ Le marché mondial du cinéma et de
l'audiovisuel
■ The WARC-92 Decisions and the
Future for Digital Audio Broadcasting
(DAB)
• Thierry Vedel, La télévision des Européens
■ Bilateralism, Multilateralism (GATT,
NAFTA), Institutional Environment
Volume 10
Volume 9
Volume 11
Alcatel's Relations with the French State:
the Political Economy of a Multinational
Enterprise, Razeen Sally
Measurement of TelecommunicationsBased Strategic Linkages between Firms
and their Customers, Suppliers and
B u s i n e ssPartners, Edward M. R o c h e
Repères / Features
■ La câblo-téléphonie au Royaume-Uni
■ Télécommunications: Global Realities
■ La réglementation néo-zélandaise des
télécommunications : un laboratoire du
libéralisme ?
■ Le droit d'auteur à l'aune du dévelop
pement des réseaux de télécommunication
Volume 12
Economie des services en réseaux :
principes et méthodes, Nicolas Curien
High Definition Television Proponents:
The Grand Alliance, Hugh Carter
Donahue
Droit de l'information
Un droit d'accès : jusqu'où ?, Michel
Vivant
International Efficiency Comparisons of
Deutsche Telekom, Torsten J. G e r p o t t ,
Rudolf Pospischil & Michael Schefczyk
Universal Service: a Social and
Technological Construct, Jill Hills
Satellites LEO: quels marchés en termes
de services de télécommunications
mobiles ? Valérie Le Peltier & Laurent
Gille
The European Computer Services
Industry: Consolidation, Rationalisation
& Strategic Partnership, Chris Gentle &
Jeremy Howells
Repères / Features
■ La revente de capacité : problèmes de
définition et de réglementation
■ Les perspectives des PCS aux Etats-Unis
• Wolfang S. Freund (dir.), L'information au
Maghreb
• Bridger M. Mitchell & Ingo Vogelsang,
Telecommunications Pricing, Theory and
Practice
Changing Expectations: Voluntary
Standards and the Regulation of
European Telecommunication, Richard
W. Hawkins
A New Method for Scenario Analysis
Applied to the Italian Videotex Service,
Bartolomeo Sapio
Soutenabilité d'un réseau de transmission,
Nicolas Curien
The Residential Market for Mobile
Telephony. A Study of User Patterns and
Preferences in Sweden, Allan T. Malm &
Fredrick Link
La concurrence dans les télécommunications au Royaume-Uni et ses
conséquences en Europe, Godefroy Dang
Nguyen & Denis Phan
Développement culturel et économie
ouverte : un enjeu démocratique - Une
perspective canadienne, Marc Raboy, Ivan
Bernier, Florian Sauvageau & Dave
Atkinson
Repères / Features
Repères / Features
■ Video dialtone et Video on demand
• Bruce M. Owen & Steven S. Wildman, Video
Economics
• Peter W. Huber, Michael K. Kellog & John
Thorne, The Geodesic Network II - 1993
Report on Competition in the telephone
industry
■ Concentration, concurrence, pluralisme.
L'approche de la Commission et le débat
sur le Livre vert "Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur"
■ L'APEC (Asian-Pacific Economic
Cooperation) sous l'angle des télécommunications
■ AT&T demande à la FCC de réglementer
l'entrée des opérateurs étrangers sur le
marché des Etats-Unis
• Jean-Charles Paracuellos, La télévision - Clef
d'une économie invisible
• Jean-Pierre Chamoux, Télécoms : la fin des
privilèges
•Paul Virilio, L'art du moteur
Sommaire / Contents
Volume 13
Editorial/Editorial, Laurent Benzoni
Le service universel, le service public et
le réseau, Herbert Ungerer, Paul
Lippens
Service Universel, évolution d'un
concept-clé, Jacques Arlandis
Competition in Telecommunications:
Lessons from the British Experience,
Martin Cave
The
Liberalization
of
the
Telecommunications Market in Europe,
Michel Gensollen & Olivier Jacquinot
The Superstructure of Infrastructure:
principles for a future without a public
network, Eli Noam
Repères / Features
■ La détermination des concepts liés à la
notion d'infrastructure dans la politique
communautaire des télécommunications
• Pierre Musso (dir.), Communiquer demain
Volume 16 (*)
Volume 14
Volume 15
Le régulateur face à l'asymétrie
d'information, Alain Vallée
La confidentialité dans les réseaux et
services de télécommunications au
regard du droit, Thierry Piette-Coudol
