Dix façons dont la vallée du mont Washington accueil les visiteurs
Transcription
Dix façons dont la vallée du mont Washington accueil les visiteurs
Dix façons dont la vallée du mont Washington accueil les visiteurs qui veulent célébrer la boue La boue! La boue! Vous aimez la boue? Dix façons de célébrer la merveilleuse, superbe boue du New Hampshire L’auteur-compositeur local Rick Charette nous offre une chanson nommée « I love Mud », qu'il a probablement composée après un hiver plutôt boueux. Certainement le temps de l’année le plus salissant dans la vallée du mont Washington, visitez nous en avril ou en mai pour célébrer la saison de la boue avec Rick Charette. On entend souvent les gens dans la vallée dire « si vous ne pouvez l’éviter, sautez 'dans! ». Que vous marchez dans les flaques de boue ou vous vous recouvrez de la tête aux pieds, si ça ne vous fait rien de vous salir, voici dix bonnes façons de célébrer la saison de boue dans la vallée du mont Washington. 1. Promotions et forfaits pour des vacances au thème de boue Ne restez pas chez vous pendant la saison de boue! Les propriétaires d’hébergement de la vallée du mont Washington vous invitent à vous salir avec des forfaits au thème de boue pour vous permettre de jouir de la saison de boue! Prenez avantage des prix d’hébergement les plus bas de l'année, car le printemps est un bon temps pour faire la randonnée pédestre, du vélo, des aventures au plein air, visiter un spa ou nos détaillants hors taxe. Donc amenez vos bottes et réservez un forfait de boue dès aujourd’hui à www.mtwashingtonvalley.org. 2. La boue thérapeutique Préparez-vous pour l’été en vous inscrivant pour une thérapie boueuse chez un des spas dans la vallée du mont Washington. Ce printemps, profitez de prix réduits pour vous faire un enveloppement à la boue ou un masque de boue, ou après vous être eu salis, vous serez rafraîchis! 3. Mudslide Que vous aimiez votre cocktail Mudslide dans un verre de martini ou plutôt glacé, avec ou sans alcool, la vallée du mont Washington vous offre tout un Mudslide! Visitez un des 22 Restaurants Valley Originals ou un autre de nos établissements gastronomiques et commandez votre cocktail « Ultimate Mudslide ». 4. Masque de glaise de Garden Dreams Avec une combinaison de glaise verte de France et d’avoine biologique, ce masque facial boueux nourrit la peau et enlève les toxines en retirant les huiles, substances toxiques et impuretés de votre peau! Donc salissez-vous un peu… votre peau vous en remerciera. 5. Une tarte Muddy Moose Chez le Muddy Moose Restaurant & Pub de North Conway, vous avez toute une sélection de desserts. Commandez la tarte « Muddy Moose », une croûte en chapelure de biscuit rempli de noix et de crème glacée « mud » et recouvert de crème fouettée, qui est aussi délicieuse qu'elle est salissante. Cette une aventure boueuse pour votre appétit! 6. Ravigotez-vous avec un café Mudslide Visitez le Met Coffee House dans le village de North Conway pour votre boisson caféinée favorite. Pour célébrer la saison de la boue, le Met offre les lattées Mudslide (saveur de chocolat et noisette) pour accompagner leur gâteau au chocolat Mudslide... Miam! Ensuite, traversez la rue pour un souvenir de boue qui ne fait pas trop de dégât. Achetez un sac de café ‘White Mountain Mudslide’, un des nombreux produits faits en Nouvelle-Angleterre vendus chez Zeb’s General Store dans le village de North Conway. 7. Allez-y dans la boue Amusez-vous dans la boue de nos sentiers ce printemps! Le vélo de montagne, l’excursion à cheval et la randonnée pédestre sont tous de superbes façons de jouir du plein air ce printemps. Passez la journée et faites un pique-nique au haut d’un des belvédères touristique de la vallée du mont Washington. La boue peut-être amusante, donc amenez vos bottes étanches et promenez vous sur les sentiers! 8. Fermes Visitez le Remick Country Doctor Museum & Farm à Tamworth, NH, une vraie ferme de travail. Cette ferme et ce musée, ouverts au public, offrent des démonstrations pour vous permettre de vous salir en plus! Avec des voyages éducationnels, ateliers interactifs et soupers près du foyer, la ferme Remick offre aux visiteurs une tournée historique de la vie domestique et de l’agriculture depuis 200 ans. Vous pouvez aussi visiter Sherman Farm et Weston’s Farm pour acheter des produits laitiers, viandes et légumes venant de la ferme. 9. Après un avril pluvieux, un mai fleurit (et le Northern New England Home, Garden & Flower Show) La boue salit un peu tout, mais elle permet aussi de lancer les semences au printemps. Préparez vous pour la saison de jardinage en prennent part aux Northern New England Home, Garden & Flower Show à Fryeburg, Maine. Cette exposition, du 14 au 16 mai, avec plus de 250 commerçants, offre des démonstrations et la série populaire « Meet the Chefs ». Besoin d’hébergement? Réservez un forfait "Flora and Fauna" ou une promotion de dernière minute pour l’hébergement . 10. Mud Bowl Pour ceux qui sont vraiment amateurs de la boue, planifiez d'assister aux championnats de Mud Football, souvent nomme le « Mud Bowl » en septembre au « Hog Coliseum » dans le village de North Conway, le seul stade de Mud Football au monde. Cet évènement annuel rassemble des équipes de tous les coins de la Nouvelle-Angleterre pour jouer au football dans la boue (oui, dans la boue jusqu’aux genoux!). Le week-end débute avec le défilé du « Mud Bowl », où l'équipe locale, les MWV Hogs, est en vedette. Il n'a rien de plus amusant! Si vous voulez de l'aide pour planifier vos vacances de saison de la boue dans les « White Mountains » du New Hampshire et du Maine, appeler la chambre de commerce de la vallée du mont Washington au 1-800-DO-SEE-NH (800-367-3364), ou visitez www.mtwashingtonvalley.org, pour trouver de l’information sur les attraits locaux, hébergement, restauration, évènements et de bonnes idées pour une aventure printanière. # # #