rapport annuel 2014-2015 - CICC - Centre hospitalier de l`Université

Transcription

DÉPARTEMENT DE RADIO-ONCOLOGIE
RAPPORT ANNUEL 2014-2015
Document préparé par
:
DÉPARTEMENT DE RADIO-ONCOLOGIE
Deborah Pascale, coordonnatrice administrative par intérim
En collaboration avec Jean-François Carrier, chef du service de physique radiooncologique
CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
JUIN 2015
1
Table des matières
1.
PRÉAMBULE.. ....................................................................................................................................................4
COMMUNICATION DU CHEF DU DÉPARTEMENT........................................................................................................................ 4
COMMUNICATION DE LA COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE .................................................................................................. 5
COMMUNICATION DU CHEF DU SERVICE DE PHYSIQUE EN RADIO-ONCOLOGIE ........................................................................... 6
2.
STRUCTURE ORGANISATIONNELLE .........................................................................................................8
2.1 ORGANIGRAMME DE L’ÉQUIPE INTERDISCIPLINAIRE ........................................................................................................ 8
3.
RESSSOURCES HUMAINES ............................................................................................................................9
3.1 SECTEUR MÉDICAL ...................................................................................................................................................... 9
3.2 RADIOBIOLOGISTE ....................................................................................................................................................... 9
3.3 COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE ............................................................................................................................. 9
3.4 CHEFS DE SERVICE ADMINISTRATIF ............................................................................................................................. 10
3.5 SECTEUR PHYSIQUE .................................................................................................................................................. 10
3.6 SECTEUR TECHNIQUE ................................................................................................................................................ 10
3.7 RECHERCHE ............................................................................................................................................................. 11
3.8 SOINS INFIRMIERS ..................................................................................................................................................... 11
3.9 PERSONNEL PARAMÉDICAL......................................................................................................................................... 12
3.10 SERVICES PROFESSIONNELS EN ONCOLOGIE ............................................................................................................... 12
3.11 BÉNÉVOLES - VIRAGE ................................................................................................................................................ 12
4.
RESSOURCES MATÉRIELLES ..................................................................................................................... 13
4.1 SECTEUR TRAITEMENT ............................................................................................................................................... 13
4.2 SECTEUR PLANIFICATION - IMAGERIE........................................................................................................................... 13
4.3 SECTEUR MOULAGE ................................................................................................................................................... 14
4.4 SECTEUR INFORMATIQUE ........................................................................................................................................... 14
4.5 SECTEUR PHYSIQUE .................................................................................................................................................. 14
5.
ACTIVITÉS CLINIQUES ................................................................................................................................ 15
5.1 STATISTIQUES ........................................................................................................................................................... 15
5.1.1 Tableau nombre de consultations par motif............................................................................................... 15
5.1.2 Tableau statistiques de traitement ............................................................................................................. 15
5.1.3 Tableau consultations par motif (%) .......................................................................................................... 16
5.1.4 Tableau patients traités par site (%) .......................................................................................................... 16
5.1.5 Tableau provenance des patients .............................................................................................................. 17
5.2 PARTICIPATION À DES CLINIQUES DE TUMEURS ET CONFÉRENCES DE TUMEURS ............................................................. 19
6.
INTERDISCIPLINARITÉ................................................................................................................................ 20
6.1 COMITÉS INTERDISCIPLINAIRES .................................................................................................................................. 20
6.1.1 Comité Qualité des soins et services......................................................................................................... 20
6.1.2 Comité Technologies ................................................................................................................................. 20
6.1.3 Comité Organisation clinique ..................................................................................................................... 20
6.1.4 Comité Formation continue ........................................................................................................................ 21
6.1.5 Comité Recherche ..................................................................................................................................... 21
6.1.6 Comité Promotion de la santé ................................................................................................................... 21
6.2 ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES ...................................................................................................................................... 22
6.2.1 Comité directeur ........................................................................................................................................ 22
6.2.2 Sous-comité de transfert au NCHUM ........................................................................................................ 22
6.2.3 Comité exécutif technique ......................................................................................................................... 22
6.2.4 Comité exécutif médical ............................................................................................................................. 22
7.
RECHERCHE .................................................................................................................................................... 23
7.1 PROJETS DE RECHERCHE ET ÉTUDES CLINIQUES EN COURS ......................................................................................... 23
7.2 PROTOCOLES PÉDIATRIQUES (PARTICIPATION VIA L’HÔPITAL SAINTE-JUSTINE).............................................................. 26
CHUM – Département de radio-oncologie
2
Table des matières
7.3
7.4
7.5
7.6
DONNER LA FROUSSE AU CANCER – LEVÉE DE FONDS AU PROFIT DE LA RECHERCHE .................................................... 27
AUTRES SUBVENTIONS DE RECHERCHE ....................................................................................................................... 28
RECHERCHE EN PHYSIQUE RADIO-ONCOLOGIQUE - SUBVENTIONS ................................................................................ 28
RECHERCHE EN RADIOBIOLOGIE - SUBVENTIONS.......................................................................................................... 29
8.
PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES ................................................................. 30
8.1 ARTICLES.................................................................................................................................................................. 30
8.2 CHAPITRES DE LIVRE ................................................................................................................................................. 34
8.3 ABRÉGÉS ET PRÉSENTATIONS AUX CONGRÈS .............................................................................................................. 34
8.4 CONFÉRENCES (PROFESSEUR INVITÉ)......................................................................................................................... 39
9.
FORMATION CONTINUE ET ACTIVITÉS POUR L’ÉQUIPE ET PARTENAIRES DU RÉSEAU ..... 41
9.1 RÉUNIONS SCIENTIFIQUES DU JEUDI MIDI..................................................................................................................... 41
9.2 JOURNÉE DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU ............................................................................................ 42
9.3 AUTRES ACTIVITÉS DE FORMATION POUR L’ÉQUIPE ET PARTENAIRES DU RÉSEAU ........................................................... 43
9.3.1 Secteur médical ......................................................................................................................................... 43
9.3.2 Secteur technique ...................................................................................................................................... 44
10.
ENSEIGNEMENT............................................................................................................................................ 45
10.1 PROGRAMME DE RÉSIDENCE EN RADIO-ONCOLOGIE ..................................................................................................... 45
10.1.1 Résidents inscrits au programme .............................................................................................................. 45
10.1.2 Fellows ....................................................................................................................................................... 45
10.1.3 Comités ...................................................................................................................................................... 45
10.1.4 Réalisations des résidents, nominations et prix......................................................................................... 46
10.2 Programme de technique de radio-oncologie ......................................................................................................... 47
10.2.1 Étudiants en technique (radio-oncologie) .................................................................................................. 47
10.3 Programme de physique médicale.......................................................................................................................... 48
10.3.1 Résidents en physique médicale ............................................................................................................... 48
10.3.2 Étudiants au doctorat (3e cycle) ................................................................................................................ 48
10.3.3 Étudiants à la maîtrise (2e cycle) ............................................................................................................... 48
10.3.4 Étudiants stagiaires (1er cycle) .................................................................................................................. 48
11.
ACTIVITÉS DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE – RÉALISATIONS – PRIX .............................................. 49
11.1 SECTEUR MÉDICAL .................................................................................................................................................... 49
11.2 SECTEUR TECHNIQUE ................................................................................................................................................ 53
11.2.1 Réunions techniques, administratives ou d'information, de coordination, comités .................................... 53
11.2.2 Présentations aux congrès ........................................................................................................................ 53
11.3 SECTEUR PHYSIQUE MÉDICALE ................................................................................................................................... 54
11.3.1 Réunions scientifiques et cliniques du service de physique radio-oncologique ........................................ 54
11.3.2 Formation continue .................................................................................................................................... 55
Conférences, congrès, ateliers, cours .................................................................................................................... 55
11.3.3 In memoriam, Guy Charron, physicien médical en radio-oncologie .......................................................... 56
11.4 SERVICES PROFESSIONNELS EN ONCOLOGIE ............................................................................................................... 57
11.4.1 Secteur nutrition clinique ........................................................................................................................... 57
11.4.2 Secteur psychologie .................................................................................................................................. 57
11.4.3 Secteur orthophonie .................................................................................................................................. 57
11.4.4 Secteur travail social .................................................................................................................................. 57
11.4.5 Infirmière-conseillère ................................................................................................................................. 57
3
1.
PRÉAMBULE
COMMUNICATION DU CHEF DU DÉPARTEMENT
Les dernières années ont passé à une telle vitesse que le rapport annuel est
devenu un rapport bisannuel. Durant les dernières années, nous avons vécu
grand nombre de changements.
Notre équipe change. Nous avons connu des départs, certains vers des
retraites méritées, d’autres vers de nouveaux défis et certains autres plus
tristes. Tout particulièrement le départ de Guy Charron nous marquera et
nous espérons honorer son temps avec nous par une bourse d’étude à son
nom.
Nous avons accueilli deux nouveaux médecins, Drs Philip Wong et Cynthia
Ménard. Tous deux feront d’importantes contributions à notre clinique, mais
surtout à notre programme de recherche. Ce programme de recherche va bon
train, notamment via les études autour de notre scan double énergie. Nous avons globalement de plus en
plus de projets en collaboration avec nos partenaires industriels. Un nouvel évènement dédié à la
recherche en radio-oncologie « Donner la frousse au cancer » contribue maintenant à supporter notre
programme.
Notre programme d’enseignement continue sa forme exemplaire avec moins de résidents, plus de fellows
(en médecine et en physique).
La clinique a changé, nous sommes plus près que jamais du sans papier, nous avons une nouvelle
organisation des cliniques, un plus grand nombre de cliniques collaboratives et de nouvelles techniques
dont le traitement par radio-isotope du cancer de la prostate métastatique.
Notre organisation a changé, nous oeuvrons maintenant dans un vrai centre intégré de cancérologie. Nous
avons de nouveaux comités — philanthropie, utilisation du TEP, …
Nous avons de nouveaux défis liés au financement et surtout au déménagement vers le nCHUM en 2016.
Nous allons livrer au centre-ville un parc d’équipement à la fine pointe de la technologie, unique en son
genre. Nombreuses y seront les opportunités pour les soins à nos patients, le développement, la recherche
et l’enseignement de pointe.
À la lecture de ce rapport, vous pourrez constater l’effort de chacun au sein de notre département ainsi
qu’à travers le monde plus large de la cancérologie (département universitaire, fondations, organisations
de recherche, organismes professionnels, organisations gouvernementales, ... ). Il est certain que vous y
découvrirez du travail méconnu de certains de vos collègues. Je félicite toute l’équipe et je nous souhaite
à tous courage face aux défis qui aideront à élever la radio-oncologie du CHUM à un niveau de
rayonnement international.
David Roberge, M.D., chef du département de radio-oncologie du CHUM
4
COMMUNICATION DE LA COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE
Les éléments résumant la dernière année demeurent au centre de nos priorités :
transition, transformation et changement.
Pour répondre aux besoins du département ainsi que du CHUM, la
mobilisation de nos équipes a été notre objectif primaire.
En effet, après la communication des besoins cliniques et l’analyse des effets
bénéfiques à la révision et l’optimisation des processus, les facteurs
déterminants d’une réussite globale face aux défis présents sont d’abord et
avant tout l’engagement et la motivation de l’équipe.
Une équipe dynamique, à l’esprit novateur, contribue à l’atteinte des objectifs
qui nous tiennent à cœur : offrir des soins et des services de qualité; intervenir avec compétence, empathie
et respect; favoriser l’interdisciplinarité et agir avec éthique; contribuer au développement de
l’enseignement tout en participant à la promotion de la santé.
La mise en place d’un centre intégré de cancérologie nous a permis d’établir des offres de service
harmonisées à nos pratiques et a nécessité une réorganisation du travail répondant aux besoins de tous les
professionnels impliqués.
La présence enrichie de tous les professionnels au CHUM vise l’excellence au quotidien. Nous oeuvrons
jour après jour à bâtir un complexe hospitalo-universitaire à la fine pointe du progrès pour répondre aux
besoins de la société québécoise du XXIe siècle.
Suite à la mise en service du premier appareil robotisé Cyberknife au Canada, d’autres appareils ont été
introduits au département, tels qu’une résonance magnétique pour la planification, un scan à doubleénergie et une nouvelle technique de traitement sous respiration guidée.
La prochaine année s’annonce bien remplie, avec un nouveau département sans papier sous Mosaiq, avec
le centre intégré de cancérologie et, bien entendu, l’ouverture du NCHUM prévue à l’automne 2016 :
nouvel emplacement, nouveaux appareils, nouvelles techniques et nouveaux défis…..de beaux défis.
Finalement, je profite de l’occasion pour remercier chacun des membres de cette superbe équipe…..Merci
pour votre dévotion aux patients et votre ouverture d’esprit.
Deborah Pascale, coordonnatrice clinico-administrative par interim
5
COMMUNICATION DU CHEF DU SERVICE DE PHYSIQUE EN RADIO-ONCOLOGIE
L’année 2014-15 a été marquée par plusieurs départs pour le Service de
physique radio-oncologique. Dans un premier temps, notre apprécié collègue
Guy Charron nous a quittés subitement à l’été 2014, pendant ses vacances à
l’étranger. Son décès, aussi dramatique qu’inattendu, laisse encore des
marques indélébiles dans nos cœurs. Nous chérirons toujours les bons
moments que nous avons pu partager avec Guy au cours de ces années où
nous avons eu la chance de le côtoyer.
Dans un deuxième temps, notre chef physicien nous a également quittés
après une riche carrière de loyaux services au CHUM. En effet, Réal Besner
a quitté son poste au CHUM au tout début de l’année 2015. C’est une retraite
active qui l’attend avec plusieurs projets majeurs qui s’offrent déjà à lui. À
ses débuts à l’hôpital Notre-Dame, Réal était le seul physicien médical qui devait s’occuper d’un parc
d’équipement désuet. À son départ, Réal était le chef d’une équipe de plus de 20 physiciens, responsable
d’un parc d’équipement moderne et digne des grands hôpitaux.
Je ne peux passer sous silence le départ de notre informaticien Mathieu Charrette, victime de l’austérité et
des coupures drastiques dans le milieu de la Santé, qui poursuivra sa carrière ailleurs dans le CHUM. Je
souligne enfin le départ de Jean-Philippe Gariépy, physicien médical, qui nous a quittés pour le NouveauBrunswick.
Malgré ces nombreux départs, l’équipe continue de planifier le plus gros projet de son histoire, soit le
déménagement au nouveau CHUM prévu pour l’an prochain. Au cours de l’année, les derniers achats
d’équipement se sont confirmés et les différents projets d’acceptation et mise en service ont été lancés.
C’est donc dans un contexte de renouveau et de défis que j’ai accepté le rôle de chef physicien à l’hiver
2015.
Les programmes de résidence et de M.Sc. / Ph.D. continuent de nous apporter des étudiants de grande
qualité qui s’activent dans notre Service. D’autres beaux projets sont à venir pour nous, incluant l’arrivée
de notre premier professeur en physique médicale à l’Université de Montréal prévue pour la fin 2015.
Notre équipe est fière de contribuer à des traitements de qualité optimale pour tous nos patients, avec un
niveau de complexité toujours grandissant.
Jean-François Carrier, chef du service de physique radio-oncologique par interim
6
Quelques membres de l’équipe de radio-oncologie
et de l’équipe de physique radio-oncologique
7
2.
STRUCTURE ORGANISATIONNELLE
2.1
ORGANIGRAMME DE L’ÉQUIPE INTERDISCIPLINAIRE
8
3.
