Locations Vacances

Locations Vacances - Eté 2012
Comité d’entreprise Carsat Rhône-Alpes
Sommaire
Nos Villages Vacances
Membres des Commissions
Camping et Vacances
p.2
Informations générales
p.14
Conditions d’attribution
p.15
Critères d’attribution
p.16
Bulletin d’inscription
p.17
Le Comité d’Entreprise propose aux agents de la Carsat Rhône-Alpes ses villages vacances.
Trois tarifications : basse, moyenne ou haute saison.
En bungalow, chalet, mobil-homes, résidences avec sanitaires, résidences pour personne à
mobilité réduite..
Nouveauté : 1 seul bulletin d’inscription avec 4 choix possibles
35, rue Maurice Flandin - 69436 Lyon Cedex 03 - Tel 04 72 91 91 92 - Télécopie : 04 72 91 91 99
CEN 075 11/11
NOS VILLAGES VACANCES
Aquitaine - p 3
Ardèche - p 4
Bretagne - p 5
Léon - Tél : 05 58 48 50 09
Sampzon - Tél : 04 75 39 67 57
Sarzeau - Tél : 02 97 67 33 57
Corse - p 8/9
Dordogne - p 10
Pays-de-la-Loire - p 11
Scodineri - Tél : 04 95 74 04 97
Le Coiroux - Tél : 05 55 27 21 96
Le Croisic - Tél : 02 40 23 03 64
Hte Savoie / Isère / Var - p 12
CE des TCL
Provence-Alpes-Côte d’Azur - p 12
Provence-Alpes-Côte d’Azur - p 13
Saint Aygulf - Tél : 04 94 81 21 81
La Moutonne - Tél : 04 94 57 76 03
Membres de la Commission Vacances
CE ligne directe 04 72 91 91 92
• Aline BRUN
p 269 4043 (Responsable)
• Isabelle ANTIC
• Montsé BUEMI
• Claudie CONESA
• Josiane MESSINA
p 269 4254
p 269 4005
p 269 4043
p 269 4043
• Dominique MOLLARD
• Patrice MONTAGNE
• Claudie MANAS
• Dany MASSE
p 269 4005
p 269 4043
p 269 4005
p 260 9569
Charente Maritime - p 6/7
Ile de Ré - Tél : 05 46 09 20 71
Membres de la Commission Camping
CE ligne directe 04 72 91 91 92
• Josiane MESSINA
(responsable)
• Laurent AUFAURE
• Karine BAUMGARTNER
• Catherine BACHOLLET
p 269 4043
p 269 4027
p 269 4043
p 269 4124
• Catherine DEAL
• Claudie MANAS
• Véronique NAVARRE
• Geneviève NICOLAS
• Claude RELAVE
• Myriam SARKISSIAN
04 37 43 32 07
P 269 4005
P 269 4027
p 260 9682
p 269 4027
p 260 7016
Aquitaine
Léon
«Les Villages sous les pins» entre mer et lac
Les villages sous les pins sont ouverts toute l’année
Situation
Dans un domaine forestier de 60 hectares, au bord d’un
étang (le Paludot), à 5 km de la mer (plage de MOLIETS)
à 4 km du lac de LEON.
Hébergement
le Comité d’Entreprise possède 8 bungalows (4 lits), et 2
bungalows (6 lits).
Le bungalow 4 lits comprend :
1 séjour comportant un coin cuisine, 1 chambre avec 1 lit
2 places, 1 chambre avec 2 lits, 1 salle d’eau et WC.
Le bungalow 6 lits comprend :
1 séjour avec 1 lit convertible 2 personnes,
1 cuisine, 1 chambre avec un lit deux places,
1 chambre avec 2 lits , 1 salle d’eau et W.C.
Ces appartements sont totalement équipés :
vaisselle, oreillers, couvertures, table et chaises extérieures, transats. Seuls les draps sont à apporter.
Loisirs :
L’animation sportive est importante, le domaine comprend
1 terrain de grands jeux (Rugby, Football, basket-ball),
des boulodromes, 1 mini-golf, 1 city-stade, toboggan
aquatique avec banc hydrothérapie.
Terrains de volley-ball, courts de tennis, des tables de
ping-pong, 1 practise de golf, salle de musculation.
Complexe aquatique avec un bassin ludique (couvert et
chauffé) ouvert de Pâques aux vacances de Toussaint,
location de vélo. Salle de télévision et bibliothèque.
en haute saison : animation tout public.
La semaine
commence le
samedi à 16 heures
et se termine le
samedi matin à
10 heures, impérativement.
A découvrir
La Rhune, Ganaderia, Le Moulin de Galope, le Courant
d’Huchet et à proximité de Dax la fontaine d’eau chaude
et les bains Romains. La côte Basque et l’Espagne
(à 1 heure)..
Animaux
Ils sont admis gratuitement. Toutefois, nous vous rappelons que l’utilisation de la vaisselle et des couvertures des
hébergements EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez
pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
Nous vous rappelons aussi que durant votre séjour nos
amies les bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour les
autres et doivent impérativement etre tenues en laisse.
Présentation obligatoire du carnet de santé. Un seul animal par hébergement.
Attention : les chiens de catégorie 1 et 2 sont rigoureusement interdits sur le village.
