Catalogue général

Transcription

Catalogue général

Catalogue général
2011-2012
Professional tools
TABLE DES MATIÈRES
Vous trouverez dans ce catalogue toutes les informations concernant FELCO: les
gammes, les produits, les applications, l'entretien, les pièces de rechange, la promotion mais aussi les caractéristiques de cette entreprise unique en son genre. En
rassemblant ainsi tout le savoir sur FELCO, nous voulons répondre à vos attentes et
faciliter vos activités de conseil et de vente.
Comment choisir son outil?
Le catalogue est structuré de manière didactique: vous pouvez opérer votre choix à partir d'une gamme, d'un produit ou encore par
rapport à des exemples typiques d'application.
- Les spécificités techniques FELCO
- Tableaux pour effectuer le meilleur choix
Page
Page
6
18
Les produits
L'offre FELCO destinée aux professionnels et amateurs les plus exigeants se décline en 3 gammes:
Vert. Ergonomiques et précis, ces outils sont notamment recommandés pour les vignerons, les arboriculteurs et les paysagistes.
La gamme comprend également des outils pour la coupe des matériaux les plus divers, tels que les onglons de moutons et de
chèvres.
Assisté. Ces outils de haute technicité ont été conçus pour les travaux les plus intensifs. L'assistance pneumatique ou électrique
réduit en effet la pénibilité du travail et accroît la productivité.
Industriel. Ces outils sont spécialement destinés à l'industrie.
- Index des produits
- Vert: Sécateurs à une main, sécateurs à deux mains, scies, épinettes, greffoirs et couteaux de taille, applications
spéciales
- Assisté: Outils pneumatiques, outils électriques
- Industriel: Coupe-câbles à une main, coupe-câbles à deux mains, applications spéciales
- Accessoires
2
Page
4
Page
Page
Page
Page
40
70
80
91
Les services
Toujours au service de ses utilisateurs et de son réseau de distribution, FELCO tient à offrir:
des informations sur l'entretien des outils pour assurer un maximum de performances;
des pièces de rechange, pour remplacer les pièces usées et garantir la meilleure longévité des outils;
du matériel de promotion, pour soutenir les activités de vente et la marque FELCO;
des images FELCO, disponibles facilement via Internet, au format que vous souhaitez.
- Entretien des outils
- Pièces de rechange
- Matériel promotionnel
- MediaBin, votre banque d'images
Page 96
Page 101
Page 123
Page 133
L'entreprise
Au départ, un inventeur génial
Page 142
Page 143
Page 144
TABLE DES MATIÈRES
- Ceux qui se cachent derrière FELCO
- Une aventure technologique, industrielle et commerciale
- Une vision, des objectifs et des valeurs
3
INDEX DES PRODUITS
VERT
Sécateurs à une
main (p. 43)
Modèles "essentiel"
Modèles ergonomiques
FELCO 6
Sécateurs à deux
mains (p. 51)
Modèles "aluminium
forgé"
Scies à coupe tirante
Greffoirs et couteaux
de taille (p. 61)
FELCO 600
1.90 10
FELCO 621
1.90 20
FELCO 611
1.90 40
(p. 57)
FELCO 160S
FELCO 7
FELCO 22
Modèles "aluminium"
FELCO 160L
Modèles de base
FELCO 2
FELCO 8
FELCO 200A-40
Epinettes (p. 59)
FELCO 9
FELCO 200A-50
FELCO 4
1.90 50
FELCO 300
FELCO 10
FELCO 200A-60
FELCO 5
FELCO 11
3.90 10
FELCO 310
FELCO 12
FELCO 210A-50
3.90 20
FELCO 210A-60
3.90 50
FELCO 13
Special Edition
Modèles "carbone"
FELCO 31
3.90 60
FELCO 6CC
FELCO 200C-60
3.91 10
FELCO 8CC
FELCO 210C-60
Modèles "démultipliés"
1.92 00
FELCO 230
1.93 00
4
FELCO 231
ASSISTÉ
Applications
Outils pneumatiques
spéciales "Vert" (p. 67) (p. 73)
Cueille-fleurs
INDUSTRIEL
Coupe-câbles à une
main (p. 83)
Sécateurs pneumatiques
ACCESSOIRES
Applications
spéciales "Industriel" (p. 89)
Cisailles universelles
Outils d'affûtage (p. 91)
FELCO 902
FELCO C3
FELCO 100
FELCO 70
Pulvérisants
FELCO CP
FELCO C7
FELCO 903
Etuis (p. 92)
FELCO 73
FELCO 19
FELCO CDO
Cisailles à onglons
FELCO 50
FELCO 74
Coupe-câbles à deux
mains (p. 85)
FELCO 910
FELCO 912
Produits d'entretien (p. 92)
FELCO C9
FELCO 51
FELCO 980
FELCO 79
FELCO C12
FELCO 990
Outils électriques
(p. 77)
FELCO C16
Sécateurs électroportatifs
Rallonges sécateurs
pneumatiques (p. 93)
FELCO C16E
75/90
FELCO 800
FELCO C108
FELCO C112
77/90
FELCO 800M
Rallonges sécateurs
électroportatifs (p. 94)
FELCO 810
INDEX DES PRODUITS
76/90
FELCO 800G
5
810P
La poignée tournante répartit l'effort
musculaire sur les cinq doigts et réduit l'effort de taille de 30%. Cette
innovation FELCO prévient les risques de tendinites et d'inflammations du tunnel carpien.