RESSSOURCES HUMAINES
3.1
SECTEUR MÉDICAL
Radio-oncologues
Dr Jean-Paul Bahary
Dr Maroie Barkati
Dr Marie-Claude Beauchemin
Dr Marie-Pierre Campeau
Dr Anne-Marie Charpentier
Dr Geneviève Coulombe
Dr Guila Delouya
Dr Pierre DelVecchio
Dr David Donath (chef du service de curiethérapie)
Dr Edith Filion
Dr Jean-Pierre Guay
Dr Carole Lambert
Dr Louise Lambert
Dr Sophie Lavertu
Dr Cynthia Ménard
Dr G. Laura Masucci
Dr Phuc-Félix Nguyen-Tân
Dr David Roberge (chef du département)
Dr Pierre Rousseau
Dr Daniel Taussky
Dr Thi Trinh Thuc (Toni) Vu
Dr Philip Wong
3.2
RADIOBIOLOGISTE
Francis Rodier
3.3
COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE
Julie Désailliers (jusqu’à août 2014)
Amanda Jean-Gilles (début : août 2014, congé de maternité : décembre 2014-octobre
2015)
Deborah Pascale, par intérim (décembre 2014-octobre 2015)
9
3.4
CHEFS DE SERVICE ADMINISTRATIF
Denise Comeau, chef de service-volet clinique
Deborah Pascale, chef de service-volet technologique
3.5
SECTEUR PHYSIQUE
Chef de service
Réal Besner (jusqu’au 16 janvier 2015)
Jean-François Carrier (par intérim depuis le 16 janvier 2015)
Physiciens médicaux
Jean-François Aubry
Stéphane Bedwani
Dominic Béliveau-Nadeau
Danis Blais
Karim Boudam
Chantal Boudreau
Jean-François Carrier (jusqu’au 16 janvier 2015)
Guy Charron, décès août 2014 (cf in memoriam p. )
Jean-Charles Côté
Sandrine David
Nasser Djennaoui
Robert Doucet, assistant-chef de service
Jean-Philippe Gariépy (départ novembre 2014)
Yannick Hervieux
Renée-Xavière Larouche
Ellis Mitrou
Stéphanie Lassalle
Charles Martel
Stefan Michalowski
Dany Simard
Technicien en fabrication mécanique
Sylvain Bélange
3.6
SECTEUR TECHNIQUE
Assistantes-chef
Evelyne Rémy
Mélanie Ratelle
Andrée Jutras, par interim
Coordonnateurs techniques
Marilyn Brochu
Marie-Eve Desfossés
Joannie Blais, par interim
Mario Fortin
Martin Lebeau, par interim
Pensavan Thanomsack
Technologues
77 technologues travaillent au département de radio-oncologie, auprès des patients et dans des
secteurs spécialisés tels que la dosimétrie, la curiethérapie, la fabrication d'accessoires de contention
et d'atténuation du faisceau ainsi que le scan et la planification:
Abbie Dagenais
Julie Lavoie
Alex Anand (dosimétrie)
Julien Deschatelets
André Morin
Karine Daoust
Andrée Anne Limoges
Lauréanne St-Pierre (dosimétrie)
10
Andrée Jutras
Annick Joseph
Anik Savoie
Arlysse Veillette
Audrey Bergeron
Audrey Fillon
Chantal Lessard
Christelle Aubin
Christian Guy (dosimétrie)
Cynthia Allard
Daisy Poulin Robert
Dominic Arsenault
Éliane Leclerc Morin
Elise Dutrisac
Emmanuelle Taillon Chenoix
Érika Gauthier
France Lemay
Francis Delage
Frédéric Robinet (dosimétrie)
Gabrielle Dubé
Ginette Lavoie
Hélène Boivin
Hélène Lama
Isabelle Morissette
Jean François Cayer
Jean Pelletier
Jessica Charron
Joannie Blais
Joannie Boivin
Johana Chacon
John McCormack
Josée Dumas
Josianne Brulé
Julie Desharnais
Julie Ducrot
3.7
Lorraine Bouchard
Louise Petit
Marc Spedding
Mariane Beauchamp
Marie-Christine Montminy
Marie-Ève Buteau
Marie-Ève Larivée
Marie-Eve Maurice
Marie-Ève Quirion
Marie-Pier Beaudry
Mathieu Houle
Mélanie Chouinard
Michel Piquette (dosimétrie)
Nancy Arsenault
Nancy Racicot
Nathalie Boivin
Nathalie Brassard
Nathalie Gélinas
Noémie Lahaie (dosimétrie)
Normand Blanchard
Odile Ouellet
Patsy Nicholson
Raphaelle Tremblay
Renée Thiffault
Sandrine Pierre
Sara Venne Dufort
Sharon Paquette
Sheila Poitras
Stéphanie Moreau
Stéphanie Giroux
Suzie Boivin
Tahar Maarouf (dosimétrie)
Valérie Perreault
Vanessa Plante
RECHERCHE
Coordonnatrice de l’unité de recherche clinique
Diane Trudel
Personnel de l’unité de recherche clinique
Chantal Lafleur, assistante de recherche clinique
Alexandra Frazzi, assistante de recherche clinique
Nidale El-Sokhn, assistante de recherche clinique
Coordonnatrice de projets
Amal Nadiri
3.8
SOINS INFIRMIERS
Pauline Beaudette, infirmière auxiliaire (jusqu’à décembre 2014)
Suzanne Beaudry, infirmière spécialisée
Maxime Crépeau, infirmier
Martine Fortin, infirmière
Sabrina Carmel-Garcha, infirmière clinicienne
Marie Lévesque, infirmière
Ermione Myrthil, infirmière
Nathalie Rondeau, infirmière
11
3.9
PERSONNEL PARAMÉDICAL
Assistants technologues
Carole Lamoureux
Sylvain Massé
Alexandra Minuthy
Vincent Nault-Brière
Johanne Vaillancourt
Agents administratifs Claude Bachand
Lorraine Beausoleil
Lourdes Berasategui
Lisette Bergeron Lara
Jenny Julita Bien-Aimé
Elyse Lagassé
Lynn Larochelle
Secrétaires médicales Nicole Bourassa-Decoster
Josée Falci
Anh Dao Huynh
Josée Rioux
Hélène Lefrançois
Secrétaire du chef du département
Marlène Siewers
Technicienne en administration
Samira Mouloud
3.10
SERVICES PROFESSIONNELS EN ONCOLOGIE
Voir section 9.5
3.11
BÉNÉVOLES - VIRAGE
Sans oublier le support de 12 bénévoles qui sont aux petits soins avec nos patients, sous la supervision
de Virage, organisme d’entraide pour les patients atteints de cancer et leurs proches.
12
4.
RESSOURCES MATÉRIELLES
À la fin de l’année administrative, le 31 mars 2015, le département pouvait compter sur les ressources
matérielles suivantes:
4.1
SECTEUR TRAITEMENT
APPAREILS DE RADIOTHÉRAPIE EXTERNE
•
10 accélérateurs linéaires
•
6 accélérateurs linéaires Varian (iX et 21EX)
•
1 accélérateur linéaire Elekta (Precise)
•
1 accélérateur linéaire sur bras robotisé Cyberknife (VSI, Accuray)
•
2 accélérateurs linéaires Tomotherapy (Hi-Art, Accuray)
•
4 systèmes de tomodensitométrie conique embarqués sur les accélérateurs Varian
•
1 appareil d’orthovoltage (Gulmay) de 140 kV
SYSTÈME DE MISE EN PLACE
•
1 système ultrasonique de localisation Clarity (Elekta)
CURIETHÉRAPIE
4.2
•
Endocavitaire et interstitielle : 2 projecteurs de source d’Iridium-192 à haut débit (MicroSelectron
d’Elekta)
•
Interstitielle : projecteurs de grains d’iode-125 à bas débit (Système Oncentra Prostate d’Elekta)
SECTEUR PLANIFICATION - IMAGERIE
SIMULATION - IMAGERIE
•
1 tomodensitomètre multi coupes à grande ouverture (Philips Brillance)
•
1 tomographe par émission de positrons couplé à un tomodensitomètre multi coupes (Philips
Gemini GXL)
•
•
1 tomodensitomètre à double source (Definition Flash de Siemens)
1 appareil d’imagerie par résonance magnétique (Magnetom Aera de Siemens)
•
1 système de synchronisation respiratoire (RPM de Varian)
•
1 simulateur avec tomographie à faisceau large dédié à la curiethérapie (Simulix d’Elekta)
•
1 appareil d’ultrason dédié à la curiethérapie (BK)
DOSIMÉTRIE
•
1 système de dosimétrie générale (Eclipse/Varian) incluant 18 stations de calcul et 8 licences de
planification en arc
•
1 système de dosimétrie spécialisée (Multi plan/Accuray) pour la dosimétrie des traitements de
CyberKnife
13
4.3
4.4
4.5
•
1 système de dosimétrie spécialisée (Tomotherapy/Accuray) pour la dosimétrie des traitements de
TomoTherapy
•
2 systèmes de dosimétrie spécialisée (MIM) pour le contourage automatique et les fusions
multimodalités
•
2 systèmes de dosimétrie spécialisée (Oncentra brachy) pour la dosimétrie de la curiethérapie
•
1 système de planification en temps réel pour la curiethérapie interstitielle de la prostate à haut débit
et bas débit (Oncentra Prostate)
SECTEUR MOULAGE
•
1 salle de moulage pour la fabrication des accessoires de contention faits de matière plastique
•
1 découpeur informatisé pour la fabrication des moules pour les caches en métal dense
•
1 découpeur informatisé pour la fabrication des moules pour les compensateurs
•
1 atelier pour la fabrication des caches en métal dense et des compensateurs faits de granules
métalliques
•
1 atelier mécanique pour la fabrication de tout accessoire spécialisé utile à la physique et au
traitement
SECTEUR INFORMATIQUE
•
1 système d’information (ARIA/Varian) pour la radio-oncologie comportant plus de 100 postes
clients et 3 serveurs
•
Archivage des images dans le système PACS de l’hôpital
SECTEUR PHYSIQUE
•
•
3 cuves et accessoires connexes pour cartographie des faisceaux (IBA Blue Phantom)
1 multidétecteur 2D à diodes (IC Profiler/SunNuclear)
•
1 multidétecteur 2D à diodes (Mapcheck/SunNuclear)
•
1 multidétecteur 3D à diodes (Delta4/ScandiDos)
•
•
12 analyseurs de faisceaux (Tracker/Innovision)
1 scanneur de films (Vidar) et logiciel de traitement (RIT)
•
2 lecteurs de cristaux thermoluminescents (Harshaw)
•
2 sous-standards pour étalonnage absolu
•
•
collection d’électromètres et de chambres d’ionisation
collection de mannequins en plaques, humanoïdes et anthropomorphes
•
radiamètres et compteurs.
14
5.
ACTIVITÉS CLINIQUES
5.1
STATISTIQUES
5.1.1
Tableau nombre de consultations par motif
CONSULTATIONS
du 1er avril 2014 au 31 mars 2015
5.1.2
MOTIF DE CONSULTATION
NOMBRE
Digestif
Gynécologie
Hématopoïétique
Métastases
O.R.L.
Peau
Poumon
Prostate
S.N.C
Sarcome
Sein
Urinaire
380
265
160
1406
604
97
698
571
382
66
518
31
TOTAL
5178
Tableau statistiques de traitement
15
5.1.3
Tableau consultations par motif (%)
Spécialités
Consultations par motif 2014-2015 en %
0,60 %
Urinaire
Sein
Sarcome
S.N.C
Prostate
Poumon
Peau
O.R.L.
Métastases
Hématopoïétique
Gynécologie
Digestif
10,00 %
1,27 %
7,38 %
11,03 %
13,48 %
1,87 %
Nombres en %
11,66 %
27,15 %
3,09 %
5,12 %
7,34 %
0
5
10
15
20
25
30
Nombres en %
5.1.4
Tableau patients traités par site (%)
Sites des traitements
Patients traités par site 2014-2015 en %
Urinaire
Sein
Sarcome
S.N.C
Prostate
Poumon
Peau
O.R.L
Métastases
Hématopoïétique
Gynécologie
Digestif
0,0%
0,6%
11,8%
1,0%
6,8%
1,2%
11,1%
10,4%
9,8%
3,3%
5,6%
5,0%
29,7%
8,7%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
Nombres en %
16
5.1.5
Tableau provenance des patients
Provenance des patients vus en 2014 - 2015
RLS Autres
6,3%
RLS de Vaudreuil-Soulanges
1,7%
RLS de la Haute-Yamaska
0,4%
RLS de la Pommeraie
0,3%
RLS Pierre-De Saurel
1,7%
RLS de Richelieu-Yamaska
3,0%
RLS du Haut-Richelieu - Rouville
2,6%
RLS Pierre-Boucher
5,6%
RLS de Champlain
3,1%
RLS de Jardins-Roussillon
RLS du Suroît
RLS du Haut-Saint-Laurent
RLS d'Argenteuil
Noms du RLS
RLS des Laurentides
3,6%
0,8%
0,4%
0,6%
1,2%
RLS des Pays-d'en-Haut
1,0%
RLS d'Antoine-Labelle
1,0%
RLS de Thérèse-De Blainville
2,8%
RLS de la Rivière-du-Nord - Mirabel-Nord
2,3%
RLS de Deux-Montagnes - Mirabel-Sud
2,1%
RLS de Lanaudière-Sud
4,8%
RLS de Lanaudière-Nord
3,1%
RLS de Laval
6,2%
RLS d'Ahuntsic - Montréal-Nord
4,2%
RLS de la Petite Patrie - Villeray
RLS du Nord de l'Île - Saint-Laurent
3,2%
1,5%
RLS des Faubourgs - Plateau-Mont-Royal - St-…
RLS de Côte-Saint-Luc - NDG - Montréal-Ouest
7,0%
1,0%
2,7%
RLS de Côte-des-Neiges - Métro - Parc-Extension
RLS de Saint-Léonard - Saint-Michel
2,5%
5,2%
RLS de Hochelaga - Mercier-Ouest - Rosemont
4,0%
RLS de Rivière-des-Prairies - Anjou - Montréal-…
7,3%
RLS de Verdun - Côte St-Paul - St-Henri -…
5,0%
RLS de Dorval - Lachine - Lasalle
RLS de Pierrefonds - Lac Saint-Louis
1,8%
0,0% 1,0% 2,0% 3,0% 4,0% 5,0% 6,0% 7,0% 8,0%
Nombres en %
17
Fractions/Technique: Secteur Traitement
Conventionnel
3D avec IGRT
3D avec 4D
3D avec IGRT et 4D
Radiothérapie sous
stéréotaxie
Radiochirurgie
IMRT
IMRT avec 4D
IMRT avec IGRT
18
5.2
PARTICIPATION À DES CLINIQUES DE TUMEURS ET CONFÉRENCES DE TUMEURS
Les radio-oncologues, parmi de leurs activités régulières, participent à des cliniques multidisciplinaires et des
comités de thérapie des tumeurs au sein du CHUM et de centres hospitaliers de Montréal et en périphérie.
Clinique des Tumeurs du C.H. Verdun (Oncologie médicale - lundi et jeudi - hebdomadaires)
Dr Pierre Rousseau, membre consultant
Clinique des Tumeurs de l’Hôpital Jean-Talon (Oncologie médicale - lundi p.m. - hebdomadaire)
Dr Phuc Félix Nguyen-Tan, membre consultant
Comité des thérapies du cancer du sein (HND, Département de pathologie - lundi p.m.)
Dr Sophie Lavertu / Dr Thi Trinh Thuc Vu
Comité des thérapies des tumeurs hépatobiliaires (HSL – lundi p.m.)
Dr David Roberge / Dr Guila Delouya / Dr Marie-Pierre Campeau
Comité des thérapies des cancers neurologiques (HND - mardi a.m. – hebdomadaire)
Dr Jean-Paul Bahary / Dr G. Laura Masucci / Dr David Roberge / Dr Cynthia Ménard
Clinique multidisciplinaire de neuro-oncologie du CHUM (HND - mardi a.m. - hebdomadaire)
Dr Jean-Paul Bahary / Dr G. Laura Masucci / Dr David Roberge / Dr Cynthia Ménard
Comité des thérapies des tumeurs de la colonne (HND – mercredi am – hebdomadaire)
Dr G. Laura Masucci / Dr D Donath / Dr JP Guay
Clinique d'Oncologie pédiatrique de l’Hôpital Ste-Justine (mercredi - hebdomadaire)
Dr Anne-Marie Charpentier
Clinique d’ORL (HND – jeudi a.m.)
Dr Edith Filion / Dr Louise Lambert
Comité des thérapies du cancer d’oncologie-ORL (HND-radio-oncologie - jeudi p.m - bimensuel)
Dr Félix Nguyen / Dr Edith Filion / Dr Louise Lambert
Clinique multidisciplinaire des tumeurs pulmonaires (HND - réunion bimensuelle)
Dr Pierre Del Vecchio / Dr Thi Trinh Thuc Vu / Dr Marie-Pierre Campeau / Dr Edith Filion
Comité des thérapies du cancer d’uro-oncologie (HND-pathologie - réunion mensuelle)
Dr J.P. Bahary / Dr C. Lambert / Dr D. Taussky / Dr M.C. Beauchemin / Dr Guila Delouya
Comité des thérapies du cancer en gynéco-oncologie (HND-pathologie, jeudi matin - hebdomadaire)
Dr Marie-Claude Beauchemin / Dr Maroie Barkati
Tumorboard d'oncologie digestive du CHUM (HND et visioconférence avec HSL - bimensuel)
Dr Sophie Lavertu / Dr Marie-Pierre Campeau / Dr Guila Delouya
Comité de thérapie du cancer du site œsophage (visioconférence sur les 3 sites du CHUM – bimensuel)
Dr Sophie Lavertu / Dr Marie-Pierre Campeau
Tumorboard de l’hypophyse (HND-radiologie – réunion mensuelle)
Dr David Roberge / Dr Jean-Paul Bahary / Dr G. Laura Masucci
Comité de thérapie des mélanomes oculaires (HND - réunion mensuelle)
Dr David Roberge
Clinique de lymphomes cutanés de McGill (Hôpital Général Juif Sir Mortimer Davis, Clinique de
Dermatologie - réunion mensuelle)
Dr David Roberge
Tumorboard de la sphère hématologique (bihebdomadaire)
Dr Anne-Marie Charpentier / Dr Pierre Rousseau
Clinique des rétinoblastomes (Hôpital Ste-Justine, mensuel)
Dr Anne-Marie Charpentier / Dr David Roberge
19
6.