Caution
Une caution de 150 € sera demandée, elle ne sera rendue
qu’en fin de saison après retour de l’inventaire et examen
de la fiche de contrôle rendue à l’accueil des Bruyères..
Attention
Services
Sur place, se trouve snack-bar et restaurant, discothèque,
salle polyvalente pour spectacles, théâtre de verdure.
Séjour :
La durée de base des séjours est d’une semaine ou de
multiples d’une semaine.
Pour chaque habitat, la capacité d’hébergement indiquée
représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne sera acceptée.
Le ménage : 28 €
Au cas où un bungalow serait rendu anormalement sale
par les occupants, nous nous verrions dans l’obligation de
facturer un surcoût à cette prestation.
Tarifs Agent
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
07.04.12 au 07.07.12
25.08.12 au 03.11.12
Bungalow 4 places
224 €/semaine
121 €/semaine
Bungalow 6 places
260 €/semaine
139 €/semaine
18 € ou 20 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Basse saison
du 01.01.12 au 07.04.12 et du
03.11.12 au 31.12.12
73 €/semaine
11 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Bungalow 4 places
327 €/semaine
174 €/semaine
Bungalow 6 places
379 €/semaine
208 €/semaine
25 € ou 31 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
125 €/semaine
19 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 3
Ardèche
Sampzon
«Le Riviera»
Le Riviera est ouvert du 1er avril 2012 au 30 septembre 2012
Situation
A découvrir
A 5 km de Ruoms, au bord de l’Ardèche, le camping
“Le Riviera” permet de pratiquer les joies de la baignade,
du canoë, kayak ou de la pêche à la ligne.
A proximité, toute une palette de sites à découvrir : Gorges
de l’Ardèche, Grottes et avens, musées, train touristique.
Animaux
Hébergement
Le Comité d’Entreprise met
à votre disposition :
2 mobile-homes
6 personnes :
une chambre parents avec
un lit 2 places, 2 chambres
enfants avec 2 lits simples.
Coin
cuisine
équipée
(plaque de cuisson au gaz,
frigo...), douche, wc séparés, vaisselle, oreillers et
couvertures fournis
Ils sont admis. Toutefois, nous vous rappelons que l’utilisation de la vaisselle et des couvertures des hébergements
EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
Nous vous rappelons aussi que durant votre séjour nos
amies les bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour les
autres et doivent impérativement etre tenues en laisse.
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite. Présentation obligatoire du carnet de santé.
Un animal par hébergement.
Paiement sur place.
Caution
Une caution de 250 € sera demandée sur place.
Elle sera rendue à la fin du séjour.
Attention
La capacité d’hébergement indiquée représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne sera
acceptée.
Loisirs
Piscine du 1er avril au 30 septembre,
Volley, pétanque, billard, baby foot...
Soirées animées en juillet et en août.
Séjour
La durée de base des séjours est d’une semaine ou de
multiples d’une semaine. La semaine commence le
samedi à 15h00 et se termine le samedi matin à 10h00,
impérativement.
Ménage : il doit être effectué par vos soins. L’état de propreté dans lequel vous laisserez les installations et le matériel témoignera de votre respect des collègues qui vous
succéderont.
En cas de problème la facture de ménage sera retenue
sur votre caution.
Seuls les barbecues au gaz sont autorisés (possibilité de
location sur place).
Tarifs Agent
Mobile-Homes 6 places
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
avant le 07.07.12
et après le 25.08.12
224 €/semaine
139 €/semaine
20 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobile-Homes 6 places
345 €/semaine
208 €/semaine
31 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 4
Bretagne
Sarzeau
«Ty an Dialou»
Village Arepos ouvert du 12 mai au 22 septembre 2012
A découvrir
Situation
Ty an Diaoul signifie «Maison du Diable» en breton.
reton.
Et c’est vrai que le village, avec son camping-jardin
ardin et
ses maisons aux toits d’ardoise est.... diablement
ent
séduisant.
Le Golf du Morbihan, les villages fleuris,
le port de pêche de Lorient, le château de
Suscinio, Vannes et ses remparts, Quiberon,
Belle-Ile en Mer...
Hébergement
Animaux
An
Sur le terrain de l’AREPOS, le Comité met à
votre disposition :
2 mobile-homes 6 personnes : chambre parents avec
1 lit deux places, 2 chambres enfants avec 2 lits simples.
Coin cuisine équipé (plaque cuisson au gaz, frigo, four
et micro-ondes...), chauffage, douche, wc séparés. Vaisselle, oreillers et couvertures fournis.
Seuls les draps sont à apporter.
Loisirs :
Grande salle d’animation avec bar, soirées jeux, spectacles...
En juillet et août, animation pour les enfants et adolescents
- ping-pong, volley-ball ; piscine chauffée.
Services
Avec participation financière :
Tennis - A proximité : voile, équitation.
Accueil, réception, point phone, service courrier, parking,
location de draps sur place, service de ménage «fin de
séjour» avec participation financière.
Séjour :
La durée des séjours est d’une semaine ou de multiples
d’une semaine. Séjours du samedi au samedi.
Ils sont admis. Toutefois, nous vous rappelons
que l’utilisation de la vaisselle et des couvertures
des hébergements EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE. Nous vous
rappelons aussi que durant votre séjour nos amies les
bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour les autres et
doivent impérativement etre tenues en laisse.