Poignée
tournante
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
160L
«
«
160S
7
6
Polymères à haute résistance chargés en fibre de verre.
Poignées en
matériaux composites
Poignées en alu- Légèreté, robustesse, rigidité grâce
minium matricé à un alliage d'aluminium et un
procédé de mise en forme par matriçage de précision. Pièces garanties à vie*.
«
«
31
5
4
«
«
11
«
10
«
12
«
9
«
13
«
8
«
6CC
«
7
Système d'amor- La butée et l'amortisseur adoucistissement
sent le choc en fin de coupe. La
main et le poignet sont ainsi ménagés.
8CC
«
6
3
Le dispositif de réglage de précision
FELCO garantit tout au long de la
vie de l'outil un ajustement optimal
de la tête de coupe. Il assure une
coupe nette et précise.
Réglage micrométrique
Pour modèle FELCO →
4
2
L'essuie-lame permet de tailler des
végétaux en sève, sans risque de
collage de la lame. Il fait gagner du
temps et facilite la taille, en éliminant les saletés et la sève après
chaque mouvement de taille.
Essuie-lame
Description
Les lames sont munies d'une encoche permettant de couper des fils de
fer de petit diamètre, sans endommager le tranchant de la lame.
6
Coupe-fil
Spécificité
2
1
No
LES SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES FELCO
Sécateurs à une main
5
Bras de levier avantageux pour une
réduction de l'effort de 25%. La
poignée extra-longue permet l'utilisation à une ou deux mains.
Utilisation à une
ou deux mains
8CC
«
6CC
«
13
12
«
10
«
9
«
8
«
7
«
«
6
«
«
«
160L
Pour réduire les risques de troubles
musculo-squelettiques et accroître
le confort d'utilisation, la tête de
coupe est inclinée.
Description
Tête de coupe
inclinée
Spécificité
«
160S
9
8
No
2
4
5
11
31
7
7
6
5
Système d'amor- Les amortisseurs adoucissent le
tissement
choc en fin de coupe et ménagent
ainsi la main et le poignet.
Le système de démultiplication accroît considérablement la force de
coupe.
Démultiplication
«
«
231
4
La tête de coupe à enclume courbe
maintient la branche proche de l'axe
central de la tête de coupe. La lame
évidée garantit une grande facilité
de coupe. Idéal pour les bois durs
ou secs.
Tête de coupe à
enclume courbe
230
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
210A-50
3
210A-60
«
«
«
«
200A-60
La tête de coupe à enclume droite
effilée permet un accès aisé aux
branches à couper. Elle garantit également une grande facilité de coupe.
Idéal pour les bois durs ou secs.
210C-60
«
200C-60
«
«
«
«
200A-50
Tête de coupe à
enclume droite
«
«
«
200A-40
2
Tête de coupe offrant une grande
précision, pour les usages les plus
exigeants.
Description
«
«
«
22
Tête de coupe ti- Tête offrant une grande facilité de
rante
coupe.
Tête de coupe
droite
Spécificité
8
1
No
Sécateurs à deux mains
«
«
«
200C-60
L'outil peut à tout moment être adapté à d'autres besoins: longueur,
matière des poignées, tête de coupe
droite ou tirante peuvent être
changées au sein de la même famille de produits.
210C-60
«
«
«
210A-60
Interchangeabilité
230
«
«
«
210A-50
Matériaux haute technologie d'une
grande résistance, ultra légers.
231
«
«
«
200A-60
Poignées en fibre de carbone
«
«
200A-50
10
Description
Poignées en alu- Matériaux légers d'une grande résiminium
stance.
Spécificité
«
«
200A-40
9
8
No
22
9
7
6
5
4
La pointe des dents est durcie par
impulsions pour accroître la
longévité du tranchant de la scie.
La géométrie des dents est optimisée pour la coupe de bois vert.
Meilleure évacuation des copeaux et
attaque plus douce évitant les
à-coups dans le bras.