Quelques résultats sur la tarification des
réseaux multiservices, Denis Joram &
Bernard Roy
The LEO Projects: Towards Another
Universal Service Supply, Valérie Le
Peltier
Multimedia: Hope or Illusions?
Endogenous Growth through Multimedia,
Alix Martin & Alexandre Steyer
Japanese and American Telecommunications Policy, Roger G. Noll &
Frances M. Rosenbluth
Price Cap Regulation in European
Telecommunications; The Chronicle of a
Forecast Death? Michel Rogy
Technologies de l'information et de la
communication : une sociologie pour la
conception assistée par l'usage, Philippe
Mallein & Yves Toussaint
Management stratégique de l'innovation
dans le secteur cinématographique :
standardisation,différenciation
et
évolutivité des normes, Laurent Creton
Repères / Features
Repères / Features
■ Set-top Boxes in the US: A Gate to
Information Highways?
■ Fondements des rapports de force entre
télévisions américaine et européennes
■ La loi du 10 mai 1994 sur la protection
des logiciels, œuvres de l'esprit ou marchandises ?
■ Opérateurs de télécommunications :
les nouveaux entrants au Royaume-Uni
• Jean-Pierre Chamoux, Droit de la communication
Volume 17
Volume 18
The Interconnection Problem with a
Focus on Telecommunications , Henri
Ergas & Eric Ralph
Service universel ou public dans la
politique européenne des télécommunications, Yves Poullet & Francis van
der Mensbrugghe
A 21st Century Structure for Telecommunications, J.M. Harper
Technical change in the television
industry: between "path-dependence"
and new flexibilities, Petros Kavassalis
A Changed Strategy in Search of a
Changed Organization. Trends and Cases
The Role of Cost Allocation in
Telecommunications, William W. Sharkey
Repères / Features
■ Compte rendu du séminaire "Economie
industrielle, régulation et processus de
décision"
■ An Overview of Quality of Service
Regulation in Germany
■ Les nouveaux acteurs sur le marché
allemand des télécommunications
■ Courbe de Jipp et téléphonie mobile
■ De l'identification d'une personne par
ses empreintes génétiques à la preuve
parfaite : la loi du 29 juillet 1994
■ Analyse de l'impact de la visioconférence sur le comportement des utilisateurs en situation de formation
Repères / Features
■ L'investissement des RBOCs dans les
réseaux mobiles en Europe
■ The relative social coherence or
connectedness in Europe given by a
preference indicator of telecommunication
■ Peut-on parler d'un pouvoir de marché
des grands utilisateurs ?
of Telecommunications Carriers in Europe,
Japan and the United States, Erik Bohlin
Privatisation des opérateurs publics de
télécommunications dans les PVD.
Esquisse d'un protocole d'évaluation,
G.Dang-Nguyen & P. Noumba Um
Long Distance Competition in the USA:
A Pandora's Box? E. Bourdeau de
Fontenay & F. Gasmi
Repères / Features
■ Union Européenne : l'échéance de 1998
entre libéralisation et service universel
■ France : les services de simple transport
de données comme support éventuel des
autoroutes de l'information
■ Le Net ou l'expérimentation permanente
• Jocelyne Barreau, La réforme des PTT
• Laurent Creton, Economie du cinéma, straté gies et perspectives
Point de vue / Opinion
Jacques Attali, Ligne d'horizon pour
l'Europe
Sommaire / Contents
Volume 20
Volume 21
Volume 22
Propriété et qualification juridiques du
multimédia, Isabelle Demnard-Tellier &
Christel Cao-Delebarre
The Role of Regulation in a Service
Provider. Driven Telecommunication
Industry, Robin Mansell & Andreas
Credé
Educational Networking: Interoperability and
Policy for Working Together , Lee McKnight &
Chambliss Neil
Autoroutes de l'information, emploi et travail,
Claire Lobet-Maris, Renaud Delhaye &
Béatrice van Bastelaer
Les enchères PCS large bande aux USA :
chronique d'un succès raisonné, David Sevy
Stratégies d'innovation et genèse de l'industrie
cinématographique, Laurent Creton
European Policies Toward HDTV ,
Jeffrey A. Hart & John C. Thomas
Repères / Features
■ Structural Changes in Central European
Countries' Telecommunications Industry:
an Overview
■ Effervescence des télécommunications européennes à l'aube de 1998