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite. Présentation obligatoire du carnet de santé.
Paiement sur place. Un seul animal par hébergement.
Caution
Une caution de 150 € sera demandée, elle ne sera rendue
qu’en fin de saison après retour de l’inventaire et examen
de la Commission. Ce document non rendu, au 15 octobre, la caution sera encaissée
Attention
Pour chaque habitat, la capacité d’hébergement indiquée
représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne sera acceptée.
Le ménage : il doit être effectué par vos soins. L’état de
propreté dans lequel vous laisserez les installations et le
matériel témoignera de votre respect des collègues qui
vous succéderont.
En cas de problème la facture de ménage sera retenue
sur votre caution.
Tarifs Agent
Mobile-Homes 6 places
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
avant le 07.07.12
et après le 25.08.12
224 €/semaine
139 €/semaine
20 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobile-Homes 6 places
345 €/semaine
208 €/semaine
31 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 5
Charentes-Maritimes
Résidence pour personne
à mobilité réduite
Ile de Ré
Camping «Les Salières» - Saint-Martin en Ré»
Le camping «Les Salières» est ouvert du 6 avril au 29 septembre 2012
Situation
Situé à 1,5 km du port de Saint-Martin (ville classé au patrimoine de l’Unesco en 2008), le camping des Salières est le
point de départ privilégié pour découvrir Ré la Blanche…. Ses 10 villages, ses plages de sable fin, ses ports, forêts et
marais salants
Hébergement
Installations mises à votre disposition au camping des «Salières» à l’île de Ré
2
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
8 places
30
résidences avec sanitaires et terrasses couvertes/3 mètres
6 places/3 chambres
13
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
4 places
2
résidences avec sanitaires réservée en priorité aux personnes à mobilité réduite
4 places
Toutes ces résidences sont entièrement équipées (vaisselle, réfrigérateur, mini-four, oreillers, couettes et transats, etc).
Alèses et taies d’oreillers jetables remises à l’arrivée. Draps non fournis, possibilité de location.
Un inventaire de tout le matériel sera remis aux séjournants avant le départ.
Cette fiche sera à rendre obligatoirement à la Commission dans la quinzaine qui suit le séjour.
Le nombre d’invité sera limité en fonction de la capacité de l’installation choisie.
Séjour :
Animaux
En saison, la commission se réserve le droit de modifier
le type de logement en fonction de la composition de la
famille.
- semaine ou multiples d’une semaine
- nuitées (dans la limite des places disponibles)
Le mobile home sera attribué selon le nombre de personnes.
La priorité sera donnée aux séjours d’une semaine ou de
multiples d’une semaine.
Les prolongations inférieures à une semaine ne seront accordées que dans le mois qui précède le début du séjour
au cours de la période estivale.
Toute modification de la durée du séjour effectuée après la
date de clôture sera soumise aux conditions d’annulation
prévues par la Commission.
Loisirs :
Pétanque, tennis, piscine, pataugeoire,
aires de jeux, soirées.
Avec participation financière : location de
vélos.
Ils sont admis. Toutefois, nous vous rappelons que l’utilisation de la vaisselle et des couvertures des hébergements
EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
Nous vous rappelons aussi que durant votre séjour nos
amies les bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour les
autres et doivent impérativement etre tenues en laisse.
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite. Présentation obligatoire du carnet de santé.
Un seul animal par hébergement.
Caution
Une caution de 150 € sera exigée avec le solde.
Une taxe de séjour sera perçue sur place.
Important
Nous demandons aux séjournants de :
► respecter le règlement intérieur du camp,
► laisser l’installation propre et en bon état.
Dans le cas contraire, la Commission encaissera le
chèque de caution.
P. 6
Charentes-Maritimes
Ile de Ré
Camping «Les Salières» - Saint-Martin en Ré»
Locations à la semaine agents
Redevances camping et prix du gaz inclus. Chèques vacances acceptés
HAUTE SAISON du 07.07.12 au 25.08.2012
Choix
Semaine Nuitée
1
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
8 places
204 €
30 €
2
résidences avec sanitaires et terrasses couvertes/3 mètres
6 places
204 €
30 €
3
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
4 places
186 €
27 €
4
résidence avec sanitaires réservée en priorité aux personnes à mobilité réduite 4 places
186 €
27 €
122 €
18 €
HORS-SAISON du 06.04.12 au 07.07.2012 et du 25.08.12 au 29.09.2012
résidences avec sanitaires
Animaux : 3 € par nuitée (1 seul animal par hébergement)
Attention : les mineurs sans leurs parents seront refusés
Locations à la semaine Invités ou enfants majeurs ne séjournant pas avec les agents
Redevances camping et prix du gaz inclus. Chèques vacances acceptés
HAUTE SAISON du 07.07.12 au 25.08.2012
Choix
Semaine Nuitée
1
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
8 places
428 €
62 €
2
résidences avec sanitaires et terrasses couvertes/3 mètres
6 places
428 €
62 €
3
résidences avec sanitaires, sans terrasse couverte
4 places
393 €
57 €
4
résidence avec sanitaires réservée en priorité aux personnes à mobilité réduite 4 places
393 €
57 €
301 €
44 €
HORS-SAISON du 06.04.12 au 07.07.2012 et du 25.08.12 au 29.09.2012
résidences avec sanitaires
Animaux : 3 € par nuitée (1 seul animal par hébergement)
Attention : les mineurs sans leurs parents seront refusés
P. 7
Corse
Olmeto
«Scodineri»
1 Bungalow adapté pour personne
à mobilité réduite est mis à disposition sur
demande par le CCE de la Société Générale
Le village vacances est ouvert toute l’année
Situation
Au Sud Ouest de la Corse en bordure du Golfe de
Valinco dans une pinède avec accès direct
rect sur une plage
de sable fin. A 75 kms d’AJACCIO et à 12 kms de PROPRIANO.