La forme de la lame longue garantit
un confort optimal de travail en réduisant les vibrations.
La poignée ergonomique et antidérapante offre une bonne prise en
main.
La lame repliable permet de garder
la scie dans la poche.
Longévité du
tranchant
Géométrie des
dents
Géométrie de la
lame
Ergonomie
Scie pliable
611
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
621
3
Lame résistante à la corrosion en
acier chromé.
Anticorrosion
«
«
«
«
«
«
600
2
La technique de coupe tirante réduit
l'effort et évite le vrillage de la lame.
Description
Coupe tirante
Spécificité
10
1
No
Avec étui
Spécificité
«
611
Etui muni d'un passant détachable
permettant le port de la scie à la
ceinture. Adaptable aux utilisateurs
droitiers et gauchers.
Description
«
621
8
No
600
11
Pulvérisation unidirectionnelle de
produits liquides ou visqueux. Ce
modèle a été spécialement développé pour lutter contre les maladies du vieux bois.
Permet la pulvérisation du liquide simultanément sur la lame et la plaie
de taille.
Une bague de blocage du levier de
commande évite une fermeture involontaire de la lame.
Système de pulvérisation unidirectionnelle
Système de pulvérisation bidirectionnelle
Sécurité active
2
3
4
7
6
79
«
«
«
74
«
«
«
«
«
«
«
«
73
5
«
«
«
«
70
Sécurité passive Un cliquet de fermeture manuel
maintient la lame fermée lorsque le
sécateur n'est pas utilisé.
Une vanne de commande spéciale
permet de fermer progressivement
la lame en fonction de la pression
exercée sur le levier de commande.
1
Fermeture progressive de la
lame
Description
Pour un meilleur confort de taille, la
tête de coupe est orientable de 360º.
Spécificité
12
Tête de coupe
orientable
No
Outils pneumatiques
10
79
«
«
«
«
«
«
74
Support de tête Légèreté, robustesse, rigidité grâce
de coupe en alu- à un alliage d'aluminium et un
minium forgé
Economie d'air et ouverture plus rapide de la lame.
Ressort de rappel
«
«
«
73
9
Plus grande puissance de coupe
tout en évitant les à-coups lors de la
coupe.
Description
Double piston
Spécificité
«
«
«
70
8
No
Outils pneumatiques
13
7
6
5
Le corps de l'outil permet d'adapter
plusieurs têtes de coupe.
Légèreté, robustesse, rigidité grâce
à un alliage d'aluminium et un
procédé de mise en forme par matriçage de précision.
Le revêtement antidérapant assure
une bonne prise en main.
Tête de coupe
interchangeable
Garantie à vie*
de la coque en
aluminium matricé
Revêtement antidérapant
«
«
«
«
«
«
«
«
800M
4
Tête de coupe spécialement étudiée
pour la taille des onglons de moutons et de chèvres.
Tête de coupe
"élevage ovin"
810
«
«
«
«
«
800G
3
Tête de coupe "arboriculture" dont
la forme favorise le maintien du bois
proche de l'axe central. Optimisée
pour la taille de bois de diamètre
entre 25 et 35 mm.
Tête de coupe
"arboriculture"
«
«
«
«
«
800
2
Tête de coupe "viticulture" pour une
coupe précise, optimisée pour la
taille de bois de diamètre entre 20 et
30 mm.
Description
Tête de coupe
"viticulture"
Spécificité
14
1
No
Outils électriques
12
11
Contrôle précis du mouvement de la
lame grâce à l'activation de la
gâchette. Permet un travail précis et
rapide tout en améliorant la sécurité.
Fermeture progressive de la
lame
Le moteur puissant permet une cadence de travail élevée.
Puissance et rapidité de coupe
810
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
800M
10
La batterie ultra-légère permet une
journée complète de taille.
Batterie ultra-légère de
grande autonomie
«
«
«
«
«
800G
Jauge de charge L'affichage de la réserve de batterie
permet une optimisation des cycles
de charge.
Ceinture et harnais ergonomiques
pour une bonne répartition du poids
de la batterie.
Description
Portage ergonomique
Spécificité
«
«
«
«
«
800
9
8
No
Outils électriques
15
L'ergot de coupe facilite le travail de
saisie et de coupe d'une seule main
de fils de fer barbelés.
Ergot de coupe
CDO
«
«
«
«
«
C7
3
Innovation FELCO, la coupe en triangle permet de couper progressivement les fils d'un câble sans
écrasement. Grâce à cette caractéristique, il n'est pas nécessaire de
ligaturer le câble avant la coupe.
Coupe en triangle
«
«
C3
2
Couteaux cémentés et trempés pour
la coupe des câbles les plus durs.
