ORWO Document Film Film pour Documentation ORWO

'10 m
vo rhandenen unbe l ichte ten Mate ria l d e r gleichen Ernu lsionsnummer un t er A ng a be des Rek lamationsgrundes. d e r
Emu lsionsilUmmer un d d er Verar b eitu n g an uns einzusen d en .
W ird vo n uns e in Fabrikationsfehler f estgeste ll t, so geben w i r
fUr da s zu ruckgesanqte Mater ial ko sten lo sen Ersatz in g! e ich e r
Sor te und M enge . D a s Tra nspo rtri s i ko geht hierbei zu laste n
d e s Kund e n . We ite re A nspruche konnen nicht onerko n nt
w e rd e n .
YES FllMFABRIK WOLF EN . Fotochem i sches Kombi nat
Techn ischer Kun dendienst
4H Wolf en
Deutsohe D emokrati sche Repu b l i k
Instructi ons for Use
ORWO Document Film
(panchromatic)
App1ica ti on
Do cum ent Fi lm OK 5/ 0K 51 is th e suita b l e m aterial fo r th e
re pro duc ti o n of al l kin d of Sing le and m u lt i-co lou re d o rginal s:
for publ ica ti on s, bo oks , journ a i s, d ra w ings, doc um e nts, letters.
e tc. Th a nks t o its e xcel l e'nt finene ss of gra i n and h i gh resolv ing
power it is suita ble f or e xt rem e reductions, fo r in sta nce , it is
pos sibl e t o g et st ill goo d ev a lua b le m i n ia ture n ega ti ve s size
32X 45 mm from DIN A a-lin e d rawi n gs. The e xp o sure i s d o n e
i n speci a l D okurnator cameras or usual mi n iatu re camer o s, in
case of sh eet fil m s i;:a co r re sp o ndi ng c ame ros res p . i n size A 6
(O K 51 ) in M icrofic he camero s of t ype Pe n t a kto E 100 .
Pro p ertie s
The f il m is p o nchro m ati ca l1y se n sitize d , If p u re red c o lo u r
sh ad£' s on white groun d with uno bje c t io n able' g r ey to na l value s
ere wanted th e use ' of ORWO Filter N o. 61 (m ulti pli cation
facto r 3) is rc corlllne n ded,
O K 5/DK 51 has a sta in ed e m ul sion l ay e r as weI! a s a n ant i'h a lati on , back i ng in orde r to g uarantee a high co n to ur
sh a rpne ss. Th e f ilm h as a ha rdly i nflammable co lourl e ss safe ty
bo se, thu s p e rmittin g a more extensi ve sto rage, e , . g , for
a rchi ves .
At ten t ion: D K 5, 16 mm wi d th, i s d e livered in d a yl i g h t spools tha t means the 's pool can be shortly expose d to
a mbie nt li g h t w h en l o a ding t,he ca ssette ' re sp. remov ing it
of ter the exposure, Fo r this pu rp o se t he re are al toge the r
2,60 m o f film (forward 1,70 m, t ra ile r 0,90 m) i n a d dition to
the commercia l 'l ength of 30.5 m. Th is Cldditionol f ilm ha s t o
b e consi dered as not
sho ts .
usa ble
(already exp o sed)
when
ta 'k in g
Dark room Lig hti ng
Processing
in
comp lete
darkness
or
with
ORWO
Sofeli g ht
No. 108 , green (15 w att bu l b, indirect light i ng).
Proce ssing
O K 5/D K 51 is deverope d in d eveloping machin e s, rew ind ers
b oxes or tanks either in th e usua l way ( d ~ve l o p /s top /fix /wash :
loo k in structi o n 1100 in " O RWO Formulae" , VEB Filmfab rik
Wolfen)
o r in
O RW O
fi xin g
d eve loper
F
199
(developi ng
a n d fixing in o ne action , t h e n wa shing).
ORWO
Time
Co n trast
A 71
M · H 28 (1 + 4)
R 09 (1 + 20)
A 87 (1 + 4)
3. , .4 m in .
high
ha rd
F 199
mi n .
2
machine
4~ .5 min.
3'. .. 4 min . } ta nk
bo x
4 .•. 6 m in.