Pour réserver votre passage “bateau” et
prendre possession de votre installation
n
à partir de 11 h00, le CE fait débuter less
séjours le vendredi (attention, réception
n
fermée de 12 h à 14h).
Passage bateau
La participation du CE est supprimée sur le passage bateau.
Compagnies maritimes
Deux compagnies maritimes sont instal-lées à Lyon :
SNCM - 3,rue Président Carnot - Lyon 2e
2e
Tél : 04 72 41 61 41
CORSICA Ferries - 9 place des Célestins
ns
Lyon 2e - Tél : 08 25 09 50 95
Compte-tenu que ces 2 compagnies prooposent chacune à des périodes différentes
ntes
des tarifs préférentiels, nous vous laissons
ons
le soin de réserver votre traversée bateau
au au
mieux de vos intérêts.
Hébergement
Seront mis à votre disposition :
- 6 bungalows 4 places composés d’une kitchenette
entièrement équipée (réfrigérateur, plaques électriques,
micro-ondes...) d’une chambre avec 1 lit 2 places, d’une
chambre avec 2 lits 1 place, d’une salle de bains avec
douche et WC.
- 6 bungalows 5 places composés d’une kitchenette
entièrement équipée (réfrigérateur, plaques électriques,
micro-ondes...), d’une chambre avec 2 lits superposés et
1 lit tiroir, d’une chambre avec un lit 2 places, d’une salle
de bains avec douche et WC.
- 4 chalets 4 places avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes, une chambre avec 1 lit 2 places, une
chambre avec 2 lits superposés.
Les chalets ne disposent pas de toilettes ni de point
d’eau.
Sanitaires, douches, bacs à vaisselle sont prévus sur le
terrain de camping. L’éclairage des chalets est assuré.
Services
Draps non fournis : Possibilité de location sur place.
Ménage : Possibilité de ménage (payant)
Du 1er avril au 31 octobre : épicerie, produits de dépannage, dépôt de pain, bar, plats à emporter tous les jours,
Crêperie pendant l’été.
Loisirs
Lo
Ten
Tennis,
Golf miniature, ping-pong, promenade en
montagne (avec participation financière)
m
Animation “enfants” pendant l’été.
A
A découvrir
-Les Aiguilles de Bavella, les Thermes de Barraci, le Site Archéologique de Filitosa
- Bonifacio - Les Iles de Lavezzi
- Les plages de Palombaggia, Cuppabia,
Rondinara, Santa Giulia, Roccapina, comme
lles nombreux sites propices à la baignade
en rivière
Séjour
Séj
L’acc
L’accueil
est assuré à l’entrée du village.
Une pièce d’identité sera demandée à chaque
séjournant.
séjou
Arrivées et départs
Arriv
Les bu
bungalows, ainsi que les chalets, sont
disponibles le vendredi à partir de 11 h 00
disponib
(attention : réception fermée de 12 H à 14 H).
Ces iinstallations
C
t
doivent impérativement être libérées
le vendredi à 10 heures.
Vous pouvez profiter des diverses structures d’accueil dès
votre arrivée.
Toutefois, faites preuve de courtoisie, ne stationnez pas
devant le bungalow ou le chalet de votre prédécesseur en
attendant son départ.
Les voitures ne sont pas autorisées à circuler dans
l’enceinte du village. Les résidants disposent d’un
parking à l’entrée du village pour un véhicule par logement.
Des chariots-bagages et des caddies sont à votre disposition.
Animaux
Nos amies les bêtes sont tolérées mais ne devront en
AUCUN CAS errer en liberté à l’intérieur du Village.
En cas de dégradations, les frais seront à la charge de leur
propriétaire.
Présentation obligatoire du carnet de santé (vaccination
antirabique à jour).
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite sur le village.
Une participation par séjour et par animal sera à régler sur place. Un seul animal par hébergement.
Nous vous rappelons que l’utilisation de la vaisselle et des
couvertures d’hébergement EST INTERDITE aux animaux.
N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
P. 8
Corse
Olmeto
«Scodineri»
1 Bungalow adapté pour personne
à mobilité réduite est mis à disposition sur
demande par le CCE de la Société Générale
Le village vacances est ouvert toute l’année
Caution
Pour se rendre au village
La caution de 250 € pour les bungalows et les chalets sera
demandée à votre arrivée sur le village. (prévoir chèque
ou espèces).
Par la mer : soit de Marseille, Nice ou Toulon
Par avion : aéroport de Figari ou Ajaccio
D’Ajaccio : prendre la direction de Sartène et à 5 kms
avant Propriano, emprunter la D 157 jusqu’au Village en
direction de Porto Pollo.