Description
Couteaux ultra-résistants
Spécificité
16
1
No
Coupe-câbles à une main
5
Le système de démultiplication accroît considérablement la force de
coupe.
Démultiplication
«
«
«
C108
«
«
«
«
«
«
«
«
C16E
Poignées en alu- Légèreté, robustesse, rigidité grâce
minium matricé à un alliage d'aluminium et un
Innovation FELCO, la coupe en triangle permet de couper progressivement les fils d'un câble sans
écrasement. Grâce à cette caractéristique, il n'est pas nécessaire de
ligaturer le câble avant la coupe.
Coupe en triangle
C112
«
«
«
«
C16
4
Géométrie des couteaux étudiée
pour la coupe de câbles électriques
(attention uniquement hors tension).
Couteaux
conçus pour les
câbles électriques
«
«
«
C12
3
Couteaux cémentés et trempés pour
la coupe des câbles les plus durs.
Description
Couteaux ultra-résistants
Spécificité
«
«
«
C9
2
1
No
Coupe-câbles à deux mains
17
AIDE AU CHOIX
«««
«««
220mm /8.67in.
«««
«««
240g. /8.47oz.
215mm /8.47in.
«««
«««
«««
25mm /0.985in.
220g. /7.76oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
«««
5
25mm /0.985in.
310g. /10.9oz.
225mm /8.87in.
«««
«««
«««
6
20mm /0.788in.
210g. /7.41oz.
195mm /7.68in.
«««
«««
7
25mm /0.985in.
290g. /10.2oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
8
25mm /0.985in.
245g. /8.64oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
9
25mm /0.985in.
245g. /8.64oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
160S
20mm /0.788in.
175g. /6.17oz.
200mm /7.88in.
160L
25mm /0.985in.
190g. /6.7oz.
2
25mm /0.985in.
4
10
25mm /0.985in.
290g. /10.2oz.
«««
«««
«««
210mm /8.27in.
«««
«««
«««
11
25mm /0.985in.
245g. /8.64oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
«««
12
20mm /0.788in.
265g. /9.35oz.
200mm /7.88in.
«««
«««
«««
13
30mm /1.18in.
310g. /10.9oz.
270mm /10.6in.
«««
«««
31
25mm /0.985in.
225g. /7.94oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
«««
«««
6CC
20mm /0.788in.
220g. /7.76oz.
195mm /7.68in.
«««
«««
«««
«««
8CC
25mm /0.985in.
245g. /8.64oz.
210mm /8.27in.
«««
«««
Diamètre de coupe maximal recommandé, exprimé en mm et en pouces.
Poids en gramme et en once.
Longueur totale de l'outil en mm et
en pouces.
L'ouverture de l'outil est adaptée aux
petites mains.
L'ouverture de l'outil se prête particulièrement bien aux mains de taille
moyenne.
L'ouverture de l'outil a été conçue
pour les grandes mains.
Outil destiné aux gauchers.
Poids
Longueur
Petite main
Moyenne main
Grande main
Gaucher
Aide au choix
18
Diamètre de coupe
Description
«««
AIDE AU CHOIX
22
45mm /1.77in.
1980g. /69.8oz.
840mm /33.1in.
200A-40
35mm /1.38in.
665g. /23.5oz.
400mm /15.8in.
200A-50
35mm /1.38in.
725g. /25.6oz.
500mm /19.7in.
200A-60
35mm /1.38in.
785g. /27.7oz.
600mm /23.6in.
35mm /1.38in.
735g. /25.9oz.
500mm /19.7in.
210A-60
35mm /1.38in.
795g. /28oz.
600mm /23.6in.
200C-60
35mm /1.38in.
700g. /24.7oz.
600mm /23.6in.
210C-60
35mm /1.38in.
710g. /25oz.
600mm /23.6in.
230
40mm /1.58in.
1150g. /40.6oz.
800mm /31.5in.
231
40mm /1.58in.
1150g. /40.6oz.
800mm /31.5in.
en pouces.
Poids
Longueur
AIDE AU CHOIX
Diamètre de coupe
Aide au choix
Description
210A-50
19
en pouces.
Poids
Longueur
Description
20
Diamètre de coupe
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
600
50mm /1.97in.
160g. /5.64oz.
350mm /13.8in.
621
80mm /3.15in.
305g. /10.8oz.
420mm /16.5in.
611
100mm /3.94in.
370g. /13.1oz.
500mm /19.7in.
en pouces.
L'ouverture de l'outil est adaptée aux
petites mains.
L'ouverture de l'outil a été conçue
pour les grandes mains.
Outil destiné aux gauchers.
Poids
Longueur
Petite main
Grande main
Gaucher
70
30mm /1.18in.
710g. /25oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
«««
73
30mm /1.18in.
710g. /25oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
«««
74
30mm /1.18in.
