liste provisoire des participants 64e sg

Transcription

1
LISTE DES PARTICIPANTS
Pays Membres
AFGHANISTAN / AFGANISTAN
Dr Abdul Quader Raoufi
Délégué auprès de l'OIE
General President of Veterinary Services
Ministry of Agriculture and Animal Husbandry
Kabul
tél. : (93) 70 28 86 23
fax : (87) 37 63 09 05 96
[email protected]
Dr H.E. Ghulam Mustafa Jawad
Technical Deputy Minister
Kabul
tél.: (93) 70 28 98 07
Mr Peter Schimann
Senior Advisor to the Technical Deputy Minister
Kabul
[email protected]
AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA
Dr Gideon Brückner
Délégué accrédité auprès de l'OIE
Director of Veterinary Services
Agriculture Western Cape
Private Bag X1
Elsenburg 7607
tél. : (27-21) 808 5002
fax : (27-21) 808 5000
[email protected]
Dr Steven Thomas Cornelius
Group Executive: Livestock Agricultural Research Council
P.O. Box 873
Hatfield
Pretoria
South Africa 0001
tél. : (27-12) 427 9708
[email protected]
Dr Cornelia Gerstenberg
National Department of Agriculture
Directorate Animal Health
Private Bag X138
Pretoria, 0001
tél. : (27-12) 319 7459
fax : (27-12) 329 0499
[email protected]
Dr Mike Modisane
Private Bag X138
Pretoria, 0001
tél. : (27-12) 319 7615
fax : (27-12) 319 7491
[email protected]
Dr Carine Pienaar
Private Bag X138
Pretoria, 0001
tél. : (27-12) 319 6000
fax : (27-12) 329 0499
[email protected]
Mr Devandhran Moodley
Troisième Secrétaire
Affaires Multilatérales
Ambassade d’Afrique du Sud à Paris
59, Quai d’Orsay
75 343 Paris Cedex 07
tél. : (33 -1) 53 59 23 23
fax : (33-1) 53 59 23 09
[email protected]
Mr Itumeleng W. Makabanyane
Counsellor (Agriculture)
South-African Embassy to Belgium and Luxembourg and
Mission to the European Communities
Rue de la Loi 26 (bt 7/8)
1040 Brussels
tél. : (32-2) 285 44 18/9
fax : (32-2) 285 44 97
[email protected]
ALBANIE / ALBANIA
Dr Zace Malaj
Ministry of Agriculture and Food
Veterinary Department
Skanderbeg Square 2
Tirana
tél. : (355-4) 22 55 39
fax : (355-4) 22 55 39
[email protected]
2
Dr Dashamir Xhaxhiu
Director of Veterinary Research Institute
“Bilol Golenir”
Dr Aleksander Moisiu Nr 10
Tirana
tél. : (355-682) 080 291
fax : (355-4) 372 912
[email protected]
Dr Dietrich Rassow
Bezirksregierung
Weser-Ems
Theodor-Tantzen-Platz 8
Oldenburg 26106
tél. : (49-441) 799 2569
fax : (49-441) 799 62569
[email protected]
ALGÉRIE / ALGERIA / ALGERIA
Dr Daniela von Blumröder
Referentin
Bundesministerium für
Verbraucherschutz, Ernährung
Und Landwirtschaft
Rochusstraβe 1, 53123 Bonn
Postfach 140270, 53107 Bonn
tél. : (49-228) 529 4190
fax : (49-228) 529 4401
[email protected]
Dr Rachid Bouguedour
Directeur des services vétérinaires
Ministère de l'agriculture
et du développement rural
12, bd Colonel Amirouche
16000 Alger
tél. : (213-21) 74 34 34 / 71 17 12
fax : (213-21) 74 34 34 / 74 63 33
[email protected]
Dr Ahmed Benelmouffok
Microbiologiste Expert
11 Rue Enfantin
Alger
tél. : (213-21) 74 93 64 / (61) 52 76 59
fax : (213-21) 74 93 64
[email protected]
Dr Aoumeur Cherif
Microbiologiste Expert
10 rue Finalterie
El-Biar (Alger) 16030
tél. : (213-21) 92 55 40
fax : (213-21) 92 55 40
[email protected]
ALLEMAGNE / GERMANY / ALEMANIA
Dr Karin Schwabenbauer
Ministerial Dirigentin
Bundesministerium für Verbraucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft
Rochusstr. 1
D-53123 Bonn
tél. : (49-228) 529 4157
fax : (49-228) 529 3553
[email protected]
Prof. Dr Thomas C. Mettenleiter
Bundesforschungsanstalt für
Viruskrankenheiten der Tiere
Boddenblick 5a
17493 Greifswald-Insel Riems
tél. : (49-38) 351 7250
fax : (49-38) 351 7151
[email protected]
ANDORRE / ANDORRA
Dr Francesc Alay Ferrer
Chef des Services vétérinaires
Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement
Département de l'Agriculture
62-64, Prat de la Creu
Andorra la Vella
tél. : (376) 875 700
fax : (376) 828 906
[email protected]
Dr Jesus Muro Figueres
Vétérinaire adjoint des services vétérinaires
Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement
62-64, Prat de la Creu
Andorra la Vella
tél. : (376) 875 700
fax : (376) 828 906
[email protected]
ANGOLA
Dr Filipe Vissesse
Directeur Général des Services Vétérinaires
Ministerio da Agricultura e Desenvolvimento Rural
Rua Comandante Gika - Largo dos Ministerios
Caixa Postal 527
1257 Luanda
tél. : (244-2) 32 40 67
fax : (244-2) 32 40 67
[email protected]
3
AUSTRALIE / AUSTRALIA
Dr Ditutala Lucas Simao
Directeur Général
Institut de Recherches Vétérinaires
Ministerio da Agricultura e Desenvolvimento Rural
Rua Amilcar Cabral, 45
Caixa Postal 5682
Luanda
tél. : (244-2) 37 28 76
fax : (244-2) 37 28 73
[email protected]
ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA / ARABÍ
SAUDÍ
Dr Gardner Murray
President of the OIE Regional Commission
for Asia, the Far East and Oceania
Chief Veterinary Officer
Executive Director
Product Integrity, Animal and Plant Health
Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
tél. : (61-2) 6272 5848
fax : (61-2) 6272 5697
[email protected]
Dr Abdulghaniy Al Fadhl
Director of Animal Quarantine
Ministry of Agriculture and Water
Animal and Plant Quarantine Dept
Riyadh 11195
tél. : (966-1) 401 13 23
fax : (966-1) 401 13 23
[email protected]
Dr Jill Mortier
International Co-ordinator
Product Integrity, Animal and Plant Health
Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
tél. : (61-2) 6272 3535
fax : (61-2) 6272 3372
[email protected]
Dr Khalid Al Ahmed
General Manager of Animal Resources Dept
Ministry of Agriculture and Water
Animal Resources Dept
Riyadh 11195
tél. : (966-5) 575 08 08
fax : (966-1) 404 45 55
Dr Linda Corner
Counsellor (Veterinary Services)
Australian Mission to the European Community
6-8 rue Guimard
1040 Bruxelles
tél. : (32-2) 286 0581
fax : (32-2) 231 0753
[email protected]
ARGENTINE / ARGENTINA
Dr Jorge N. Amaya
Presidente
SENASA
Av. Paseo Colón 367 - 9º piso
1063 Buenos Aires
tél. : (54-11) 4342 1029
fax : (54-11) 4342 1628
[email protected]
[email protected]
Dr Rodolfo Cesar Acerbi
Coordinador General
Relaciones Internacionales e Institucionales
SENASA
Av. Paseo Colón 367 - 5º piso
1063 Buenos Aires
tél. : (54-11) 4343 0398
fax : (54-11) 4334 4738
[email protected]
[email protected]
Dr Federico Stoessel
Asesor de la Consejeria Agricola
Embajada Argentina ante la UE
tél. : (32-2) 640 3333
fax : (32-2) 640 0008
[email protected]
Dr Bill Turner
Dept of Agriculture, Fisheries and Forestry
Canberra ACT 2601
tél. : (64-2) 6272 3964
[email protected]
AUTRICHE / AUSTRIA
Prof. Dr Peter Weber
Bundesministerium für Gesundheit und Frauen
Veterinärverwaltung
Radetzkystrasse 2
A - 1030 Wien
tél. : (43 - 1) 711 00 4825
fax : (43-1) 710 41 51
[email protected]
Dr Johann Damoser
Bundesministerium für Gesundheit und Frauen
Radetzkystrasse 2
A - 1030 Wien
tél. : (43 - 1) 711 00 4356
fax : (43-1) 710 41 51
[email protected]
4
AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN / AZERBAIYÁN
Dr Ramiz Safarov
Ministère de l'Agriculture
Ul. Nadzhafa Narimanova, 7a
Bakou AZ 1106
tél. : (99-412) 62 76 13 / 62 66 32
fax : (99-412) 62 66 06 / 62 78 12
[email protected]
BAHREIN / BAHRAIN
Dr Salman Abdnabi Ebrahim
Head of Veterinary Services Section
Acting Director of Animal Wealth Directorate
Animal Wealth Directorate
Ministry of Municipality Affairs and Agriculture
PO Box 251, Manama
tél. : (973) 17 691 256 / (973) 39 62 93 62
fax : (973) 17 694 637
[email protected]
BANGLADESH
Dr Salehuddin Mahmud
Director General
Department of Livestock Services
Ministry of Fisheries and Livestock
Krishi Khamar Sarak
Farmgate, Dhaka-1215
tél. : (880-2) 811 5532
fax : (880-2) 911 0326
[email protected]
[email protected]
BÉLARUS / BELARUS / BELARRUS
Dr Aleksandr Makarovitch Aksionov
Head of Veterinary Services
15 Kirov Street
220050 Minsk
tél. : (375-172) 276 623
fax : (375-172) 275 754
[email protected]
BELGIQUE / BELGIUM / BELGICA
Dr Luc Lengele
Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire
et Environnement
C.A.E., Quartier Arcades, 3e étage
Rue Montagne de l’Oratoire, 20, Box 3
1010 Bruxelles
tél. : (32-2) 210 5263
fax : (32-2) 210 5264
[email protected]
Dr Claude Saegerman
Directeur a.i.
Agence Fédérale pour la Sécurité de
la Chaîne Alimentaire
DG Politique de Contrôle
Secrétariat scientifique
WTC III, 8ème étage
Avenue Simon Bolivar 30
B-1000 Bruxelles
tél. : (32-2) 208 3845
fax : (32-2) 208 3866
[email protected]
Dr Hein Imberechts
Chef, Département de Bactériologie et Immunologie
CODA - CERVA
Centre d'Etude et de Recherche Vétérinaires
et Agrochimiques
Groeselenberg, 99
B-1180 Bruxelles
tél. : (32-2) 379 0426
fax : (32-2) 379 0670
[email protected]
Dr Chantal Dubois
Chef de service
Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire
et Environnement
Cité administrativede l'Etat
Quartier Arcades - 3ème étage
Bld Pachéco 19 - Bte 5
1010 Bruxelles
tél. : (32-2) 210 5211
fax : (32-2) 210 5264
[email protected]
BENIN
Dr Louis K. Gnaho
Directeur de l'Elevage
Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche
B.P. 2041
Cotonou
tél. : (229) 33 02 85 / 33 18 15
fax : (229) 33 16 65 / 33 54 08
[email protected]
BHOUTAN / BHUTAN / BUTAN
Dr Tenzin Dhendup
Director
Department of Livestock
Ministry of Agriculture
Bhutan
tél. : (975-2) 322 418
fax : (975-2) 322 094
5
BOLIVIE / BOLIVIA
Dr Ernesto Salas García
Director Nacional de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria
e Inocuidad Alimentaria SENASAG
Avenida José Natush S/N
Trinidad - Beni
tél. : (591-3) 462 5650
fax : (591-3) 465 2246
[email protected]
[email protected]
BOSNIE HERZEGOVINE / BOSNIA AND
HERZEGOVINA / BOSNIA Y HERZEGOVINA
Dr Jozo Bagaric
Director
State Veterinary Administration
Radiceva 8/11
Sarajevo 71000
tél. : (387-33) 258 840
fax : (387-33) 265 620
[email protected]
Dr Nihad Fejzic
Deputy Director
Radiceva 8/11
Sarajevo 71000
tél. : (387-33) 258 840
fax : (387-33) 265 620
[email protected]
BOTSWANA / BOTSUANA
Dr Micus Chimbombi
Director
Department of Animal Health
and Production
Private Bag 0032
Gaborone
tél. : (267) 395 0635
fax : (267) 390 3744
[email protected]
Dr Musa Fanikiso
Acting Director
and Production
Private Bag 0032
Gaborone
tél. : (267) 395 0633
fax : (267) 390 3744
[email protected]
Dr Stephen Ghanie
and Production
Private Bag 0012
Lubatse
tél. : (267) 533 0243
fax : (267) 533 3255
[email protected]
BRESIL / BRAZIL / BRASIL
Dr Jorge Caetano Júnior
Diretor do Dept. de Defesa Animal
Ministério da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento
Espl. dos Ministérios
Bloco D - Anexo A - Sala 301
70043-900 Brasilia DF
tél. : (55-61) 218 2701 / 218 2729 / 226 0890
fax : (55-61) 226 3446
[email protected]
Dr Jamil Souza
Coordenador, Programas Sanitarios
e Abastecimento
70043.900 Brasilia DF
tél. : (55-61) 218 2701
fax : (55-61) 226 3446
[email protected]
Dr Vitor Gonçalves
Pesquisador
e Abastecimento
70043.900 Brasilia DF
tél. : (55-61) 218 2701
fax : (55-61) 226 3446
[email protected]
Dr Emilio Carlos Salani
Presidente
Sindicato Nacional da Indústria de Produtos
para Saúde Animal
313 Rua do Rocio
9o and.
Cj 91 – Vl. Olimpia
CEP 04552-000
Sao Paulo SP
tél. : (55-11) 3044 4749/4212
fax : (55-11) 3044 4749/4212
[email protected]
[email protected]
6
Mr Ricardo Pinto
Vice-Presidente
Sindicato Nacional da Indústria de Produtos
para Saúde Animal
313 Rua do Rocio
9o and.
Cj 91 – Vl. Olimpia
CEP 04552-000
Sao Paulo SP
tél. : (55-11) 3044 4749
fax : (55-61) 3044 4212
[email protected]
Mme Rosirayna Remor
Director
Agencia de defesa agropecuaria do estado do Para
TU. 14 de abril N° 1571
Apt° 1003 – Sao-Braz
Belem-Para / Brazil
66063-140
tél. : (55-91) 229 0944
fax : (55-91) 246 4062
[email protected]
Mr Alexandre Jacewicz
Consultor-Asesor
FAEP
Federation Agricole du Parana
Benedito Fortes de Arruda
President
Conseil Fédéral de la Médecine Vétérinaire
[email protected]
BRUNEI
Dr Dabeding Dullah
Senior Livestock Husbandry Officer
Department of Agriculture
Ministry of Industry and Primary Resources
Bandar Seri Begawan BB3510
tél. : (673-2) 38 01 44
fax : (673-2) 38 22 26
[email protected]
BULGARIE / BULGARIA
Prof Dr Nikola T. Belev
Président de la Commission régionale
de l'OIE pour l'Europe
Coordonnateur régional de l'OIE
pour l'Europe de l'Est
Bld Wasil Lewski 110
1527 Sofia
tél. : (359-2) 944 1514
fax : (359-2) 846 2910
[email protected]
Dr Kiril Kirov
Directeur Général
Service vétérinaire national
15A Pencho Slaveikov Bld.