De Propriano : prendre la direction d’Olmeto.
Taxe de séjour : A payer sur place .
il est impératif de respecter les périodes contingentées.
Les agents s’inscrivant hors périodes contingentées ne seront pas prioritaires.
Pas de possibilité de cumuler 2 périodes contingentées consécutives.
Retraités ou invités
Dans la limite des places disponibles.
Les chalets : Ouverture de juin à septembre
Dates des séjours
2 semaines
du 1er juin au 15 juin 2012
du 15 juin au 29 juin 2012
du 29 juin au 13 juillet 2012
du 13 juillet au 27 juillet 2012
du 27 juillet au 10 août 2012
du 10 août au 24 août 2012
du 24 août au 7 septembre 2012
du 7 septembre au 21 septembre 2012
Tarifs Agent
Haute saison
29.06.12 au 24.08.12
Moyenne saison
06.04.12 au 29.06.12
24.08.12 au 02.11.12
Basse saison
du 01.01.12 au 06.04.12 et du
02.11.12 au 31.12.12
Bungalow
261 €/semaine
142 €/semaine
73 €/semaine
Chalet
143 €/semaine
73 €/semaine
-
Bungalow
21 € par nuitée
11 € par nuitée
Chalet
11 € par nuitée
-
Les mineurs seront refusés sans leurs parents
Tarifs Invités
Bungalow
471 €/semaine
Chalet
262 €/semaine
211 €/semaine
125 €/semaine
106 €/semaine
Bungalow
31 € par nuitée
19 € par nuitée
Chalet
16 € par nuitée
-
Les invités séjournant dans le même logement que les agents, pas de supplément
P. 9
Vallée Dordogne
Aubazine
«Le Coiroux»
Le Coiroux est ouvert du 1er avril 2012 au 7 novembre 2012
Situation
Séjour :
Le Camping du Coiroux se situe dans un domaine de
180 hectares de nature protégée où se côtoient arbres et
eau,châtaignes et champignons, prairies et forêts, sports
et détente.
La durée de base des séjours est d’une semaine ou de
multiples d’une semaine. La semaine commence le
samedi à 16 heures et se termine le samedi à 10 h.
Hébergement
A découvrir
Le Comité d’Entreprise
se met à votre disposition :
2 mobile-homes de
e 4 personnes
avec terrasse,
composés d’un
séjour avec cuisine
équipée avec four et
micro-ondes,
1 chambre avec 1 lit
double et 1 chambre
avec 2 lits simples,
salle d’eau et W.C.
Couvertures fournies.
s.
Loisirs :
Le parc du Coiroux met
à votre disposition :
Piscine chauffée du 1er mai 11 au 30 septembre 2011
Snack-bar (juillet-août),
restaurant,
Salle d’animation (juillet-août)
Lac, 2 courts de tennis, aire de jeux pour enfants, terrain
de football, 2 golfs 18 et 9 trous, tir à l’arc (juillet-août),
animations enfants, adolescents, adultes (juillet-août),
accrobranches
La situation idéale du Coiroux entre Auvergne,
Limousin, Quercy et Périgord permet de découvrir une
Lim
multitude de sites merveilleux : Brive, Aubazine et son
mu
abbaye, Tulle, Pompadour, Gimel et ses cascades,
ab
Turenne, Collonge la Rouge, Rocamadour, Padirac,
Tu
Sarlat, les grottes de Lascaux...
Sa
Animaux
A
I sont admis. Toutefois, nous vous rappelons que
Ils
ll’utilisation de la vaisselle et des couvertures des
hébergements EST INTERDITE aux animaux.
N’oubliez pas
d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
Nous vous rappelons aussi que durant votre séjour
nos amies
ami les bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour
les autres et doivent impérativement etre tenues en laisse.
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite (catégorie 1 et 2).
Présentation obligatoire du carnet de santé.
Paiement sur place. Un seul animal par hébergement
Caution
La caution sera demandée sur place..
Attention
Services
Pain, viennoiseries de l’ouverture du camp à la fin
septembre, épicerie (juillet-août) produits frais, fruits et
légumes
Forfait ménage : 50 € à retenir dès votre arrivée si vous
êtes intéréssés.
La capacité d’hébergement indiquée représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne
sera acceptée. Ménage : il doit être effectué par vos
soins. L’état de propreté dans lequel vous laisserez les
installations et le matériel témoignera de votre respect des
collègues qui vous succéderont.
En cas de problème la facture de ménage sera retenue
sur votre caution.
Tarifs Agent
Mobile-Homes 4 places
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
avant le 07.07.12
et après le 25.08.12
192 €/semaine
121 €/semaine
18 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobile-Homes 4 places
312 €/semaine
174 €/semaine
25 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 10
Pays de la Loire
Le Croisic
Camping «La Côte sauvage»
Le camping est ouvert du 7 avril 2012 au 10 novembre 2012
Situation
Situé sur la pointe rocheuse du Croisic à 90 kilomètres de
Nantes et 15 kilomètres de La Baule.
Hébergement
Le Comité d’Entreprise met à votre disposition :
2 mobile-homes de 6 places composés d’une chambre
parents avec un lit deux places, deux chambres enfants
avec 2 lits simples.