INTERDISCIPLINARITÉ
6.1
COMITÉS INTERDISCIPLINAIRES
6.1.1
Comité Qualité des soins et services
Dr Thi Trinh Thuc Vu et Deborah Pascale, coresponsables
Renée Larouche, physicienne médicale
Robert Doucet, physicien médial
France Lemay, technologue Danielle Hudon, infirmière
Objectif : Vérifications pour assurer la qualité des soins et services
Gestion des risques : Le comité de gestion des risques, composé d'un radio-oncologue, physicien et chef
technologue, se réunit de façon hebdomadaire. Son mandat, entre autres, est de vérifier les rapports
d'incident/accident faits au département à tous les niveaux et de faire les recommandations nécessaires.
Pour l’an 2014, presque 274 rapports ont été analysés, dont la grande majorité (53%) concernait des
incidents sans conséquence pour le patient et 29% des non conformités.
Contrôle de qualité: Les réunions interdisciplinaires de contrôle de qualité des différents sites tumoraux
(ORL, poumon, sein, gynécologie, digestif, urologie, neurologie, palliatif) se tiennent une fois par semaine
pour effectuer un contrôle de qualité du plan de traitement des patients traités dans le département. Chaque
plan est analysé selon un volet clinique (indication de traitement) et technique (dose prescrite, volumes
cibles, champs de traitement) pour s’assurer qu’il est conforme aux guides de pratique établis
préalablement.
6.1.2
Comité Technologies
Dr David Donath et Jean-François Carrier, coresponsables
Nicolas Audet, informaticien Dr David Roberge, chef du département Deborah Pascale, coordonnatrice adm inter/chef de service-volet technologies
Yannick Hervieux, physicien médical
Objectif : Décisions en regard de l’acquisition d’équipements pour le département de radio-oncologie
actuel ainsi que de l’acquisition des installations et équipements du futur département au CHUM CentreVille.
Nombre de réunions : Plusieurs réunions et échanges de courriels avec la direction générale et les
différentes instances du CHUM concernant les plans du département au CHUM 2016 et l'acquisition des
différents équipements.
6.1.3
Comité Organisation clinique
Coresponsables du volet développement : Dr Maroie Barkati et Deborah Pascale
M. Stefan Michalowski, physicien médical
Dr David Roberge, chef du département
Coresponsables du volet clinique : Dr Anne-Marie Charpentier – Dr Jean-Paul Bahary et Denise Comeau
Mme Annie Provencher, nutritionniste clinique Mme Samira Mouloud, technicienne en administration
Mme Anick Joseph, technologue responsable de la planification de traitement,
Mme Lisette Lara, agente administrative
20
Objectifs :
- Suivi et développement de l'organisation clinique en radio-oncologie
- Mise sur pied du dossier électronique au département
Nombre de réunions : 1 réunion/semaine en moyenne
6.1.4
Comité Formation continue
Dr Louise Lambert et Gabrielle Dubé, coresponsables
Mme Karine Daoust, technologue
M. Jean-François Carrier, physicien médical Mme Catherine Derval, infirmière conseillère en soins spécialisés Dr Houda Bahig, résidente en radio-oncologie Dr Nancy El-Bared, résidente en radio-oncologie Dr Audrey Tétreault-Laflamme, résidente en radio- oncologie
Objectif : Assurer le maintien de la compétence des professionnels en radio-oncologie
Nombre de réunions : 1 réunion/3 mois
6.1.5
Comité Recherche
Dr Jean-Paul Bahary-Dr Cynthia Ménard et Jean-François Carrier, coresponsables
Dr Guila Delouya, radio-oncologue Dr Francis Rodier, radiobiologiste Mme Diane Trudel, infirmière coordonnatrice
Mme Marie-Eve Pelland, psychologue Mme Marie-Eve Desfossés, technologue M. Nicolas Audet, informaticien Dr Moein Alizadeh, résident en radio-oncologie
Dr Israël Fortin, résident en radio-oncologie
Objectif : Suivi de la recherche clinique, fondamentale et évaluative en radio-oncologie
Nombre de réunions : 1 réunion/3 mois
6.1.6
Comité Promotion de la santé
Dr Geneviève Coulombe – Dr Jean-Pierre Guay et Jean-Charles Côté, coresponsables
Mme Renée Thiffault, technologue
M. Jean-Charles Côté, physicien médical
Mme Marie-Eve Pelland, psychologue
Objectif : Sensibiliser les membres en matière de promotion de la santé.
Améliorer l’état de santé
physique des patients admis en radio-oncologie et leurs proches :
- en agissant sur l’alimentation, l’activité physique, le tabagisme - contribuer à leur sensibilisation en matière de santé psychologique
Nombre de réunions : 1 réunion/mois
21
6.2
ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES
6.2.1
Comité directeur
Le comité directeur de radio-oncologie s’est réuni à 12 reprises en 2014-2015 pour discuter de différentes
problématiques et/ou sujets liés aux 7 sous-comités de l’équipe interdisciplinaire. Les préparatifs en vue du
prochain déménagement du département au Nouveau CHUM ont inévitablement alimenté les discussions
de façon marquée au cours de cette année.
Membres :
Dr David Roberge, directeur médical
Jean-François Carrier, chef du service de physique par intérim
Julie Désailliers, Directrice adjointe, Direction des services multidisciplinaires
Jacinthe Brodeur, co-directrice clinico-administrative, Centre intégré de cancérologie
6.2.2
Sous-comité de transfert au NCHUM
Ce comité a été formé en décembre 2014
Membres du comité :
Jean-François Carrier, chef du service de physique radio-oncologique par intérim
Denise Comeau, chef de service-volet clinique
Renée Larouche, physicienne
Nombre de réunions : 2
6.2.3
Comité exécutif technique
Depuis décembre 2014, étant donné les nombreux processus de changement vers le nCHUM, le comité
exécutif technique tient une rencontre mensuelle régulière.
Composition du comité : coordonnatrice administrative, chefs de service, assistante-chef et coordonnateurs
techniques.
L’objectif du comité est de discuter des processus, des politiques de préparation vers le nCHUM et aussi
d’améliorer la communication interdisciplinaire.
Nombre de réunions : 4
6.2.4
Comité exécutif médical
Ce comité se réunit de façon mensuelle. Il est composé par :
Dr Jean-Paul Bahary, chef adjoint, secteur recherche
Dr Maroie Barkati, chef adjointe, secteur organisation clinique
Dr Anne-Marie Charpentier, chef adjointe, secteur organisation clinique
Dr Geneviève Coulombe, chef adjointe, secteur promotion de la santé
Dr Guila Delouya, chef adjointe, secteur philanthropie
Dr David Donath, chef adjoint, secteur technologies
Dr Louise Lambert, chef adjointe, secteur formation continue
Dr Thi Trinh Thuc Vu, secteur qualité
22
7.
7.1
RECHERCHE
PROJETS DE RECHERCHE ET ÉTUDES CLINIQUES EN COURS
# PROTOCOLE
TITRE DE PROTOCOLE
PHASE
INVESTIGATEUR
PRINCIPAL
DATE
D’ACTIVATION
SITE TUMORAL : CERVEAU
SRS cerveau
NCIC CEC-1
NCIC CEC-3
RTOG 0925
EF-14
BN001
Étude randomisée de phase II du rôle de la radiothérapie
pan-crânienne et radiochirurgie vs radiochirurgie seule pour
le traitement adjuvant de métastases uniques reséquées
GEOQ
Étude de la phase III portant sur une chimiothérapie
simultanée et adjuvante au témozolomide contre un gliome
anaplasique sans délétion 1p/19q.L’essai intergroupe
CATNON.
NCT00626990
GEOQ
Étude de la phase III portant sur la Radiochirurgie
Stéréotaxique (RCS) post-chirurgicale comparée à une
radiothérapie du cerveau au complet (RTCC) contre un
cancer métastatique réséqué du cerveau
NCT01372774
GEOQ
2
Dr David Roberge
22 août 2011
3
Dr Laura Masucci
24 janvier 2012
3
Dr David Roberge
15 février 2012
Dr Jean-Paul Bahary
20 Mars 2012
Histoire naturelle de la fonction cognitive post-opératoire,
qualité de vie, et contrôle de convulsion chez les patients
avec un gliome supra-tentoriel de grade II de bas risque
Essai prospectif et multicentrique évaluant le NovoTTF100A avec du témozolomide en comparaison
avec
l’utilisation de témozolomide uniquement chez des patients
atteints de glioblastome (GBM) nouvellement diagnostiqué
Dr David Roberge
Étude randomisée de phase II avec escalade de dose
hypofractionnée en photons par IMRT ou par faisceau de
protons vs de l’irradiation par photons conventionnelle en
association avec du Temozolomide concomitant en adjuvant
chez les patients présentant un glioblastome multiforme
nouvellement diagnostiqué
NCT02179086
2
Dr Jean-Paul Bahary
2 Juin 2013
18 février 2015
SITE TUMORAL : CONTRÔLE DES SYMPTOMES
RTOG 0631
NCIC- SC-23
RAPIDARC
NRG BR001
Étude de phase II/III de radiochirurgie stéréotaxique pour
les métastases localisées à la colonne
NCT00922974
GEOQ
2/3
Étude à double insu de la Phase III portant sur la
dexaméthasone par rapport au placebo dans la prophylaxie
d’une flambée de douleur suivant une radiothérapie
palliative contre des métastases osseuses
Dr David Donath
25 janvier 2011
2
0 Septembre 2011
3
Dre Geneviève
Coulombe
2
Dr Philip Wong
07 Juillet 2014
1
Dr Philip Wong
04 septembre 2014
3
Dr Édith Filion
11 mai 2010
1/2
Dr Félix Nguyen
14 juin 2011
Une étude randomisée de phase II d’un traitement à la
radiothérapie avec modulation d’intensité rotationnelle vs la
radiothérapie conventionnelle pour la douleur cancéreuse.
NCT01218542
GEOQ
Étude de phase I de radiothérapie stéréotaxique (RTS) pour
le traitement des métastases multiples du corps
NCT02206334
GEOQ
SITE TUMORAL : ORL
RTOG 0920
Tomothérapie
Oropharynx
Étude de phase III de radiothérapie (IMRT) post-opératoire
combinée ou non au cetuximab pour les cancers de la
sphère ORL localement avancé
NCT00956007
GEOQ
Étude de phase I-II sur la radiothérapie adaptée par
modulation d’intensité utilisant la tomothérapie hélicoïdale
pour les cancers avancés de l’oropharynx traités avec
chimiothérapie concomitante.
GEOQ
23
Tomothérapie
ORL-Gériatrie
Larynx 4D
NRG-HN002
Étude de phase I-II dans le cancer de l’oropharynx avancé
dans la population d’âge avancé par une réduction des
volumes de traitement de radiothérapie administrée par une
modulation d’intensité avec une chimiothérapie
concomitante
GEOQ
Une évaluation des mouvements intrafraction du larynx par
tomodensitométrie 4D et résonance magnétique dynamique
NCT00956007
GEOQ
Une étude de phase II randomisée pour les patients avec p16
positif, d’un cancer de l'oropharynx associé au non-fumeur,
locorégionale avancé
NCT02254278
1/2
Dr Félix Nguyen
14 août 2012
3
Dr Louise Lambert
21 août 2014
2
Dr Louise Lambert
11 février 2015
SITE TUMORAL : POUMON
RTOG 1106
DECT Poumon
Étude de phase II randomisée avec radiothérapie
adaptative individuelle, utilisant en cours de traitement le
FDG-PET/CT et la technologie moderne dans le cancer du
poumon non à petites cellules localement avance (NSCLC)
NCT01507428
GEOQ
Étude de phase I-II sur l’utilisation de la tomodensitométrie
de perfusion du ct double énergie pour la segmentation du
tissu pulmonaire fonctionnel et l’évaluation de la fonction
pulmonaire différentielle en radiothérapie conventionnelle et
stéréotaxique.
GEOQ
2
1/2
Dr Geneviève
Coulombe
27 août 2013
Dr Édith Filion
25 avril 2014
SITE TUMORAL : PROSTATE-URINAIRE
NCIC PR-13
Hypo 2
PCS V
RTOG 1115
NCIC PR-15
OZM-053
RTOG 0815
CK Prostate
RADICALS : Combinaison radiothérapie et traitement antiandrogène après une chirurgie locale. Essai contrôlé
randomisé portant sur le cancer de la prostate
NCT00541047
GEOQ
Étude de phase II d’une radiothérapie hypofractionné par le
CyberKnife® pour le traitement du cancer de la prostate.
GEOQ
Étude de phase III d’hypofractionnement avec escalation de
dose de radiothérapie pour les adénocarcinomes de la
prostate de haut risque, utilisant la radiothérapie par 3DCRT ou d’Intensité modulée (IMRT)
Étude de phase III avec escalade de dose de radiothérapie et
hormonothérapie anti-androgénique (ADT) standard avec un
agoniste de la GnRH vs une escalade de dose de
radiothérapie et ADT amélioré avec un agoniste de la GnRH
et le TAK-700 pour les hommes atteints d'un cancer de la
prostate à risque élevé
Essai randomisé de la phase II portant sur la faisabilité
d’une radiothérapie externe guidée par image avec ou sans
curiethérapie d’appoint à forte dose chez les hommes qui
ont un cancer de la prostate risque
NCT01982786
GEOQ
Étude multicentrique de phase ii sur la radiothérapie
stéréotaxique pour un cancer rénal oligo-métastatique chez
des patients recevant une thérapie de première ligne au
sunitinib
NCT02019576
GEOQ
Dr Maroie Barkati
31 août 2009
2
Dr Carole Lambert
08 décembre 2009
3
Dr Maroie Barkati
Décembre 2011
3
Dr Jean-Paul Bahary
11 Septembre 2012
2
Dr Maroie Barkati
02 septembre 2014
2
Dr Philip Wong
Étude prospective randomisée d’escalade de doses de
radiothérapie, avec ou sans hormonothérapie de courte
durée, chez des patients avec un cancer de la prostate à
risque intermédiaire
NCT00936390
GEOQ
Étude de phase I-II d’une radiothérapie stéréotaxique
hypofractionnée par le CyberKnife® pour le traitement de
récidive biochimique de cancer de la prostate après un
traitement de radiothérapie
NCT01045148
GEOQ
1 /2
29 octobre 2014
Dr Jean-Paul Bahary
17 mai 2011
Dr Jean-Paul Bahary
23 août 2011
24
RTOG 0924
Hormonothérapie androgénosuppressive et radiothérapie à
forte dose avec ou sans irradiation pelvienne totale contre le
cancer de la prostate à risque intermédiaire de pronostic
défavorable ou à risque élevé de pronostic favorable : essai
randomisé de phase III
NCT01368588
GEOQ
3
Dr Jean-Paul Bahary
15 novembre 2011
SITE TUMORAL : PROSTATE-URINAIRE
FIT 0002
DECT rein
Une Étude de Phase IV, Randomisée, Multicentrique
Comparant L’efficacité et L’innocuité d’un Traitement de
10 Mois de Degarelix (firmagon®) à Celles d’un Traitement
de 4 Mois pour Prolonger L’intervalle sans Traitement chez
les Hommes Atteints d’un Cancer de la Prostate Localisé
qui Reçoivent un Traitement Intermittent de Suppression
des Androgènes Contre les Récidives Biochimiques après
un Traitement Local Radical
NCT01512472
GEOQ
Étude de phase I-II sur l’utilisation de la tomodensitométrie
de perfusion du CT double énergie pour la segmentation du
tissue rénal fonctionnel et l’évaluation de la fonction rénale
différentielle en radiothérapie de l’abdomen supérieur.
GEOQ
4
1-2
Dr F. Saad/Dr Guila
Delouya
Février 2014
Dr David Roberge
20 mars 2014
SITE TUMORAL : SYSTÈME GYNÉCOLOGIE
RTOG 1174
Étude de phase III sur la chimiothérapie adjuvante après un
traitement radical de radio-chimiothérapie pour le cancer du
col utérin localement avancé comparé à un traitement de
radio-chimiothérapie seul : L’étude Outback
NCT01414608
GEOQ
3
Dr Maroie Barkati
13 avril 2014
(active le 30 mai
2014)
SITE TUMORAL : SYSTÈME DIGESTIF
RSTPANCRÉAS
TEP-Scan
Oesophage
RTOG 1112
KIR009
Étude de phase I/II évaluant le rôle de la radiothérapie
stéréotaxique (RST) suivie gemcitabine pour le traitement
des patients atteints d’un cancer du pancréas localement
avancé
NCT01304160
GEOQ
1/2
Utilité de la tomographie par émission de positron au 18fluorodéoxyglucose dans l’évaluation pronostique des
patients atteints d’un cancer de l’œsophage localement
avancé.