1606 Sofia
tél. : (359-2) 9521 345
fax : (359-2) 954 9593
[email protected]
BURKINA FASO
Dr Zacharie Compaore
Ministère des ressources animales
03 BP 7026
Ouagadougou 03
tél. : (226) 50 32 45 84
fax : (226) 50 31 35 29
[email protected]
Dr Mamadou Pare
Directeur de la santé animale
03 BP 7026
Ouagadougou 03
tél. : (226) 32 45 84
fax : (226) 31 35 29
[email protected]
Dr Godefroy Poda
Directeur du Laboratoire National d'Elevage
03 BP 7026
Ouagadougou 03
tél. : (226) 50 31 74 68
fax : (226) 50 31 25
[email protected]
Dr Marcel Ouédraogo
Coordinateur National du PACE
03 BP 7026
Ouagadougou 03
tél. : (226) 50 32 45 84
fax : (226) 50 31 35 29
[email protected]
Dr Barry Sekou
Président de l’ordre national des vétérinaires
du Burkina Faso
BF 0
tél. : (226) 70 25 43 67
fax : (226) 50 35 65 54
[email protected]
7
BURUNDI
Dr Patrice Biyanke
Directeur général de l’Elevage
Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage
BP 161
Gitega
tél. : (257) 40 20 92
fax : (257) 40 21 33
[email protected]
CAMBODGE / CAMBODIA / CAMBOYA
Dr Sen Sovann
Deputy Director
Department of Animal Production and Health
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
#74, Monivong Blvd.,
Sangkat Sras Chork,
Khan Daun Penh
P.O. Box 2447
Phnom Penh 3
tél. : (855-11) 88 00 47
fax : (855-23) 21 13 23 / 42 61 61
[email protected]
CAMEROUN / CAMEROON / CAMERÚN
Dr Hamadou Saïdou
Ministère de l'élevage, des pêches
et des industries animales
Yaoundé
tél. : (237) 231 60 48 / 231 60 49
fax : (237) 231 60 48 / 231 60 49
hama_saï[email protected]
Dr Abdoulkadiri Souley
Directeur Général
Laboratoire National Vétérinaire
Garoua
tél. : (237) 227 13 05
fax : (237) 999 98 75
[email protected]
Dr Louis Banipe
Chef de Service de la Protection Sanitaire
Direction des Services Vétérinaires
Ministère de l'élevage, des pêches
et des industries animales
Yaoundé
tél. : (237) 231 60 48 / 998 45 27
fax : (237) 231 60 48
[email protected]
CANADA / CANADÁ
Dr Brian R. Evans
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Ottawa, Ontario K1A 0Y9
tél. : (1-613) 225 2342
fax : (1-613) 228 6642
[email protected]
Dr Doug Scott
Acting Program Network Direction
Animal Products Directorate
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Ottawa, Ontario K1A 0Y9
tél. : (1-514) 283 3815
fax : (1-514) 283 6214
[email protected]
Dr Sharon McGladdery
National Science Advisor
Aquatic Animal Health
Aquaculture Science Branch
Fisheries and Oceans Canada
200 Kent Street 12W114
Ottawa, Ontario K1A 0E6
tél. : (1-613) 991 6855
fax : (1-613) 993 7665
[email protected]
Mr Bob Hills
Manager
TSE Secretariat
Health Canada
Food Directorate
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A 0L2
tél. : (1-613) 957 9005
fax : (1-613) 946 4589
[email protected]
Dr Duane Landals
President
Canadian Veterinary Medical Association
339 Booth Street
Ottawa, Ontario K1R 7K1
tél. : (1-613) 236 1162
fax : (1-613) 236 9681
[email protected]
Dr Raymond Roy
Dean
Faculté de Médecine Vétérinaire
Université de Montréal
3200 rue Sicotte, Case postale 5000
Saint-Hyacinthe, Québec J2S NC6
tél. : (1-450) 773 8521
fax : (1-450) 778 8101
[email protected]
8
Mr Regan Khan
Markets and Industry Services Branch
Agriculture and Agri-food Canada
930 Carling Avenue
Ottawa, Ontario K1A 0C5
tél. : (1-613) 715 5049
[email protected]
CHILI / CHILE
Dr Hernan Rojas Olavarria
Director
Departamento de Protección Pecuaria
Servicio Agrícola y Ganadero
Ministerio de Agricultura
Avenida Bulnes 140, 7 piso
Casilla 4088
Santiago
tél. : (56-2) 345 1400 / 345 1401
fax : (56-2) 345 1403
[email protected]
Dr Hector Escobar Candia
Jefe, Subdepartamento de Defensa Pecuaria
Casilla 4088
Santiago
tél. : (56-2) 345 1422
fax : (56-2) 345 1403
[email protected]
Dr Marcelo Hernan Casali Fuentes
Coordinador de Area Depto. Sanidad Pesquera
Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion
Victoria 2832
Valparaíso
tél. : (56-3) 281 9100 / 281 9202 / 281 9203
fax : (56-3) 281 9200
[email protected]
Dr Claudio Ternicier Gonzalez
Jefe, Subdepto Comercio Exterior Pecuario
Casilla 4088
Santiago
tél. : (56-2) 345 1422
fax : (56-2) 345 1403
[email protected]
Dr Francisco J. Bahamonde Medina
Consejero Agricola
Mision de Chile Ante la Union Europa
106 rue des Aquatiques
1040 Bruxelles
tél. : (32-2) 743 3660
fax : (32-2) 736 6572
[email protected]
CHYPRE / CYPRUS / CHIPRE
Dr Phedias Loucaides
Veterinary Services
Ministry of Agriculture, Natural
Resources and Environment
1417 Athalassa, Nicosia
tél. : (357-22) 805 201
fax : (357-22) 332 803
[email protected]
COLOMBIE / COLOMBIA
Dr Juan Alcides Santaella Gutierrez
Gerente General
Instituto Colombiano Agropecuario (ICA)
Calle 37 No. 8-43
Piso 5
Bogotá
Colombia
tél. : (57-1) 287 7110 / 288 4438
fax : (57-1) 288 4169
[email protected]
CONGO
Dr Valentin Okombo-Ngassaki
Directeur général de l’Elevage
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage, de la Pêche et de
la Promotion de la Femme
Coordonnateur National du Projet PACE Congo
Case J-102 V
Moungali 3 OCH
Brazzaville
tél. : (242) 548 49 44
fax : (242) 666 18 81
[email protected]
CONGO (RÉP. DEM. DU) /CONGO (DEM. REP. OF)
/ CONGO (REP. DEM. DEL)
Dr Ernest Yenga Linowa
Chef de Division Hygiène et Santé Animales
Ministère de l’Agriculture, de la Pêche
et de l’Elevage
Kinshasa / Gombe B.P. 8722
Kinshasa 1
tél. : (243) 99 20 357
[email protected]
Dr Kasongo Nguba
Coordonnateur National
Pace RDC
Avenue de la Libération, 18-20
Kinshasa / Gombe
tél. : (243) 991 6353
fax : (243) 884 3353
[email protected]
9
CORÉE (RÉP DE)/ KOREA (REP OF) /
COREA (REP DE)
Dr Kiyoon Chang
Senior Veterinary Officer
Animal Health Division, Livestock Bureau
Ministry of Agriculture and Forestry
#1, Joongang-Dong, Gwacheon-Si
Gyeonggi-Do, 427-719
tél. : (82-2) 500 1936
fax : (82-2) 504 0908
[email protected]
Dr Yiseok Joo
Director of Bacteriology and Parasitology Division
National Veterinary Research and Quarantine Service
480 Anyang-6-dong Anyang #430-824
tél. : (82-31) 467 1765
fax : (82-31) 467 1778
[email protected]
[email protected]
Dr Jae-Myong Lee
Veterinary Officer
Quarantine and Inspection Division
National Veterinary Research and Quarantine Service
480 Anyang-6-dong
Manan-gu Anyang-si
Gyeonggi-do, 430-824
tél. : (82-31) 467 1928
fax : (82-31) 467 1717
[email protected]
Dr Hye-Sung Choi
Researcher, Pathology Division
National Fisheries Research and Development Institute
Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
408-1 Sirang-ri Gijang-up Gijang-gun
Busan 619 -902
tél. : (82-51) 720 2492
fax : (82-51) 720 2498
[email protected]
Dr Jae Youn Kang
Quality Management Division
National Fisheries Products Inspection Service
Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
192-7 Ilsan 2 dong, Ilsan gu
Koyang si, Kyunggi do
tél. : (82-31) 976 3024
fax : (82-31) 976 6391
[email protected]
[email protected]
COSTA RICA
Dr José Joaquin Oreamuno Toledo
Director
Dirección de Salud Animal
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Escazu, 100 oeste, 50 Sur
Hulera
tél. : (506) 260 8300 / 262 0221
fax : (506) 262 0221
[email protected]
CÔTE D'IVOIRE
Dr Denis Kouakou
Directeur
Services Vétérinaires et Qualité
Ministère de la Production Animale et
des Ressources Halieutiques
Cité administrative, Tour C, 11ème étage
BP V 84
Abidjan
tél. : (225) 20 22 45 33 / 22 48 81 45
fax : (225) 20 22 45 33
[email protected]
Dr Bakayoko Konabe Vamé
Coordonnateur National
Projet PACE Côte d'Ivoire
Tour C, 11 étage
Cité administrative
BPV 84
Abidjan
tél. : (225) 20 22 45 33
fax : (225) 20 22 45 33
[email protected]
Dr Cissé Bakary
Chef du réseau d'épidémiosurveillance
LANADA
Laboratoire Central de Pathologie Animale
BP 206
Abidjan
tél. : (225) 22 40 31 38
fax : (225) 20 22 71 17
[email protected]
CROATIE / CROATIA / CROACIA
Dr Mate Brstilo
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management
Veterinary Directorate
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
tél. : (385-1) 610 6207
fax : (385-1) 610 9207
[email protected]
[email protected]
10
Dr Danijela Lamer
Senior Advisor
Veterinary Directorate
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
tél. : (385-1) 610 6701
fax : (385-1) 610 9207
[email protected]
Dr Mirko Lojkic
Head
Croatian Veterinary Institute
Savska Cesta 143
10000 Zagreb
tél. : (385-1) 619 0841 / 619 0845
fax : (385-1) 619 0841
[email protected]
Dr Darko Majnaric
Head
Veterinary Institute Krizevci
Zakmardijeva 10
48260 Krizevci
tél. : (385-48) 681 416
fax : (385-48) 681 944
[email protected]
CUBA
Dr Carlos Delgado Ortega
Jefe, Servicios Veterinarios de Frontera
Instituto de Medicina Veterinaria
Ministerio de la Agricultura
Calle 12 #355, entre 15 y 17
Vedado
C.P. 10 400
Ciudad Habana
tél. : (53-7) 833 7330 / 833 3347 ext.37
fax : (53-7) 830 3537
[email protected]
DANEMARK / DENMARK / DINAMARCA
Dr Preben Willeberg
Danish Veterinary and Food Administration
Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
tél. : (45) 33 95 60 00
fax : (45) 39 67 52 48
[email protected]
Dr Torben Grubbe
Danish Veterinary and Food Administration
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
tél. : (45) 33 95 60 34
fax : (45) 33 95 60 01
[email protected]
Dr Thomas Krogh Nielsen
Head, Department of Virology
Danish Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK 4771 Kalvehave
tél. : (45) 72 34 78 28
fax : (45) 72 34 79 01
[email protected]
Dr Mariann Chriel
Epidemiologist
Danish Cattle Federation
Frederiks Allé 22
DK-8000 Aarhus
tél. : (45) 87 31 20 00
fax : (45) 87 31 20 01
[email protected]
Dr Birgit Gottlieb
Head of Section
Holbersgade 2
DK-1057 Copenhagen
tél. : (45) 33 92 21 63
fax : (45) 33 12 46 86
[email protected]
Dr Anette Bøtner
Veterinary Consultant
Danish Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK 4771 Kalvehave
tél. : (45) 72 34 78 58
fax : (45) 72 34 79 01
[email protected]
DJIBOUTI
Dr Moussa Ibrahim Cheik
Direction de l'Elevage
et des Services Vétérinaires
BP 297
Djibouti
tél. : (253) 35 13 01
fax : (253) 35 70 61
[email protected]
DOMINICAINE REPUBLIQUE / DOMINICAN
REPUBLIC / REPUBLICA DOMINICANA
Dr Reynaldo Peña de la Cruz
Director, Sanidad Animal
Direccion General de Ganaderia
Ciudad Ganadera, Autopista 30 de mayo
Santo Domingo
tél. : (1-809) 535 9689 ext.224 / 533 4421
fax : (1-809) 533 5863
[email protected]
11
Sra Nidia V. Lora
Asistente, Sanidad Animal
Ciudad Ganadera, Autopista 30 de mayo
Santo Domingo
tél. : (1-809) 535 9689 ext.224 / 533 4421
fax : (1-809) 533 5863
ÉQUATEUR / ECUADOR
Germán Ortega Almeida
Encargado de Negocios del Ecuador
Ambassade de l’Equateur
34 avenue Messine
75008 Paris
tél. : 01 45 61 10 21
fax : 01 42 56 06 64
EGYPTE / EGYPT / EGIPTO
Dr Hassan Abdel Aziz Aidaros
Chairman of General Organization
of Veterinary Services (GOVS)
1-Nadi El Seid Street - P.O. Box 12618
Dokki - Giza - Cairo
tél. : (20-2) 748 1750
fax : (20-2) 336 1727
[email protected]
Dr Fatouh Darwish
General Director
of Preventive Medecine (GOVS)
1-Nadi El Seid Street - P.O. Box 12618
Dokki - Giza - Cairo
tél. : (20-2) 748 1750
fax : (20-2) 336 1727
[email protected]
EL SALVADOR
Dr José David Bolaños Mendez
Jefe de Division de Sanidad Animal
Dirección General
de Sanidad Vegetal y Animal
Cantón El Matazano
Soyapango, San Salvador
Apartado Postal 554
tél. : (503) 294 0598
fax : (503) 294 0592
[email protected]
Dr Julio Ernesto Calderon
Asesor en Salud Animal
Dirección General
de Sanidad Vegetal y Animal
Cantón El Matazano
Soyapango, San Salvador
Apartado Postal 554
tél. : (503) 294 0598 / 254 0110 / 254 0618
fax : (503) 294 0592
[email protected]
[email protected]
EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES
/ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Dr Naim Abdulaziz Hussein
Head of Epidemiology Unit
Ministry of Agriculture and Fisheries
PO Box 1509
Dubai
tél. : (971-4) 295 8161
fax : (971-4) 295 7475
[email protected]
Dr Khalfan Abdulaziz Alsuwaidi
Director of Veterinary Quarantine
PO Box 1509
Dubai
tél. : (971-4) 295 8161 / 295 8004 / 202 6607
fax : (971-4) 295 8351
[email protected]
Dr Ashraf Al Gergawi
Head of Animal Wealth Section
Northern agricultural region
PO Box 60
Ras Al Khaimah
tél. : (971-7) 246 1666
fax : (971-7) 246 3322
[email protected]
Dr Ahmed Al Muaini
Directeur de Cabinet
PO Box 1509
Dubai
tél. : (971-7) 246 1666
fax : (971-7) 246 3322
Dr Mohammed Hilal
Chargé d'affaires
Ambassade des Emirats Arabes Unis en France
3 rue de Lota
75116 Paris
12
ÉRYTHRÉE / ERITREA
Dr Ghebrehiwet Teame Mahru
Director
Technical Service Division
Agricultural Promotion and Development Department
P.O. Box 4114/1048
Asmara
tél.: (291-1) 185 179 / 186 090
fax : (291-1) 181 274 / 181 415 / 184 871
[email protected]
ESPAGNE / SPAIN / ESPANA
Dr Arnaldo Cabello Navarro
Subdirector General de Sanidad Animal
C/ Alfonso XII, 62
28014 Madrid
tél. : (34-91) 347 8295
fax : (34-91) 347 8299
[email protected]
Dr Emilio Garcia Muro
Jefe de la red se alerta sanitaria veterinaria
C/ Alfonso XII, 62
28014 Madrid
tél. : (34-91) 347 3779
fax : (34-91) 347 8299
[email protected]
Dr Inmaculada Mendez Martinez
Veterinaria
c/villoscada 5, 4° B
28005 Madrid
tél. : (34-68) 687 5586
[email protected]
ESTONIE / ESTONIA
Dr Ago Pärtel
Director General
Veterinary and Food Board
Väike-Paala street 3
EE-0014 Tallinn
tél. : (372) 605 1710
fax : (372) 6 21 1441
[email protected]
Dr Maarja Ktistian
Specialist
EE-0014 Tallinn
tél. : (372) 605 1736
fax : (372) 605 1737
[email protected]
Dr Vladimir Razumovski
Director of Border Service
EE-0014 Tallinn
tél. : (372) 605 6888
fax : (372) 605 6887
[email protected]
ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OF
AMERICA / ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Dr Peter Fernandez
Associate Administrator
USDA-APHIS
1400 Independence Avenue SW
J.L. Whitten Bldg, Room 312-E
Washington, D.C. 20250
tél. : (1-202) 720 3668
fax : (1-202) 720 3054
[email protected]
Dr John Clifford
Deputy Administrator
USDA-APHIS, Veterinary Services
RM 317E
1400 Independence Avenue SW
Washington, D.C. 20250
tél. : (1-202) 720 5193
fax : (1-202) 690 4174
[email protected]
Dr Michael David
Director
Sanitary International Standards Team
USDA-APHIS-VS
4700 River Road - Unit 33
Riverdale, MD 20737
tél. : (1-301) 734 5324
fax : (1-301) 734 8818
[email protected]
Dr Larry Granger
Associate Deputy Administrator
Emergency Management
USDA-APHIS-VS
4700 River Road - Unit 41
Riverdale, MD 20737
tél. : (1-301) 734 5776
fax : (1-301) 734 7817
[email protected]
Dr Lyle Vogel
Director of Scientific Activities
American Veterinary Medical Association
1931 N. Meacham Road, Suite 100
Schaumburg, Illinois 60173-4360
tél. : (1-847) 285 6685
fax : (1-847) 925 1329
[email protected]
13
Dr Willie Reed
President
American Association
of Veterinary Laboratory Diagnosticians
Animal Health Diagnostic Laboratory
Michigan State University
4125 Beaumont
E.Lansing, MI 48824
tél. : (1-517) 353 0635
fax : (1-517) 353 5096
[email protected]
Dr Richard O. Willer
President-elect
US Animal Health Association
Arizona Dept. Of Agriculture
1688 West Adams
Phoenix, AZ 85007
tél. : (1-602) 542 4293
fax : (1-602) 542 4290
[email protected]
Dr Dan J. Sheesley
Minister-Counselor
Regional Director
Europe, Middle East, Africa
United State Mission to the European Union
Boulevard du Regent, 27
1000 Brussels
Belgium
tél.: (32-2) 508 2762
fax : (32-2) 511 0918
Dan.J. [email protected]
Dr Karen Sliter
Veterinary Attaché
USDA-APHIS
American Embassy
Boltzmanngasse 16
A-1091 Vienna
Austria
tél.: (43-1) 31 339 2951
fax : (43-1) 31 932 87
[email protected]
ETHIOPIE / ETHIOPIA / ETIOPIA
Dr Sileshi Zewdie
Head of Veterinary Services
Ministry of Agriculture and Rural Development
PO Box 62347
Addis Abeba
tél. : (251-1) 15 88 77
fax : (251-1) 51 29 84
[email protected]
Dr Zeleke Dagnachew
Senior Manager
Quality and Veterinary Services
Elfora Agro Industry PLC
tél. : (251-1) 62 08 32
fax : (251-1) 62 08 08
Dr Berhanu Admassu
Veterinary Field Officer
AU-IBAR, CAPE Unit
PO Box 1078
Addis Ababa
tél. : (251-1) 63 20 12
fax : (251-1) 63 20 12
[email protected]
EX-REP. YOUG. DE MACEDOINE / FORMER YUG.