780g. /27.5oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
79
30mm /1.18in.
780g. /27.5oz.
260mm /10.2in.
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Description
Diamètre de coupe
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
Outils pneumatiques
21
en pouces.
Poids
Longueur
22
Description
810
Diamètre de coupe
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
Outils électriques
800M
800
30mm /1.18in.
820g. /28.9oz.
260mm /10.2in.
800G
30mm /1.18in.
820g. /28.9oz.
260mm /10.2in.
820g. /28.9oz.
270mm /10.6in.
870g. /30.7oz.
270mm /10.6in.
35mm /1.38in.
en pouces.
Poids
Longueur
C3
3mm /0.118in.
270g. /9.52oz.
190mm /7.49in.
C7
7mm /0.276in.
270g. /9.52oz.
190mm /7.49in.
CDO
5mm /0.197in.
280g. /9.88oz.
195mm /7.68in.
AIDE AU CHOIX
Description
Diamètre de coupe
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
23
AIDE AU CHOIX
9mm /0.355in.
750g. /26.5oz.
325mm /12.8in.
C12
12mm /0.473in.
1500g. /52.9oz.
500mm /19.7in.
C16
16mm /0.63in.
2300g. /81.1oz.
590mm /23.2in.
C16E
20mm /0.788in.
2300g. /81.1oz.
590mm /23.2in.
C108
8mm /0.315in.
1950g. /68.8oz.
560mm /22.1in.
C112
12.7mm /0.5in.
3600g. /127oz.
730mm /28.8in.
en pouces.
Poids
Longueur
Aide au choix
24
Diamètre de coupe
Description
C9
Pour tous les travaux de taille de formation et de taille de fructification. élagage et
rajeunissement des arbres et des arbustes. Limitation du développement de
la végétation.
Pour tous les travaux de taille et de rajeunissement des végétaux ainsi que pour
la récolte de fleurs.
Pour tous les travaux d’élaguage et de rajeunissement des arbres, arbustes et
buissons. Entretien et nettoyage des parcelles, des haies et des massifs floraux.
Pour tous les travaux de taille de formation.
Arboriculture
Horticulture
Parcs et jardins
Pépinière
160S
«««
«««
«««
«««
«««
160L
«««
«««
«««
«««
«««
2
«««
«««
«««
«««
«««
4
«««
«««
«««
«««
«««
5
«««
«««
«««
«««
«««
6
«««
«««
«««
«««
«««
7
«««
«««
«««
«««
«««
8
«««
«««
«««
«««
«««
9
«««
«««
«««
«««
«««
10
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
11
12
13
31
6CC
8CC
AIDE AU CHOIX
Pour tous les travaux de taille de formation des ceps et de taille de fructification.
Description
Viticulture
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
25
la végétation.
Arboriculture
Horticulture
Parcs et jardins
Pépinière
Description
26
Viticulture
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
22
«««
«««
200A-40
«««
«««
«««
«««
«««
200A-50
«««
«««
«««
«««
«««
200A-60
«««
«««
«««
«««
«««
210A-50
«««
«««
«««
«««
«««
210A-60
«««
«««
«««
«««
«««
200C-60
«««
«««
«««
«««
«««
210C-60
«««
«««
«««
«««
«««
«««
230
«««
«««
231
«««
«««
la végétation.
Arboriculture
Horticulture
Parcs et jardins
Pépinière
600
«««
«««
621
«««
«««
«««
611
«««
«««
«««
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Description
Viticulture
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
«««
27
la végétation.
Par exemple pour tous les travaux alliant
de la pulvérisation aux actions de taille.
Arboriculture
Horticulture
Parcs et jardins
Pépinière
Applications spéciales
Description
28
Viticulture
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
Outils pneumatiques
70
«««
«««
«««
«««
«««
«««
73
«««
«««
«««
«««
«««
«««
74
«««
79
«««
la végétation.
Taille des onglons.
Arboriculture
Parcs et jardins
Elevage caprin et ovin
800
«««
«««
«««
800G
«««
«««
«««
800M
810
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Description
Viticulture
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
Outils électriques
«««
«««
29
Mise en longueur et coupe des fils utilisés
pour les ressorts à boudin ou les ressorts
coniques en spirale.
Haubanage des câbles électriques et des
câbles de télécommunication. Préparation
des épissures. Coupe des câbles en général.
Pour les travaux d’haubanage et d’arrimage sur les plates-formes pétrolières.
Préparation des épissures. Coupe des
câbles en général.
Préparation et découpe des cordes de
pneumatique pour les carcasses radiales.
Réparation et déconstruction dans le secteur automobile.
Arrimage des câbles porteurs. Préparation des épissures et coupe de toute la
câblerie en général.
