Khaled Zekri (Prof

Transformations.
Changements et renouveaux dans la littérature et le cinéma
au Maghreb depuis 1990.
Université de Bayreuth, 25.-27.11.2010
Jeudi, 25.11.2010
13h30-14h00
Mots de Bienvenue du Vice-Président pour la Recherche
I. Cinémas
14h00-14h30
Mohamed DAHAN (Rabat): Cinéma et changement social au Maroc
14h30-15h00
Verena DOMBERG (Bremen): Peut-on parler de renouveau dans le cinéma
algérien à partir des années 1990?
15h00-15h30
Mourad EL FAHLI (Rabat): Rethinking Maghrebi Diasporic Filmmaking
15h30-16h00
Pause
16h00-16h30
Abdelaziz AMRAOUI (Safi): Casanegra ou la ville criant son passé
16h30-17h00
Fatima Zahra BLILA/Mly Driss EL-MAAROUF (Rabat/Bayreuth):
Reframing Moroccan Spectatorship: The Staging of Queer Cinem-articulations in Moroccan Films
17h00-17h30
Jamal BAHMAD (Fes): The City is Ordinary: Everyday Affect and the
Aesthetics of Violence in Recent Casablancan Cinema
Pause
20h15
Ouverture Cineplex: Faouzi Bensaïdi
1
Vendredi, 26.11.2010
II. Littératures: Transformations et Transgressions
9h00-9h30
Khalid ZEKRI (Meknès): Littérature du Maghreb et mise en scène de la
subjectivité: l’ère post-idéologique
9h30-10h00
Mohamed BAHI (Béni-Mellal): De nouvelles tendances dans la littérature
francophone au Maroc
10h00-10h30
Mohamed Lakhdar MAOUGAL (Alger): La littérature de nostalgie
10h30-11h00
Pause
11h00-11h30
Soumeya MERAD (Constantine): Histoire de l’Algérie de l’Urgence à la
Nécessité
11h30-12h00
Ricarda BIENBECK (Bayreuth): Entre identités fixes et identités vacillantes –
Le roman Cette fille-là de M. Bey
12h00-12h30
Lamia BEREKSI (Paris): La voie du changement de Comme il a dit lui à
Allah superstar
12h30-14h00
Pause
14h00-14h30
Slimane AIT SIDHOUM (Montpellier): La littérature algérienne des années
noires: le renouveau par le désenchantement
14h30-15h00
Hafida AIT MOKHTAR (Chlef): La représentation spatiale: une étrangeté de
l’écriture ou un déplacement de la lecture? Cas d’étude: L’œuvre de Ghania
Hammadou
15h00-15h30
Maroua EL-NAGGARE (Rabat/Bayreuth): Une enfance autre, étude du
Cheval de Nietzsche d’Abdelfattah Kilito
15h30-16h00
Pause
III. Littératures: Questions de Genre
16h00-16h30
Birgit MERTZ-BAUMGARTNER (Innsbruck): Ecritures et traumatismes: la
littérature algérienne contemporaine au féminin
16h30-17h00
Khadija MOUHSINE (Rabat): Corps écrits, corps décrits
17h00-17h30
Mechtild GILZMER (Berlin): Les voix de l'Autre (femme)
17h30-18h00
Pause
18h00-19h00
Habib TENGOUR: Lecture
2
Samedi, 27.11.2010
9h00-9h30
Isabelle CHARPENTIER (Versailles): ‘Obsession’ de la virginité, interdits
sexuels & rapports de genre dans la littérature féminine algérienne & francoalgérienne d’expression française depuis les années 1990
9h30-10h00
Wilfried PASQUIER (Mannheim): Décentrement du masculin dans Garçon
manqué de Nina Bouraoui et dans Les funérailles de Rachid Boudjedra
10h00-10h30
Pause
IV. Littérature berbère
10h30-11h00
Hacène HALOUANE (Tizi-Ouzou): Langue et la culture berbère
11h00-11h30
Mohand Akli SALHI (Tizi-Ouzou): Le renouveau littéraire en langue
amazighe. Le cas algérien
11h30-12h00
Aziz KICH (Rabat): Renouveau thématique et poétique dans la littérature
marocaine : Le cas de la littérature amazighe (berbère) actuelle
12h30-14h00
Pause
V. Théâtres
14h00-14h30
Omar FERTAT (Bordeaux): Le théâtre comme lieu et espace de représentation
de l’évolution de la société marocaine
14h30-15h00
Moncef KHEMIRI (Tunis): Khamsoun ou le retour du théâtre politique
15h00-15h30
Pause
VI. Questions de Réception
15h30-16h00
Regina KEIL-SAGAWE (Heidelberg): Les prix littéraires du Maroc 1986 –
2010
16h00-16h30
Nahed Nadia NOUREDDINE (Montréal): Diffusion et réception de la
littérature maghrébine de langue française dans ses milieux socioculturels
d’origine
3