REP. OF MACEDONIA / EX-REP. YUG. DE
MACEDONIA
Dr Sloboden Cokrevski
Director of Veterinary Department
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy
Leninova Street, 2
1000 Skopje
tél. : (389-23) 210 468
fax : (389-23) 210 315
[email protected]
FINLANDE / FINLAND / FINLANDIA
Dr Riitta Heinonen
Déléguée auprès de l'OIE
Deputy Director General
Department of Food and Health
Mariankatu 23
P.O. Box 30
00023 Government
tél. : (358-9) 1605 3337
fax : (358-9) 1605 3338
[email protected]
Dr Taina Aaltonen
Department of Food and Health
Mariankatu 23
P.O. Box 30
00023 Government
tél. : (358-9) 1605 3437
fax : (358-9) 1605 3338
[email protected]
Dr Tuula Honkanen-Buzalski
Director General
National Veterinary and Food Research Institute EELA
PO Box 45 (Hämeentie 57)
00581 Helsinki
tél. : (358-9) 393 1600
fax : (358-9) 393 1811
[email protected]
Dr Liisa Sihvonen
Head od Virology Department
National Veterinary and Food Research Institute
PO Box 45
00581 Helsinki
tél. : (358-9) 393 1856
fax : (358-9) 393 1711
[email protected]
14
FRANCE / FRANCIA
Dr Isabelle Chmitelin
Directrice générale adjointe
Direction générale de l'alimentation
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation,
de la pêche et des affaires rurales
251, rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
tél. : (33-1) 49 55 81 77
fax : (33-1) 49 55 55 91
[email protected]
Dr Jean-Jacques Soula
Chef de la mission de Coordination sanitaire internationale
tél. : (33-1) 49 55 81 20
fax : (33-1) 49 55 55 91
[email protected]
Dr Didier Perre
Adjoint au sous-directeur
Santé et Protection Animales
tél. : (33-1) 49 55 84 80
fax : (33-1) 49 55 43 98
[email protected]
GAMBIE / GAMBIA
Dr Eunice Forster
Déléguée auprès de l’OIE
Department of Livestock Services
Abuko
tél. :(220) 439 2173
fax : (220) 439 2173
[email protected]
GÉORGIE / GEORGIA
Dr Levan Ramishvili
Head, Veterinary Department
M. Tamarashvili 15a
380077 Tbilisi
tél. : (995-32) 397 069
fax : (995-32) 910 280
[email protected]
Dr Giorgi Kheviashvili
Chairman, Agrarian Issues Committee
Parliament of Georgia
3 Chitadze St
Tbilisi
tél. : (995-11) 405 513
fax : (995-32) 910 280
GHANA
Dr Mensah Agyen-Frempong
Director, Veterinary Services
Ministry of Food and Agriculture
PO Box M 161
Accra
tél. : (233-21) 77 57 77
fax : (233-21) 77 60 21
[email protected]
Dr Samuel Achaw Ofosu
Deputy Director
Veterinary Services
PO Box M 161
Accra
tél. : (233-21) 77 60 15
fax : (233-21) 77 60 21
[email protected]
GRECE / GREECE / GRECIA
Dr Vassilios Stylas
Ministry of Rural Development and Food
Directorate General of Veterinary Services
2 Acharnon St
10176 Athens
tél. : (30-210) 212 5753
fax : (30-210) 822 9188
[email protected]
Dr Elias Tsaglas
Head of Foot-and-Mouth Disease Institute
Athens Center of Veterinary Institutions
25 Neapoleos St
15310 Agia Paraskevi, Athens
tél. : (30-210) 608 2085
fax : (30-210) 608 2085
GUINÉE / GUINEA
Dr Daouda Bangoura
Chef de Division Appui au Développement
Direction nationale de l'élevage
Ministère de l'agriculture et de l'élevage
B.P. 559
Conakry
tél. : (224) 11 29 14 68/ 13 40 32 40 / 13 40 38 24
fax : (224) 45 20 47
[email protected]
15
GUINEE-BISSAU / GUINEA-BISSAU
INDE / INDIA
Dr Bernardo Cassama
Directeur
Projet Panafricain de Contrôle des Epizooties
Direcçao Geral da Pecuaria
CP 26
Bissau
tél. : (245) 22 17 19
fax : (245) 22 17 19
[email protected]
Ms Nita Chowdhury
Déléguée accréditée auprès de l'OIE
Joint Secretary to the Government of India
Department of Animal Husbandry and Dairying
Dr Rajendra Prasad Road
Room No 231, Krishi Bhavan
New Delhi 110 001
tél. : (91-11) 23388006
fax : (91-11) 23382608
GUINÉE ÉQUATORIALE / EQUATORIAL GUINEA /
GUINEA ECUATORIAL
Dr G.K. Sharma
Senior Scientist (R&D)
National Dairy Development Board
Anand 388 001
tél.: (91-11) 22 62 64 / 26 17 00
fax : (91-11) 26 92 261
[email protected]
Dr Gabriel Martín Esono Mdong Micha
Director General de los Servicios Veterinarios
Ministerio de Agricultura, Ganaderia
y Desarollo Rural
Malabo - Bioko Norte
Apartado 1041
tél. : (240) 739 24 / 947 25
fax : (240) 931 78
[email protected]
HONDURAS
Dr José Lizardo Reyes Puerto
Director General
Servicio Nacional de Sanidad Agopecuaria
Secretaría de Agricultura y Ganadería
Boulevard Miraflores, Avda FAO
Apdo. Postal 309
Tegucigalpa, D.C.
tél. : (504) 239 7067
fax : (504) 239 1144
direcció[email protected]
[email protected]
HONGRIE / HUNGARY / HUNGRIA
Dr Tibor Balint
and Rural Development
Animal Health and Food Control Department
Kossuth Lajos ter 11
PO Box 1, H-1860 Budapest 55
tél. : (36-1) 301 4135 / 332 7896
fax : (36-1) 301 4669 / 301 4670
balintt @posta.fvm.hu
Mr Irfan Allana
Chairman
Allanasons Limited
Allana House, Allana Road
Colaba, Mumbai - 400 001
tél. : (91-22) 287 4455
fax : (91-22) 204 4821
[email protected]
Mr Afzal Aziz
Marketing Manager
Allanasons Limited
Allana Center
113/115 M. G. Road
Fort, Mumbai - 400 001
tél. : (91-22) 5656 9000
fax : (91-22) 2269 5700
[email protected]
Mr Sirajuddin Qureshi
Managing Director
Hind Agro Industries
A-1, Phase - I
Okhla Industrial Area
New Delhi 110020
Mr Samar Qureshi
Vice President
Hind Agro Industries Limited
A-1, Phase - I
New Delhi 110020
Dr S.K. Ranjhan
Director
Hind Agro Industries Limited
A-1, Phase - I
New Delhi 110020
fax : (91-11) 2681 7941
[email protected]
16
Dr K.S. Dangi
Director, Veterinary Services
Government of Haryana
Chandigargh
Dr Virender Singh
Principal
Haryana Veterinary Training Institute
Government of Haryana
Hisar Haryana
Prof. Shri. P.K. Uppal
Technical Director cum
Project Director
Veterinary Education and Livestock Development
Diagnostic Research Laboratories
RWITC, 6 Arjun Marg
PUNE
tél. (portable): (91) 98 99 00 06 06
tél. (PUNE): 020 26 36 08 84 / 26 36 26 66
fax (PUNE): 020 26 33 31 29 / 26 36 10 36
tél. (DELHI): (91-11) 25 43 86 44
fax (DELHI): (91-11) 25 43 40 50
[email protected]
INDONÉSIE / INDONESIA
Dr Sofjan Sudarjat
Director General of Livestock Services
Jl. Harsono - RM. No. 3
Building C, 6th Floor
Jakarta 12550
tél. : (62-21) 781 5580
fax : (62-21) 781 5581
[email protected]
Dr Tri Satya Putri N. Hutabarat
Director of Animal Health
Jakarta 12550
tél. : (62-21) 781 0090
fax : (62-21) 781 5783
[email protected]
Dr Bachtiar Moerad
Director of Veterinary Public Health
Jakarta 12550
tél. : (62-21) 781 5780
fax : (62-21) 782 7466
[email protected]
Dr Muchtar A. Baraniah
Head of Center for Animal Quarantine
Jakarta 12550
tél. : (62-21) 781 6481
fax : (62-21) 781 6481
[email protected]
Mr Hardjono
Head of Center for Fisheries Quarantine
Ministry of Marine Affairs and Fisheries
Jl. Harsono - Kav 52-53
Jakarta 12770
tél. : (62-21) 791 0303
fax : (62-21) 791 3218
IRAK / IRAQ
Dr Dawood M. Sharief
Director General of Veterinary company
Bagdad
tél. : (79) 0142 4419
[email protected]
Dr Ali M. Mzban
Director General of Iraqy Meat Industry
tél. : (79) 0142 4419
[email protected]
IRAN
Dr Mansour Sayari
Head of Iran Veterinary Organization
I.R. Iran Veterinary Organization
Ministry of Jihad-e-Sazandegi
Vali Asr Ave.
Seyd Jamaledin Assad Abadi Str
P.O. Box 14155/6349
Tehran
tél. : (98-21) 895 7007
fax : (98-21) 895 7252
[email protected]
Dr Ebrahim Molayemi
Director General
Quarantine and International Affairs
Vali Asr Ave.
P.O. Box 14155/6349
Tehran
tél. : (98-21) 895 7193
fax : (98-21) 895 7252
[email protected]
Dr Hamid Ebrahimzadeh
Head of Surveillance section
Livestock diseases control bureau
Vali Asr Ave.