■ Interoperability Economics
• Numéro spécial d'Annales des Télécoms
• Numéro spécial de la revue Réseaux
Brèves/Summaries
Cultural
Sovereignty,
Public
Participation and Democratization of the
Public Sphere: the Canadian Debate on
the New Information Infrastructure,
Marc Raboy
Les stratégies internationales des
opérateurs de télécommunications,
Abdelaziz Mouline
■ French Telecommunications Licensing
The GSM Standard: An Impetus for the
Globalization of Mobile Communications?, Pierre Azoulay
■ Les enjeux de la télévision numérique en Europe
■ Les écrans plats : des technologies aux marchés
■ Les Fançais et le télétravail
Repères / Features
■ Stratégies d'alliances dans les secteurs
de l'audiovisuel et des télécommunications
Michel Matheu, Service public, services
publics : de quoi s'agit-il ?
Volume 24
Volume 25
1er trimestre /1st quarter 1997
Repères / Features
• Donk W.B.H.J., Snellen I.T.M. & Tops P.W. (eds),
Orwell in Athens.A Perspective on Informatization
and Democracy
Paul Champsaur, Doctrine économique et
régulation des télécommunications
Hubert Bitan, L'Internet représente-t-il une
menace pour l'ordre public ?
Volume 27
3ème trimestre /3rd quarter 1997
Media Concentration in the United States:
Industry Trends and Regulatory
Responses, Eli M. Noam
La Global Information Infrastructure (GII) :
un projet impérial pour l'ère de la
mondialisation, Marc Raboy
Two-speed Europe? Anglo-Dutch Experiences
of Telecommunication Restructuring, Andrew
Davies & Willem Hulsink
Universal Service: from Narrowband to
Broadband Networks, Giovanni Amendola
& Francesco Castelli
L'intelligence, c'est le réseau. Aspects
juridiques de la recherche d'informations
sur l'Internet, Cyril Rojinsky
France Télécom, un regard partagé sur la
performance organisationnelle, Alain Amintas
& Thibault de Swarte
Strategic Alliances in the Telecommunications Service Sector: Challenges
for Corporate Strategy, Dieter Elixmann &
Henrik Hermann
Effet club, externalité de services et
tarification de l'accès au réseau,
Khaïreddine Jebsi
Digital Television and Regulatory Issues - The
British Case, Jill HIills & Maria Michalis
Repères/Features
■ Communications par satellites et
autoroutes de l'information
■ Agents intelligents, agents mobiles
Notes bibliographiques / Book Review........
• Telecommunications & Space Journal
• Blandin-Obernesser Annie, Le régime
juridique communautaire des services de
télécommunications
• Bron Alain & Maruani Laurent, La démocratie
de la solitude. De l’économie politique de
l’information
Bruno Lasserre, La régulation, la
concurrence et la dominance
Entretien avec Gérard Théry, Une mise en
perspective de l'évolution du secteur des
télécommunications,
State Regulation and the Commercial
Triumph in the Age of Digital Broadcasting,
Xiudian Daï
The Privatizing of Conditional Access
Control in the European Unio n, Sophia
Kaitatzi-Whitlock
Repères/Features
■ Réglementation par l'ONP : révision de
la directive "ONP/téléphonie vocale"
■ Programming Trends of the Major
German Television Broadcasters for the
Period 1985-1995
■ Compte rendu de la convention 97 de la
NCTA (National Cable Television
Association)
Les stratégies de compatibilité dans les
industries de la communication, Emmanuelle
Le Nagard
Repères/Features
■ Business Strategies and Regulation of
Digital Pay-TV Services in Germany
■ Organisation des télécommunications en
Europe à la veille de l'ouverture totale des
marchés
■ Groupware et organisation du travail
• Bengt G. Mölleeryd, La construction d'une industrie
mondiale. L'impact de l'entrepreuneriat sur la téléphonie
mobile en Suède
• William H. Dutton (Ed.), Information and
Communication Technologies.Visions and Realities
• Paul Noumba Um, La privatisation des télécommunications. Le cas des pays en développement
• Bernard Miège, L a société conquise par la
communication - Tome 2 : la communication entre
l'industrie et l'espace public
Sommaire / Contents
Volume 29
Volume 31
European Telecoms in the 21st
Century The Mythology of Facilitiesbased Competition, John Harper
New Industrial Policy for the Digital Age