Coin cuisine équipé (plaque cuisson, frigo, micro-ondes...)
chauffage, douche, WC.
La vaisselle est fournie ainsi que les oreillers et les couvertures. Seuls les draps sont à transporter
Loisirs
Animation, piscine chauffée non surveillée ouverte de juin
à septembre,
Salle d’activités avec télévision, aire de jeux pour enfants,
mini-golf, terrains de volley, terrains de boules, tables
ping-pong, bibliothèque, jeux de société, barbecues
collectifs, restaurant en période estivale, terrain multisports..
Avec participation financière :
Cours de tennis,
- à proximité : golf 9 trous.
- possibilité de location vélos.
Animaux
nimaux
Un seul animal est admis par installation. Toutefois, nous
vous rappelons que l’utilisation de la vaisselle et des couvertures des hébergements EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE.
Nous vous rappelons aussi que durant votre séjour nos
amies les bêtes ne doivent pas devenir une gêne pour les
autres et doivent impérativement etre tenues en laisse.
La présence de chiens de races dites dangereuses est
interdite. (1ère catégorie). Paiement sur place.
Les chiens de 2ème catégorie sont acceptés mais tenus
en laisse en permanence et muselés lors de tout déplacement sur le village.
Présentation obligatoire du carnet de santé. Un seul animal par hébergement.
Caution
Services
Sur place, machines à laver, sèche-linge (avec participation financière). Prêt de fer à repasser, location de draps.
Séjour
La durée de base des séjours est d’une semaine ou de
multiples d’une semaine. La semaine commence pendant
les vacances scolaires le samedi entre 15 h et 19 h, et se
termine le samedi avant 10 h impérativement sinon les
arrivées se font le samedi de 14 h à 17 h
Une caution sera demandée sur place, elle sera rendue à
la fin du séjour après vérification du mobilhome.
Attention
Pour chaque mobile-home, la capacité d’hébergement
indiquée représente l’occupation maximum.
Aucune personne supplémentaire ne sera acceptée.
Ménage : il doit être effectué par vos soins. L’état de
propreté dans lequel vous laisserez les installations et
le matériel témoignera de votre respect des collègues
qui vous succéderont. En cas de problème la facture de
ménage sera retenue sur votre caution.
Taxe de séjour : à régler sur place, le jour de l’arrivée.
Tarifs Agent
Mobile-Homes 6 places
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
avant le 07.07.12
et après le 25.08.12
224 €/semaine
139 €/semaine
20 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobile-Homes 6 places
345 €/semaine
208 €/semaine
31 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 11
Provence Côte d’Azur
Saint-Aygulf
«Le Grand Calme»
Le Grand Calme est ouvert du 7 avril 2012 au 22 septembre 2012
Situation
Situé à 1 500 mètres de SAINTAYGULF et de la plage sur un terrain vallonné
et boisé, le camping LE GRAND CALME (classé 3 étoiles), vous offre son
ombrage, sa verdure.
Hébergement
Le Comité d’Entreprise met à votre disposition :
► 5 mobile-homes 4 personnes: chambre parents avec un lit deux places, chambre enfants avec 2 lits simples.
► 3 mobile-homes 6 personnes: chambre parents avec un lit deux places, deux chambres enfants avec 2 lits
simples.
Tous ont un coin cuisine équipé (plaques de cuisson, mini-four, micro-ondes, frigo...), chauffage, douche, wc séparés,
la vaisselle est fournie ainsi que les oreillers et couvertures. Seuls les draps sont à apporter.
Loisirs : piscine, courts de tennis, volley, ping-pong, pétanque, football, supérette, plats cuisinés, restaurant, bar,
discothèque.
Pendant la période estivale, une équipe d’animateurs organisera pour vous et avec vous des activités sportives.
Les soirées seront agrémentées par des spectacles, cinéma, conférences, projections de diapositives, bals, jeux,
etc...
Séjours
Caution
La durée de base des séjours est d’une semaine ou
de multiples d’une semaine. La semaine commence le
samedi à 16h00 et se termine le samedi matin à 10h00,
impérativement.
Une caution de 150 € sera demandée, elle ne sera
rendue qu’en fin de saison après retour de l’inventaire et
examen de la Commission. Ce document non rendu, au
15 octobre, la caution sera encaissée.
Animaux
Attention
Nos amis les bêtes ne sont pas acceptées
La capacité d’hébergement indiquée représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne sera
acceptée (y compris les bébés).
Ménage : il doit être effectué par vos soins. L’état de
propreté dans lequel vous laisserez les installations et le
matériel témoignera de votre respect des collègues qui
vous succéderont.
En cas de problème, la facture de ménage sera retenue
sur votre caution.
Tarifs Agent
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
07.04.12 au 07.07.12
25.08.12 au 22.09.12
Mobilhome 4 places
192 €/semaine
121 €/semaine
Mobilhome 6 places
224 €/semaine
139 €/semaine
18 € ou 20 € par nuitée si séjour inférieur
à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobilhome 4 places
312 €/semaine
174 €/semaine
Mobilhome 6 places
345 €/semaine
208 €/semaine
25 € ou 31 € par nuitée si séjour inférieur
à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 12
Provence Côte d’Azur
La Moutonne
Camping Holiday Giavis
Le camping «La Moutonne» est ouvert du 11 février 2012 au 7 novembre 2012
Situation
Situé à 12 kilomètres de Toulon et à 5 kilomètres de
Hyères et des plages.