P.O. Box 14155/6349
Tehran
tél. : (98-21) 8806408
fax : (98-21) 895 7252
[email protected]
17
IRLANDE / IRELAND / IRLANDIA
ITALIE / ITALY / ITALIA
Dr Patrick Rogan
Department of Agriculture and Food
Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
tél. : (353-1) 607 2185
fax : (353-1) 676 2989
[email protected]
Dr Romano Marabelli
Direttore Generale
Direzione Generale
Sanita Veterinaria e Alimenti
Ministero della Salute
Piazza Marconi, 25
00144 Roma - EUR
tél. : (39-06) 5994 6945/6
fax : (39-06) 5994 6217
[email protected]
Dr Michael K. Sheridan
Deputy Chief Veterinary Officer
Department of Agriculture and Food
Kildare Street
Dublin 2
tél. : (353-1) 607 2645
fax : (353-1) 676 2989
[email protected]
Dr John Ferris
Director
Central Veterinary Research Laboratory
Abbotstown, Castleknock
Dublin 15
tél. : (353-1) 607 2869
fax : (353-1) 676 2977
[email protected]
ISLANDE / ICELAND / ISLANDIA
Dr Halldór Runólfsson
Veterinary Services
Sölvhólsgötu 7
150 Reykjavík
tél. : (354) 545 97 50
fax : (354) 552 11 60
[email protected]
ISRAËL / ISRAEL
Dr Moshe Chaimovitz
Director
Veterinary Services
and Animal Health
Ministry of Agriculture and
Rural Development
P.O. Box 12
Beit Dagan 50250
tél. : (972-3) 968 1606
fax : (972-3) 968 1641
[email protected]
Dr Piergiuseppe Facelli
Direttore Ufficio III
Direzione Generale
Piazza Marconi, 20
00144 Roma - EUR
tél. : (39-06) 5994 6613
fax : (39-06) 5994 6555
[email protected]
p.g. [email protected]
Dr Ugo Santucci
Direttore Ufficio VIII
Direzione Generale
Piazza Marconi, 20
00144 Roma - EUR
tél. : (39-06) 5994 6814
fax : (39-06) 5994 6185
[email protected]
Dr Carlo Turilli
Instituto Zooprofilattico Sperimentale
dell'Abruzzo e del Molise
Via Campo Boario
64100 Teramo
tél. : (39-0861) 33 21
fax : (39-861) 33 22 51
[email protected]
Dr Salvatore Dara
della Sicilia
tél. : (39-091) 656 5111
fax : (39-091) 656 3568
[email protected]
Drssa Annalisa Guercio
della Sicilia
tél. : (39-091) 656 5111
fax : (39-091) 656 3568
[email protected]
18
Dr Massimo Fabbi
Sezione Diagnostica Provinciale di Pavia
della Lombardia e dell’Emilia Romagna
Sezione Diagnostica di Pavia
Centro diReferenza Nazionale per la Tularemia
Centro diReferenza Nazionale per le Clamidiosi animali
Via Taramelli, 7
27100 Pavia
tél. : (39-0382) 422 006
fax : (39-0382) 422 066
[email protected]
Dr Ivano Massirio
Direttore Servizi Veterinari
Assessorato Igiene e Sanita
Regione Emilia Romagna
tél. : (39-051) 639 7455
fax : (39-051) 639 7064
Dr Riccardo Orusa
Dirigente Responsabile
Centro di Referenza Nazionale
per le Malattie degli Animali Selvatici
del Piemonte Liguria e Valle d’Aoste
tél. : (39-0165) 238 558
fax : (39-0165) 236 775
[email protected]
JAPON / JAPAN / JAPÓN
Dr Hirofumi Kugita
Director
International Animal Health Division
Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki 1-Chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8950
tél. : (81-3) 3502 8295
fax : (81-3) 3502 3385
[email protected]
Dr Toshiro Kawashima
Assistant Director
Animal Health and Animal Products Safety
Food Safety and Consumer Affairs Bureau
tél. : (81-3) 3502 8295
fax : (81-3) 3502 3385
[email protected]
Dr Hironobu Naka
Assistant Director
tél. : (81-3) 3502 8295
fax : (81-3) 3502 3385
[email protected]
Dr Norihisa Oseko
Head, Pathogen Research Group
Aquatic Animal Health Division
National Research Institute of Aquaculture
Fisheries Research Agency
422-1 Nahkatsuhamaura, Nansei
Mie 516-0193
tél. : (81-599) 66 18 30
fax : (81-599) 66 19 62
[email protected]
Dr Tatsumi Okura
Section Chief
tél. : (81-3) 3502 8295
fax : (81-3) 3502 3385
[email protected]
Dr Takaji Ida
Director
Aquatic Animal Health Division
National Research Institute of Aquaculture
Fisheries Research Agency
422-1 Nahkatsuhamaura, Nansei
Mie 516-0193
tél. : (81-599) 66 18 30
fax : (81-599) 66 19 62
[email protected]
Dr Tomoko Ishibashi
Deputy Director
Milk and Dairy Products Division
Livestock Industry Department
tél. : (81-3) 3501 1018 / 3502 8111 ext.3939
fax : (81-3) 3506 9578
[email protected]
Dr Makoto Kanie
Assistant Director
Inspection and Safety Division
Department of Food Safety
Ministry of Health, Labour and Welfare
tél. : (81-3) 3595 2337
fax : (81-3) 3503 7964
[email protected]
Dr Yoshihiro Kawada
Section Chief
Information and Emergency Response Division
Food Safety Commission Secretariat
2-13-10 Nagatacho, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8989
tél. : (81-3) 5251 9185
fax : (81-3) 3591 2237
[email protected]
Dr Hiroshi Aoki
Section Chief, Risk Assesment Division
19
Tokyo 100-8989
tél. : (81-3) 5251 9166
fax : (81-3) 3591 2236
[email protected]
Dr Katsuaki Sugiura
Director
Information and Emergency Response Division
Tokyo 100-8989
tél. : (81-3) 5251 9178
fax : (81-3) 3591 2236
[email protected]
KENYA / KENYA / KENIA
Dr William K. Toroitich Chong
Department of Veterinary Services
Ministry of Livestock and Fisheries Development
Veterinary Research Laboratories
P.O. 00625 Kangemi, Nairobi
tél. : (254-2) 631 273 / 631 567 / 631 287
fax : (254-2) 631 273
[email protected]
Dr Stephen G. Kiama
Senior Lecturer and Associate Dean
University of Nairobi
Faculty of Veterinary Medicine
PO Box 29053
00625 Kangemi
tél. : (254-20) 631 007
fax : (254-20) 631 255
[email protected]
KIRGHIZISTAN / KIRGUISTAN
Dr Sarman Kotoshev
Director General
State Veterinary Department
Budennogo St, 247
720051 Bishkek
tél. : (996-312) 63 14 42
fax : (996-312) 63 14 43
[email protected]
Dr Bakitbek Aliev Kubatbekovich
Assistant to the Director General
State Veterinary Department
Budennogo St, 247
720051 Bishkek
tél. : (996-312) 63 14 45
fax : (996-312) 63 14 43
[email protected]
KOWEÏT / KUWAIT
Dr Farida Mulla Ahmed
Déléguée accréditée auprès de l'OIE
The Public Authority for Agriculture
Affairs and Fish Resources
P.O. Box 21422
13075 Safat
tél. : (965) 476 5038
fax : (965) 471 7174
[email protected]
Dr Mohammed Al-Muhanna
Technical Adviser
P.O. Box 21422
13075 Safat
tél. : (965) 476 5038
fax : (965) 471 7174
[email protected]
Dr Maha Al Battil Al Mershad
Laboratory Supervisor
P.O. Box 21422
13075 Safat
tél. : (965) 476 5038
fax : (965) 471 7174
[email protected]
Dr Sultan Ahmed Sultan Al Khalaf
Assistant Undersecretary
Dep. Director General, Finance and Administration
P.O. Box 21422
13075 Safat
tél. : (965) 476 1777
fax : (965) 472 3896
[email protected]
LAOS
Dr Mahanakhone Souriya
Adjoint du Directeur Général
Direction de l'Elevage et de la Pêche
Ministère de l’Agriculture et des Forêts
PO Box 811
Vientiane
tél. : (856-21) 416 932
fax : (856-21) 415 674
[email protected]
20
LETTONIE / LATVIA / LETONIA
Dr Vinets Veldre
Director, Food and Veterinary Service
Republikas laukums 2
Riga LV-1981
tél. : (371) 709 5230
fax : (371) 732 2727
[email protected]
Dr Mareks Samohvalovs
Deputy Director
Food and Veterinary Service
Riga LV-1981
tél. : (371) 709 5260
fax : (371) 732 2727
[email protected]
Dr Kristine Lejasmeiere
Head
Animal Infectious Disease Surveillance Division
Food and Veterinary Service
Riga LV-1981
tél. : (371) 709 5581
fax : (371) 732 2727
[email protected]
Dr Viktors Grapmanis
Head of Veterinary and Food Department
Riga LV-1981
tél. : (371) 702 7245
fax : (371) 702 7205
[email protected]
Dr Jazeps Rimeicans
Prof. EU Expert in Kosovo
2 Eglaines Str., Ozolnieki
LV – 3018
tél. : (371) 929 9425
[email protected]
LIBAN / LEBANON / LIBANO
Dr Mansour Kassab
Directeur des ressources animales
Rue Beydoun
Achrafieh-Beyrouth
tél. : (961-1) 21 75 65
fax : (961-1) 202 415
[email protected]
Mr Louis Lahaoud
Direction générale
Rue Beydoun
Achrafieh-Beyrouth
tél. : (961-1) 21 75 65
fax : (961-1) 202 415
LIBYE / LIBYA / LIBIA
Dr Giuma A. Halul
Director
Quarantine Department
Animal Resources
PO Box 84368
Tripoli
tél. : (218-21) 483 1015
fax : (218-21) 483 2123
[email protected]
Dr Ashour Aboubakr Al Belazi
Head, Eradication Programs of Tuberculosis
and Brucellosis
Animal Health Department
PO Box 83252
Tripoli
tél. : (218-21) 483 1015
fax : (218-21) 483 2123
[email protected]
LITUANIE / LITHUANIA / LITUANIA
Dr Kazimieras Lukauskas
Director
State Food and Veterinary Service
Siesiku g. 19,
LT-2010 Vilnius
tél. : (370-52) 404 361
fax : (370-52) 404 362
[email protected]
Dr Jonas Milius
Director
National Veterinary Laboratory
J. Kairiuscio, 10
LT-2021 Vilnius
tél. : (370-52) 780 470
fax : (370-52) 780 471
[email protected]
LUXEMBOURG / LUXEMBURGO
Dr Arthur Besch
Ministère de l'agriculture, de la viticulture
211 rue d'Esch, BP 1403
1014 Luxembourg
tél. : (352) 478 2539
fax : (352) 407 545
[email protected]
21
Dr Albert Huberty
Vétérinaire inspecteur
Ministère de l'agriculture, de la viticulture
211 rue d'Esch, BP 1403
1014 Luxembourg
tél. : (352-21) 133 752
fax : (352) 378 978
[email protected]
MADAGASCAR
Dr Raymond
Directeur de la Santé Animale et du Phytosanitaire
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
B.P. 530
Antananarivo 101
tél.: (261-20) 22 665 34
fax: (261-20) 22 665 36
Dr Vincent Michel Rakotoharinome
Chef de Division Surveillance et Epidémiologie
Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
B.P. 530
Antananarivo 101
tél.: (261-20) 22 665 34
fax: (261-20) 22 665 36
MALAISIE / MALAYSIA / MALASIA
Dr Hawari Hussein
Director General
Departement of Veterinary Service
Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry
9th Floor, Wisma Chase Perdana
Off Jalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur
tél. : (60-3) 2094 0100
fax : (60-3) 2094 0762
[email protected]
Dr Aziz Mangkat
Director of Epidemiology and Veterinary Medecine
Departement of Veterinary Service
8th Floor, Wisma Chase Perdana
Off Jalan Semantan, Bukit Damansara
50630 Kuala Lumpur
tél. : (60-3) 2094 0104
fax : (60-3) 2093 5804
[email protected]
Dr Tuan Haji Awang HJ Pingiran Salleh
Director, Department of Veterinary Services
and Animal Industries
Ministry of Agriculture and Food Industry
Level 3, Block B, Wisma Pertanian Sabah
Off Jalan Tasik, Luyang
Locked Bag 2051, 88999 Kota Kinabalu
Sabah
tél. : (60-88) 210 794
fax : (60-88) 238 418
[email protected]
Dr Nasip Eli
Deputy Director
Department of Veterinary Services
and Animal Industries
Ministry of Agriculture and Food Industry
Level 3, Block B, Wisma Pertanian Sabah
Off Jalan Tasik, Luyang
Locked Bag 2051, 88999 Kota Kinabalu
Sabah
tél. : (60-88) 210 794
fax : (60-88) 238 418
[email protected]
Dr Francis Sia Chik Hong
State Veterinary Authority
Sarawak
Dept of Agriculture Sarawak
12-17th floor, Menara Pelita
Petra Jaya, Kuching
Sarawak, Malaysia, 93050
tél. : (60-82) 495 220
fax : (60-82) 440 702
[email protected]
MALI
Dr Soumana Diallo
Direction Nationale de l'Appui au Monde Rural
BPE 281
Bamako
tél. : (223) 222 80 24
fax : (223) 222 80 24
[email protected]
Dr Saidou Tembely
Directeur général
Laboratoire central vétérinaire
B.P. 2295
Bamako
tél. : (223) 224 33 44
fax : (223) 224 98 09
[email protected]
Dr Mamadou Racine N’Diaye
Coordinateur national Pace
BP E 1495 Sotuba
Bamako
tél. : (223) 224 05 61
fax : (223) 224 05 61
[email protected]
[email protected]
Dr Hery Coulibaly
DGRC
BP 265
Bamako
tél. : (223) 223 12 17
fax : (223) 223 12 17
[email protected]
22
MALTE / MALTA
MAURICE / MAURITIUS / MAURICIO
Dr Carmel Lino Vella
Directeur Général
Food and Veterinary Regulation Division
Ministry of Rural Affairs and Environment
Albertown, Marsa
tél. : (356-21) 225 363
fax : (356-21) 238 105
[email protected]
Dr Lewis Prayag
Principal Veterinary Officer
Division of Veterinary Services
Ministry of Agriculture, Food Technology
and Natural Resources
Reduit
tél. : (230) 454 1016
fax : (230) 464 2210
[email protected]
MAROC / MOROCCO / MARRUECOS
Dr Hamid Benazzou
Chef de la Division de la santé animale
BP 607 Quartier administratif
Rabat - Chellah
tél. : (212-37) 76 07 11
fax : (212-37) 76 51 47
[email protected]
Dr Mohammed Hommani
Chef de Division Vétérinaire
de l'Hygiène Alimentaire
BP 607 Quartier administratif
Rabat - Chellah
tél. : (212-37) 76 06 87
fax : (212-37) 76 44 04
[email protected]
Dr Abderrahman El Abrak
Chef du Laboratoire National
d'Epidémiologie et des Zoonoses
BP 6472
Rabat-Instituts
Rabat
tél. : (212-37) 77 50 25
fax : (212-37) 77 17 85
[email protected]
Dr Rachid Benkirane
Directeur
Biopharma
Laboratoire national de vaccins vétérinaires
BP 4569
Rabat
tél. : (212-37) 69 16 92
fax : (212-37) 69 36 32
[email protected]
Dr Mehdi El Harrak
Chef, Département de Virologie
Biopharma
Laboratoire national de vaccins vétérinaires
BP 4569
Rabat
tél. : (212-37) 69 16 92
fax : (212-37) 69 36 32
[email protected]
Dr Mathew Edacheril
Veterinary Officer
Division of Veterinary Services
Ministry of Agriculture, Food Technology
and Natural Resources
Reduit
tél. : (230) 454 1016/17
fax : (230) 464 2210
[email protected]
MAURITANIE / MAURITANIA
Dr Mokhtar Fall
Direction de l’Elevage
Ministère du développement rural et de
l'environnement
BP 175 / BP 2750
Nouakchott
tél. : (222) 525 78 79
fax : (222) 525 78 79
[email protected]
MEXIQUE / MEXICO
Dr José Angel Del Valle Molina
Director General de Salud Animal
Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
Municipio Libre 377, Piso 7, Ala B
Colonia Santa Cruz Atoyac
03100 México D.F.
tél. : (52-55) 9183 1000 ext. 34058
fax : (52-55) 9183 3951
[email protected]