GEOQ
Étude de phase III randomisée avec le Sorafenib versus la
radiothérapie stéréotaxique suivie du Sorafenib dans le
cancer hépatocellulaire
NCT01730937
GEOQ
Une étude randomisée de phase II utilisant FOLFOX en
néo-adjuvant ou adjuvant chez les patients ayant un cancer
rectal résécable T2-3 N+ M0
NCT01274962
GEOQ
Dr Marie-Pierre
Campeau
1
3 octobre 2009
Dr Sophie Lavertu
12 octobre 2005
3
Dr Hélène Castel
Dr Guila Delouya
04 novembre 2013
2
Dr David Donath
(Dr Carole Richard)
25 février 2013
Dr David Roberge
03 octobre 2014
SITE TUMORAL : SARCOMES
STRASS
Étude de phase III randomisée comparant radiothérapie
préopératoire et chirurgie à chirurgie seule pour des patients
atteints d’un sarcome rétropéritonéal
NCT01344018
GEOQ
3
SITE TUMORAL : SEIN
NCIC MA-33
RTOG 1005
DSCT-COEUR
Étude randomisée de la phase III portant sur les doses
d’irradiation et les calendriers de fractionnement contre un
carcinome canalaire in situ (CCIS) du sein
3
Étude de Phase III comparant la radiothérapie accélérée
hypofractionnée de la glande mammaire complète plus un
surdosage concomitant avec une radiothérapie standard de la
glande mammaire complète plus un surdosage séquentiel
pour des femmes avec cancer du sein de stade précoce
3
Étude de phase I sur l’évaluation du rôle de la
tomodensitométrie à double source pour épargner les
structures cardiaques lors d’une radiothérapie du sein
gauche.
1
Dre Toni Vu
31 Août 2009
Dre Sophie Lavertu
22 Août 2011
Dr David Roberge
6 février 2015
25
7.2
PROTOCOLES PÉDIATRIQUES (PARTICIPATION VIA L’HÔPITAL SAINTE-J USTINE)
Les patients de l’Hôpital Sainte-Justine nécessitant de la radiothérapie sont vus en consultation par Dr Pierre Rousseau et
Dr Anne-Marie Charpentier et sont traités au Département de radio-oncologie du CHUM-Hôpital Notre-Dame.
Protocoles incluant la radiothérapie :
ACNS0232 - Radiotherapy Alone Vs. Chemotherapy Followed By Response-based Radiotherapy For Newly Diagnosed
Primary CNS Germinoma.
ACNS0331 - A Study Evaluating Limited Target Volume Boost Irradiation and Reduced Dose Craniospinal Radiotherapy
18.00 Gy and Chemotherapy in Children with Newly Diagnosed Standard Risk Medulloblastoma: A Phase III Double
Randomized Trial.
ACNS0332 - Efficacy of Carboplatin Administered Concomitantly With Radiation and Isotretinoin as a Pro-Apoptotic
Agent in Other Than Average Risk Medulloblastoma/PNET Patients
ACNS0333 - Treatment of Atypical Teratoid/Rhabdoid Tumors Active of the Central Nervous System with Surgery
Intensive chemotherapy, and 3-D Conformal Radiation
ACNS0334 - A Phase III Randomized Trial for the Treatment of Newly Diagnosed Supratentorial PNET and High Risk
Medulloblastoma in Children < 36 Months Old with Intensive Induction Chemotherapy with Methotrexate Followed by
Consolidation with Stem Cell Rescue vs. the Same Therapy Without Methotrexate.
AEWS0331 - European Ewing Tumor Working Initiative of National Groups Ewing Tumour Studies 1999 (EUROE.W.I.N.G.99).
AHOD0031 - A Phase III Study of Dose-Intensive, Response-Based Chemotherapy and Radiation Therapy for Children
and Adolescents with Newly Diagnosed Intermediate Risk Hodgkin Disease.
ANBL0532 - Phase III Randomized Trial of Single vs.Tandem Myeloablative and Consolidation Therapy for High-Risk
Neuroblastoma.
ARAR0331 - Treatment of Childhood Nasopharyngeal Carcinoma with Neoadjuvant Chemotherapy and Concomitant
Chemoradiotherapy.
AREN0532 - Treatment for Very Low and Standard Risk Favorable Histology Wilms Tumor
AREN0533 - Treatment of Newly Diagnosed Higher Risk Favorable Histology Wilms Tumors.
ARST0331 - Vincristine, Dactinomycin, and Lower Doses of Active Cyclophosphamide With of Without Radiation
Therapy for Patients with Newly Diagnosed Low-Risk Embryonal/Botryoid/Spindle Cell Rhabdomyosarcoma.
ARST0332 - Risk-Based Treatment for Non-Rhabdomyosarcoma Soft Tissue Sarcomas in Patients Under 30 Years of Age
ARST0531 - Randomized Study of Vincristine, Dactinomycin and Cyclophosphamide (VAC) versus VAC Alternating with
Vincristine and Irinotecan (VI) for patients with Intermediate-Risk Rhabdomyosarcoma (RMS)
26
7.3
DONNER LA FROUSSE AU CANCER – LEVÉE DE FONDS AU PROFIT DE LA RECHERCHE
Le 26 octobre 2014, l’évènement familial annuel “Donner la Frousse au Cancer” a connu sa première édition.
Journée-bénéfice au profit de la recherche en radio-oncologie au CHUM / CRCHUM, les fonds amassés ont permis de
mettre sur pied un concours de bourses visant à encourager la recherche clinique et fondamentale en radio-oncologie.
Cinq projets ont été retenus dans ce concours compétitif.
Récipiendaires de subvention de recherche :
- Recherche fondamentale
1. Imagerie quantitative en radio-oncologie par un traitement pré-reconstruction des données de
tomodensitométrie à deux énergies - Stéphane Bedwani, 4500$ + 500$ pour congrès sur réception des reçus
2. Development of RNA biomarkers of prognosis and radiotherapy toxicities in oral cavity cancers - Dr Philip
Wong, 5000$
- Recherche clinique
1. Une évaluation des mouvements intrafraction du larynx par tomodensitométrie 4D et résonance magnétique
dynamique - Houda Bahig, 4500$
2. Étude de phase I-II sur l’utilisation de la tomodensitométrie de perfusion du CT double énergie pour la
segmentation du tissu pulmonaire fonctionnel et l’évaluation de la fonction pulmonaire différentielle en
radiothérapie conventionnelle et stéréotaxique - Houda Bahig, 5000$
3. Amélioration de la qualité de vie des patient(e)s devant suivre un protocole de vessie « pleine » lors de leurs
traitements de radiothérapie - Renée Larouche, 2000$.
27
7.4
AUTRES SUBVENTIONS DE RECHERCHE
-
2014 ACURA grant, Canadian Association of Radiation Oncology (CARO-ACRO) - 11,900$
Projet : Concurrent 4D ultrasound and stereotactif fiducial imaging of the prostate.
D Roberge, P.I.
-
2014 Abbvie CARO Uro-Oncologic Radiation Awards (ACURA) - 30 000$ sur un an.
Projet : Evaluating DNA Damage Response Activation During Prostate Cancer Progression.
Guila Delouya, PI
-
2014 RBIQ (10,000$) (classé 9e rang)
Étude de phase I-II sur l’évaluation du rôle de la tomodensitométrie à double source pour épargner les
structures cardiaques lors d’une radiothérapie du sein gauche.
D Roberge, P.I.
-
NCCTG N107C / NCIC CEC.3 - NCI-CTEP Funding 624000$-960000$ 2013-2016
Projet : A Phase III Trial of Post-Surgical Stereotactic Radiosurgery (SRS) Compared with Whole
Brain Radiotherapy (WBRT) for Resected Metastatic Brain Disease.
P Brown, D Roberge Co-Pis.
6e concours de bourse de support professoral du Département de radiologie, radio-oncologie et
médecine nucléaire, Faculté de médecine, Université de Montréal, septembre 2014 :
-
1,000$ : Étude prospective d’imagerie cardiaque DSCT en radio-oncologie. Houda Bahig, PI
-
500$ - Bourse accordée pour frais de statistiques de deux projets de recherche en gynéco-oncologie.
Dr Maroie Barkati, PI
-
4,000$ : Étude prospective de phase I-II évaluant le rôle de la tomodensitométrie à double énergie pour
l’évaluation du parenchyme pulmonaire fonctionnel chez les patients traités par radiothérapie pour le
cancer du poumon. Dr Edith Filion, PI, Houda Bahig R4
-
2,000$ : Impact de l’activité physique dans l’amélioration de la qualité de vie, des patients atteints de
cancer de la prostate sous hormonothérapie. Dr Jean-Pierre Guay, PI, Hind Mekouar R2
-
4,500$ : Étude de Phase II d’une radiothérapie stéréotaxique hypofractionnée par le CyberKnife® pour
le traitement du cancer de la prostate de faible risque (HYPO-2). Dr Carole Lambert, PI.
-
1,000$ - Bourse accordée pour frais de statistiques de deux projets de recherche en uro-oncologie.
Dr Daniel Taussky, PI
-
2015 ACURA – bourse de recherrche – Dr Daniel Taussky
Projet : L’épargne de la structure vasculaire érectile avec IRM à titre de planificaiton de la
radiothérapie conformationnelle de la prostate avec modulation d’intensité.
-
7.5
2015 ACURA – bourse de recherche – Dr Guila Delouya
Projet : L’analyse de la modification de la planification de la radiothérapie prostatique aprèes la
réalisaiton d’une tomographie par émissions de positrons èa la fluoro-choline (TEP-FC)
RECHERCHE EN PHYSIQUE RADIO-ONCOLOGIQUE - SUBVENTIONS
-
90 000$ sur 3 ans. Subvention MITACS avec Siemens « Improving radiation oncology treatment
planning using dual-energy computed tomography ». Chercheur principal : Jean-François Carrier.
28
7.6
-
90 000$ sur 3 ans. Subvention MITACS avec Elekta « Towards adaptive radiation therapy using realtime US probe ». Chercheur principal : Jean-François Carrier.
-
22 000$ sur 5 ans. Subvention CRSNG –« Accurate planning and delivery in stereotactic radiosurgery using a
Cyberknife unit » - Jean-François Carrier
RECHERCHE EN RADIOBIOLOGIE - SUBVENTIONS
-
150 000$/année pour 3 ans (450 000$) - 01/2014-12/2016 – TRFI Operating grant : . « Understanding
the impact of cancer cell fate decisions during ovarian cancer treatment - Subvention obtenue à titre
individuel comme chercheur principal. Dr Francis Rodier
-
135 932$/année pour 5 ans (679 660$) - 01/2013-03/2018 - IRSC/CIHR operating grant.
« Rheumatoid arthritis and immune dysfunctions: The role of damaged hematopoietic stem and
progenitor cells. » - Subvention obtenue à titre de co-chercheur principal (40%, 2 participants). Dr
Francis Rodier
-
121 327$/années pour 5 ans (606 035$) - 10/2011 - 09/2016 - IRSC/CIHR operating grant : « DNA
damage signal quality and DNA damage response recovery: Roles for checkpoint maintenance and cell
communication in the presence of unresolved DNA damage ». Subvention obtenue à titre individuel
comme chercheur principal - Dr Francis Rodier
29
8.
PUBLICATIONS ET COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES
8.1
ARTICLES
1.
The Quadrella: a novel approach to analyzing optimal outcomes after permanent seed prostate brachytherapy.
Tétreault-Laflamme A, Zilli T, Meissner A, Larrivée S, Sylvestre MP, Delouya G, Taussky D. Radiother Oncol.
2014 Apr;111(1):110-3. doi: 10.1016/j.radonc.2014.01.017. Epub 2014 Feb 20. PMID: 24560751
2.
Influence of body mass index and periprostatic fat on rectal dosimetry in permanent seed prostate brachytherapy.
Tiberi D, Gruszczynski N, Meissner A, Delouya G, Taussky D. Radiat Oncol. 2014 Apr 14;9(1):93. doi:
10.1186/1748-717X-9-93. PMID: 24731303
3.
Vaginal epithelioid angiosarcoma: a potential pitfall in gynecologic pathology. Richer M, Barkati M, Meunier
C, Fortin S, Provencher D, Rahimi K.
J Low Genit Tract Dis. 2014 Apr;18(2):E38-42. doi:
10.1097/LGT.0b013e31829863b3.PMID: 23994949
4.
Publication rates of abstracts presented at the 2007 and 2010 Canadian Association of Radiation Oncology
meetings. Meissner A, Delouya G, Marcovitch D, Donath D, Taussky D. Curr Oncol. 2014 Apr;21(2):e250-4.
doi: 10.3747/co.21.1764. PMID: 24764710
5.
A stoichiometric calibration method for dual energy computed tomography. Bourque AE, Carrier JF, Bouchard
H. Phys Med Biol. 2014 Apr 21;59(8):2059-88. doi: 10.1088/0031-9155/59/8/2059. Epub 2014 Apr 2. Erratum
in: Phys Med Biol. 2014 Sep 21;59(18):5611-2. PMID: 24694786
6.
Lack of toxicity in a patient with germline TP53 mutation treated with radiotherapy. Wong P, Han K. Curr
Oncol. 2014 Apr;21(2):e349-53. doi: 10.3747/co.21.1841. PMID: 24764719
7.
Metabolic activity measured on PET/CT correlates with clinical outcomes in patients with limb and girdle
sarcomas. Skamene S, Rakheja R, Dalhstrom KR, Roberge D, Nahal A, Charest M, Turcotte R, Hickeson M,
Freeman C. J Surg Oncol. 2014 Apr;109(5):410-4. doi: 10.1002/jso.23523. Epub 2013 Dec 6. PMID: 24310279
8.
Using fiducial markers in the prostate bed in postprostatectomy external beam radiation therapy improves
accuracy over surgical clips. Fortin I, Carrier JF, Beauchemin MC, Béliveau-Nadeau D, Delouya G,
Taussky D. Strahlenther Onkol. 2014 May;190(5):467-71. doi: 10.1007/s00066-014-0631-3. Epub 2014 Feb 21.
PMID: 24557058
9.
Active breathing control for patients receiving mediastinal radiation therapy for lymphoma: Impact on normal
tissue dose. Charpentier AM, Conrad T, Sykes J, Ng A, Zhou R, Parent A, Coolens C, Tsang RW,
Gospodarowicz MK, Sun A, Hodgson DC.
Pract Radiat Oncol. 2014 May-Jun;4(3):174-80. doi:
10.1016/j.prro.2013.07.015. Epub 2013 Sep 16. PMID: 24766684
10. Preoperative intensity modulated radiation therapy for retroperitoneal sarcoma. El-Bared N, Taussky D, Mehiri
S, Patocskai E, Roberge D, Donath D. Technol Cancer Res Treat. 2014 Jun;13(3):211-6. doi:
10.7785/tcrt.2012.500371. Epub 2013 Aug 2. PMID: 23919397Implanting metal fiducials to guide stereotactic
liver radiation: McGill experience and review of current devices, techniques and complications. Valentine K,
Cabrera T, Roberge D: Technol Cancer Res Treat. 2014 Jun;13(3):253-8. doi: 10.7785/tcrt.2012.500378. Epub
2013 Sep 20. PMID: 24066955
11. Interobserver variability in target definition for hepatocellular carcinoma (HCC) with and without portal vein
thrombus: Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) consensus guidelines. Hong TS, Bosch WR, Krishnan S,
Kim TK, Mamon HJ, Shyn P, Ben-Josef E, Seong J, Haddock MG, Cheng JC, Feng MU, Stephans K, Roberge
D, Crane C, Dawson LA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014 Jul 15;89(4):804-13. doi:
10.1016/j.ijrobp.2014.03.041. PMID: 24969794
30
12. Radiogenomics: radiobiology enters the era of big data and team science. Rosenstein BS, West CM, Bentzen
SM, Alsner J, Andreassen CN, Azria D, Barnett GC, Baumann M, Burnet N, Chang-Claude J, Chuang EY, Coles
CE, Dekker A, De Ruyck K, De Ruysscher D, Drumea K, Dunning AM, Easton D, Eeles R, Fachal L, GutiérrezEnríquez S, Haustermans K, Henríquez-Hernández LA, Imai T, Jones GD, Kerns SL, Liao Z, Onel K, Ostrer H,
Parliament M, Pharoah PD, Rebbeck TR, Talbot CJ, Thierens H, Vega A, Witte JS, Wong P, Zenhausern F;
Radiogenomics Consortium. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014 Jul 15;89(4):709-13. doi:
10.1016/j.ijrobp.2014.03.009. PMID: 24969789
13. Spatial and volumetric changes of retroperitoneal sarcomas during pre-operative radiotherapy.
Wong P,
Dickie C, Lee D, Chung P, O'Sullivan B, Letourneau D, Xu W, Swallow C, Gladdy R, Catton C. Radiother
Oncol. 2014 Aug;112(2):308-13. doi: 10.1016/j.radonc.2014.08.004. Epub 2014 Aug 20. PMID: 25150633
14. Should women younger than 40 years of age with invasive breast cancer have a mastectomy? 15-year outcomes
in a population-based cohort. Cao JQ, Truong PT, Olivotto IA, Olson R, Coulombe G, Keyes M, Weir L,
Gelmon K, Bernstein V, Woods R, Speers C, Tyldesley S. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014 Nov
1;90(3):509-17.
