Pc Expert N° 160 - 31/12/2005

N° et date de parution : 160 - 31/12/2005
Diffusion : 84800
Périodicité : Mensuel
PcExpert_160_51_96498.pdf
Promt
@promt Professional Office
traduit quatre langues vite
bien
Il
Page : 51
Taille : 95 %
7.0
1
et
nouvelle version
professionnelle
du traducteur
automatique de documents
Mémoire de traduction automatisation des tâches
XML seront appréciés des professionnels
support
,
Cette
et
FaYV
rmin.
er
Di30
r
Mox ,m.n.e
à
In
aim
,
.
/
ria MMY.a
m
D
intègre toutes les
applications Office
Internet Explorer via une
barre outils supplémentaire
Elle comprend un pack
de dictionnaires de langues
français anglais allemand
.
ln
,xx
.
.
,
,
x
r
..
x.mxyY
m
m. ,xY
m.umm
.
nxn
M
.
a
.-D
8
m
m
D
a
rapidement: par
BXe
.
mx
a
_
,
m.m
.
u.
exemple
.
.
er.rrovlaar
r
,
d'
,
.ente
tee
you SC
omau<ero.na cerou
.
,e
c
c
.
m
.euecn
.e
1
kyra ,YUreY
e
9
ur
.eme
ra
,xxmx.
À
.cc ,ma.cb
.
u
.
dive`
c
i
a'
,f
.
,
l'
que complexe été
traduite de façon
presque instantanée
Autres avantages
.
,
+
,
c
,c..c1
ecce u.a
co. ,uae
w
,
.
Quleur
lmc ,le w1
eoma.Se
M
Dfl
eMBu
.
.
,.
,
.
.
W
Dcmnw..WasM
er
.
M
IAon.w
OMlxemi
.
Dcev.r.
ôiH
+
,
Dc.v.weerêr
ê
l'
,
a
l'
,
.
,
que
l'
à
traductions
révèlent tout
usage les
,
de @promt se
PRIX TTC
à
fait satisfaisantes Le sens des
textes est globalement respecté
ne
compréhensible
reste procéder qu' de légers
ajustements Le logiciel opère
de processus
permet
.
et
il
et
à
à
.
d'
écourter
le
ce
)
Services
réinjectées dans
qui
.
,
information
le
système
sait aussi
les
fichiers
PDF
analyser
images Bénéficiant un
excellent rapport qualité prix
d'
temps
est compatible avec les
documents XML Ainsi
les traductions sont vite
¬
Fonctions
.
Il
et
.
l'
et
300 Mo
En français
200 environ
Ergonomie
intervention de utilisateur
1/1
Copyright (Pc Expert N° 160) Reproduction interdite sans autorisation
d'
,
GHz
1
.
(
spécialisés dans des domaines
tels que informatique les
affaires Internet.. ce qui fait
,
INTERFACE
,
,o.maavr
Dcmrw
,au
CONSEILLÉE
256 Mo
ESPACE DISQUE NÉCESSAIRE
enfin @promt
peut travailler
en mode batch
automatisation
.
.
"
MÉMOIRE CONSEILLÉE
a
c
r
à
mémoire de traduction
éditeur
ces volumes
associé des dictionnaires
"
.
Y
emry ,e9
ixs
FRÉQUENCE PROCESSEUR
,
.
.
.
d'
sa
leur
.
.ce: osemllmiceaeouca
Yxx
xouc.l.aauc
,u1 wYe foY[ ,SC
Nnfn
,
espagnol
possible enrichir grâce
on
+
l'
r
ai.c.r^
à
,
r...i
e
,tmr.riaue
oca.r wcce ,cairn
onli.e
est
il
f
a.rouwei wu wu
,
(
russe )-qu'
l
,
,
,
a
,
..1
o
mcer.ee
ovlaev
eeeeo
eomr.. ce.c arwlaeaayour.ice meec ,ac
cne
page du
la
,
d'
_
à
,
tualités
portail
rambler.ru bien
1==i3
a
iff
et
d'
et
.
ENVIRONNEMENT
s'
,
Logiciel de traduction
Windows 98 SE Me
NT 4.0 2000 XP
CATÉGORIE
di
d'
,
/
il
n'
est surpassé que par
Systran Pro
.
Francis ROzange
,