Dr Mara Gonzalez Ortiz
Directora de Importación, Exportación,
Servicios y Certificación Pecuaria
03100 México D.F.
tél. : (52-55) 9183 1271
fax : (52-55) 9183 1000 ext. 33945
maraglez@ senasica.sagarpa.gob.mx
23
Dr Igor Romero Sosa
Médico Veterinario Zootecnista
03100 México D.F.
fax : (52-55) 9183 3951
MONGOLIE / MONGOLIA
Dr Ravdan Sanjaatogtokh
Director
State Veterinary and Animal Breeding Department
Enkhtaivan Avenue 16a
Government Building # 9
Ulaanbaatar 210349
tél. : (976-11) 458 933
fax : (976-11) 458 933
[email protected]
Dr M.P. Dorjsuren
Head of Animal Health Division
State Veterinary and Animal Breeding Dpt
Enkhtaivan Avenue 16a
Government Building # 9
Ulaanbaatar 210349
tél. : (976-11) 458 933
fax : (976-11) 458 933
[email protected]
MOZAMBIQUE
Dr Adolfo Mavale
Head, Department of Animal Health
National Directorate of Livestock
Praça dos Heróis Moçambicanos
CP 1406
Maputo
tél. : (258-1) 46 00 80
fax : (258-1) 46 04 79
[email protected]
Dr Fernando Songane
National Director of Livestock
National Directorate of Livestock
Praça dos Heróis Moçambicanos
CP 1406
Maputo
tél. : (258-1) 46 00 82
fax : (258-1) 46 04 79
[email protected]
Dr Rosa Costa
National Director of Veterinary Research
National Veterinary Research Institute
Av. de Moçambique, km1,5
CP 1922
Maputo
tél. : (258-1) 47 51 61
fax : (258-1) 47 51 72
[email protected]
MYANMAR
U. Thet Tun
Second Secretary
Embassy of Myanmar in France
60 rue de Courcelles
75008 Paris
tél. : (331) 42 25 43 86
fax : (331) 42 56 49 41
[email protected]
U. San Lwin
Attaché
Embassy of Myanmar in France
60 rue de Courcelles
75008 Paris
tél. : (331) 42 25 56 96
fax : (331) 42 56 49 42
NAMIBIE / NAMIBIA
Dr Arcibald G. Norval
Ministry of Agriculture, Water
and Rural Development
Private Bag 12022
Ausspannplatz
tél. : (264-61) 208 7512
fax : (264-61) 208 7779
[email protected]
NEPAL
Dr Shubh Narayan Mahato
Délégué auprés de l’OIE
Director general
Dept of Livestock Services
Harihar Bhawan, Lalitpur
tél. : (977) 1 552 2056
fax : (977) 1 554 2915
[email protected]
NIGER / NÍGER
Dr Aboubacar Seini
Direction de la santé animale
Ministère des Ressources Animales
BP 12091
Niamey
tél. : (227) 73 31 84
fax : (227) 73 84 53
[email protected]
24
Dr Oumarou Seydou
Coordonnateur national
Programme Pace Niger
tél. : (227) 738 386
fax : (227) 733 186
[email protected]
NIGERIA
Dr Emman Foluso Fasanmi
Director
Dept. of Livestock & Pest Control Services
Federal Ministry of Agriculture and
Rural Development
New Secretariat, Area 11
P.M.B. No. 135
Garki, Abuja, FCT
tél. : (234) 9 314 0337
fax : (234) 9 314 0336
[email protected]
NORVÈGE / NORWAY / NORUEGA
Dr Keren Bar-Yaacov
Head Offic e
Norwegian Food Safety Authority
P.O. Box 383
N-2381 Brumunddal
tél. : (47-23) 21 68 00
fax : (47-23) 21 68 01
[email protected]
Dr Stein Ivar Ormsettrø
P.O. Box 383
N-2381 Brumunddal
tél. : (47-23) 21 68 04
fax : (47-23) 21 68 01
[email protected]
Dr Eva H. E. Grendstad
Department of Food Policy
PO Box 8007 Dep
0030 Oslo
tél. : (47-22) 24 94 17
fax : (47-22) 24 95 59
[email protected]
Dr Sonja Kluge-Berge
Senior Advisor
P.O. Box 383
N-2381 Brumunddal
tél. : (47-23) 21 68 00
fax : (47-23) 21 68 01
[email protected]
Dr Roar Gudding
Director General
National Veterinary Institute
PO Box 8156 Dep
0033 Oslo
tél. : (47-23) 21 63 00
fax : (47-23) 21 60 01
[email protected]
NOUVELLE-CALÉDONIE / NEW CALEDONIA /
NUEVA CALEDONIA
Dr Christian Desoutter
Directeur
Affaires vétérinaires, alimentaires et rurales
DAVAR
B.P. 256
98845 Nouméa Cedex
tél. : (687) 25 51 07
fax : (687) 25 51 29
[email protected]
Dr Jérôme Betrancourt
Chef du service d'inspection vétérinaire,
alimentaire et phytosanitaire
SIVAP
B.P. 256
98845 Nouméa Cedex
tél. : (687) 24 37 52
fax : (687) 25 11 12
[email protected]
NOUVELLE-ZÉLANDE / NEW ZEALAND / NUEVA
ZELANDA
Dr Barry O'Neil
Group Director
Biosecurity Authority
ASB Bank House
101-103 The Terrace
PO Box 2526
Wellington
tél. : (64-4) 474 4100
fax : (64-4) 498 98 88
[email protected]
Dr Derek Belton
Director, Animal Biosecurity
ASB Bank House
101-103 The Terrace
PO Box 2526
Wellington
tél. : (64-4) 474 4155 / 474 4100
fax : (64-4) 498 9888
[email protected]
25
Dr Carolyn Hini
National Manager, International Animal Trade
Animal Biosecurity
ASB Bank House
101-103 The Terrace
PO Box 2526
Wellington
tél. : (64-4) 470 2780 / 474 4100
fax : (64-4) 474 4227
[email protected]
[email protected]
Dr Tony Zohrab
Director, Animal Products
Food Safety Authority
South Tower, 68 Jervois Quay
PO Box 2835
tél. : (64-4) 463 2600
fax : (64-4) 463 2501
[email protected]
Dr Chris Kebbell
Veterinary and Technical Counsellor
European Region
New Zealand Embassy
Square de Meeus 1
B-1000 Bruxelles
tél. : (32-2) 550 1219
fax : (32-2) 513 4856
[email protected]
Dr Andrew McKenzie
Executive Director
New Zealand Food Safety Authority
South Tower, 68-86 Jervois Quay
PO Box 2835
Wellington
tél. : (64-4) 463 2502
fax : (64-4) 463 2684 / 463 2501
[email protected]
Dr Stuart MacDiarmid
Principal Advisor, Zoonoses and Animal Health
Programme Development Group
Food Safety Authority
South Tower, 68-86 Jervois Quay
PO Box 2835
Wellington
tél. : (64-4) 463 2500
fax : (64-4) 463 2530
[email protected]
OMAN
Dr Rashid Al-Suleimany
Director
Veterinary Services
P.O. Box 164
PC 113 Muscat
tél. : (968) 696 539
fax : (968) 694 465
[email protected]
Dr Nasser Al-Wahaibi
Director General of Animal Health
P.O. Box 164
PC 113 Muscat
tél. : (968) 696 391
fax : (968) 694 465 / 696 271
[email protected]
OUGANDA / UGANDA
Dr Willam Olaho-Mukani
Vice-President
OIE Regional Commision for Africa
Director Animal Resources
Ministry of Agriculture,
Animal Industry and Fisheries
P.O. Box 513
Entebbe
tél. : (256-41) 320 825
fax : (256-41) 320 428
[email protected]
Dr Eli Rwakashaya Katunguka
Dean
Faculty of veterinary medecine
Makerere University
PO Box 7062
Kampala
tél. : (256-41) 554 685
fax : (256-41) 554 685
[email protected]
Dr Neolina Nahtima
Co-ordinator PACE
P.O. Box 513
Entebbe
[email protected]
Dr Charles P. Otim
Director
Livestock Health Reserch Institute
PO Box 96
Tororo
tél. : (256-77) 22 00 05
fax : (256-41) 321 070
[email protected]
Dr Nicholas Kauta
Commissioner
Livestock Health and Entomology
P.O. Box 513
Entebbe
tél. : (256-41) 320 627
fax : (256-41) 320 428
[email protected]
26
PANAMA
Dr Enzo Rodriguez
Director Nacional de Sanidad Animal
Ministerio de Desarrollo Agropecuario
Altos de Curundú
Calle Manuel E. Melo, Edificio 577
Apartado Postal 5390
Zona 5, Panamá
tél. : (507) 207 0707
fax : (507) 232 5074
[email protected]
[email protected]
Lic. Michelle de Evans
Directora de Cooperacion Internacional
Ministerio de Desarrollo Agropecuario
Rio Tapia Tocumen
Apartado Postal 5390
Panamá 5
tél. : (507) 220 2801
fax : (507) 220 7981
Dr José Dimas Espinosa
Director de COPEG
Edificio 573
Altos de Curundu
Panama
Apdo Postal 327, Panama 1
tél. : (507) 232 6044
fax : (507) 232 6192
[email protected]
[email protected]
Sr Frank Omar Perez
Presidente
Empresas agropecuarias
Franck O. Perez SA
Avicola la Granja SA
Apartado 95
Santiago de veraguas
tél. : (507) 998 4126 / 999 0011
fax : (507) 998 1810
[email protected]
PARAGUAY
Dr Gerardo Bogado
Viceministro de Ganaderia
Calle Ciencias Veterinarias
Km 10.5 - San Lorenzo
tél. : (595-21) 523 691
fax : (595-21) 585 212
[email protected]
Dr Hugo A. Corrales Irrazábal
Presidente
Servicio Nacional de Salud Animal
Ruta Mcal. Estigarribia
Km 10.5 - San Lorenzo
tél. : (595-21) 576 435
fax : (595-21) 438 285
[email protected]
Mr Alberto Soljancic Vargas
Presidente
Associación Rural del Paraguay
Campo de Exposiciones
Ruta Transchaco Km. 14
M.R. Alonso
C. Correo 2717
tél.: (595-21) 754 412
fax: (595-21) 754 412
[email protected]
Dr Dario Baumgarten
Consejero Agropecuario
Embajada del Paraguay en Bruselas
Avenida Louise 475, Piso 12
1050 Bruselas
BELGICA
tél. : (32-2) 649 9055
fax : (32-2) 647 4248
[email protected]
PAYS-BAS / THE NETHERLANDS / PAISES BAJOS
Dr Peter De Leeuw
Ministry of Agriculture, Nature and Food
Bezuidenhoutseweg 73
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
tél. : (31-70) 378 4278
fax : (31-70) 378 6134
[email protected]
Dr Antonius Akkerman
Ministry of Agriculture, nature and food quality
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
tél. : (31-70) 378 4278
fax : (31-70) 378 6134
[email protected]
Dr Willem Droppers
Deputy Director
Department for Nutrition and Health Protection
Ministry of Health, Welfare and Sport
PO Box 20350
2500 EJ The Hague
tél. : (31-70) 340 6999
fax : (31-70) 340 5554
[email protected]
Dr Sanna Mesman
Food and Comsumer Product
Safety Authority
Directorate of Inspection
Prinses Beatrixlaan 2
P.O. Box 19 506
2500 CM Den Haag
tél.: (31-70) 448 43 16
fax: (31-70) 448 40 61
[email protected]
27
Dr Angelique Nielen
Policy-Making Official
Ministry of Agriculture, Nature and Food
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
tél. : (31-70) 378 4641
fax : (31-70) 378 6141
[email protected]
Dr Paul van Aarle
Intervet International BV/Institutional Sales
P.O. Box 31
5830 AA Boxmeer
tél.: (31-485) 585 228
fax: (31-485) 587 491
[email protected]
PEROU / PERU
Dr Oscar M. Domínguez Falcón
Director General de Sanidad Animal
SENASA
Pasaje Francisco de Zela s/n - Piso 10
Edificio Ministerio de Trabajo Jesús María
Lima 11
tél. : (51-1) 431 4478
fax : (51-1) 431 4478
[email protected]
PHILIPPINES / FILIPINAS
Dr Jose Molina
Bureau of Animal Industry
Visayas Avenue, Diliman
Quezon City
tél. : (632) 927 0971
fax : (632) 928 2429
[email protected]
Mrs Maria Teresa Capellan
Undersecretary
Office of the Secretary
Dept of Agriculture
Alliptical Rd, Diliman
Queron City
tél. : (632) 578 0112
[email protected]
Dr Maria Albarece
Office of the Agricultural Attaché
Embassy of the Philippines
1 Moonah place, Yarralumba
ACT 2600 Australia
tél.: (61) 2 6273 2535
fax: (61) 2 6273 2113
[email protected]
POLOGNE / POLAND / POLONIA
Dr Piotr Kolodziej
General Veterinary Inspectorate
Ministry of Agriculture and Food Economy
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa 76
tél. : (48-22) 623 20 88
fax : (48-22) 623 14 08
[email protected]
Prof. Tadeusz Wijaszka
Director
National Research Veterinary Institute
57 Partyzantow St
24-100 Pulawy
tél. : (48-81) 886 30 51
fax : (48-81) 886 2595
[email protected]
Dr Jan Prandota
Agricultural Councellor
Polish Mission in Brussels
282-284, Avenue de Tervuren
1150 Brussels, Belgium
tél. : (32-2) 7777 275
fax : (32-2) 7777 297
[email protected]
Prof. Marian Truszczynski
National Research Veterinary Institute
57 Partyzantow St
24-100 Pulawy
tél. : (48-81) 886 30 51
fax : (48-81) 886 2595
[email protected]
Prof. Henryk Lis
Meat and Fat Research Institute
Jubilerska 4 Str.
04-190 Warsaw
tél. : (48-22) 610 8190
fax : (48-22) 610 2366
[email protected]
PORTUGAL
Dr Carlos Agrela Pinheiro
General Director
Direcçao-Geral de Veterinária
Ministério da Agricultura,
do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Largo Academia das Belas Artes, 2
1249-105 Lisboa
tél. : (351-21) 323 9500
fax : (351-21) 346 3518
[email protected]
28
Dr Joao Pedro Sameiro Sousa
Veterinary Controls Director
Direcçao-Geral de Veterinária
Ministério da Agricultura,
do Desenvolvimento Rural e das Pescas
Largo Academia das Belas Artes, 2
1249-105 Lisboa
tél. : (351-21) 323 9500
fax : (351-21) 346 3518
[email protected]
Dr Robert Houston
Dpt of Agriculture and Rural Affairs
Dundonald House, Room 716
Upper Newtownards Road
Belfast
BT4 3SB
tél. : (44-28) 90 52 46 69
fax : (44-28) 90 52 50 12
[email protected]
QATAR
Dr Nigel Gibbens
Head, International Animal Health Division
Department for Environment,
Food and Rural Affairs
1A Page Street
London
SW1P 4PQ
tél. : (44-207) 904 6169
fax : (44-207) 904 6364
[email protected]
Dr Kassem Al Qahtani
Assistant Director
Animal Health Affairs
Ministry Of Municipal Affairs and Agriculture
Agricultural Development Dept
PO Box 1966
Doha
tél. : (974) 465 3083
fax : (974) 466 3163
[email protected]
ROUMANIE / ROMANIA / RUMANIA
Dr Cristian Ioan Duicu
Agence Vétérinaire et
pour la Sécurité sanitaire des aliments
Director, Département de la Santé Animale
Bucharest, Str Negustori No 1 B
tél. : (40-21) 307 2334
fax : (40-21) 312 4967
[email protected]
Dr Gheorghe Ontanu
Agence Vétérinaire et
pour la Sécurité sanitaire des aliments
Directeur de l’intégration européenne
Bucharest, Str Negustori No 1 B
tél. : (40-21) 411 7565 / 411 7509
fax : (40-21) 411 7565
[email protected]
ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM / REINO
UNIDO
Dr Debby Reynolds
Department for Environment,
Food and Rural Affairs
1A Page Street
Westminter, London
SW1P 4PQ
tél. : (44-207) 904 6139
fax : (44-207) 904 6242
[email protected]
Dr Peter Bazeley
Head, Livestock and Wildlife Advisory Group
Policy Division
Department for International Development
1 Palace Street
London
SW1E 5HE
tél. : (44-20) 7023 0931
fax : (44-14) 6027 9911
[email protected]
Dr David Mackay
Head of Laboratory
Institute for Animal Health
Ash Road
Pirbright, Woking
Surrey
GU24 0NF
tél. : (44-1483) 231 002
fax : (44-1483) 231 042
[email protected]
Dr Andrew Soldan
Veterinary Laboratories Agency
Woodham Lane
New Haw, Addlestone
Surrey
KT15 3NB
tél. : (44-1932) 357 302
fax : (44-1932) 347 046
[email protected]
RUSSIE / RUSSIA / RUSIA
Dr Evgueni A. Nepoklonov
Head, Main Veterinary Department
Orlikov per., 1/11
107139 MOSCOW
tél. : (7-095) 975 5850
fax : (7-095) 975 5850
[email protected]
29
Prof Alexander N. Panin
Director
All-Russian State Research Institute for Control,
Standardisation and Certification of Veterinary Drugs
5 Zvenigorodskoe shosse
123022 Moscow
tél. : (7-095) 253 1491
fax : (7-095) 253 1491
[email protected]
SÉNÉGAL / SENEGAL
Dr Abdoulaye Bouna Niang
Président du Comité international de l'OIE
Directeur de l'élevage
Ministère de l'agriculture, de l’élevage et de l’hydraulique
37, Avenue Pasteur
BP 67
Dakar
tél. : (221) 821 3228 / 849 0370 / 849 0371
fax : (221) 821 3228
[email protected]
[email protected]
Dr Raphaël Coly
Coordonnateur national
PACE
Direction de l'élevage
37, Avenue Pasteur
BP 67
Dakar
tél. : (221) 823 3473
fax : (221) 823 3473
[email protected]
Dr Souléye Diouf
Chef
Division Protection Zoosanitaire
Direction de l'élevage
37, Avenue Pasteur
BP 67
Dakar
tél. : (221) 823 5309 / 639 8373
fax : (221) 821 3228
[email protected]
Dr Safiétou Toure Fall
Directrice
Laboratoire National d'Elevage
et de Recherches Vétérinaires
[email protected]
Dr Joseph Sarr
Laboratoire régional de référence FAO/AIEA/AU-IBAR
LNERV BP 2057
Dakar
tél. : (221) 823 4316
fax : (221) 832 2118
[email protected]
SERBIE ET MONTENEGRO / SERBIA AND
MONTENEGRO / SERBIA Y MONTENEGRO
Dr Dejan Krnjaic
Nemanjina St. 22-26
11000 Belgrade
tél. : (381-11) 602 320
fax : (381-11) 602 320
[email protected]
Dr Budimir Plavsic
DVM
Dept of Animal Health and Animal Welfare
Ministry of Agriculture and Water Management
Nemanjina St. 22-26
11000 Belgrade
tél. : (381-11) 602-320
fax : (381-11) 602 320
[email protected]
SINGAPOUR / SINGAPORE / SINGAPUR
Dr Chua Sin Bin
Agri-food and Veterinary Authority
of Singapore
5 Maxwell Road # 04-00
Tower Block, MND Complex
Singapore 069110
tél. : (65) 6325 7622
fax : (65) 6220 6068
[email protected]
Dr Chua Tze Hoong
Head
Standards and Legislation Branch
Agri-food and Veterinary Authority
of Singapore
5 Maxwell Road # 18-00
Tower Block, MND Complex
Singapore 069110
tél. : (65) 6325 7687
fax : (65) 6220 6068
[email protected]
SLOVAQUIE / SLOVAKIA / ESLOVAQUIA
Prof. Jozef Bires
State Veterinary and Food Administration
Botanická 17
842 13 Bratislava
tél. : (421-2) 60 25 72 12
fax : (421-2) 65 42 07 45
[email protected]
30
Dr Milos Juras
State Veterinary and Food Administration
Botanická 17
842 13 Bratislava
tél. : (421-2) 60 25 72 30
fax : (421-2) 65 42 63 20
[email protected]
SLOVÉNIE / SLOVENIA / ESLOVENIA
Dr Simona Salamon
Acting Chief Veterinary Officer
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Administration Directorate
of the Republic of Slovenia
Parmova 53
1000 Ljubljana
tél. : (386-1) 300 13 15
fax : (386-1) 300 13 57
[email protected]
Dr Ales Brecelj
Deputy Director
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Administration Directorate
of the Republic of Slovenia
Parmova 53
1000 Ljubljana
tél. : (386-1) 300 1300
fax : (386-1) 300 1356
[email protected]
SOUDAN / SUDAN
Dr Abasher Khalid Osman
Minstry of Animal Resources
tél. : (249) 1 83 47 61
fax : (249) 1 85 20 05 02
[email protected]
Dr Mohamed Abdel Basi
Director CVRL
Ministry of Science of Technology
tél. : (249) 83 38 00 10
fax : (249) 83 38 00 11
[email protected]
Dr Bashir Taha
Ministry of Animal Resources and Fisheries
Director General for Animal Health
and Diseases control
tél. : (249) 91 23 20 166
fax : (249) 83 38 00 07
[email protected]
Dr Yassir Alian
President
Arabe Vet. Association
Africa Vet. Association
tél. : (249) 83 46 38 12
fax : (249) 83 49 43 61
[email protected]
Dr Khitma Hassan Elmalik
Faculty of Vet. Med.