15. Phase II study of accelerated hypofractionated three-dimensional conformal radiotherapy for stage T1-3 N0 M0
non-small cell lung cancer: NCIC CTG BR.25.Cheung P, Faria S, Ahmed S, Chabot P, Greenland J, Kurien E,
Mohamed I, Wright JR, Hollenhorst H, de Metz C, Campbell H, Vu TT, Karvat A, Wai ES, Ung YC, Goss G,
Shepherd FA, O'Brien P, Ding K, O'Callaghan C. J Natl Cancer Inst. 2014 Jul 29;106(8). pii: dju164. doi:
10.1093/jnci/dju164. Print 2014 Aug. Erratum in: J Natl Cancer Inst. 2015 Jan;107(1): dju430
doi:10.1093/jnci/dju430. PMID: 25074417
16. Analysis of the Cancer of the Prostate Risk Assessment to predict for biochemical failure after external beam
radiotherapy or prostate seed brachytherapy. Delouya G, Krishnan V, Bahary JP, Larrivée S, Taussky D :
Urology. 2014 Sep;84(3):629-33. doi: 10.1016/j.urology.2014.05.032. PMID: 25168545
17. Xerostomia in patients treated for oropharyngeal carcinoma: comparing linear accelerator-based intensity-
modulated radiation therapy with helical tomotherapy. Fortin I, Fortin B, Lambert L, Clavel S, Alizadeh M,
Filion EJ, Soulières D, Bélair M, Guertin L, Nguyen-Tan PF. Head Neck. 2014 Sep;36(9):1343-8. doi:
10.1002/hed.23463. Epub 2013 Dec 17. PMID: 24038408
18. Randomized phase III trial of concurrent accelerated radiation plus cisplatin with or without cetuximab for stage
III to IV head and neck carcinoma: RTOG 0522. Ang KK, Zhang Q, Rosenthal DI, Nguyen-Tan PF, Sherman EJ,
Weber RS, Galvin JM, Bonner JA, Harris J, El-Naggar AK, Gillison ML, Jordan RC, Konski AA, Thorstad WL,
Trotti A, Beitler JJ, Garden AS, Spanos WJ, Yom SS, Axelrod RS. J Clin Oncol. 2014 Sep 20;32(27):2940-50.
PMID: 25154822
19. North-American survey on HPV-DNA and p16 testing for head and neck squamous cell carcinoma. Maniakas A,
Moubayed SP, Ayad T, Guertin L, Nguyen-Tan PF, Gologan O, Soulieres D, Christopoulos A. Oral Oncol. 2014
Oct;50(10):942-6. doi: 10.1016/j.oraloncology.2014.07.004. Epub 2014 Aug 2. PMID: 25096827
20. Skin Elasticity as a Measure of Radiation Fibrosis: Is it Reproducible and Does it Correlate with Patient and
Physician-reported Measures? Nguyen NT, Roberge D, Freeman CR, Wong C, Hines J, Turcotte RE: Technol
Cancer Res Treat. 2014 Oct;13(5):469-76. doi: 10.7785/tcrtexpress.2013.600257. Epub 2013 Aug 31. PMID:
24000984
21. The cancer patient's use and appreciation of the internet and other modern means of communication. Katz JE,
Roberge D, Coulombe G. Technol Cancer Res Treat.
10.7785/tcrtexpress.2013.600267. Epub 2013 Aug 31. PMID: 24000994
2014
Oct;13(5):477-84.
doi:
31
22. Human papillomavirus and overall survival after progression of oropharyngeal squamous cell carcinoma.
Fakhry C, Zhang Q, Nguyen-Tan PF, Rosenthal D, El-Naggar A, Garden AS, Soulieres D, Trotti A, Avizonis V,
Ridge JA, Harris J, Le QT, Gillison M.
J Clin Oncol. 2014 Oct 20;32(30):3365-73. doi:
10.1200/JCO.2014.55.1937. Epub 2014 Jun 23.PMID: 24958820
23. Combining targeted agents with modern radiotherapy in soft tissue sarcomas. Wong P, Houghton P, Kirsch DG,
Finkelstein SE, Monjazeb AM, Xu-Welliver M, Dicker AP, Ahmed M, Vikram B, Teicher BA, Coleman CN,
Machtay M, Curran WJ, Wang D.
J Natl Cancer Inst. 2014 Oct 18;106(11). pii: dju329. doi:
10.1093/jnci/dju329. Print 2014 Nov. Review. PMID: 25326640
24. Two cases of oligometastatic basal cell carcinoma: a comparison of pathology characteristics and discussion of
systemic and radiotherapeutic management strategies. Waters A, Masucci L, Belisle A, Lambert L. Cureus
Journal of Medical Sciences, le 31 octobre 2014 (Cureus 6(10): e222. doi:10.7759/cureus.222)
25. Spine stereotactic body radiotherapy for renal cell cancer spinal metastases: analysis of outcomes and risk of
vertebral compression fracture.Thibault I, Al-Omair A, Masucci GL, Masson-Côté L, Lochray F, Korol R,
Cheng L, Xu W, Yee A, Fehlings MG, Bjarnason GA, Sahgal A. J Neurosurg Spine. 2014 Nov;21(5):711-8. doi:
10.3171/2014.7.SPINE13895. Epub 2014 Aug 29. PMID: 25170656
26. Randomized phase III trial to test accelerated versus standard fractionation in combination with concurrent
cisplatin for head and neck carcinomas in the Radiation Therapy Oncology Group 0129 trial: long-term report of
efficacy and toxicity. Nguyen-Tan PF, Zhang Q, Ang KK, Weber RS, Rosenthal DI, Soulieres D, Kim H,
Silverman C, Raben A, Galloway TJ, Fortin A, Gore E, Westra WH, Chung CH, Jordan RC, Gillison ML, List M,
Le QT. J Clin Oncol. 2014 Dec 1;32(34):3858-66. doi: 10.1200/JCO.2014.55.3925. Epub 2014 Nov 3. PMID:
25366680
27. Anti-Müllerian hormone screening to assess ovarian reserve among female survivors of childhood cancer.
Charpentier AM, Chong AL, Gingras-Hill G, Ahmed S, Cigsar C, Gupta AA, Greenblatt E, Hodgson DC. J
Cancer Surviv. 2014 Dec;8(4):548-54. doi: 10.1007/s11764-014-0364-4. Epub 2014 May 9. PMID: 24810980
28. Dosimetric predictors of hypothyroidism in oropharyngeal cancer patients treated with intensity-modulated
radiation therapy. Chyan A, Chen J, Shugard E, Lambert L, Quivey JM, Yom SS. Radiat Oncol. 2014 Dec
5;9:269. doi: 10.1186/s13014-014-0269-4. PMID: 25476839
29. An essential role for senescent cells in optimal wound healing through secretion of PDGF-AA. Demaria M,
Ohtani N, Rodier F, Mitchell J, Laberge RM, Hoeijmakers J, Vijg J,Van Steeg H, Dollé M, Hara E, Campisi J..
Developmental cell, 2014 Dec 22;31(6):722-33.
30. Risk factors for PSA bounce following radiotherapy: outcomes from a multi-modal therapy analysis. Waters A,
Delouya G, Donath D, Lambert C, Larrivée S, Zorn KC, Taussky D. Can J Urol. 2014 Dec;21(6):7548-53.
PMID: 25483763
31. Accuracy of Breath-hold CT in Treatment Planning for Lung Stereotactic Ablative Radiotherapy.
Mathieu D,
Martel C, Campeau MP, Filion E, Roberge D, Bahig H, Vu T, Lambert L, Boudam K, Carrier JF. (Cureus
CARO Channel, accepted 2014-12-22 17:39:04 UTC). Cureus 6(12): e236. doi: 10.7759/cureus.236
32. The Cancer of the Prostate Risk Assessment (CAPRA) score predicts biochemical recurrence in intermediate-risk
prostate cancer treated with external beam radiotherapy (EBRT) dose escalation or low-dose rate (LDR)
brachytherapy. Krishnan V, Delouya G, Bahary JP, Larrivée S, Taussky D. BJU Int. 2014 Dec;114(6):865-71.
doi: 10.1111/bju.12587. Epub 2014 Mar 14. PMID: 24274784
33. Predicting Depression and Quality of Life among Long-term Head and Neck Cancer Survivors.Moubayed SP,
Sampalis JS, Ayad T, Guertin L, Bissada E, Gologan OE, Soulières D, Lambert L, Filion E, Nguyen-Tan PF,
32
Christopoulos A. Otolaryngol Head Neck Surg. 2015 Jan;152(1):91-7. doi: 10.1177/0194599814557772. Epub
2014 Nov 13. PMID: 25395572
34. Institutional clinical trial accrual volume and survival of patients with head and neck cancer. Wuthrick EJ,
Zhang Q, Machtay M, Rosenthal DI, Nguyen-Tan PF, Fortin A, Silverman CL, Raben A, Kim HE, Horwitz EM,
Read NE, Harris J, Wu Q, Le QT, Gillison ML. J Clin Oncol. 2015 Jan 10;33(2):156-64. doi:
10.1200/JCO.2014.56.5218. Epub 2014 Dec 8. PMID: 25488965
35. Latent uncertainties of the precalculated track Monte Carlo method. Renaud MA, Roberge D, Seuntjens J. Med
Phys. 2015 Jan;42(1):479-90. doi: 10.1118/1.4903502. PMID: 25563287
36. Prospective evaluation of severe skin toxicity and pain during postmastectomy radiation therapy. Pignol JP, Vu
TT, Mitera G, Bosnic S, Verkooijen HM, Truong P. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Jan 1;91(1):157-64. doi:
10.1016/j.ijrobp.2014.09.022. PMID: 25835623
37. Turn down the noise-a blinded evaluation of iterative image reconstruction in radiation therapy computed
tomography simulation. Nguyen NT, Charron G, Blais D, Roberge D. Pract Radiat Oncol. 2015 Feb 7. pii:
S1879-8500(14)00372-5. doi: 10.1016/j.prro.2014.12.006. PMID: 25666989
38. Long-term quality of life in early-stage non-small cell lung cancer patients treated with robotic stereotactic
ablative radiation therapy. Mathieu D, Campeau MP, Bahig H, Larrivée S, Vu T, Lambert L, Lavoie C,
Roberge D, Doucet R, Carrier JF, Gorgos A, Fortin B, Filion E. Pract Radiat Oncol. 2015 Feb 11. pii: S18798500(14)00368-3. doi: 10.1016/j.prro.2014.12.002. PMID: 25680997
39. Phase 2 study of temozolomide-based chemoradiation therapy for high-risk low-grade gliomas: preliminary
results of Radiation Therapy Oncology Group 0424. Fisher BJ, Hu C, Macdonald DR, Lesser GJ, Coons SW,
Brachman DG, Ryu S, Werner-Wasik M, Bahary JP, Liu J, Chakravarti A, Mehta M. Int J Radiat Oncol Biol
Phys. 2015 Mar 1;91(3):497-504. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.11.012. Epub 2015 Jan 30. PMID: 25680596
40. Excellent Cancer Outcomes Following Patient-adapted Robotic Lung SBRT But a Case for Caution in Idiopathic
Pulmonary Fibrosis. Bahig H, Filion E, Vu T, Roberge D, Lambert L, Bouchard M, Lavoie C, Doucet R,
Nadeau D, Chalaoui J, Campeau MP : Accepted for publication in Technol Cancer Res Treat. 2014 Jun 30.
[Epub ahead of print] PMID: 24988054
41. Treatment Guidelines for Pre-operative Radiation Therapy (RT) for Retroperitoneal Sarcoma (RPS): Preliminary
Consensus of an International Expert Panel. Baldini E, Wang D, Haas R, Catton C, Indelicato DJ, Kirsch D,
Roberge D, Salerno K, Deville C, Guadagnolo A, O’Sullivan B, Petersen IA, Le Pechoux C, Abrams RA,
DeLaney TF.
IJROBP— Accepted: February 6, 2015; Published Online: February 12, 2015. DOI:
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijrobp.2015.02.013
42. Partial kilovoltage cone beam CT (KV CBCT), complete KV CBCT and electronic portal images for breast
radiotherapy: a dose comparison study. Bahig H, Roussin E, Yassa M, Lemaire C, Vavassis P, Archambeault L,
D Nguyen. Pract Radiat Oncol. 2015 Mar 27. PubMed: 25823380.
43. DNA damage response mediated crosstalk between DNA-damaged cells and their microenvironment Frontiers in
genetics. Malaquin N , Carrier-Leclerc A and Rodier F#. - #corresponding author. 2015 Mar 12;6:94. doi:
10.3389/fgene.2015.00094. eCollection 2015. Review.
44. Reply to B. O'Sullivan et al. Fakhry C, Zhang Q, Nguyen-Tan PF, Rosenthal D, El-Naggar AK, Garden AS,
Soulieres D, Trotti A, Avizonis VN, Ridge JA, Harris J, Le QT, Gillison M. J Clin Oncol. 2015 Mar 30. pii:
JCO.2014.60.3555. [Epub ahead of print] No abstract available. PMID: 25823732
33
45. Predictors of Adverse Cosmetic Outcome in the RAPID Trial: An Exploratory Analysis. Peterson D, Truong PT,
Parpia S, Olivotto IA, Berrang T, Kim DH, Kong I, Germain I, Nichol A, Akra M, Roy I, Reed M, Fyles A,
Trotter T, Perera F, Balkwill S, Lavertu S, Elliott E, Julian JA, Levine MN, Whelan TJ; RAPID trial
investigators. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Apr 1;91(5):968-76. doi: 10.1016/j.ijrobp.2014.12.040. PMID:
25832689
46. Reply to d. Adkins et Al. Axelrod RS, Sherman E, Garden A, Nguyen-Tan PF, Trotti A, Yom SS, Zhang Q. J
Clin Oncol. 2015 Apr 1;33(10):1224-5. doi: 10.1200/JCO.2014.59.9431. Epub 2015 Feb 23. PMID: 25713438
47. Soft Tissue Sarcoma and Radiation Therapy Advances, Impact on Toxicity. El-Bared N., Wong P., Wang D.
Current Treatment Options in Oncology, 2015 May;16(5):19.
8.2
CHAPITRES DE LIVRE
1. Percutaneous liver fiducial implants: techniques, materials and complications. Roberge D, Cabrera T Liver
Biopsy / Book 2 ISBN 978-953-307-883-0 (downloaded more than 3000 times as of March 2015)
2. Radiotherapy. Anne-Marie Charpentier M.D., F.R.C.P.C., Carolyn Freeman M.B.B.S., F.R.C.P.C.,
F.A.S.T.R.O., David Roberge M.D., F.R.C.P.C., Pierre Rousseau M.D. in Pediatric Neuro-oncology, Springer
2015, pp 195-205
8.3
ABRÉGÉS ET PRÉSENTATIONS AUX CONGRÈS
Risk factors for PSA bounce following radiotherapy: outcomes from a multi-modal therapy analysis. Waters A,
Delouya G, Donath D, Lambert C, Larrivée S, Kevin Z, Taussky D.
1.
Discussion par affiche, congrès annuel de l’American Brachytherapy Society (ABS), San Diego, 3-5 avril
2014
Comparison of the Cancer of the Prostate Risk Assessment (CAPRA) and the D’Amico Classification to predict for
biochemical failure after external beam radiotherapy or Prostate Seed Brachytherapy.
Delouya G, Krishnan V, Bahary JP, Larrivée S, Taussky D.
2.
Séance d’affichage - congrès annuel de l’American Brachytherapy Society (ABS), San Diego, 3-5 avril
2014
3.
Moderated poster présenté par Taussky D - 69th Annual Meeting of the Canadian Urological Association,
St-John, NFL, juillet 2014 (Abstract ID 2539353), CUA, Vol 8 (5-6 Suppl3)
4.
Présentation orale - Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, StJohn’s, NFL, 25-28 août 2014
The Quadrella: a novel approach to analyzing optimal outcomes after permanent seed prostate brachytherapy.
Tétreault-Laflamme A, Zilli T, Meissner A, Larrivée S, Sylvestre M-P, Delouya G, Taussky D
5.
Séance d’affichage, congrès annuel de l’American Brachytherapy Society (ABS), San Diego, 3-5 avril
2014
5-Alpha reductase inhibitors in combination with permanent seed prostate brachytherapy. Taussky D, Krishnan V,
Donath D, Delouya G
6.
Séance d’affichage, congrès annuel de l’American Brachytherapy Society (ABS), San Diego, 3-5 avril 2014
Influence of body mass index and periprostatic fat on rectal dosimetry in permanent seed prostate brachytherapy.
Tiberi D, Gruszczynski N, Meissner A, Delouya G , Taussky D.
34
7.
8.
Séance d’affichage et poster discussion - American Brachytherapy Society (ABS), San Diego, 3-5 avril
2014
Présentation par affiche, Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting,
St.John’s, NFL, 25-28 août 2014
PSA bounce after standard fractionation of hypofractionated external radiotherapy and brachytherapy: an investigation
of its etiology and comparison of its occurrence
Alexandra Waters, Guila Delouya, David Donath, Carole Lambert, Sandra Larrivée, Daniel Taussky; Université de
Montréal, Montreal, QC
9.
Poster abstract, Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting,
St.John’s, NFL, 25-28 août 2014
IMPT may reduce risk for cardiac mortality and secondary cancers compared to 3D-CRT and IMRT for Hodgkin's
Lymphoma
Toltz A, Shin N, Mitrou E, Laude C, Roberge D, Freeman C, Seuntjens J, Parker W
10.
Poster, ESTRO 33, Vienne, Autriche, 4-8 avril 2014
How are we doing in terms of quality of life and pulmonary function for early NSCLC patients treated with
stereotactic ablative radiation therapy?
Mathieu D, Bahig H, Campeau MP, Lambert L, Vu T, Carrier JF, Filion E
11.