Implications of the Chinese Information
Superhighway, Xiudian Dai & Shi-Ji Gao
Andante ma non troppo.
.
La politique américaine d'"infrastructures d'information", Michel
Catinat
Telecommunications Liberalisation Trends in
Continental Europe, Luigi Prosperetti &
Practical Problems Encountered in
French Telecommunications
Licensing, Winston Maxwell
Global Communication and Community
Networks
.
A Dynamic Approach to the Analysis
of Technological Competence
Accumulation and Strategic
Behaviour in Telecommunications,
Mette Praest
Infrastructure Development in the New
Communications Market
Financing Requirements and Financial
Markets, Klaus W. Grewlich
Repères / Features
■ The Telecom Situation in the USA
Two Years after the Telecom Act
■ Le droit d'auteur entre gestion privée
et gestion "publique"
Les lecons de l'audiovisuel
• Pierre-Jean Benghozi & Christian Delage
(dir.), Une histoire économique du cinéma
français (1895-1995) Regards croisés francoaméricains
• Pierre-José Billotte, Concurrence
technologique et normalisation
Enjeux publics et stratégies industrielles
Michela Cimatoribus
How Do We Institutionalize Democracy in the
Electronic Age? Doug Schuler
Contact :
Entretien avec Ahmed Laouyane,
Directeur du Bureau de développement
des télécommunications de l'UIT.
Pour un développement mondial des
télécommunications
IDATE
Sophie MONJO
BP 4167
Repères/Features
■ The Telecom Situation in the USA Two
Years after the Telecom Act (2). Erratum
et compléments sur l'évolution du marché
longue distance aux Etats-Unis
■ UMTS : genèse de la norme
européenne de troisième génération de
télécommunications mobiles
Compte rendu du 2ème débat I D E E Télécom (mars 1998)
FR-34092 Montpellier cedex 5
Tél. : +33 (0)4 67 14 44 56
Fax : +33 (0)4 67 14 44 00
Email : [email protected]
http:///www.idate.fr
■ Les quinze prochaines années de la
microélectronique silicium
■ La boucle locale radio : innovations et
concurrence
Compte rendu du 3ème débat I D E E Télécom (juin 1998)
■ La Société de l'Information et les pays
en développement : contribution de l'Union
européenne
■ La négociation et les conséquences de
l'accord "Télécommunications de base" à
l'Organisation mondiale du Commerce
Compte rendu du 1er débat I D E E Télécom (décembre 1997)
L'intelligence de la société de l'information
An understanding of the information society
Créé en 1977, l'IDATE s'est imposé au fil des ans
comme un des tout premiers centres en Europe,
pour compendre les changements à l'œuvre,
dans les télécommunications et le multimédia.
■ Une activité d'études et de conseil spécialisée
dans l'industrie des télécommunications, des
médias et de l'Internet :
• veille stratégique sur les produits et les acteurs,
• prévisions de marchés
• évaluation des politiques publiques
• études prospectives
■ Un catalogue complet d'études multiclients :
• études sectorielles et analyses des marchés
mondiaux
• analyses thématiques
■ Un forum européen d'échanges entre les
dirigeants d'entreprises, les responsables des
politiques publiques et le monde académique :
• une rencontre annuelle : les Journées
Internationales de l'IDATE
• la revue trimestrielle COMMUNICATIONS &
STRATEGIES
• la Fondation IDATE composée des principaux
groupes industriels
• le réseau européen ENCIP (European Network
for Communication and Information Perspectives)
■ Des compétences multiples :
• une équipe réputée de consultants, capitalisant
plus de 20 ans d'expérience dans le domaine des
technologies de l'information et de la
communication (économie des télécommunications, économie des médias, conseil
marketing et stratégique, territoire et technologies
de l'informatiion)
• une indépendance reconnue et une expérience
internationale à travers des réseaux et des
missions en Europe et dans le monde
• un investissement continu dans un système de
veille couvrant les acteurs, les produits et les
marchés du monde des technologies de
l'information
Created in 1977, IDATE has established itself
over the years as one of the leading centres in
Europe for providing an understanding of the
changes taking place within the