U.of Khartoum
P.O.Box 32, Khartoum North
tél. : (249) 91 23 52 545
[email protected]
Dr Ahmed Mustafa Hassan
Undersecretary
Minstry of Animal Resources
PO Box 293
Khartoum
tél. : (249) 11 475 996 / 465 218 / 464 984
fax : (249) 11 462 109 / 475 996 / 476 957
[email protected]
Prof Muddathir Tingari
President of Sudan Vet Council
P.O. Box 293
Khartoum
tél. : (249) 83 46 16 24
fax : (249) 83 47 59 96
Dr Ali A. Majid
Director, National Centre for Research,
Khartoum
P.O. Box 4102 Kartoum
tél. : (249) 83 77 90 40
fax : (249) 83 77 07 01
[email protected]
Dr S.K.R. Amarasekara
Director General
PO Box 13
Peradeniya
tél. : (94-8) 1238 8195
fax : (94-8) 1238 8619
[email protected]
Dr Musa Tibin
Director general
Animal Resources
Research Corporation
Ministry of Science and Technology
P.O.Box 610 Kartoum
tél. : (249) 83 468 478 / 460 504 ext 17
fax : (249) 83 72 690
[email protected]
SRI LANKA
SUÈDE / SWEDEN / SUECIA
Dr Leif Denneberg
Swedish Board of Agriculture
SE-551 82 Jönköping
tél. : (46) 36 15 58 10
fax : (46) 36 30 81 82
[email protected]
31
Dr Lena Björnerot
Deputy CVO
Swedish Board of Agriculture
SE-551 82 Jönköping
tél. : (46) 36 15 63 67
fax : (46) 36 30 81 82
[email protected]
Dr Ulla Carlsson
Acting State Epizootologist
Department of Disease Control and Biosecurity
National Veterinary Institute
SE-751 89 Uppsala
tél. : (46) 18 67 43 38
fax : (46) 18 67 44 45
[email protected]
Mrs Anna Tofften
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs
SE-10333, Stockholm
tél. : (46-8) 405 11 99
fax : (46-8) 405 49 70
[email protected]
Dr Tina Lindström
Senior Administrative Officer
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs
Animal Health and Welfare Division
SE-10334
Stockholm
tél. : (46-8) 405 35 08
fax : (46-8) 405 49 70
[email protected]
SUISSE / SWITZERLAND / SUIZA
Dr Hans Wyss
Directeur de l'Office vétérinaire fédéral
Schwarzenburgstrasse 161
3003 Liebefeld-Berne
tél. : (41-31) 323 8501
fax : (41-31) 324 8256
[email protected]
Dr Thomas Jemmi
Responsable des affaires internationales
Office Vétérinaire Fédéral
tél. : (41-31) 323 8531
fax : (41-31) 324 8256
[email protected]
Dr Dagmar Heim
Responsable BSE
tél. : (41-31) 324 9993
fax : (41-31) 324 8256
[email protected]
Dr Josef Schmidt
tél. : (41-31) 323 8499
fax : (41-31) 324 8256
[email protected]
SWAZILAND
Dr Robert Thwala
Director, Veterinary and Livestock Services
Ministry of Agriculture and Cooperatives
P.O. Box 162
Mbabane
tél. : (268) 404 6948
fax : (268) 404 9802
[email protected]
SYRIE / SYRIA / SIRIA
Dr George Khoury
Director of Animal Health
Directorate of Animal Health
Bab Sharqi, Airport Square, Veterinary Center
Damascus
tél. : (963-11) 542 2472
fax : (963-11) 542 4761
[email protected]
Dr M. Haitham Hanbali
National Coordinator with WHO/MZCP
Head of Zoonotic Diseases
Director Other Communicable Diseases
Ministry of Health
Damascus
tél. : (963) 11 334 69 28
fax : (963) 11 224 28 68
[email protected]
TAIPEI CHINA / TAIPEI CHINA / TAIPEI CHINA
Dr Tien-Jye Chang
Dean, College of Veterinary Medecine
National Chung Hsing University
250 Kuokuang Road
Taichung 40227
Taipei, Taiwan
tél. : (886-4) 2285 2653
fax : (886-4) 2285 2658
[email protected]
Dr Wen-Jane Tu
Chief, Animal Quarantine Division
Bureau of Animal and Plant Health Inspection
and Quarantine
9 F, 51, Sec. 2, Chung-Ching South Road
Taipei, Taiwan
tél. : (886-2) 2343 1484
fax : (886-2) 2343 1400
[email protected]
32
Dr Hou-Lu Fan
Desk Officer
Department of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs
Taipei, Taiwan
tél. : (886-2) 2343 1484
fax : (886-2) 2343 1400
[email protected]
Dr Watson Sung
Bureau of Animal and Plant Health
Inspection and Quarantine
Taipei, Taiwan
tél. : (886-2) 2343 1461
fax : (886-2) 2343 1454
[email protected]
M. Lih-Min Hsieh
First Secretary
Taipei Representative Office in Paris
78 rue de l'Université
75007 Paris
tél. : (33-1) 44 39 88 37
fax : (33-1) 44 39 88 71
[email protected]
TANZANIE / TANZANIA
Dr Barnos W.S. Kimaryo
Ministry of Water and Livestock Developement
P.O. Box 9152
Dar Es Salaam
tél. : (255 22) 286 2592
fax : (255 22) 286 2538
[email protected]
Dr Mohamed M. Bahari
PACE National Coordinator
PACE Tanzania
Ministry of Water and Livestock Developement
P.O. Box 9152
Dar Es Salaam
tél. : (255 22) 286 6452
fax : (255 22) 286 2538
[email protected]
[email protected]
TCHAD / CHAD
Dr Mahamat Ahmat Abderamane
Directeur des Services Vétérinaires
Ministère de l'élevage
BP 750
N'Djamena
tél. : (235) 529 853
fax : (235) 520 797
[email protected]
Dr Adam Hassan Yacoub
Chef de Division Santé Animale
BP 750
N'Djamena
tél. : (235) 520 798
fax : (235) 520 797
[email protected]
Dr Djabir Adoum
Secrétaire Général
BP 750
N'Djamena
tél. : (235) 527 714
fax : (235) 520 797
[email protected]
Dr Hassane Mahamat Hassane
Directeur, Laboratoire de Recherches
Vétérinaires et Zootechnique / FARCHA
BP 433
N'Djamena
tél. : (235) 527 476
fax : (235) 510 054
[email protected]
Dr Djimounta Noudjalbaye
Président, Ordre National
des Vétérinaires du Tchad
BP 5751
N'Djamena
tél. : (235) 295 778
fax : (235) 520 797
[email protected]
TCHÈQUE (RÉPUBLIQUE) / CZECH REPUBLIC /
CHECA (REPUBLICA)
Dr Josef Holejsovsky
Director General
Slezska 7
120 56 Praha 2
Prague
tél. : (420) 227 010 143
fax : (420) 227 010 191
[email protected]
Dr Josef Vitasek
Head of Animal Health and Welfare Department
Slezska 7
120 56 Praha 2
Prague
tél. : (420) 227 010 144
fax : (420) 227 010 195
[email protected]
33
Dr Zbynek Semerad
Head of Animal Health Department
Slezska 7
120 56 Praha 2
Prague
tél. : (420) 227 010 145
fax : (420) 227 010 195
[email protected]
THAÏLANDE / THAILAND / TAILANDIA
Dr Chaweewan Leowijuk
Department of Livestock Development
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Phya Thai Road
Bangkok 10400
tél. : (662) 653 4912
fax : (662) 653 4912
[email protected]
Dr Darunee Tuntasuvan
National Bureau of Agricultural Commodity
and Food Standards
Rachadamncen-Nok Road
Bangkok, 10200
tél. : (662) 281 65 69
fax : (662) 280 38 99
[email protected]
TOGO
Dr Adow Seibou Sonhaye
Directeur de l'Elevage et de la Pêche
Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche
9 Avenue de Nîmes
BP 4041
Lomé
tél. : (228-2) 213 645
fax : (228-2) 217 120
[email protected]
TRINITE ET TOBAGO / TRINIDAD AND TOBAGO /
TRINIDAD Y TOBAGO
Dr Stephen Johnston
Director, Animal Production and Health Division
Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources
#80 Abercomby Street, Port of Spain
Trinidad and Tobago
tél. : (868) 625 5997 / 625 1473
fax : (868) 625 5993
[email protected]
TUNISIE / TUNISIA / TUNEZ
Dr Malek Zrelli
Directeur Général des Services Vétérinaires
30, rue Alain Savary
Tunis 1002
tél. : (216-71) 794 586
fax : (216-71) 787 906
[email protected]
Dr Saïd Bahri
Vétérinaire inspecteur général
Tunis 1002
tél. : (216-71) 552 398
fax : (216-71) 552 391
Dr Atef Malek
Professeur vétérinaire
Directeur général
Tunis 1002
tél. : (216-71) 771 192
fax : (216-71) 771 192
Dr Khaled Zarrouk
Chef de Service
Institut National de Nutrition
11 rue Jebel Lakhdar - Bab Saadoun
Tunis 1006
tél. : (216-71) 577 531/ 577 513
fax : (216-71) 564 194
[email protected]
Dr Farouk Megdiche
Directeur des Services Vétérinaires, Mednine
CRDA Mednine
4100 Tunisie
tél. : (216-75) 640 104
Dr Moncef Bouzouaia
Président
Ordre des Vétérinaires de Tunisie
Rue Jebel Lakhdar, La Rabta
1006 Tunis
tél. :(216-71) 566 320
fax : (216-71) 566 881
[email protected]
[email protected]
Dr Ben Chehida
Secrétaire Général
Ordre des Vétrinaires de Tunisie
1006 Tunis
tél. :(216-71) 566 320
fax : (216-71) 566 881
[email protected]
34
Dr Abdelkarim Selmane
1006 Tunis
tél. :(216-71) 566 320
fax : (216-71) 566 881
Mr Hatem Ghedira
1006 Tunis
tél. :(216-71) 566 320
fax : (216-71) 566 881
TURQUIE / TURKEY / TURQUIA
Dr Nihat Pakdil
Director General
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
General Directorate of Protection and Control
Akay cad. No 3 - 06100 Bakanliklar
Ankara
tél. : (90-312) 425 7789
fax : (90-312) 418 6318
[email protected]
Dr Musa Arik
Head of Animal Health Department
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
General Directorate of Protection and Control
Akay cad. No 3 - 06100 Bakanliklar
Ankara
tél. : (90-312) 418 2436
fax : (90-312) 417 8209
[email protected]
UKRAINE / UKRAINE / UCRANIA
Dr Petr Ivanovitch Verbytskyy
Head, State Department of Veterinary Medecine
Kreshshatik, 24
252001, Kiev-1
tél. : (380-44) 229 4761
fax : (380-44) 229 4883
[email protected]
Dr Vasil Lisovenko
General Director
Ukrzoovetprompostach Corp.
Vasilkivskaya Str, 16
Kiev 03040
tél. : (380-44) 257 4114
fax : (380-44) 257 4114
[email protected]
Dr Anatoliy Golovko
Director
State Science Institute of biotechnology
and microorganisms strains
30, Donezkaya St.
Kiev 03151
tél. : (380-44) 243 8331
fax : (380-44) 243 7065
[email protected]
URUGUAY
Dr Carlos A. Correa Messuti
Ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca
Constituyente 1476
Montevideo
tél. : (598-2) 412 63 65
fax : (598-2) 412 6331
[email protected]
Dr Recaredo Ugarte Mortola
Director General de Servicios Ganaderos
Ministerio de Ganadería,
Agricultura y Pesca
Constituyente 1476
Montevideo
tél. : (598-2) 412 63 05
fax : (598-2) 412 63 04
[email protected]
Dr Jorge Bonino Morlan
Rbla. Baltasar Brum 3764
Montevideo
tél. : (598-2) 2000 707
fax : (568-2) 2002 555
[email protected]
VENEZUELA
Dr Zorelly Acosta Chirinos
Déléguée auprès de l’OIE
Directora de Sanidad Animal
Servicio Autónomo
de Sanidad Agropecuaria (SASA)
Av Lecuna
Parque Central, Piso 12
Torre Este
Caracas
tél. : (212) 576 4917
fax : (212) 509 0140
[email protected]
VIETNAM / VIETNAM / VIETNAM
Dr Bui Quang Anh
Director General
Department of Animal Health (DAH)
Phuong Mai, Dong Da, Hanoi
tél. : (84-4) 868 5460 / 869 6788
fax : (84-4) 869 1311 / 868 5961
[email protected]
Dr Nguyen Tu Cuong
Director General
National Fisheries Quality Assurance
and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)
Ministry of Fisheries
10, Nguyen Cong Hoan
Ba Dinh, Hanoi
tél. : (84-4) 835 4966
fax : (84-4) 831 7221
[email protected]
35
Dr Nguyen Thanh Binh
Official, National Fisheries Quality Assurance
10, Nguyen Cong Hoan
Ba Dinh, Hanoi
tél. : (84-4) 831 0983
fax : (84-4) 831 7221
[email protected]
Dr Le Dinh Hung
Director of Branch 4
National Fisheries Quality Assurance
30 Ham Nghi, District 1
Hochimiab City
tél. : (84-8) 821 0815
fax : (84-8) 821 2613
[email protected]
YEMEN
Dr Ghalib Fadh Al-Eryani
Director General of Animal Resources
Ministry of Agriculture and Irrigation
P.O. Box 13449
Sana'a
tél. : (967) 1 250 972/1
fax : (967) 1 251 589 / 1 251 569
[email protected]
[email protected]
Dr Shaif Abdullah
Yemen Veterinary Association
University of Dhamar
tél. : (33) 06 32 74 75 43
[email protected]
[email protected]
ZAMBIE / ZAMBIA / ZAMBIA
Dr Moto Peter Crispin Mangani
Deputy Director
Department of Research and Specialist Services
Animal Production and Health Subprogramme
Ministry of Agriculture, Food
and Fisheries
Ridgeway 15101
P.O. Box 50060
Lusaka
tél. : (260-1) 252 608
fax : (260-1) 252 608
[email protected]
ZIMBABWE / ZIMBAMBUE
Dr Stuart K. Hargreaves
Principal Director
Division of Livestock and Veterinary Services
18 Borrowdale Road
P.O. Box CY66
Causeway Harare
tél. : (263-4) 722 358
fax : (263-4) 791 516
[email protected]
Dr Welbourne Madzima
Director of Veterinary Field Services
Department of Veterinary Field Service
18 Borrowdale Road
P.O. Box CY52
Causeway Harare
tél. : (263-4) 738 645
fax : (263-4) 738 645
[email protected]
36
Organisations internationales avec lesquelles l'OIE a un
accord de coopération
AMV / WVA
CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION
Dr Herbert Schneider
President
World Veterinary Association
PO Box 178
Windhoek
NAMIBIE
tél. :(264-61) 22 89 09
fax : (264-61) 23 06 19
[email protected]
Dr Stuart A. Slorach
President of the Codex Alimentarius Commission
National Food Administration
Box 622
SE-75126 Uppsala
SUÈDE
tél. :(46-1) 817 5594
fax : (46-1) 810 5848
[email protected]