Présentation orale, Annual Ontario Thoracic Cancer Conference, Niagara-on-the-Lake, ON, 25-27 avril
2014
Model Based Prediction of the Risk of Second Cancer after CyberKnife Radiosurgery for Arteriovenous
Malformations
Al-Atean I, Simard D, Roberge D
12.
Poster, The Radiosurgery Society, Minneapolis, Minnesota, 7-10 mai 2014
Clinical implementation of MR-only simulation for cranial helical tomothérapie
Wong P, Boudam K, Aubry JF, Roberge D
13.
Poster, Accuray AERO Users’ Meeting, 7-10 mai 2014, Minneapolis, Minnesota
Mix and match: Combined tomotherapy and Cyberknife fractionated stereotactic radiotherapy for benign skull base
tumors.
Roberge D, et al.
14.
Présentation orale - Accuray AERO Users’ Meeting, Minneapolis, Minnesota, 7-10 mai 2014
How Low Should You Go: Choice of Coverage Isodose Prescription in Cranial Radiosurgery
Roberge D, Leclerc-Champagne C, Doucet R, Seuntjens J
15.
Présentation orale - The Radiosurgery Society, Minneapolis, Minnesota, 7-10 mai 2014
A guide for junior surgical coverage and call.
Papdopoulos Nayla, Leclerc Andrée-Anne, Lambert Carole, Dubois Josée, Egerszegi E.Patricia.
16.
Abstract soumis à la réunion annuelle de la Société Canadienne de Chirurgie Plastique, 2014.
Opportunities for Learning (OFLs): a new educational tool to help implement competency-based medical education
(CBME) at Université de Montréal (UdeM)
Ste-Marie, L-G., Caire Fon N, Fernandez N, Lambert C, Vincent M, Boucher A.
17.
Abstract soumis à l’AMEE 2014 (International Association for Medical Education), Milan, Italie, 30 août-3
septembre 2014
Implementing a successful competency-based medical education (CBME) reform at the Université de Montréal
(UdeM)
35
Andrée Boucher, Nathalie Caire Fon, Carole Lambert, Éric Drouin, Serge Dubé, Louis-Georges Ste-Marie
18.
Abstract soumis à l’AMEE 2014 (International Association for Medical Education), Milan, Italie, 30 août-3
septembre 2014 (#9F5-21416)
Implantation à l’Université de Montréal d’un nouveau programme d’études médicales en approche par compétences
(APC) : résultats et conditions de succès
Boucher A, Ste-Marie LG, Caire Fon N, Lambert C.
19.
Présentation orale à l’ACFAS, le 16 mai 2014 à Montréal.
The Choosing Wisely Canada® Cancer Initiative.
Mitera G, Bezjak A, Booth C, Delouya G, Desbiens C, Earle C, Laing K, Latosinsky S, Camuso N, Argent-Katwala
M, Porter G:
20.
Poster discussion - ARCC (Canadian Centre for Applied Research in cancer control), 11-12 mai 2014,
Toronto, ON
21.
Poster - 2014 ASCO Quality Care Symposium, Boston, 17-18 octobre 2014. Publié dans J Clin Oncol 32,
2014 (suppl 30; abstr 5)
22.
Poster - Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, St.John’s, NFL,
25-28 août 2014
The Graded Prognostic Assessment: A Tool to Estimate Survival for Patients with Brain Metastases
Sperduto P, Kased N, Roberge D, Xu Z, Shanley R, Luo X, Sneed PK, Chao ST, Weil RJ, Suh J, Bhatt A, Jensen
AW, Brown PD, Shih HA, Kirkpatrick J, Gaspar LE, Fiveash JB, Chiang V, Knisely JPS, Sperduto CM, Lin N, Mehta
M
23.
Présentation orale - Leksell GammaKnife Society, New York, 11-15 mai 2014
High-precision radiotherapy for the treatment of sarcoma
Philip Wong
24.
Présentation orale, International Sarcoma Symposium, Toronto, 6 juin 2014
Évaluation de l’efficacité de la Clinique d’Accès Rapide en Radio-oncologie pour des traitements palliatifs (CARR)
Lacaille Ranger A, Vu, T, Lambert L
25.
Présentation orale - réunion annuelle de l’AROQ, Québec, Canada, juin 2014
Chimio-radiothérapie combinée chez les patients d’âge avancé atteints d’un cancer ORL localement avancé :
L’expérience du CHUM.
Lambert L, et al.
26.
Présentation orale, réunion annuelle de l’AROQ, Québec, Canada, juin 2014
* Récipiendaire du prix du résident
Treatment of Recurrent Central Nervous System Inflammatory Myofibroblastic Tumor with Crizotinib
P Wong, D Roberge, F Berthelet, MW Bojanowski, JP Bahary, L Masucci, K Bélanger, M Florescu
27.
Poster - 16th Biennial Canadian Neuro-Oncology (CNO) Meeting, Halifax, Nova Scotia, 12-14 juin 2014
(CP8, doi:10.1017/cjn.2014.87, suppl 2, S16)
Healthy prostatic tissue as a prime suspect in PSA bounce after radiotherapy. Waters A, Delouya G, Donath D,
Lambert C, Larrivée S, Taussky D
28.
Séance d’affichage, CUA, Vol 8 (5-6 Suppl3), 69th Annual Meeting of the Canadian Urological
Association, St-John’s, NFL, juillet 2014
Do 5-Alpha reductase inhibitors have a radiosensitizing effect?
Taussky D, Krishnan V, Donath D, Delouya G.
29.
Séance d’affichage, CUA, Vol 8 (5-6 Suppl3), 69th Annual Meeting of the Canadian Urological
Association, St-John’s, NFL, juillet 2014
36
Turn down the noise - a blinded evaluation of iterative reconstruction in radiotherapy imaging.
NTA Nguyen1, G Charron2, D Roberge2. 1Juravinski Cancer Centre, Hamilton, ON, 2Université de Montréal,
Montreal, QC
30.
Présentation orale– CARO-ACRO annual meeting, St-John, NFL, 25-28 août 2014
Publication rates of abstracts presented at the 2007 and 2010 Canadian Association of Radiation Oncology (CARO)
meetings.
Meissner A, Delouya G, Marcovitch D, Donath D, Taussky D.
31.
Présentation orale, Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, StJohn, NFL, 25-28 août 2014
Quantitative MRI changes post-stereotactic ablative radiotherapy of the spine.
Houda Bahig, Dany Simard, Laurent Létourneau-Guillon, David Roberge, David Donath, Philip Wong, Édith
Filion, Dominic Béliveau-Nadeau, Robert Doucet, Patsy Nicholson, Laura Masucci; Centre Hospitalier de
l'Université de Montréal, Montreal, QC
32.
Poster - Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, St-John, TerreNeuve, 25-28 août 2014
33.
Poster - ASTRO 2014 annual meeting, 14-17 septembre, San Francisco
Impacts of software-based management of radiation treatment interruptions.
Audrey Tetreault-Laflamme1, Luc Ouellet2, Isabelle Gauthier2, Annie Ebacher2, Myriam Bouchard2; 1CHUM,
Montreal, QC, 2CHUS, Sherbrooke, QC
34.
Poster - Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, St-John, TerreNeuve, 25-28 août 2014
Intrafraction cone beam computed tomography imaging evaluation during stereotactic body radiation therapy for lung
tumours and metastatic tumour to the spine.
Ziad Simon Fawaz, Dominique Mathieu, Laura Masucci, Louise Lambert, Edith Filion
35.
Présentation orale, Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, StJohn, Terre-Neuve, 25-28 août 2014
36.
Poster, American Society for Therapeutic Radiology and Oncology (ASTRO), 14-17 septembre 2014, San
Francisco
Daily Half Cone Beam Computed Tomographies for left sided breast cancer: Is the added dose worth it?
El-Bared, N., Étienne Létourneau, Éliane Plouffe, Danny Duplan
37.
Poster, Canadian Association of Radiation Oncologists (CARO-ACRO) Annual Meeting, St-John, TerreNeuve, 25-28 août 2014
Blinded evaluation of Sinogram Affirmed Iterative Reconstruction in radiotherapy planning images.
NTA Nguyen, G Charron, D Roberge
38.
Poster - ASTRO 2014, 14-17 septembre, San Francisco. Int J of Rad Oncol, Biol, Phys, September 1,Vol.
90, Issue 1, S817.
Is Marital/Partner Status Associated With Survival in Patients With Resectable Pancreatic Cancer Treated With
Adjuvant Postoperative Multi-Modality Therapy?: Results of Secondary Analysis of RTOG 9704
D.L. Sherr, M. Lesser, K. Winter, W.F. Regine, R. Mowat, J.P. Hayes, I.L. Kessel, S. Narayan, Y. Chen, A.K. Singh,
G. Delouya, J.E. Meyer, T.A. DiPetrillo, K.J. Yost, R. Gaur, R.A. Abrams, C.H. Crane.
39.
Abrégé accepté pour l’ASTRO 2014 annual meeting, 14-17 septembre 2014, publié dans Int Journal of
Radiation Oncology • Biology • Physics, Vol. 90, Issue 1, S360 (abstract# 2363)
Retroperitoneal sarcoma (RPS) target volume and organ at risk (OAR) contour delineation agreement among RTOG
expert sarcoma radiation oncologists.
Baldini EH, Bosch W, Abrams RA, Roberge D, Olsen JR, Haas RL, Catton CN, Indelicato DJ, DeLaney TF
37
40.
Présentation orale - ASTRO annual meeting, San Francisco, CA, 14-17 septembre 2014, San Francisco. Int
J of Rad Oncol, Biol, Phys, September 1,Vol. 90, Issue 1, S116–7.
Night rotation in multiple residency programs at Université de Montréal.
Carole Lambert, Nathalie Caire Fon, Stéphanie Raymond-Carrier, Stéphane Ahern, Louise Authier, Geneviève
Grégoire, Jean-François Gobeil et Josée Dubois.
41.
Affiche à la Conférence Internationale sur la Formation des Résidents (CIFR) 2014, Toronto, 24-25 octobre
2014.
Implementing a paradigm shift in cancer control for Canadian Adolescents and Young Adults with Cancer: The
Regional Action Partnerships of the Task Force on AYA with Cancer
Stryker M, Cuvelier G, Johnson A, Keats K, McKillop S, Roberge D, Rogers PC, Schacter B, Wilkins K, Barr RD
42.
Présentation orale - Pediatric Oncology Group of Ontario (POGO), Toronto, 14-15 novembre 2014
Stereotactic ablative radiotherapy for early stage lung cancer: excellent disease control while maintaining quality of
life and pulmonary function.
Dominique Mathieu, Marie-Pierre Campeau M.D., Houda Bahig M.D., Louise Lambert M.D., Toni Vu M.D.,
Sandra Larrivée Msc, Jean-François Carrier PhD, Edith Filion M.D.
43.
Poster - Congrès de la Clinical Society for Clinical Investigation (CSCI), Toronto, 24 novembre 2014
CA19-9 and surgical margin status (SMS) associations with local-regional (LRF) and distant failure (DF) in patients
(Pts) with pancreatic cancer: RTOG 9704 secondary analysis.
William Regine, Kathryn A. Winter, Ivan Kessel, Yuhchyau Chen, James A. Fugazzi, Eric Donald Donnelly, Thomas
A. DiPetrillo, Samir Narayan, John Peter Plastaras, Rakesh Gaur, Guila Delouya, John H. Suh, Joshua E. Meyer,
Michael G. Haddock, Mukund S. Didolkar, Gilbert D. A. Padula, David B Johnson, John Parker Hoffman, Christopher
H. Crane
44.
Poster session - 2015 ASCO Gastro-Intestinal Cancer Symposium, 15-17 janvier, San Francisco. J Clin
Oncol 33, 2015 (suppl 3; abstr 347)
Use of Dual-Energy CT (DECT)-derived iodine maps for quantification and segmentation of functional lung tissue in
radiotherapy planning
Bahig H, Bedwani S, Besnier M, Blais D, de Guise J, Chartrand-Lefèbvre C, Filion E, Campeau MP, Lambert L,
Vu T, Roberge D
45.
Poster - Journée Scientifique RBIQ, 6 février 2015, Montréal
Association of neutrophil count with overall survival in localized prostate cancer.
Daniel Taussky, Houda Bahig, Guila Delouya, Paule Bodson-Clermont, Denis Soulières.
46.
Poster - 2015 ASCO Genitourinary Cancers Symposium, 26-28 février, Orlando. J Clin Oncol 33, 2015
(suppl 7; abstr 121)
A randomized trial of 79.2Gy versus 70.2Gy radiation therapy (RT) for localized prostate cancer.
Michalski JM, Purdy, Bosch W, Bahary JP, Lau H, Duclos M, Parliament M, Morton G, Hamstra Daniel (Dan),
Seider M, Lock M, Patel M, Gay H, Vigneault E, Dignam J, Sandler H
47.
Présentation orale, 2015 Genitourinary Cancers Symposium, 26-28 février 2015, Orlando, FL
Pilot study Evaluating Users Satisfaction With a Cancer Screeng Ipad and Iphone Application
Bahig H, Alizadeh M, Bahary JP
48.
Poster session, NCCN 20th Annual Conference: Advancing the Standard of Cancer Care, 12-13 mars 2015,
Hollywood, FL
38
8.4
CONFÉRENCES (PROFESSEUR INVITÉ)
16 mai 2014 – Dr Daniel Taussky - Symposium de Curiethérapie de la prostate
1.
20 ans de curiethérapie de la prostate au Canada, Québec
22-25 mai 2014 – Dr David Roberge - III Congresso international de neuro-oncologia, Sao Paulo, Brazil
2.
Innovations in external radiotherapy in the management of low-grade gliomas
3.
Clinical cases of low-grade glioma
4.
Clinical cases of high-grade glioma
5.
The role of radiosurgery on the operating table after resection of isolated metastasis: indications and
results
6.
Clinical cases of central nervous system metastases
7.
What is the true deleterious effect of whole-brain radiotherapy?
30 mai 2014 – Dr David Roberge - Robotic Radiosurgery Day - Juravinski Cancer Centre, Hamilton, ON
8.
Functional radiosurgery — a review
10-13 juin 2014 – Dr David Roberge - International Atomic Energy Agency (IAEA), Vienne, consultantprésentateur :
9.
“Developing Guidelines for Image-guided Radiotherapy Protocols”
12-15 juin 2014 – Dr Louise Lambert - Congrès international francophone d’ORL et de chirurgie cervico-faciale,
Montréal (tables rondes)
10. Préservation laryngée France vs Amérique
11. Cancers oropharyngés SIFORL
23 septembre 2014 – Dr David Roberge - Varian Users Meeting – San Francisco
12. Envision advanced multimodality imaging in radiation oncology
Octobre 2014 – Dr Guila Delouya - Symposium de la prostate, Genito-Urinary Radiation Oncologists of Quebec
session, Club Saint-James, Montréal
13. Radium 223 : The new kid on the block
10 octobre 2014 – Dr David Roberge - Durham Regional Cancer Centre, Oshawa Ontario
14. Robot kills cancer from head to toe (prostate) — CHUM selected experience with CNS, lung and liver
stereotactic treatments
25-26 octobre 2014 – Dr David Roberge - Siemens Canada Innovations Symposium, Montreal
15. PET/CT Imaging in Radiation Oncology
16. Advanced CT-Simulation in Radiotherapy
17. Implementation MRI imaging dedicated to radiation oncology
2-4 novembre 2014 – Dr Francis Rodier - 1st International Symposium of the CDRV: The Challenges of Biological
Research on Aging in the 21st century: from Cells to Clinics, Sherbrooke (invité par Dr. Tamas Fulop)
18. Exploring senescence-associated molecular networks in human cancer.
5-6 novembre 2014 – Dr David Roberge - Recent updates in the management of brain tumors in adults symposium Meridien Al Khobar, Dammam Saudi Arabia
19. Radiosurgery and a better therapeutic ratio for brain metastases patients: An update
20. The radiosurgeon's tools: Cyberknife vs. Gamma Knife
27 novembre 2014 – Dr Louise Lambert - Réunion des oncologues spécialistes en cancer de la région tête et cou
39
21.
Radio-oncologie ORL au CHUM
2014 – Dr Francis Rodier, radiobiologiste - Seminar series of the Ottawa Hospital Research Institute, Ottawa (invité
par Dr. Jean-Simon Dialo)
22. Paradoxical roles of cellular senescence during cancer progression and cancer treatment.
2014 – Dr Francis Rodier - Seminar series of McGill U. department of Anatomy and Cell Biology, Montréal (invité
par Dr Chantal Autexier)
23. Exploring senescence-associated molecular networks in human cancer
20 janvier 2015 – Dr David Roberge - IAEA/HICARE Regional Training Course on advanced technologies in
radiotherapy for cancer – Hiroshima, Japan
24. Clinical aspects of IGRT
25. Advanced muti-modality imaging in radiotherapy: CT, PET and MRI
5-6 février 2015 – Dr Louise Lambert - Canadian Lung Cancer Conference, Vancouver
26.
Quebec perspective on the treatment of lung oligometastases
40
9.