telecommunications and multimedia.
■ Consultancy and study activity focused on the
telecommunications, media and Internet
industries:
• strategic monitoring of products and players
• market forecasts
• evaluation of public policies
• prospective studies
■ An exhaustive catalogue of multiclient studies:
o sector-based studies and analyses of world
markets
o thematic analyses
■ A European forum for exchange for company
heads, public policy makers and academic world:
• an annual meeting: the International Conference
of IDATE
• a quarterly review COMMUNICATIONS &
STRATEGIES
• the IDATE Foundation comprising major
industrial groups
• the European network ENCIP (European
Network for Communication and Information
Perspectives)
■ Multiple skills:
• a team of highly reputed consultants totalling
over 20 years of experience in the field of
information and communication technologies
(telecommunications economics, media
economics, marketing and strategy consultancy,
information technologies and territories)
• recognised independence and international
experience acquired through networks and
assignments in Europe and the rest of the world
• continuous investment in a monitoring system
embracing players, products and markets
involved in the sphere of information technology
Informations sur l'IDATE et sur le déroulement des Journées Internationales
disponibles en permanence sur le Web :
Informations about IDATE and full details of all aspects
of the International Conference
are permanently available on IDATE's Web site:
www.idate.fr
Bon de commande / Order form
A retourner / Please return to:
IDATE - Sophie MONJO - BP 4167 - FR-34092 montpellier cedex 5
Tel. : 33/(0)4 67 14 44 56 - Fax : 33/(0)4 67 14 44 00
E-mail : [email protected] - www.idate.fr
■ Adresse de livraison/Delivery address:
Nom/Surname ................................................................................................
Société/Company.............................................................................................
Adresse/Address..............................................................................................
.........................................................................................................................
✆ ....................................................................................................................
■ Adresse de facturation/Invoice address:
❒ la même/the same ......................................................................................
Société/Company.............................................................................................
Adresse/Address..............................................................................................
.........................................................................................................................
✆ ....................................................................................................................
■ Votre entreprise/Your company profile:
❒ Entreprise industrielle ou commerciale
Industrial or commercial organisation
❒ Université, école/University, school
❒ Administration d'Etat/State administration
❒ Autres, précisez/Other, specify................................................................
Prénom/First Name ...........................................................................
Fonction/Position...............................................................................
Pays/Country .....................................................................................
Fax ...................................................................................................
❒ autre/other (à préciser ci-dessous/please specify)
Fonction/Position ...............................................................................
Pays/Country .....................................................................................
Fax ...................................................................................................
■ Secteur d'activités/Sector of activity:
❒ Télécommunications/Telecommunications
❒ Audiovisuel/Media
❒ Informatique/Data processing
❒ Electronique/Electronics
❒ Autres, précisez/Others, specify..........................
Abonnement (4 numéros par an)/Subscription (4 issues a year):
❒ 1997 (No. 25, 26, 27, 28)
❒ 1998 (No. 29, 30, 31, 32)
❒ 1999 (No. 33, 34, 35, 36)
❒ 2000 (No. 37, 38, 39, 40)
Participation aux frais de port/Postage costs (*) :
❒ envoi à destination de la France/France
❒ envoi à destination de l'étranger/Other countries
Frais bancaires/Bank charges:
❒ pour chèques non libellés sur une banque française
for cheques made out on a non-French bank
Prix unitaire/Unit Price
Quantité
Total
EUROS / FRF
(TTC/Incl.VAT)
Quantity
EUROS / FRF
(TTC/Incl.VAT)
120 EUROS (787,14 FRF)
120 EUROS (787,14 FRF)
150 EUROS (983,93 FRF)
160 EUROS (1.049,53 FRF)
5 EUROS(32,79 FRF)
8 EUROS (52,47 FRF)
12 EUROS (78,71 FRF)
❒ Je souhaite recevoir gracieusement l'index des numéros parus
I would like to receive the index of published issues free of charge
Vente au numéro/Sale per issue:
❒ 1 ❒ 2 ❒ 3 ❒ 4
❒ 5 ❒ 6 ❒ 7 ❒ 8 ❒ 9 ❒ 10 ❒ 11 ❒ 12 ❒ 13 ❒ 14 ❒ 15
❒ 16 ❒ 17 ❒ 18 ❒ 19 ❒ 20 ❒ 21 ❒ 22 ❒ 23 ❒ 24 ❒ 25 ❒ 26
❒ 27 ❒ 28 ❒ 29 ❒ 30 ❒ 31 ❒ 32
❒ 33 ❒ 34 ❒ 35 ❒ 36 ❒ 37 ❒ 38 ❒ 39 ❒ 40
Participation aux frais de port par numéro/Postage costs per issue:
Frais bancaires/Bank charges:
❒ pour chèques non libellés sur une banque française
for cheques made out on a non-French bank
30 EUROS (196,78 FRF)
38 EUROS (249,26 FRF)
38 EUROS (249,26 FRF)
38 EUROS (249,26 FRF)
50 EUROS (327,99 FRF)
3 EUROS (19,67 FRF)
12 EUROS (78,71 FRF)
TVA : 2,10 % - N°TVA : FR 80 314 398 686/VAT: 2.10% VAT registration No.: FR 80 314 398 686
(*) ne compter ces frais qu'une seule fois, quel que soit le nombre d'abonnements ou de numéros commandés
these costs need to be paid only once, whatever the number of subscriptions or issues ordered
PAIEMENT / PAYMENT
■ Ci-joint, la somme de .................................................... EUROS/FRF Enclosed the sum of EUROS/FRF........................................................
❒ par chèque à l'ordre de l'IDATE/by cheque payable to IDATE
❒ par virement bancaire/by transfer: compte IDATE/IDATE account: BFCC Montpellier :
• En Francs français/in French Francs = 42559/00034/21020620603/07
• En EUROS/in EUROS = 42559/00034/21029582501/94
❒ par carte bancaire/by credit card (Visa, Mastercard seulement/only):
Je soussigné(e)/I the undersigned...................................................autorise l'IDATE à prélever la somme de ...............................................FRF
authorize IDATE to charge to my account the amount of FRF..............................................................................................................................
Carte/card:.................................................................................................. Date d'expiration/Exp. date:..............................................................
Je m'engage à ce que le contenu des documents que je commande ne soit utilisé que par le personnel appartenant actuellement à mon organisme et ne fasse l'objet que de
diffusions internes. Il ne sera donc communiqué sous aucune forme à aucune autre société, association, syndicat, administration, ou personne physique.
I hereby undertake that the documents ordered shall only be used by people currently employed within my organisation and shall be distributed on an internal basis only.
They will not be disseminated in any form to any other company, association, organisation, administration or person.
Date, cachet et signature/Date, stamp, signature:

Contenu Objectifs Contents Objectives

Transcription

Documents pareils

….BARN SALE.

Des Rekkas a Radio-Maroc : 100 ans de postes et

new orleans - Département de la Vienne

demande d`agrement d`installateur et/ou de prestataire de service

OCEAN : Open ContEnt Aware Networks

Indices : l`indice de révision des loyers et l`indice BT 01

CIRCULAIRE

tarif annuel 2014-2015 college - Institution Notre Dame Bordeaux

Evaluation de 2ème trimestre : Problèmes