BANQUE MONDIALE / WORLD BANK
CPS / SPC
Dr François Le Gall
Senior Livestock Specialist
Rural development
Africa Region
The World Bank
1818 H. Street, N.W.
Washington, DC 20433
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
tél.: (01) 202 473 0355
fax: (01) 202 473 8229
[email protected]
Dr Stephen Angus
Veterinary epidemiologist
Secretariat of the Pacific Community
Animal Health and Production Services
Private Mail Bag
Suva
ILES FIDJI
tél. :(679) 337 0733
fax : (679) 337 0021
[email protected]
Dr Nadège Leboucq
Junior Livestock Specialist
The World Bank
1818 H. Street, N.W.
Washington, DC 20433
tél.: (01) 202 458 7196
[email protected]
FAO
CEBEVIRHA
Mme Louise Fresco
Sous-directrice générale
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Roma
ITALIE
tél. :(39-06) 570 53531
fax : (39-06) 570 55749
Dr Gabriel Fio-Ngaindiro
Directeur Général Adjoint
Commission économique du bétail,
de la viande et des ressources halieutiques
BP 665
N'Djamena
TCHAD
tél. :(235) 52 76 49
fax : (235) 52 14 92
[email protected]
Dr Joseph Domenech
Chef du service de la santé animale
Division de la production et de la santé
animales
FAO
00100 Roma
ITALIE
tél. :(39-06) 570 53531
fax : (39-06) 570 55749
Dr Fermin Nkumu Bee
Directeur de la pêche et de la pisciculture
Commission économique du bétail,
de la viande et des ressources halieutiques
BP 665
N'Djamena
TCHAD
tél. :(235) 52 01 38
fax : (235) 52 76 49
[email protected]
Dr Keith Sumption
EUFMD Secretary
FAO
Animal Health Service
Animal Production and Health Division
00100 Roma
ITALIE
tél. :(39-06) 570 55528
fax : (39-06) 570 55749
[email protected]
37
Dr William Amanfu
Animal Health Officer
Animal Health Service
FAO
00100 Roma
ITALIE
tél. :(39-06) 570 564 93
fax : (39-06) 570 530 23
[email protected]
FEI / IEF
Dr Frits Sluyter
Head of Veterinary Department
Fédération équestre internationale
Avenue Mon-Repos 24
Case postale 157
CH-1000 Lausanne 5
SUISSE
tél. :(41-21) 310 4747
fax : (41-21) 310 4760
[email protected]
FIL / IDF
Mr Edward Hopkin
Director General
International Dairy Federation
Diamant Building
80, Bld Auguste Reyers
B-1030 Brussels
BELGIQUE
tél. :(32-2) 733 98 88
fax : (32-2) 733 04 13
[email protected]
Mr Rejean Bouchard
Assistant Director
Dairy Farmers of Canada
75 Albert St, Suite 1101
Ottawa, Ontario K1P 5E7
CANADA
tél. :(1-613) 236 9997
fax : (1-613) 236 0905
[email protected]
IABS
Mr John Petricciani
President
International Association for Biologicals
8 Chemin de la Gravière
CH-1227 Acacias
Genève
SUISSE
tél. :(1-760) 494 4246
fax : (1-760) 494 4286
[email protected]
M. Michel Lombard
International Association for Biologicals
8 Chemin de la Gravière
CH-1227 Acacias, Genève
tél. :(33) 478 93 90 89
[email protected]
IFAH
Dr Jean-Louis Delforge
Executive Diector
1 rue Defacqz
Bte 8
B-1050 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 541 0111
fax : (32-2) 541 0119
[email protected]
Dr Sebastiao Guedes
Member of the Board
1 rue Defacqz
Bte 8
B-1050 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 541 0111
fax : (32-2) 541 0119
[email protected]
Dr Suzanne Zänker
Technical and International Affairs Director
IFAH - Europe
1 rue Defacqz
Bte 8
B-1050 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 543 7560
fax : (32-2) 537 0049
[email protected]
Dr Olivier Espeisse
European Corporate Affairs Manager
Eli Lilly Belgium
52 rue de l'Etuve
B-1000 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 548 8606
fax : (32-2) 542 5150
[email protected]
IICA
Dr Kevin Walker
Director
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos
IICA
P.O. Box 55
2200 Coronado
COSTA RICA
tél. :(506) 216 0184
fax : (506) 216 0173
[email protected]
Prof Josélio de Andrade Moura
Coordinator of Animal Health
IICA - Brasil
SQN 304 G 504
Brasilia, D.F. 70736-070
BRÉSIL
tél. : (55.61) 326 6020
fax : (55.61) 326 1559
[email protected]
38
OMS / WHO
ILRI
Dr Brian Perry
Head, Livestock Resources Group
International Livestock Research Institute
PO Box 30709
00100 Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 63 07 43
fax : (254-20) 63 14 99
[email protected]
OIRSA
Dr Luis Alberto Espinoza Rodezno
Director Tecnico de Salud Animal
Organismo Internacional Regional
de Sanidad Agropecuaria (OIRSA)
Calle Ramon Belloso, final pje. Isolde
Edif.OIRSA, Col. Escalon
San Salvador
EL SALVADOR
tél. :(503) 263 1123
fax : (503) 263 11 28
[email protected]
OIV / IMS
Mr Lawrence Wrixon
Secretary General
International Meat Secretariat
6 rue de la Victoire
75009 Paris
FRANCE
tél. :(33-1) 45 26 68 97
fax : (33-1) 45 26 68 98
[email protected]
Mr Louis-Gérard Biret
Honorary Vice-President
International Meat Secretariat
6 rue de la Victoire
75009 Paris
FRANCE
tél. :(33-1) 45 26 68 97
fax : (33-1) 45 26 68 98
[email protected]
OMC / WTO
Ms Maria Perez-Esteve
Economic Affairs Officer
Agriculture and Commodities Division
World Trade Organization
Centre William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH 1211 Genève 21
SUISSE
tél. :(41-22) 739 5546
fax : (41-22) 739 5760
[email protected]
Dr François Xavier Meslin
Coordinateur, Dpt d'Elaboration et de Suivi
des Stratégies de Lutte contre les Zoonoses,
Les Toxi-Infections alimentaires
et les Infections à Kinétoplastidés
World Health Organization
Organisation mondiale de la santé
20, avenue Appia
1211 Genève
SUISSE
tél. :(41-22) 791 25 75/73
fax : (41-22) 791 48 93
[email protected]
Dr A. Seimenis
Inter-country Programme Coordinator
Director, WHO / MZCC
Athens
GRÈCE
tél. :(30-210) 381 5179
fax : (30-210) 381 4340
OPS / PAHO
Dr Mirta Roses Periago
Director
Pan American Health Organization
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037-2895
tél. :(1-202) 974 3000
fax : (1-202) 974 3663
Dr Albino Belotto
Coordinator
Veterinary Public Health Program
Pan American Health Organization
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037-2895
tél. :(1-202) 974 3000
fax : (1-202) 974 3663
Dr Eduardo Correa
Director
Pan American Foot-and-Mouth Disease Center
Av. Pres. Kennedy 7778
Duque de Caxias
Rio de Janeiro
BRESIL
tél. :(55-21) 3661 9002
fax : (55-21) 3661 9001
[email protected]
Dr Ingrid Bergmann
Head of Laboratories
Pan American Foot-and-Mouth Disease Center
Av. Pres. Kennedy 7778
Duque de Caxias
Rio de Janeiro
BRESIL
tél. :(55-21) 3661 9056
fax : (55-21) 3661 9001
[email protected]
39
UA-BIRA / AU-IBAR
Dr J.T. Musiime
Director
African Union
Interafrican Bureau for Animal Resources
P.O. Box 30786
Nairobi
KENYA
tél. :(254-2) 33 85 44
fax : (254-2) 22 65 65
[email protected]
Dr René Bessin
Ag. Chief, Animal Health Office
African Union
P.O. Box 30786
Nairobi
KENYA
tél. :(254 2) 25 15 17
fax : (254-2) 22 65 65
[email protected]
Dr Timothy Leyland
Head, Cape Unit
African Union
P.O. Box 30786
Nairobi 00100
KENYA
tél. :(254-2) 22 64 47
fax : (254-2) 21 22 89
[email protected]
Dr Bouna Diop
PACE Regional Coordinator for West
and Central Africa
African Union
P.O. Box 2954
Bamako
MALI
tél. :(223) 224 6053
fax : (223) 224 1583
[email protected]
Dr Daniel Bourzat
Conseiller principal
African Union
P.O. Box 30786
00100 Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 31 80 88
fax : (254-20) 22 65 65
[email protected]
Dr Haile-Marian Solomon
Chief Livestock Project Officer
African Union
Box 30 878
P.O. Box 30786
00100 Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 33 85 44
fax : (254-20) 33 40 26
[email protected]
Dr Fatah Bendali
Epidemiologist
African Union
P.O. Box 2954
Bamako
MALI
tél. :(223) 224 6053
fax : (223) 224 0578
Mr Eric Fermet-Quinet
Technical Assistant
African Union
[email protected]
Dr Cécile Squarzoni
Veterinary Epidemiologist
African Union
P.O. Box 2954
Bamako
MALI
tél. :(223) 224 6053
fax : (223) 224 0578
[email protected]
Dr Nicolas Denormandie
Technical Assistant
African Union
P.O. Box 2954
Bamako
MALI
tél. :(223) 224 6053
fax : (223) 224 0578
Dr S.J. Muchina Munyua
Team Leader, Pastoral Policy Specialist
African Union
Box 30786
00100 Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 34 29 57
fax : (254-20) 34 29 58
[email protected]
40
Dr Paul Rwambo
Animal Helath Advisor
African Union
P.O. Box 30786
Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 34 29 57
fax : (254-20) 34 29 58
[email protected]
Dr Chip Stem
Interim Secretary General
Senior Policy Advisor to the Director
Red Sea Livestock Trade Commission
African Union
P.O. Box 30786
Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 444 27 92
fax : (254-20) 444 27 92
[email protected]
Dr Ali Mohamed Gedi
Special Advisor to the Secretary General
Livestock Trade Commission
African Union
P.O. Box 30786
Nairobi
KENYA
tél. :(254-20) 444 27 92
fax : (254-20) 444 27 92
[email protected]
Dr Adullatif M. Abdi
PACE Coordinator for Somalia
African Union
Box 74916
00200 Nairobi
KENYA
tél. :(254-722) 243 868 /(254-20) 444 5958
[email protected]
UNION EUROPEENNE / EUROPEAN UNION
Dr Jaana Husu-Kallio
European Commission
Health and Consumer Protection
Directorate General
Rue de la Loi, 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 299 6887
fax : (32-2) 295 4711
[email protected]
Dr Bernard Van Goethem
Head of Unit
European Commission
Health and Consumer Protection
Directorate General
F 101 3/56
Rue de la Loi, 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 295 3143
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Wolf-Arno Valder
European Commission
Rue de la Loi, 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 295 8916
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Andrea Gavinelli
European Commission
Rue de la Loi, 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 296 64 26
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Howard Batho
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 296 2959
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Maria Pittman
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 296 9594
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Yngve Torgersen
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 298 4954
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Alf-Eckbert Fuessel
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 295 0870
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
41
Dr Jacques Fevrier
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 296 5872
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Koen Van Dyck
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 298 4334
fax : (32-2) 296 9062
[email protected]
Dr Francisco Reviriego
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 298 4799
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Alberto Laddomada
European Commission
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 299 5835
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Eric Poudelet
European Commission
Rue de la Loi 201
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 295 5207
fax : (32-2) 296 9062
[email protected]
Dr Rex Horgan
European Commission
Rue de la Loi 202
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 298 4419
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Dr Susanne Ammendrup
European Commission
Rue de la Loi 203
B-1049 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 295 5924
fax : (32-2) 295 3144
[email protected]
Georges Adelbrecht
Chef de Division
DG B – AGRI 1
Conseil de l’Union européenne
Rue de la Loi, 175
1048 Bruxelles
BELGIQUE
tél. : (32 2) 285 6623
fax : (32 2) 285 7836
[email protected]
42
Autres organisations ; associations et institutions
internationales
AVA
Dr Khaled El Hicheri
Président
Association Vétérinaire Africaine
BP 267, Cité Mahrajene
1082 Tunis
TUNISIE
tél. :(216-71) 38 09 90
fax : (216-71) 38 02 10
[email protected]
Dr Guey El Hadj
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Hassan Idarous
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Mario Mungoi
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Shelid Abderrahmane
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Ignaatus Kahiu
1082 Tunis
TUNISIE
ASSOCIATION VETERINAIRE EURO-ARABE
Dr Emile Toigbe
1082 Tunis
TUNISIE
Prof. Mohamed Fassi-Ferri
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Yasser Alayane
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Mamadou Sidibe
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Mimi Ouadh
1082 Tunis
TUNISIE
Dr Faouzi Kechrid
Président de l’Association
Vétérinaire Euro-Arabe
BP 267, Cité Mahrajène
Trésorier de l’Union Mondiale
des Professions Libérales
5, rue Ibn Kouteiba El Menzah 7
1004 Tunis
TUNISIE
tél. : (216-71)380 990
fax : (216-71) 380 210
[email protected]
Dr Jean Hokayem
Président
Ordre des Médecins Vétérinaires du Liban
Vice Président
Association Vétérinaire Euro-Arabe
Naber El Mout - Amaret Chalhoub
Imm. Dr Jean Nicolas
BP 1182 Jounieh
Beyrouth
LIBAN
tél. :(961-1) 871 590
fax : (961-1) 871 590
[email protected]
Dr Béchir Boussalmi
Secrétaire Général adjoint
P.O. Box 267
Mahrajène
1082 Tunis
TUNISIE
tél. : (216-71) 380 990
fax : (216-71) 380 210
[email protected]
43
Dr Robert Allaire
Président
Syndicat National des Vétérinaires Français
10, Place Leon Blum
75011 Paris
FRANCE
tél. : (33-1) 44 93 30 60
fax : (33-1) 43 79 76 96
[email protected]
Dr Kamel Bedoui
Médecin vétérinaire
Inspecteur divisionnaire
30 cité Sprols l’Amina
2045 Tunis
TUNISIE
tél. : (216) 98 617 947
fax : (216) 71 725 233
[email protected]
Dr George Astridis
Trésorier général
Association vétérinaire euro-arabe
Areos 42
17562 P. Faliron
GRECE
[email protected]
AVIS / AVIS
Dr Giuseppe Licitra
Vétérinaire
Membre de l’Association Euro-Arabe
ITALIE
tél. : (335) 527 8583
[email protected]
Dr Giuseppe Arestia
Vétérinaire
ITALIE
tél. : (360) 533 743
[email protected]
Dr Djibril Berte
Président, Association des vétérinaires privés du Brakina
COVEP
01 BP 6510 Ouagadougou 01
BURKINA FASO
tél. : (226) 50 30 20 75 / 70 25 49 70
fax : (226) 50 42 10 52
[email protected]
Prof Salah Hammami
Directeur général
Institut de la recherche vétérinaire
20 rue Djebel Lakhdar
TUNISIE
tél. : (216) 71 562 602
fax : (216) 71 569 692