Coupe en urgence des câbles de transport des hélicoptères; utilisation identique
dans le domaine du transport militaire. De
manière générale, entretien, réparation et
maintenance aéronautiques.
Fabrication de voilerie. Coupe en urgence
de la câblerie lors de démâtage.
Industrie du ressort
Electricité,
télécommunications
Industrie pétrolière
Automobile, industrie du
pneumatique
Télécabine, téléférique,
téléski, ligne de vie
Aéronautique
Nautisme
Description
Coupe des câbles et des fils en acier, en
acier inox ou en acier galvanisé. Préparation des épissures.
30
Câblerie, tréfilerie
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
C3
«««
C7
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
CDO
Câblage et arrimage sur les chalutiers et
les thoniers.
Travaux de débardage du bois. Portage et
arrimage.
Clôture en fil de fer barbelé, travaux de
câblerie en tous genres.
Découpe du cuir.
Conditionnement des marchandises en
général, coupe des feuillards.
Pour tous les travaux de découpe de matériaux divers ou des végétaux.
Pose et dépose des décors; arrimage de
sécurité des spots d’éclairage avec des
câblettes. Montage et démontage de
stands d’exposition.
Pêche
Industrie forestière
Agriculture, viticulture
Maroquinerie
Emballage, déballage,
feuillard
Bricolage, loisirs,
arrangements floraux
Cinéma, théâtre,
événementiel
C3
C7
«««
CDO
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Coupe des scellés douaniers sur les
containers. Coupe des élingues. Arrimage
et portage des marchandises.
Description
Activités portuaires
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
31
Coupe des treillis soudés, des fers à béton et des câbles d’éléments précontraints. Travaux de démolition.
Pour tous les travaux de coupe de câbles,
fils, tôles, vis, clous et autres matériaux.
Atelier de réparation de bicyclettes.
Génie civile, bâtiment
Atelier de réparation et
fabrication
Description
Coupes d’urgence lors d’interventions policières ou de sauvetages.
32
Administration, police,
douanes
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
C3
«««
C7
«««
CDO
«««
«««
«««
Mise en longueur et coupe des fils utilisés
pour les ressorts à boudin ou les ressorts
coniques en spirale.
Haubanage des câbles électriques et des
câbles de télécommunication. Préparation
des épissures. Coupe des câbles en général.
Pour les travaux d’haubanage et d’arrimage sur les plates-formes pétrolières.
Préparation des épissures. Coupe des
câbles en général.
Préparation et découpe des cordes de
pneumatique pour les carcasses radiales.
Réparation et déconstruction dans le secteur automobile.
Coupe des câbles pour la suspension des
caténaires. Préparation des épissures.
Arrimage des câbles porteurs. Préparation des épissures et coupe de toute la
câblerie en général.
Coupe en urgence des câbles de transport des hélicoptères; utilisation identique
dans le domaine du transport militaire. De
manière générale, entretien, réparation et
maintenance aéronautiques.
Industrie du ressort
Electricité,
télécommunications
Industrie pétrolière
Automobile, industrie du
pneumatique
Transports ferroviaires
Télécabine, téléférique,
téléski, ligne de vie
Aéronautique
C9
«««
«««
«««
«««
C12
«««
«««
«««
«««
C16
«««
«««
«««
«««
C16E
«««
«««
«««
C108
«««
«««
C112
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Coupe des câbles et des fils en acier, en
acier inox ou en acier galvanisé. Préparation des épissures.
Description
Câblerie, tréfilerie
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
33
Coupe des scellés douaniers sur les
containers. Coupe des élingues. Arrimage
et portage des marchandises.
Câblage et arrimage sur les chalutiers et
les thoniers.
Travaux de débardage du bois. Portage et
arrimage.
Clôture en fil de fer barbelé, travaux de
câblerie en tous genres.
Pour tous les travaux de découpe de matériaux divers ou des végétaux.
Coupes d’urgence lors d’interventions policières ou de sauvetages.
Coupe des treillis soudés, des fers à béton et des câbles d’éléments précontraints. Travaux de démolition.
Activités portuaires
Pêche
Industrie forestière
Agriculture, viticulture
Bricolage, loisirs,
arrangements floraux
Administration, police,
douanes
Génie civile, bâtiment
Description
Fabrication de voilerie. Coupe en urgence
de la câblerie lors de démâtage.
34
Nautisme
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
C16E
C9
«««
«««
C12
«««
«««
«««
«««
C16
«««
«««
«««
«««
C108
«««
«««
«««
«««
C112
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
«««
AIDE AU CHOIX
Pour tous les travaux de coupe de câbles,
fils, tôles, vis, clous et autres matériaux.
Atelier de réparation de bicyclettes.