1 min. m a chi n e
norma l
normal
Comp lai nts
Ali fJr o du c ts o f o u'r f actory are manufactu red with the utm ost ca re . Sho u ld ne ver t h eless a fault be found , we sh a H
be gratef ul i f the defect ive mate ria l , and, if possible . olso
some unu se d mat eria l of the some emul sion number , w e r e
sen t t o us, indicating the r e a son fo r the compl a int. the
emul si o n n umber and the method used for processing . If
accord in g to our i n vestigation there has been a fa u lt i n
manu f ac t ure
the
returned
material will
be repl a c e d i n
sim il ar t ype and quan t ity f ree o f ch a rge. Tran sport is at
cust om er 's o w n ri sk. No other cl a ims wi ll be consi d ere d .
VEB Fi lmfabri k Wollen . Fo tochemisches Komb i nat
Techn ischer Kund end ienst
Tem p erature
}
D D R 444 Wolfen 1 . G erma n Democrati c Republic
20 · C
M o de d ' emploi
23 · C
Film pour Documentation ORWO
, norma l
(panchromati q ue)
25 · C
normal
b ox
The
f i xi ng d eve lopment is d on e wi th p e rman e nt ' in t e n sive
mo vin g . 'Co mp ared w ith th e us ua l n egat ive d evelopm en t a
f Hm to be p rocessed in F 199 need s appro x. doub le of the
exposu re time.
Storage of unexpo se d films
The sensi b i1:ty an d oth e r
p ro p erties
o f all p ho tog ra p hic
e m uls ion s d epe nd o n th e t im e a n d k i nd of st ora g e , It is
reco m me n dab l e to kee p f i lms cool (below 20 oC, 68 o. F) a nd d ry
(50-60% re iat ive a i r h umid ity) .
St orage o f pro ce sse d f~ lm s
Fo r an u nl imited sto r i ng t ig ht ly seal able co ntainers 0 f ti n
plat e or othe r no t cor ro d ing meta ls must be u se d,
Th e
sto re room s m us t be fre e f ro m gas a nd v o po u rs, t h e tem pe ra t ure sh o uld not be more th o n 20 °C , and th e re l a ti ve
a ir humidity ha s to be betwee n 4CJ and 60 % ' By a su ffi ci e nt
f ixin '] and wa sh ing ti m e it has to be g u a ra n t eed that the
conce ntration
of
th ios u l p h a te
com po unds
rem a ins
b el o w
0.0008 mg / cm 2 o f e m uls ion laye r as ot he rwise - po ssib ly aft er
ye a rs - spots ca n a pp ear . Finger prints a n d othe r stain s a s
well a s sc ra tch es mu st b e ca ref ully avoi d e d (use not fuzz i ng
g lo ves). C a rd-l,.b oa rd an d pap e r mus t not be use d f o r stori n g.
Domo ine d 'utilisation
Les f ilms pour documentation O RWO OK 5 et O K 51 co nvie nne nt
p arf a it e m ent au x travaux de reprodu cti on des su j et s monochro m es o u polychrom e s
de toute
e s p ec e: des ouvrages
imp r i mes, livre s, re vues , d e ssin s,
documents, le ttres , etc.
Po ur
ra ,i so n
10 gra nu larite fi ne e t du p ou vo i r re solva n t
im po rt ant d e son e mu l sio n. i l co nvie nt aux rep rodu ctions
red uc t i o n ex tre me , ce qui p e rmet d' effec tu er p . ex. ,
p art i r des dess ins
a tr a it du fo rm a t d e D IN A 0
(8 4 cm X 11 9 em) d e s n eg alif s du petit fo rm Gt de 32 mm X 45 m m,
L' ex p o siti on ser a fai te
d ans de s
d ispo sitifs sp ec iaux d e
d ocum enta t io n au
avec d es ap p a reils habituels de peti t
f.ormat e t, pou r les films se m i- rig ide s, a vec d es appareil s
au x forma ts corre spon d ants ou au form at A 6 ( O K 51 ) dan s
l e s cameros
micro f ic he du t ype Pen tak t a E 100.
a
a
a
Co roct er istiques
Se ns i biJis ot ion p on chro m atique . U ne d iffe rent i a ti on parfa it e
en t on a lites g ri ses lors de la repr.o d ucti o n des nua nces d e
ro uge pur Se t ro uvant sur un f on d b lanc ser o o bte nue pa r
" app ! icat io n d'un f i l t re O RWO nO 61 (f act e ur de p rolo n-
gat io n 3).
Po ur a ssu re r un e n e t tete excel le n te d e s co n toLH'S, Ie O K 5
et !e O K !',q so nt p o urvus d'une d ' em ul sion teintee a insi qu e
d 'u ne couche Cl n t i haJo dors a le .