[email protected]
Dr Mohamed Ali Chtiba
Association vétérinaire euro-arabe
Responsable communication
6 av, Bijaoui
2037 Elmenzah V
TUNISIE
tél. : (216) 71 235 151
fax : (216) 71 237 018
[email protected]
Dr Malika Moussaid
Project Manager
AVIS College
53 Skylines, Limeharbour
London E14 9TS
ROYAUME-UNI
tél. :(44-20) 7515 9009
fax : (44-20) 7515 5465
[email protected]
Prof. Julian Hilton
Chairman
AVIS College
London E14 9TS
ROYAUME-UNI
tél. :(44-20) 7515 9009
fax : (44-20) 7515 5465
[email protected]
Dr Mark Rweyemamu
Technical Advisor
AVIS College
London E14 9TS
ROYAUME-UNI
tél. :(44-20) 7515 9009
fax : (44-20) 7515 5465
[email protected]
CEDEAO / ECOWAS
Dr Aubin Sawadogo
Chargé du Programme d'Elevage
Communauté économique des
états de l'afrique de l'ouest
60 Yakubu Gowon Crescent
Asokoro district
PMB 401
Abuja
NIGERIA
tél. :(234-9) 314 7647
fax : (234-9) 314 7646
[email protected]
44
COPA-COGECA
M. Klass Johan Osinga
NLTO
Agriculture House
Lavendelheide 9, Drachten
PO Box 186
9200 AD Drachten
PAYS-BAS
tél. :(31) 512 30 50 00
fax: (31) 512 305 181
[email protected]
Mrs Gunnela Stahle
Federation of Swedish Farmers
LRF
SE-105 33 Stockholm
SUÈDE
tél. :(46-8) 787 53 28
fax :(46-8) 248 119
[email protected]
EAAP / EAAP
Dr François Madec
European Association for Animal Production
AFSSA, Zoopole les Croix
BP 53
22440 Ploufragan
FRANCE
tél. :(33-2) 96 01 62 22
fax : (33-2) 96 01 62 53
[email protected]
EISMV
Prof. François Adébayo Abiola
Directeur de l'Ecole Inter-Etats des Sciences
et Médecine Vétérinaires de Dakar
BP 5077
Dakar
SÉNÉGAL
tél. :(221) 865 1029
fax : (221) 825 4283
[email protected]
Prof. Justin Ayayi Akakpo
Professeur
Ecole Inter-Etats des Sciences
et Médecine Vétérinaires de Dakar
BP 5077
Dakar
SÉNÉGAL
tél. :(221) 865 1015
fax : (221) 825 4283
[email protected]
FESASS
M. B. Terrand
Président
149 rue de Bercy
FRANCE
tél. : (33-1) 40 04 51 24
fax : (33-1) 40 04 51 28
M. V. Cassagne
149 rue de Bercy
FRANCE
tél. : (33-1) 40 04 51 24
fax : (33-1) 40 04 51 28
M. A. Cantaloube
149 rue de Bercy
FRANCE
tél. : (33-1) 40 04 51 24
fax : (33-1) 40 04 51 28
FVE / EVF
Mr Jan Vaarten
Executive Diector
FVE
Rue Defacqz 1
1000 Bruxelles
BELGIQUE
tél. :(32-2) 533 7020
fax : (32-2) 537 2828
[email protected]
IATA / IATA
M. Pierre Lamour
Responsable Réglementations
et Transports Spéciaux
Air France
DZ-CA, BP 10251
95704 Roissy Charles de Gaulle Cedex
FRANCE
tél. :(33-1) 41 56 94 35
fax : (33-1) 41 56 99 69
[email protected]
ICAR
Dr Erik Rehben
Vice President, ICAR
Institut de l'Elevage
149 rue de Bercy
FRANCE
tél. :(33-1) 40 04 51 92
fax : (33-1) 40 04 52 99
[email protected]
ICFAW / ICFAW
Mr David Wilkins
Coordinator
c/o WSPA
89 Albert Embankment
London 5E1 7TP
ROYAUME-UNI
tél. :(44-1403) 241 235
[email protected]
FONDATION MERIEUX
Dr Carolin Schumacher
Merial
45
29 Avenue Tony Garnier
BP 1723
69348 Lyon Cedex 07
FRANCE
tél. :(33-4) 72 72 30 00
fax : (33-4) 72 72 30 69
Dr Philippe Dubourget
Adjoint, Direction Grandes Prophylaxies
Merial
BP 1723
69348 Lyon Cedex 07
FRANCE
tél. :(33-4) 72 72 30 72
fax : (33-4) 72 72 31 81
[email protected]
Dr François Petit
Directeur des Opération Afrique
BP 1723
69007 Lyon Cedex 07
FRANCE
tél. :(33-4) 72 72 30 27
fax : (33-4) 72 72 31 69
franç[email protected]
Dr Kemal Lasnami
Fondation Mérieux-Algérie
Merial
BP 1723
69348 Lyon Cedex 07
FRANCE
tél. : (33-4) 72 72 30 00
fax : (33-4) 72 72 30 69
SEAFDEC
Mr Junichiro Okamoto
Deputy Secretary General
Southeast Asian Fisheries Development Center
PO Box 1046 Kasetsart Post Office
Chatuchak, Bangkok 10903
THAILANDE
tél. :(66-2) 940 6326
fax : (66-2) 940 6336
[email protected]
UMPL / WUP
Mr Henry Salmon
Union Mondiale des Professions Libérales
38, rue Boissière
75116 Paris
FRANCE
tél. :(33-1) 44 05 90 15
fax : (33-1) 44 05 90 17
[email protected]
VLA
Dr Steven Edwards
President
Veterinary Laboratory Agency
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NB
ROYAUME-UNI
tél. :(44-1932) 34 11 11
fax : (44-1932) 34 70 46
[email protected]
WAVLD
Dr Walter Bommeli
WAVLD Board of Directors member
Aeschenbrunnmatt Str.2
CH-3047 Bremgarten
SUISSE
tél. :(41-31) 302 9655
fax : (41-31) 302 3105
[email protected]
46
Hôtes d'honneur
ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA / ARABI
SAUDI
Dr Abdulaziz Bin Saad Al-Shathry
Vice-Minister of Agriculture
EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATS
/ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
M. Saïd bin Mohamed Al Raqbani
Ministre de l'Agriculture
SOUDAN / SUDAN / SUDAN
Mr Gatluak Deng Garang
Minister of Animal Ressources and Fisheries
SYRIE / SYRIA / SIRIA
Dr Adel Safar
Minister of Agriculture and Agrarian Reform
FAO
Mme Louise Fresco
Sous-directrice générale
(voir Organisations internationales)
OPS
Mme Mirta Roses
Directrice générale
(voir Organisations internationales)
47
Pays et territoires observateurs
AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE /
PALESTINIAN NATIONAL AUTHORITY /
ILES VIERGES /VIRGIN ISLANDS//ISLAS
VIRGENES
Dr Imad Mukarker
Veterinary Services and Animal Health
Ramallah PO Box 197
Via Israel
[email protected]
Dr Stacy Lettsome
Department of Agriculture
Tortola
tél.: (1284) 495 2110
fax : (1284) 495 1936
[email protected]
HONG KONG / HONG KONG / HONG KONG
Dr Sin-Ping Mak
Deputy Director
Food and Public Health
Food and Environmental Hygiene Department
45/F Queensway Government Offices
66 Queensway
Hong Kong
tél. : (852) 2867 5500
fax : (852) 2536 9731
[email protected]
Dr Ching Wai Lai
Assistant Director
Inspection and Quarantine
Agriculture, Fisheries and Conservation Dept
Room 717, 7th floor
Cheung Sha Wan Government Offices
303 Cheung Sha Wan Road
Kowloon
Hong Kong
tél. : (852) 2150 6602
fax : (852) 2199 7050
[email protected]
Dr Thomas Hon Chung Sit
Food and Environmental Hygiene Department
43/F Queensway Government Offices
66 Queensway
Hong Kong
tél. : (852) 2867 5420
fax : (852) 2521 8067
[email protected]
Dr Howard Wong
Agriculture, Fisheries and Conservation Dept
Room 717, 7th floor
Cheung Sha Wan Government Offices
303 Cheung Sha Wan Road
Kowloon
Hong Kong
tél. : (852) 9020 9405
fax : (852) 2960 9447
[email protected]
48
Rapporteurs des thèmes techniques
Dr Luis Osvaldo Barcos
Soler 4280
C.P. (C1435BWV)
Buenos Aires
ARGENTINA
tel. 54 11 4864 7827
fax 54 11 4 864 7827
[email protected]
Dr Lonnie J. King
Dean
College of Veterinary Medicine
Michigan State University
G-100 Veterinary Medical Center
EAST LANSING
MI 48824-1314
UNITED STATES OF AMERICA
tél. :(1.517) 355-6509
fax : (1.517) 432-1037
[email protected]
49
Commissions spécialisées de l'OIE
Dr Alejandro B. Thiermann
Président de la Commission
des normes sanitaires pour les animaux terrestres
(voir Etats-Unis d’Amérique)
Dr Wolf-Arno Valder
Vice-Président de la Commission
des normes sanitaires pour les animaux terrestres
(voir Union européenne)
Prof. Vincenzo Caporale
Président de la Commission scientifique
pour les maladies animales
Director
Istituto Zooprofilattico Sperimentale
Dell’Abruzo e del Molise « G. Caporale »
Via Campo Boario
64100 Teramo
ITALIE
tél. : (39 0861) 33 22 33
fax : (39 0861) 33 22 51
[email protected]
Dr Kenichi Sakamoto
Vice-Président de la Commission scientifique
pour les maladies animales
Chief of Diagnostic Laboratory
Department of Exotic Diseases Research
National Institute of Animal Health
6-20-1 Josui-honcho, Kodaira
Tokyo, 187-0022
JAPON
tél. : (81-423) 21 14 41
fax : (81-423) 25 51 22
[email protected]
Dr Steve Edwards
Président de la Commission des normes biologiques
VLA Weybridge
New Haw, Addlestone
Surrey KT15 3NB
ROYAUME-UNI
tél: (44 1932) 34 11 11
fax : (44-1932) 34 70 46
[email protected]
Dre Beverly Schmitt
Vice-Présidente de la Commission des normes biologiques
National Veterinary Services Laboratories
Diagnostic Virology Laboratory
P.O. Box 844
Ames, IA 50010
ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE
tél. : (1.515) 663.75.51
fax : (1.515) 663.73.48
[email protected]
Dr Eva-Maria Bernoth
Présidente de la Commission des normes sanitaires pour
les animaux aquatiques
Office of the Chief Veterinary Officer
Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858, Canberra
ACT 2601
AUSTRALIE
tél. : (61-2) 62 72 43 28
fax : (61-2) 62 73 52 37
[email protected]
Dr Barry J. Hill
Vice-Président de la Commission des normes sanitaires
pour les animaux aquatiques
CEFAS, Weymouth Laboratory
Barrack Road, The Nothe
Weymouth, Dorset, DT4 8UB
ROYAUME-UNI
tél. : (44-1-305) 20 66 26
fax : (44-1-305) 20 66 27
[email protected]
50
Groupes de travail de l'OIE
Dr Marc Artois
Groupe de travail sur les maladies
des animaux sauvages
Ecole nationale vétérinaire de Lyon
Département de santé publique vétérinaire
Unité pathologie infectieuse
Laboratoire d'épidémiologie et taxonomie
moléculaire
BP 83
69280 Marcy-l'Etoile
FRANCE
tél : (33) (0) 4 78 87 27 74
fax : (33) (0) 4 78 87 27 74
[email protected]
Dr David Bayvel
Groupe de travail sur le bien-être animal
MAF Biosecurity Authority
Box 2526
Wellington
NEW ZEALAND
tél : (64 4) 474 42 51
fax : (64 4) 498 98 88
[email protected]
Dr Andrew McKenzie
Groupe de travail sur la sécurité sanitaire
des aliments issus de la production animale
MAF Food Assurance Authority
Box 2526
Wellington
NEW ZEALAND
tél : (64 4) 463 25 00
fax : (64 4) 463 25 01
[email protected]
Experts OIE
Dr Yves Leforban
Conseil Général vétérinaire
251 Rue de Vaugirard
FRANCE
Dr Louis Touratier
Groupe ad hoc NTTAT
228, boulevard du Président Wilson
33000 Bordeaux
FRANCE
Dr Fernando Crespo León
Secrétaire du Groupe ad hoc
Traduction espagnol du Manuel des Normes
Departamento de Ganadería y Acuicultura
Instituto de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario
C/ Mayor, s/n
30150 La Alberca
Murcia
ESPAGNE
tél.: (968) 36 67 99
fax : (968) 36 67 92
[email protected]
51
Distinctions honorifiques de l’OIE
Médaille d’or
Dr Alex Donaldson
290 London Road
Burpham
GUILDFORD
Surrey GU4 7LB
ROYAUME-UNI
tél. : (44-1483) 567 385
[email protected]
Médaille du mérite
Dr Petro Ivanovitch Verbitskiy
of Veterinary Medecine
Chief State Veterinary Medicine Inspector of Ukraine
Ministry of Agrarian Policy
Khreschatik str, 24
01001, Kiev-1
UKRAINE
tél. : (380-44) 229 4761 / 229 1270 / 226 1270
fax :(380-44) 229 4883 / 229 2315 / 229 4815
[email protected]
Vérificateur externe / Conseiller juridique
Jacques Berthe
Vérificateur externe de l’OIE
125, rue Notre Dame des Champs
75006 Paris
FRANCE
tél : (33) (0) 1 43 26 15 39
fax : (33) (0) 1 45 24 17 00
[email protected]
Prof. Yves Gaudemet
Conseiller juridique de l'OIE
9, rue de Thann
75017 Paris
FRANCE
tél : (33) (0) 1 42 27 47 67
fax : (33) (0) 1 42 27 20 63
52
Invités spéciaux
Dr Amadou Samba Sidibe
Président honoraire du Comité international de l'OIE
Représentant régional de l'OIE
pour l'Afrique
BP 2954
Bamako
MALI
tél : (223) 224 15 83 / 679 15 53
fax : (223) 224 05 78
[email protected]
Dr Norman G. Willis
Président honoraire du Comité international de l'OIE
13 Ballymore Avenue
Ottawa, Ontario
K1T 3Z5
CANADA
tél. : (1-613) 736 8697
[email protected]
Dr Romano Marabelli
Président sortant du Comité international de l'OIE
(voir Pays Membres : Italie)
Dr Louis Blajan
Directeur général honoraire de l'OIE
17, avenue de Bretteville
92200 Neuilly-sur-Seine
FRANCE
53
Bureau central et Représentations régionales de l'OIE
DIRECTION GÉNÉRALE
SERVICE DE L’INFORMATION SANITAIRE
Dr Bernard Vallat
Directeur général
[email protected]
Dr Karim Ben Jebara
Chef de Service
[email protected]
Maria Zampaglione
Chargée de communication
[email protected]
Julio Pinto
Adjoint au Chef de Service
[email protected]
Daniel Chaisemartin
Chargé de mission
[email protected]
SERVICE DES ACTIONS REGIONALES
SERVICE ADMINISTRATIF ET FINANCIER
Dr Jean Boyazoglu
Chef de Service
[email protected]
Dr Jean-Luc Angot
Chef de Service
[email protected]
Caroline Malotaux
Adjointe au Chef de Service
[email protected]
Stéphane Berlaud
[email protected]
Jean-Pierre Croiziers de Lacvivier
[email protected]
SERVICE DU COMMERCE INTERNATIONAL
Dr David Wilson
Chef de service
[email protected]
Helga Gevers
Chargée de mission
[email protected]
SERVICE DES PUBLICATIONS
Dr Raymond Dugas
Chef de Service
[email protected]
Annie Souyri
Adjointe au chef de Service
[email protected]
REPRESENTANTS REGIONAUX
Dr Hiroyuki Kamakawa
Chargé de mission
[email protected]
Dr Antonio Petrini
Chargé de mission
[email protected]
Dr Francesco Berlingieri
Chef de projet
[email protected]
SERVICE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Dr Alexandro Schudel
Chef de Service
[email protected]
Dr Dewan Sibartie
[email protected]
Prof Dr Nikola T. Belev
pour l'Europe de l'Est
(voir Pays Membres : Bulgarie)
Prof. Angel Omar Flores Hernández
Representante Regional de la OIE
para las Américas
Representación Regional de la OIE
para las Américas
Cerviño 3101
1425 Buenos Aires
ARGENTINE
tél : (54-1) 803 4877
fax : (54-1) 803 3688
[email protected]
54
Dr Teruhide Fujita
pour l'Asie et le Pacifique
East 311, Shin Aoyama Building
1-1-1 Minami Aoyama
Minato-ku
Tokyo 107-0062
JAPON
tél : 81 3 5411 0520
fax : 81 3 5411 0526
[email protected]
Dr Ghazi Yehya
pour le Moyen-Orient
Kefarchima
Bureau de la soie
PO Box 268 Hazmieh
LIBAN
tél : (961-5) 430 741 / 2
fax : (961-5) 430 743
Dr Amadou Samba Sidibe
pour l'Afrique
(voir Invités spéciaux)
Dr John Edwards
Responsable
OIE SEAFMD PROJECT
C/- Department of Livestock Development
Phaya Thai Road
Rajathewi 10400 Bangkok
THAILANDE
Tél : (66-2) 653 48 64
Fax : (66-2) 653 49 04
[email protected]
[email protected]

liste provisoire des participants 64e sg

Transcription

Documents pareils

Exercices gratuits en ligne

Le Jeu de l`Oie pour la Paix est disponible en grand format pour vos

La grande oie blanche - 60 secondes - Sous

Jeu de l`oie geant - Association Equi`Max

L`oie nous donne ses oeufs, sa viande, son foie (foie gras) et ses

MATHEMATIQUES cycle 2 : Domaine de la numération et du calcul

Programme Atelier jeu de l`oie final

Oie à la Bourguignonne Ingrédients pour 2 personnes

WAAVP AF - waavp 2017