Description
C9
Atelier de réparation et
fabrication
Aide au choix
AIDE AU CHOIX
«««
C12
C16
C16E
C108
C112
35
CDO
5mm /0.197in.
5mm /0.197in.
4mm /0.158in.
3mm /0.118in.
3mm /0.118in.
7mm /0.276in.
5mm /0.197in.
4mm /0.158in.
Fils d'acier à ressort,
trempés
6mm /0.236in.
3mm /0.118in.
Barres de fer, résistance
60 kg/mm2
7mm /0.276in.
Barres de cuivre ou
d'aluminium
C7
Câbles électriques
(aluminium ou cuivre) à
âme en acier
2.5mm /0.098in.
Câbles et torons en acier
très dur, résistance 210
kg/mm2
3mm /0.118in.
Câbles en acier
inoxydable, résistance
190 kg/mm2
Description
C3
Câbles à fils d'acier dur,
résistance 160 kg/mm2
Câbles acier galvanisé,
âme acier
âme textile
Matériel
CAPACITÉS DE COUPE
2.5mm /0.098in.
36
CAPACITÉS DE COUPE
C7
«
Bande transporteuse
caoutchouc
Description
CDO
Treillis soudé
Fil de fer barbelé
Matériel
CAPACITÉS DE COUPE
C3
«
«
37
CAPACITÉS DE COUPE
9mm /0.355in.
8mm /0.315in.
7mm /0.276in.
6mm /0.236in.
5mm /0.197in.
9mm /0.355in.
9mm /0.355in.
7mm /0.276in.
3mm /0.118in.
C12
12mm /0.473in.
10mm /0.394in.
8mm /0.315in.
6mm /0.236in.
5mm /0.197in.
12mm /0.473in.
10mm /0.394in.
8mm /0.315in.
4mm /0.158in.
C16
16mm /0.63in.
14mm /0.552in.
14mm /0.552in.
7mm /0.276in.
6mm /0.236in.
16mm /0.63in.
14mm /0.552in.
10mm /0.394in.
5mm /0.197in.
C16E
16mm /0.63in.
14mm /0.552in.
10mm /0.394in.
20mm /0.788in.
14mm /0.552in.
10mm /0.394in.
5mm /0.197in.
C108
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
8mm /0.315in.
6mm /0.236in.
C112
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
12.7mm /0.5in.
8mm /0.315in.
Description
C9
Fils d'acier à ressort,
trempés
Barres de fer, résistance
60 kg/mm2
Barres de cuivre ou
d'aluminium
Câbles électriques
(aluminium ou cuivre) à
âme en acier
Câbles et torons en acier
très dur, résistance 210
kg/mm2
Câbles en acier
inoxydable, résistance
190 kg/mm2
Câbles à fils d'acier dur,
résistance 160 kg/mm2
âme acier
âme textile
Matériel
38
CAPACITÉS DE COUPE
Description
C9
«
«
C12
«
«
C16
«
«
Poutrelle béton avec
câble précontraint
Bande transporteuse
caoutchouc
Treillis soudé
Matériel
CAPACITÉS DE COUPE
«
C16E
C108
«
«
C112
«
«
39
Vert
Sécateurs à une main, sécateurs à deux mains, scies, épinettes, greffoirs et
couteaux de taille, applications spéciales
D
'ici quelques jours débutera la
saison de la taille. Autant dire la
haute saison pour un sécateur. Posé sur
son étagère, le FELCO attend que son
propriétaire vienne le chercher. Oh, il ne
s'est pas reposé pendant la saison
chaude: il y a toujours quelque branche à
tailler quelque part.
Mais le rythme va s'accélérer. Il y est habitué. Avant d'accompagner son propriétaire actuel, il était l'accessoire
indispensable de son père. Et du père de
son père.
Trois générations qu'il arpente les jardins,
taille des ceps de vigne et coupe des
branches. Trois générations au service de
cette nature qu'il aime et qu'il respecte: sa
coupe franche et nette aide le bois à cicatriser.
Du haut de son étagère, il repense à son
40
propre père, Félix Flisch, ce mécanicien
de précision qui a traversé la Suisse pour
venir s'installer dans le canton de Neuchâtel. Et qui y a imaginé le sécateur parfait. Ergonomique, confortable, précis,
durable.
La porte de l'atelier s'ouvre. Un jeune
homme, une trentaine d'années
peut-être, entre. Se dirige vers lui. Pose
la main sur ses poignées rouges. La saison commence…
VERT
Avec la gamme "Vert", FELCO propose
un vaste choix d'outils pour les utilisateurs professionnels au service de la nature, quel que soit leur domaine d'activité.