FORMATION CONTINUE ET ACTIVITÉS POUR L’ÉQUIPE ET PARTENAIRES DU RÉSEAU
9.1
RÉUNIONS SCIENTIFIQUES DU JEUDI MIDI
Des présentations scientifiques bimensuelles sont données par les résidents, radio-oncologues et différents
intervenants du département ou du CHUM ainsi que des conférenciers externes.
Responsable: Dr Sophie Lavertu
Nombre de réunions: 18
24 avril 2014
TESTS PRÉDICTIFS ET TRAITEMENTS
SYSTÉMIQUES: KI-67, ONCOTYPE-DX ET
AUTRES TESTS GÉNOMIQUES : QU’EST-CE QUI
SE FAIT AU QUÉBEC ET AILLEURS?
Dr Louis Gaboury
directeur, Département de pathologie et de biologie
cellulaire, CHUM
8 mai
LE LYMPHOEDÈME SECONDAIRE, PRÉVENTION
ET CONTRÔLE
Chantal Nadeau, physiothérapeute
5 juin
PROMOTION DE LA SANTÉ
Alexandra Waters, R2 en radio-oncologie
19 juin
PRÉSENTATION SUR L'ÉVALUATION MÉDICALE
DE L'APTITUDE À CONDUIRE PAR LE COLLÈGE
DES MÉDECINS DU QUÉBEC
Isabelle Brunet, coordonnatrice des ateliers de DPC Direction de l'amélioration de l'exercice
GAMMAPOD FOR EARLY STAGE BREAST
10 juillet
CANCER RADIOTHERAPY
Peter Hoban PhD
Xcision Medical Systems
4 septembre
ACUPUNCTURE ET ONCOLOGIE
Mme France Belzil, acupuncteure
2 octobre
PRATIQUE DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ET CANCER
Lise Gauvin, PhD, Dép. médecine sociale et
préventive, Université de Montréal
16 octobre
SANTÉ OSSEUSE ET CANCER DU SEIN
Dr Rami Younan, chirurgien oncologue
30 octobre
CARRIÈRE ACADÉMIQUE
Dr Gilles Soulez, directeur du département
universitaire
13 novembre
LA PHYSIOTHÉRAPIE EN GYNÉCO-ONCOLOGIE
Geneviève Morin, physiothérapeute
27 novembre
START TRIAL, TECEMOTIDE (VACCIN) DANS
LES NSCLC DE STADE 3.
David Tiberi, R1 en radio-oncologie
LE MÉLANOME DE L’ŒIL ET LA RADIOTHÉRAPIE
Kim Le, infirmière-pivot en oncologie
15 janvier
2015
PROJETS DE RECHERCHE
Dr Daniel Taussky
29 janvier
TENIR COMPTE DE LA QUALITÉ DE VIE EN
CANCER DE LA PROSTATE MÉTASTATIQUE
Dr Vincent Fradet, urologue,
CHUQ-Hôtel-Dieu
12 février
VIEILLISSEMENT CELLULAIRE PRÉMATURÉ EN
CANCER DE L'OVAIRE ET DE LA PROSTATE
Francis Rodier, radiobiologiste, CHUM
26 février
LES CELLULES NK
M. Jocelyn Marquis, MSc,ATgen Canada
12 mars
INCORPORATION ET OPTIMISATION FISCALE
Maurice Salameh, B. Com., Pl. Fin.
Conseiller en gestion de patrimoine
26 mars
FIBROSE PULMONAIRE ET RADIOTHÉRAPIE
STÉRÉOTAXIQUE
Houda Bahig, R4 en radio-oncologie
11 décembre
41
9.2
J OURNÉE DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU
Le mercredi 8 octobre 2014, Auditorium Rousselot, Hôpital Notre-Dame (5e édition)
Objectifs d’apprentissage
1. Projets de recherche en imagerie
I. Protocole clinique lié à l'utilisation de la tomodensitométrie de perfusion du CT à double énergie pour la
segmentation du tissu rénal et pulmonaire fonctionnel;
II. Outils d'analyse avancés propres au CT à double énergie;
III. Quelle place peut prendre le suivi échographique en temps réel en radio-oncologie.
2. Les enjeux de la curiethérapie moderne au CHUM
I. Techniques d'avant-garde en curiethérapie;
II. Défis techniques propres à la curiethérapie;
III. Avantages et inconvénients liés à l'utilisation de la curiethérapie.
3. La gestion de conflits
I. Comprendre l'impact des conflits sur les individus et le milieu de travail;
II. Détecter et analyser de manière efficace les situations conflictuelles: ce qui les initie, leur apparition et leur
dynamique;
III. Mettre en application des stratégies de prévention et de résolution de conflits.
4. Le traitement au quotidien de la radiodermite
I. Comprendre les concepts de base d'une prise en charge optimale des radiodermites;
II. Reconnaitre son implication professionnelle (radio-oncologue, infirmière, infirmière auxiliaire, technologue)
dans le suivi des radiodermites;
III. Mettre en application les lignes directrices de prévention et de traitements des radiodermites.
Agenda
8h00-8h30
8h30-9h15
9h15-9h30
9h30-10h30
10h30-10h50
10h50-11h05
11h05-12h05
12h05-12h25
12h25-13h30
13h30-14h30
14h30-14h50
14h50-15h05
15h05-16h05
16h05-16h25
16h25
Accueil des participants et remise des documents
Projets de recherche en imagerie
•
Houda Bahig
•
Stéphane Bedwani
•
Jean-François Carrier
Période de questions et discussion
Les enjeux de la curiethérapie moderne au CHUM
•
ORL : Louise Lambert, Dominic Béliveau-Nadeau
•
Sein : Guila Delouya, Yannick Hervieux, Andrée Jutras
Pause santé
Les enjeux de la curiethérapie moderne au CHUM (suite)
•
Gynéco : Maroie Barkati, Stéphanie Lassalle
•
Prostate (LDR et HDR) : Guila Delouya, Maroie Barkati, Yannick Hervieux, Renée Larouche
Dîner
La gestion de conflits
Daniel Payette, conseiller en développement de programmes et de projets d’apprentissage
Pause santé
Le traitement au quotidien de la radiodermite
Chantal Labrecque, conseillère en soins spécialisés - soins de plaies
Mot de la fin
42
9.3
AUTRES ACTIVITÉS DE FORMATION POUR L’ÉQUIPE ET PARTENAIRES DU RÉSEAU
9.3.1
Secteur médical
Dr JP Bahary, Dr David Roberge
-
Présentation « Radiothérapie stéréotaxique et CyberKnife des schwannomes et complications », 6e
Symposium de neuro-oncologie, Montréal, 29 septembre 2014
DrAnne-Marie Charpentier
-
Conférencière, "Guérir d'un cancer pédiatrique: quelle vie après?", Rendez-vous d'hémato-oncologie
pédiatrique, Hôpital Sainte-Justine, Montréal, 19 novembre 2014
Dr Guila Delouya
-
Participation à la réunion du CCOD (Comité du CHUM en Oncologie digestive) et présentation sur la
Chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale : Guidelines Canadiens appliquées au CHUM – mai
2014
-
Journée de développement professionnel continu. Département de radiologie, radio-oncologie et
médecine nucléaire. Faculté de médecine de l’Université de Montréal, octobre 2014 :
•
Présentation sur la curiethérapie HDR de la prostate
•
Présentation sur la curiethérapie HDR du sein
-
Présentation et participation au Symposium de la prostate. Genito-Urinary Radiation Oncologists of
Quebec session - Radium 223 : The new kid on the block, Club Saint-James, Montréal, octobre 2014
Dr Carole Lambert
-
Conférence d’ouverture à l’AGFAS à l’Université McGill sur l’Implantation à l’Université de Montréal
d’un nouveau programme d’études médicales en approche par compétences (APC) : résultats et
conditions de succès. 45 minutes, le 16 mai 2014
-
Participation à un focus group en ligne avec le CRMCC sur les CanMEDS 2015, 90 minutes le 21 mai
2014.
-
Animation d’une rencontre d’échanges avec le groupe de soutien aux patients atteints de cancer de la
prostate, 9 juin 2014, CHUM-Hôpital Notre-Dame.
-
Ateliers de 60 minutes (à deux reprises de 11h30 à 13h30) sur le feedback aux MD, physiciens et
technologues en radio-oncologie du département de radio-oncologie de la Cité de la Santé de Laval, 25
juin 2014.
-
Atelier de 90 minutes sur le feedback aux MD, résidents et techniciens du programme de pathologie du
CHUM, hôpital Notre-Dame, 12 septembre 2014.
-
Atelier sur la discussion du niveau de soins présenté aux leaders en éthique en médecine familiale 90
minutes le 9 janvier 2015 à l’UMF de Sacré-Cœur
-
Consultante pour le comité de réflexion du vice-décanat de l’Université McGill sur le système de garde
des résidents. Janvier à avril 2015.
43
ment de Radio-oncologie du CHUM
-
Animation d’un atelier sur le feedback dans le cadre d’un cours en pédagogie à l’UQAM, le 3 avril
2014 au Campus Laval de l’UdeM.
-
Atelier sur la discussion du niveau de soins présenté aux résidents et un professeur du programme
d’ORL de l’Université de Montréal, 90 minutes le 3 juillet 2014 à l’hôpital Notre-Dame.
-
Co-animation d’une journée de formation sur l’Approche par Compétence dans le cadre de l’Université
d’automne de l’Université de Montréal, 6cr - 9 octobre 2014.
-
Atelier de 60 minutes sur le feedback aux résidents des programmes de médecine nucléaire et de radiooncologie de l’UdeM au CHUM, hôpital Notre-Dame - 10 juillet 2014.
-
Co-organisation et co-animation de la formation « Relève Leadership » à l’Université de Montréal.
o Rencontre préparatoire de 90 minutes le 12 janvier 2015.
o Soirée d’introduction avec les 20 participants (2 groupes de formation) de 4 heures - 26 janvier 2015
o Rencontre préparatoire de 90 minutes le 9 février 2015.
o Formation Insights de 6 cr UdeM le 20 février 2015.
o Rencontre de retour de 60 minutes le 23 février 2015.
o Rencontre préparatoire de 90 minutes le 30 mars 2015.
o Activité de formation de 6 heures (jour 3) le 16 avril 2015.
-
Animation d’un atelier de formation en éthique pour les résidents de différents programmes, université
de Montréal, 4 heures, le 27 mars 2015.
radio-oncologie du CHUM
-
Dr Louise Lambert
-
Organisation de recertification de réanimation cardio-respiratoire pour les membres de l’équipe, 2014
-
Responsable médicale de l’organisation de la Journée de développement professionnel continu de
radio-oncologie, 8 octobre 2014
Dr David Roberge
-
Présentation — Cyberknife SBRT of ocular melanoma. Hôpital Notre-Dame - Ocular oncology
tumor group - 8 octobre 2014
Dr Francis Rodier
-
Présentation - Symposium de la recherche sur le cancer 2014 - Université de Sherbrooke, 3 avril 2014 :
Senescence during aging, cancer progression and cancer therapy.
-
44
10. ENSEIGNEMENT
10.1
PROGRAMME DE RÉSIDENCE EN RADIO-ONCOLOGIE
L’année 2014-2015 s’est avérée en être une animée pour le programme de résidence en radio-oncologie du
CHUM. Dre Carole Lambert, qui a avec brio dirigé le programme pendant plus de dix ans, a tiré sa révérence
et a laissée derrière elle un programme envié de tous. Nous tenons tous à la remercier pour son dévouement à
notre programme.
Encore une fois, avec la collaboration de mes collègues physiciens et en sciences fondamentales, le curriculum
de cours s’est avéré être des plus intéressants avec notamment un cours commun avec le programme
d’oncologie médicale en sciences de bases et des séances pratiques portant sur la dosimétrie et la physique
clinique.
Avec plus de vingt radio-oncologues au CHUM, et plusieurs de nos collègues des centres affiliés, qui, de près
ou de loin, ont accompagné nos résidents au travers de leur parcours soit en recherche ou en enseignement,
cette année a été prolifique pour nos résidents. Ainsi, près de 10 articles ont été publiés par nos six résidents et
des présentations orales ou par affiches ont été obtenues aux congrès provinciaux et nationaux.
Nos deux résidentes séniors ont réussi leurs examens du Collège des médecins et chirurgiens du Canada; une
autre fait maintenant partie du programme M.D.-PhD en sciences biomédicales.
Notre programme de fellowship s’est aussi grandement accru avec des postes disponibles notamment en ORL,
curiethérapie, neuro-oncologie, gynéco-oncologie, digestif, sein, poumon et stéréotaxie.
10.1.1 Résidents inscrits au programme
Dr David Tiberi R1
Dr Hind Mekouar R2
Dr Alexandra Waters R3
Dr Houda Bahig R4
Dr Nancy El Bared R5
Dr Audrey Tétreault-Laflamme R5
10.1.2 Fellows
Dr Julie Goudreault
Dr Hussam Hijazi
Dr Olivier Lauche
Dr Xavier Liem
Dr Omar Iskanderani
Dr Michel Zimmerman
10.1.3 Comités
1.
Comité de programme
- présidé par Dr Laura Masucci
- 8 membres dont un représentant des résidents, de la physique médicale
- 4 réunions par année
2. Comité d’admission
- présidé par Dr Maroie Barkati
- 10 membres dont un représentant des résidents, de la physique médicale et des sciences fondamentales
45
3.
Comité de fellowship
- présidé par Dr Jean Paul Bahary
10.1.4 Réalisations des résidents, nominations et prix
Voir section 5, Publications et communications scientifiques
1) CUREUS Poster Award, ACRO-CARO 2015
Impacts of software-based management of radiation treatment interruptions. #66
Audrey Tetreault-Laflamme
2) Best Resident Poster Presentation Quantitative MRI changes post-stereotactid ablative radiotherapy of the spine. #32
Houda Bahig
3) Prix de la meilleure présentation par affiche: Journée Scientifique RBIQ, Montréal, 6 février 2015 - (250$)
Use of Dual-Energy CT (DECT)-derived iodine maps for quantification and segmentation of functional lung
tissue in radiotherapy planning
Bahig H, Bedwani S, Besnier M, Blais D, de Guise J, Chartrand-Lefèbvre C, Filion E, Campeau MP,
Lambert L, Vu T, Roberge D
46
10.2 Programme de technique de radio-oncologie
Institutrice clinique : Gabrielle Dubé
Au cours de l’année, sur une période s’échelonnant entre le 28 août 2014 et le 30 avril 2015, 21 élèves du
Collège Ahuntsic sont venus en stage au CHUM. Comme par les années passées, les élèves effectuèrent
une rotation entre plusieurs établissements. Les centres qui accueillirent des stagiaires furent les mêmes que
l’an dernier, soit : le C.H. Régional de Trois-Rivières, l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le C.H. de la
Vallée de l'Outaouais et l'Hôpital Notre-Dame du CHUM. Chaque stagiaire fit 990 heures réparties de août
à avril.