Animaux
Hébergement
2 mobile-homes 6 places : une chambre parents avec 1
lit 2 places, 2 chambres enfants avec 2 lits simples.
Coin cuisine équipé (plaque de cuisson, frigo, microondes...) douches, WC séparés.
Les draps, taies d’oreillers, linge de maison et linge de
toilettes ne sont pas fournis.
Loisirs
En haute saison :
Bar, animations tout public, piscine non surveillée ouverte
de juin à septembre (suivant météo),
Un seul animal
par hébergement.
Toutefois nous
vous rappelons
que l’utilisation de
la vaisselle et des
couvertures des
hébergements
EST INTERDITE aux animaux. N’oubliez pas d’APPORTER LEUR NECESSAIRE. Nous vous rappelons aussi
que durant votre séjour, nos amies les bêtes ne doivent
pas devenir une gêne pour les autres et doivent IMPERATIVEMENT ETRE TENUES EN LAISSE. La présence de
chiens de races dites dangereuses est interdite. Présentation obligatoire du carnet de santé. Paiement sur place
Caution
En toute saison
Jeux enfants, terrain omnisport, mini-golf, location vélo
Une caution sera demandée sur place.
Elle sera rendue à la fin du séjour.
A proximité : planche à voile, équitation, tennis,
Attention
squash, bowling.
Services
Barbecues collectifs, machines à laver, sèche linge.
Possibilité de ménage
A découvrir
La ville de Hyères, la Baie de Toulon, les Calanques de
Cassis, l’île de Porquerolles, les Gorges du Verdon, St
Tropez, les villages typiques de l’arrière pays et les fêtes
provençales.
La capacité d’hébergement indiquée représente l’occupation maximum. Aucune personne supplémentaire ne sera
acceptée.
Le ménage : Il doit être effectué par vos soins. L’état de
propreté dans lequel vous laisserez les installations et
le matériel témoignera de votre respect des collègues
qui vous succéderont. En cas de problème la facture de
ménage sera retenue sur votre caution.
Tarifs Agent
Mobile-Homes 6 places
Haute saison
07.07.12 au 25.08.12
Moyenne saison
07.04.12 au 07.07.12
25.08.12 au 07.11.12
Basse saison
du 11.02.12 au 07.04.12
224 €/semaine
139 €/semaine
73 €/semaine
20 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
11 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
Tarifs Invités
Mobile-Homes 6 places
345 €/semaine
208 €/semaine
125 €/semaine
31 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
19 € par nuitée
si séjour inférieur à
1 semaine ou 7 nuitées
P. 13
Séjours Week-ends
Hors vacances scolaires
Séjours et Week-end
CE des TCL
Situation
Notre Comité d’Entreprise a passé un accord avec le Comité d’Entreprise des TCL qui nous propose des séjours dans
ses installations dans la mesure des disponibilités de son planning.
Hébergement
Plateau d’Assy
Haute-Savoie
12 appartements
Lans-en-Vercors
Isère
6 appartements
Villars-de-Lans
Isère
6 studios
La Seyne-sur-Mer
Var
6 studios
Séjour :
Tous ces appartements sont meublés et équipés pour 6 personnes.
Une seule location peut être faite au week-end ou à la semaine ou multiples d’une semaine à la demande des intéressés
EN DEHORS DES VACANCES SCOLAIRES.
Possibilité de louer plusieurs fois dans l’année.
Bien vouloir contacter le Comité d’Entreprise 10 jours avant la date de votre départ.
Tarifs Agent - Participation du CE de 30% sur le coût du séjour
21,70 € par nuit (23,10 avec animal) par appartement ou studio,
payable en totalité lors de l’inscription.
- Le chèque doit être libellé à l’ordre du CE KEOLIS Lyon
- Les chèques Vacances ne sont pas acceptés.
Attention : si plafond de 14 nuitées atteint, le tarif sans participation du CE s’élève à
31€ par nuit (33€ avec animal).
P. 14
Informations générales
communes à toutes les locations
Possibilité de faire 4 choix : soit de lieu, soit de date, soit d’hébergement.
Les demandes comportant plus de 4 choix ne seront pas prises en compte.
Personnes à mobilité réduite : contacter le CE pour connaître les possibilités d’accueil.
INVITES
Sans supplément pour les invités séjournant dans le même logement que les agents.
ENFANTS
Les enfants du personnel Mineurs seront refusés sans leurs parents.
Réservation
Modalités de réservation
TRES IMPORTANT
Un acompte par inscription (de 50% du montant du séjour le moins élévé arrondi à l’euro supérieur) est demandé à
l’inscription.
Il sera rendu en cas de refus de séjour ou viendra en déduction du montant du séjour.
En cas d’annulation, les conditions de remboursement sont en fonction du règlement des Commissions
(voir page 16)
Le solde est à régler sans autre avis 1 mois au plus tard avant votre départ.
A réception de votre règlement, un bon de séjour vous sera adressé.
Sans manisfestation de votre part, aucun bon de séjour ne sera adressé et vous resterez redevable de la totalité du
séjour.