10.2.1 Étudiants en technique (radio-oncologie)
Automne 2014
Allard Isabelle*
Ba Arona*
Bunea Iona Rodica
Caron Chantal*
El Wahabi Nour
Perez Pablo Omar
Plouffe Josée*
Roy Martin
Alexandre Judith
Bélanger Marjolaine*
Bénard Jonathan*
Bergeron Maude
Brouillard Geneviève
Chong Ny
D’Amours-D. Marianne
Desmeules Marie-Ève*
Dodier Zhen
Dubois Marie-Chantal*
Fleurilien Jordan*
Gaudet Laurence
Joubert Eve-Lyne
Lafrenière Cindy
Leathead Chelsea
Mackinnon Krystel*
Marion Vanessa*
McLaughlin Isabelle
Monière Valérie*
Morin Joanie
Moussaif Sara
Murray Maude
Parent Sabrina
Perron Mariève
Poirier Maxime
Primeau Véronique*
Rainville Chanel
Raphaël Ralph Gardy
Roch Marie-Ève
Sagala Véronique
Saucier Karine
Thibaudeau Francis
Vuong Jenny*
Hiver 2015
Allard Isabelle*
Ba Arona
Perez Pablo Omar
Plouffe Josée
Alexandre Judith*
Bergeron Maude
Brouillard Geneviève
Chong Ny
D’Amours-D. Marianne
Desmeules Marie-Ève*
Dodier Zhen*
Fleurilien Jordan*
Gaudet Laurence
Lafrenière Cindy
MacKinnon Krystel*
Marion Vanessa
McLaughlin Isabelle
Monière Valérie*
Morin Joanie
Moussaif Sara*
Parent Sabrina
Perron Mariève*
Poirier Maxime
Primeau Véronique*
Rainville Chanel*
Raphaël Ralph Gardy*
Roch Marie-Ève*
Saucier Karine*
Thanaseelan Janaki
Thibaudeau Francis*
47
10.3 Programme de physique médicale
•
Enseignement à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal :
- Enseignement de la physique aux résidents en radio-oncologie, cours ONR8000 et ONR8001
(responsable : Jean-François Aubry)
•
Enseignement dans le programme de maîtrise en physique médicale de l’Université de Montréal :
-
•
Enseignement dans le programme de baccalauréat en physique de l’Université de Montréal :
-
•
Directeur du programme : Jean-François Carrier
Charge du cours PHY6912, par Jean-Charles Côté
Charge du cours PHY6970, par Jean-François Carrier
Curiethérapie, cours de 3 heures, par Sandrine David
Enseignement dans le programme de génie biomédical en physique de l’Université de Montréal :
-
Contribution aux cours GBM3805 et GBM6118, par Jean-François Carrier
Contribution au cours GBM6126, par Jean-Charles Côté
10.3.1 Résidents en physique médicale
Varun Thakur
Yuji Kamio
Karim Zerouali
10.3.2 Étudiants au doctorat (3e cycle)
Alexandra Bourque
Alexandre Labine
Andréanne Lapointe
10.3.3 Étudiants à la maîtrise (2e cycle)
Yan Bertrand
Nicolas Côté
Vincent Cousineau Daoust
Arthur Lalonde
Léonie Petitclerc
Dominique Mathieu
10.3.4 Étudiants stagiaires (1er cycle)
Jonathan Drapeau-Lebeau
Philippe Bergeron
Étienne Raymond
48
11. ACTIVITÉS DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE – RÉALISATIONS – PRIX
11.1 SECTEUR MÉDICAL
Dr Jean-Paul Bahary
- Adjoint au chef du département, secteur recherche
- Directeur de l’unité de recherche clinique en radio-oncologie
- Responsable du groupe « Neuro-oncologie »
- Responsable du programme de fellowship en radio-oncologie
- Réviseur pour 2014 CAHSPR Conference (mai 2014, Toronto)
- Réviseur pour le 2014 CARO ASM (août 2014, Terre-Neuve)
- Chercheur-investigateur, CRCHUM
- Membre du jury, remise de prix du Comité de recherche, 3e Journée de développement professionnel
continu du Département de radiologie, radio-oncologie et médecine nucléaire, de la Faculté de
médecine, Université de Montréal - 19 février 2015
- Modérateur de session, 3e Journée de développement professionnel continu du Département de
radiologie, radio-oncologie et médecine nucléaire de la faculté de médecine de l’Université de
Montréal - 19 février 2015
- Examinateur au Cours préparatoire aux examens du Collège Royal des médecins et chirurgiens du
Canada pour les résidents en radio-oncologie, Session 3
Dre Maroie Barkati
- Adjointe au chef du département, secteur organisation clinique – volet développement
- Responsable du groupe « Gynécologie »
- Responsable du programme d’admission en radio-oncologie
Dre Marie-Pierre Campeau
- Responsable du comité des tumeurs « SBRT-poumon »
- Cours aux résidents : Cancer de l'estomac et planification cancer de l'oesophage et cancer de l'estomac juin 2014
- Participation Cours préparatoire aux examens du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada
et pratique d'examens aux résidents - janvier 2015
Dre Anne-Marie Charpentier
- Adjointe au chef du département, secteur organisation clinique – volet clinique
- Responsable du groupe « Hémato-lymphome »
- ONR 8004 - Tumeurs SNC pédiatriques et tumeurs de Wilms : cours aux résidents de radio-oncologie
– 19 novembre 2014
- Participation Cours préparatoire aux examens du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada
et pratique d'examens aux résidents - janvier 2015
Dre Geneviève Coulombe
- Adjointe au chef du département, secteur promotion de la santé
- Responsable du groupe « Endocrinologie »
-
ONR 8004 - Le thymome, le mésothéliome et la thyroïde : cours aux résidents de radio-oncologie
- 2 octobre 2014
Dre Guila Delouya
- Adjointe au chef du département, secteur Philanthropie
- Responsable du groupe « Digestif »
49
-
-
-
Examinatrice pour le Conseil Médical du Canada (LMCCII) - mai 2014
Membre du comité organisateur - Congrès annuel de l’AROQ (Association des radio-oncologues du
Québec), Hôtel Hilton, Québec - juin 2014
Membre du comité organisateur, ¨Donner la frousse au cancer¨, activité de levée de fonds pour la
recherche en radio-oncologie - octobre 2014
Présidente du comité organisateur du cours préparatoire à l’examen de certification en radio-oncologie
du Collège Royal (R4 et R5 Canadiens, environ 55 participants, 31 professeurs et 15 examinateurs)
2015/01. Durée de 6 jours de cours et examens
Participation au programme de leadership de l’Université de Montréal - Atelier de 4 jours complets 2015
ONG8000 : Cours de sciences de base des programmes de gynéco-oncologie, oncologie médicale et
radio-oncologie. Cours de 2 crédits. Cours donné sur l’effet de la radiation. Durée de 2h. (20
participants) - 28 Mai 2014
Introduction à la radiothérapie: Cours donné aux résidents du programme d’oncologie médicale,
Hôpital Notre-Dame (CHUM). 20 étudiants. 2 heures - 9 Avril 2014
Dr Pierre Del Vecchio
- Responsable du groupe « Peau »
Dr David Donath
- Chef du service de curiethérapie
- Chef adjoint, secteur technologies
Dre Edith J. Filion :
- Responsable du comité des tumeurs « Cyberknife »
- Cours aux résidents : ONR 8003 Cours sur les cancers pulmonaires - 2014
Dr Jean-Pierre Guay
- Vice-président du Groupe d’entraide Virage du CHUM pour patients atteints de cancer.
- Membre du comité organisateur. « Les journées de sensibilisation au cancer de la prostate ». Complexe
Desjardins, Montréal
- Membre du conseil d’administration et du Comité des dons de la Fondation du CHUM
Dre Carole Lambert
- Professeur associé au département de chirurgie de l’Université de Montréal à titre d’expert en
pédagogie - mai 2014
- Professeur PTG (Plein Temps Géographique) 100%. Département de radiologie, radio-oncologie et
médecine nucléaire - Faculté de médecine de l’Université de Montréal
- Récipiendaire du certificat de mérite 2015 de l’Association Canadienne en Éducation Médicale.
- Membre du comité de sélection pour la nomination du chef de Département de chirurgie (représentante
du CMDP) - 2015.
- Cours d’introduction à la radio-oncologie aux R2 du programme - 8 juillet 2014.
o Formation Insights de 6 cr UdeM le 20 février 2015.
o Rencontre de retour de 60 minutes le 23 février 2015.
o Rencontre préparatoire de 90 minutes le 30 mars 2015.
o Activité de formation de 6 heures (jour 3) le 16 avril 2015.
Dre Louise Lambert :
- Chef adjointe, responsable du secteur formation continue en radio-oncologie
50
-
Médecin responsable de l’organisation de la Journée de formation continue de radio-oncologie, en
visioconférence avec les centres de radio-oncologie du Québec - 8 octobre 2014
Cours d’oncologie ORL et cervico-faciale de la division ORL de l’Université de Montréal: Les cancers
de la cavité orale, Université de Montréal - 25 octobre 2014
Cours aux dentistes de l’Université de Montréal sur la radiothérapie - 2014
Dre Sophie Lavertu
- Responsable du programme des réunions scientifiques du jeudi midi en radio-oncologie
- Responsable du programme de professeur invité CUSM-CHUM
- ONR-8004 : Cours sur le cancer du rectum aux résidents en radio-oncologie de l’Université de
Montréal - 26 juin 2014
Dre G. Laura Masucci
- Directrice du programme de résidence en radio-oncologie
- ONR 8004 – Métastases cérébrales: cours aux residents de radio-oncologie – 6 octobre 2014
- Cours oncologie médicale ONR 8004
- Cours de neurologie NEU8010
- Cours aux résidents de radio-oncologie : La planification d’un traitement par technique cranio-spinale
Dre Cynthia Ménard
- Nomination membre actif, Département de radio-oncologie du CHUM
- Nomination professeur agrégé de clinique, Département de radiologie, radio-oncologie et médecine
nucléaire, Faculté de médecine, Université de Montréal
- Nomination membre associé, CRCHUM
Dr Phuc Félix Nguyen-Tân
- Responsable du groupe « ORL »
- 2014 – Chair au RTOG pour l’étude 0129: A Phase III Trial of Concurrent Radiation and
Chemotherapy (Followed by Surgery for Residual Primary/N2-3 Nodal Disease) for Advanced Head
and Neck Carcinomas
- ONR 8004 - Rhinopharynx : cours aux résidents de radio-oncologie - 25 septembre 2014
Dr David Roberge
- Chef du département de radio-oncologie
- Adjoint médical, Centre de cancérologie du CHUM
- Membre du comité consultatif en radio-oncologie
- Responsable du Comité RUIS en radio-oncologie
- Médecin examinateur, LMCC Part II - Conseil médical du Canada - 2014
- Membre du comité organisateur, 2014 Canadian Neuro-Oncology Symposium, session chair, Halifax Juin 2014
- Membre du comité organisateur, ¨Donner la frousse au cancer¨, activité de levée de fonds pour la
recherche en radio-oncologie
- ONR 8004 – Méningiome et tumeurs rares du SNC: cours aux residents de radio-oncologie – 6 octobre
2014
- Modérateur de session — Cyclotron et radiochimie TEP à l’Université de Montréal: nouvelles
perspectives de recherche et développement - 3e Journée de développement professionnel continu du
Département de radiologie, radio-oncologie et médecine nucléaire de la Faculté de médecine de
l’Université de Montréal- 19 février 2015
- Examinateur au Cours préparatoire aux examens du Collège Royal des médecins et chirurgiens du
Canada pour les résidents en radio-oncologie, Session 3 - Janvier 2015
51
-
Réviseur, axe cancer, Fonds de Recherche en Santé du Québec (FRSQ) – 2015
Dr Pierre Rousseau
- Responsable du groupe « Pédiatrie »
- ONR 8004 - Prophylaxie méningée LLA et sarcomes pédiatriques : cours aux résidents de radiooncologie – 19 novembre 2014
Dr
-
Daniel Taussky
Responsable du groupe « Urologie »
Responsable de la section curiethérapie à bas débit
ONR 8004 - Curiethérapie de la prostate: cours aux résidents de radio-oncologie – 5 novembre 2014
Membre de comité : Consensus sur le cancer de la prostate de GEOQ - 24 mai 2014
Dre Thi Trinh Thuc (Toni) Vu
- Adjointe au chef du département, co-responsable du secteur qualité des soins et services
- Responsable du groupe « Sein »
- Responsable du groupe « Poumon »
- Participation à l’élaboration d’un consensus de l’utilisation de l’IRM mammaire, CHUM - 2014
- Membre du comité des tumeurs pulmonaires du CHUM pour l’élaboration d’un « Guide de pratique et
lignes directrices pour le traitement du cancer du poumons » - 2014
- Membre du Comité d’évaluation scientifique de recherche clinique du CHUM - 2014
- Représentante du Département de radio-oncologie du CHUM à l’organisme Partenariat canadien pour
la qualité en radiothérapie - 2014
- Membre du comité TEP, Département de radio-oncologie, CHUM -2014
Dr Philip Wong
- Responsable du groupe « Palliatif »
- Responsable du groupe « Sarcome », du Département de radio-oncologie
- Coordonnateur du Comité des thérapies des tumeurs sarcomateuses du CHUM
- Chercheur investigateur, CRCHUM
- Membre du comité organisateur de la 24e Journée scientifique de l’Institut du Cancer de Montréal (20
- Membre du comité éditorial, CARO Journal – Palliative Care (2014 - )
52
11.2 SECTEUR TECHNIQUE
11.2.1 Réunions techniques, administratives ou d'information, de coordination, comités
Des réunions sont tenues régulièrement entre les différents intervenants afin d'informer, de discuter et de
résoudre des problématiques particulières. A ces réunions, participent les technologues, les coordonnateurs
techniques, assistantes chef et chef technologue.
-
Capsule d’information plusieurs points divers -6 novembre 2014
Capsule technique boost sein électrons/photons -début décembre 2014
Capsule rappel technique de sein -début décembre 2014
Capsule rappel technique plusieurs points divers -20 février 2015
Capsule rappel technique plusieurs points divers - 20 mars 2015
11.2.2 Présentations aux congrès

Congrès de l’OTIMRO, 22-24 mai 2014, Montréal
-
Curiethérapie du sein sous guidage CT, présentation par André Jutras, T.R., et Yannick Hervieux,
physicien en radio-oncologie
-
Comment vont vos prostates?, présentation par Marie-Eve Desfossés et Geneviève Robitaille, T.R.
-
SBRT – Tx stéréotaxique de tumeurs pulmonaires et osseuses, présentation par Joannie Blais et Martin
Lebeau, T.R.
-
Et si la radio-onco m’était contée!!, présentation par Marie-Pier Beaudry, T.R.
53
11.3 SECTEUR PHYSIQUE MÉDICALE
11.3.1 Réunions scientifiques et cliniques du service de physique radio-oncologique
DATE
TITRE DE LA PRÉSENTATION
NOM
12-09-2014
Suivi de projet
DB
26-09-2014
QA track +
DS, ND
3-10-2014
Cyclotron + radioprotection
LN
10-10-2014
Pause - journée départementale de formation continue
24-10-2014
Dosimétrie in Vivo
YK
31-10-2014
Boost sein – électrons+photons
RD
7-11-2014
TG71 : calcul des UM indépendant
DBN
21-11-2014
Planification de traitement – gynéco
SD
28-11-2014
TG176 : Dosimetric effects caused by couch tops and immobilization
devices
VT
5-12-2014
Étude de cas: cascade d’erreur –
gestion des risques
RXL
30-01-2015
Intérim du chef physicien
JFC
06-02-2015
Utilisation du portal pour les tests MLC
DS
13-02-2015
Versioning
SM
20-02-2015
Nouveau CQ OBI
DB
27-02-2015
Projet protocole de vessie
RXL
06-03-2015
Scans breath hold pour les cas de seins et médiastins
JFA
13-03-2015
Vision RT, C-Rad et Calypso
KB
20-03-2015
Système d’information
SM
27-03-2015
Réflexion mise en route de linac
RD
10-04-2015
Réflexion QA
ND, RXL, DS
24-04-2015
Oncentra seeds
RXL, YH, DBN
54
11.3.2 Formation continue
Conférences, congrès, ateliers, cours
ÉVÉNEMENT
MR in RT Symposium
DATES
LIEU
Mai 2014
St-Louis, MI
Juillet 2014
Banff, C-B
Juillet 2014
Cary, NC
Juillet 2014
Cary, NC
Octobre 2014
Montréal, QC
Février 2015
Montréal, QC
Mars 2015
Atlanta, GA
Avril 2015
Orlando, FL
Jean-Charles Côté
Canadian Organisation of Medical Physics Annual Meeting
Dany Simard
Ellis Mitrou
Renée Larouche
Siemens MRI IDEA Sequence Programming
Jean-Charles Côté
Siemens MRI IDEA Imaging Calculation Programming
Jean-Charles Côté
Siemens Canada Innovation Symposium
Stéphane Bedwani
Jean-Charles Côté
Journée scientifique du RBIQ
Stéphane Bedwani
Varian Research Symposium
Stefan Michalowski
American Brachytherapy society annual meeting
Stéphanie Lassalle
55
11.3.3 In memoriam, Guy Charron, physicien médical en radio-oncologie
56
11.4 SERVICES PROFESSIONNELS EN ONCOLOGIE
11.4.1
Secteur nutrition clinique
Équipe
Permanent(e)s
Daniel Lavoie, Dt.P. M.Sc.
Danielle Daunais, Dt.P.
Annie Provencher, Dt.P. M. Sc.
Temporaire(e)s
Laurence Cloutier-Delcourt, Dt.P.
Marie-Ann Sallaleh, Dt.P.
Éliane Bérubé, Dt.P.
Formation aux équipes
Laurence Cloutier-Delcourt, Dt.P.
« Le rôle des nutritionnistes en radio-oncologie » dans le cadre de l’accueil des étudiants
technologues, le 25 novembre 2014
Enseignement
Tous (toutes) les nutritionnistes :
Supervision de stages en radio-oncologie ambulatoire pour 9 étudiant(e)s au baccalauréat de
l’Université de Montréal pour un total de 27 semaines
11.4.2
Secteur psychologie
Équipe
Marie-Ève Pelland, Ph.D. / Psy.D.
Priscilla Richard, Psy.D. (remplacement)
Natasha Bergeron, Ph.D. (remplacement)
Publications des membres du secteur de psychologie
Bellevielle, G., Marchand, A., Poitras, J., Vadeboncoeur, A., Chauny, J.M., Foldes-Busque, G.
Pelland, M.E., Lessard, M.J., Fleet, R. & Lavoie, K. (accepté) Do Treatments for Panic Disorder
Improve Sleep in Patients with Unexplained Chest Pain? Archives of Scientific Psychology.
11.4.3
Secteur orthophonie
Équipe
Patrick Nguyen Anh Koi
Nandy Latulippe
11.4.4
Secteur travail social
Nayla Cabbabe
11.4.5
Infirmière-conseillère
Catherine Derval
57

rapport annuel 2014-2015 - CICC - Centre hospitalier de l`Université

Transcription

Documents pareils

Direction des soins infirmiers Nomination de M Jocelyne Galardo à

tirage du 28 janvier 2015

Le Centre de recherche du CHUM organise une séance d`accueil

Cancer : l`impact psychologique de la maladie

1. Lexique Quelques différences lexicales entre le français du

Choix de chambre

lire le communiqué de presse.