IMPORTANT
les chèques sont à libeller à l’ordre du CE de la Carsat Rhône-Alpes en précisant au verso les dates et lieu de
séjour.
Les chèques Vacances sont acceptés pour le règlement de votre séjour. (sauf pour les séjours dans les installations
du CE des TCL).
ATTENTION
Aucune demande ne sera acceptée sans chèque d’acompte (sont donc exclues les demandes formulées par mail,
téléphone ou fax).
Les demandes réceptionnées après la date de clôture ne seront examinées qu’à l’issue des attributions de toutes les
demandes reçues dans les délais.
P. 15
Inscriptions
Clôture des inscriptions le Lundi 2 janvier 2012
(dernier délai cachet de la poste faisant foi)
Elles ont lieu lors des permanences du Comité d’Entreprise
Immeuble Flandin
Immeuble Aubigny
- lundi et mardi matin
- jeudi et vendredi après-midi
- lundi de 14h à 15h
- vendredi de 10h à 11h
Les inscriptions par correspondance doivent être adressées :
Comité d’Entreprise de la Carsat «Rhône-alpes»
Commission Vacances - Camping
35, rue Maurice Flandin
69436 Lyon cedex 03.
Critères d’attribution
Le classement est fait dans l’ordre croissant des points attribués à chaque agent au cours des 5 dernières années.
En cas d’égalité : date d’entrée dans l’organisme.
Conditions d’annulation
Que faire en cas d’annulation de séjour ?
Des raisons très sérieuses peuvent obliger une famille à annuler un séjour. Cependant il est très important de prévenir
le Comité d’Entreprise dès qu’une annulation est décidée, surtout en haute saison. il serait même grave d’attendre
plusieurs semaines avant d’informer le Comité d’Entreprise alors que d’autres familles restent en liste d’attente...
Pour tous les désistements, les règles suivantes ont été fixées :
1.
2.
3.
4.
5.
plus de 30 jours avant le début du séjour retenue de 10 % du total du séjour
de 29 à 7 jours avant le début du séjour retenue de 30 % du total du séjour
de 7 à 0 jours retenue de 50 % du total du séjour
non présentation ou retard - la totalité du séjour est due
séjours écourtés - la totalité du séjour est due
Annulation en cas de force majeure
Lorsque vous vous trouvez dans l’obligation d’annuler pour les motifs suivants :
· maladie grave
· accident
· décès
de vous même
de votre conjoint
de vos ascendants ou descendants directs
de vos frères et sœurs
·destruction due à l’incendie, à un accident des locaux que vous occupez à titre de propriétaire ou locataire.
Le Comité d’entreprise pour les cas 1-2-3-4 vous remboursera sur présentation de justificatif, la totalité de votre versement.
Pour les séjours écourtés (cas n° 5) remboursement de 50 % du coût du séjour non effectué dans l’hypothèse d’un
départ pour raison de force majeure.
P. 16
Bulletin d’inscription
Clôture des inscriptions le lundi 2 janvier 2012
(dernier délai cachet de la poste faisant foi)
Demande de séjour - Villages de Vacances et Camping 2012
Limitée à 4 choix : soit de date - soit d’hébergement**(bungalow, chalet, mobilhome...)
soit de lieu* (Corse, Ile de Ré, le Coiroux, Sampzon, La Moutonne, Léon, Le Croisic, Sarzeau ou St Aygulf)
Date d’entrée à la Carsat : .............................................................................. N° agent : .......................................
Nom : ............................................................................Prénom : ...........................................................................
invité
Nom : ....................................... Prénom :..................................................
Demandeur : agent
Adresse personnelle (agent ou invité) : ....................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Lieu précis de travail (agent): ....................................... N° poste téléphonique : .......................................................
N° personnel obligatoire : ............................................. N° portable : .......................................................................
Adresse Email : .............................................. @ ...........................................................

Personnel Carsat
Agent :
Conjoint :
Enfants :
Animal : Oui 

Noms
Séjournants
Prénoms
Date de naissance (enfants)
.............................
..............................
.............................
..............................
..............................
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
.............................................
.............................................
.............................................
Non 
Invités - Partez-vous sans vos invités ? Oui 
Adultes :
Enfants :
Animal : Oui 
..............................
.............................
..............................
..............................
..............................
Non 
Non 
..................................
..................................
..................................
..................................
..................................
Dates
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
lieu*
Type d’hébergement**
1er choix séjour : du .......................... au ............................ .......................................... .........................................
2ème choix séjour : du ......................... au ...................
.............................................
...................................
3ème choix séjour : du ......................... au ...................
.............................................
...................................
4ème choix séjour : du ......................... au ...................
.............................................
...................................
IMPORTANT : acompte à joindre obligatoirement à votre demande (50% du montant total du séjour le moins
élevé, arrondi à l’euro supérieur)
Les demandes incomplètement remplies et comportant plus de 4 choix ne seront pas acceptées.
En cas de refus sur vos 4 premiers choix, acceptez-vous le même type d’hébergement d’une capacité différente
Oui 
Non 

Ne rien inscrire - Réservé à la Commission
Acompte CB ou CCP N°.................................................. le .............................................
Solde CB ou CCP N° ....................................................... le .............................................
P. 17