Qu'il s'agisse de travaux de taille de formation ou de fructification, d'élagage ou
de rajeunissement des arbres et arbustes, il y a un FELCO pour chaque viticulteur, paysagiste et arboriculteur. De
leur côté, les éleveurs caprins et ovins
apprécieront les cisailles à onglons.
Composée de sécateurs à une main, à
deux mains, de scies à coupe tirante,
d'épinettes, de greffoirs et de couteaux
de taille, la gamme "Vert" est destinée
aux professionnels et amateurs les plus
exigeants.
41
42
SÉCATEURS À UNE MAIN
Les sécateurs à une main répondent à toutes les exigences. Quels que soient les techniques de taille, le
temps passé à travailler ou la morphologie, les clients trouveront dans cette gamme l'outil qu'il leur faut!
Modèles "essentiel"
Les sécateurs "essentiel" une main séduiront la clientèle par leur confort, leur ergonomie, leur légèreté et leur qualité de coupe exceptionnelle.
FELCO 160S
Modèle pour petite main
Fiabilité: poignées confortables, incroyablement légères et
solides en fibres composites de très haute résistance / lame et
contre-lame en acier trempé de haute qualité / coupe nette et
précise / pièces d'usure remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe extrêmement simple et durable
Ergonomie: protection de la main et du poignet grâce à la forme
idéale des poignées / toucher agréable
160S/3
160S/4
5/5B
160/9
160/8
6/11
160/6
160/7
160S/2
160S/1
2 &0
Spécificités techniques (Plus d'informations p. 6) : 6
8
Made in Switzerland by FELCO, US: PATENT NO US D584,121 S, AU and CN: PATENTED
FELCO 160L
Modèle pour grande main
Fiabilité: poignées confortables, incroyablement légères et
solides en fibres composites de très haute résistance / lame et
contre-lame en acier trempé de haute qualité / coupe nette et
précise / pièces d'usure remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe extrêmement simple et durable
idéale des poignées / toucher agréable
160L/4
5/3
5/5B
160/8
160/9
2/11
160/6
160/7
160L/2
160L/1
8
Made in Switzerland by FELCO, US: PATENT NO US D584,121 S, AU and CN: PATENTED
2 #-
43
Modèles de base
Polyvalents et précis, les modèles de base permettent tous les types de travaux. Grâce à leur tête de coupe droite, droitiers ou
gauchers n'ont aucun mal à s'y adapter.
FELCO 2
Haute performance - Modèle classique
Fiabilité: poignées confortables, légères et solides en aluminium
forgé garanties à vie* / lame et contre-lame rivetée en acier
trempé de haute qualité / coupe nette et précise / toutes pièces
remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe facile et durable / coupe-fil /
essuie-lame
Ergonomie: protection de la main grâce à la butée-amortisseur /
revêtement antidérapant
2/4
2/15
2/7
2/9
2/17
2/16
2/5B
2/3
2/14
2/18
2/11
2/20
2/19
2/12
2/13
2/1
2/2
2/30
2/10
2/8
2/36
2/35
2 #-
2
3
4
5
Made in Switzerland by FELCO
FELCO 4
Performance - Modèle standard
forgé garanties à vie* / lame et contre-lame rivetée en acier
remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe facile / coupe-fil / essuie-lame
Ergonomie: revêtement antidérapant
4/4
2/3
2/5B
2/10
4/8
2/7
4/9
4/2
4/1
4/36
2/11
2/35
2 *4
2
5
FELCO 5
Performance - Modèle élémentaire
Fiabilité: poignées solides en acier / lame et contre-lame en
acier trempé de haute qualité / coupe nette et précise / toutes
pièces remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe facile
Ergonomie: revêtement antidérapant
5/3
5/5B
4/9
5/8
5/11
5/15
5/13
5/35
44
2 '1
FELCO 11
Haute performance - Classique, nouvelle génération
forgé garanties à vie* / lame et contre-lame vissée en acier
remplaçables
essuie-lame
11/4
2/15
2/3
2/14
2/9
6/7
2/16
6/6
2/5B
2/20
2/19
2/12
2/13
2/18
2/11
11/2
2/30
2/10
6/8
11/1
2/36
2/35
2 %/
2
3
4
5
FELCO 31
Performance - Modèle à enclume
forgé garanties à vie* / lame en acier trempé de haute qualité et
enclume ajustable en laiton vissé / coupe nette et précise / toutes
pièces remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe facile
Ergonomie: protection de la main grâce à la forme idéale des
poignées / revêtement antidérapant
31/6
31/13
31/7
31/4
30/3
7/5B
30/25
30/8
30/9
7/10
7/5B
2/14
30/12
2/13
31/2
7/36
30/11
30/1
6/35
2 *4
45
Modèles ergonomiques
Les modèles ergonomiques disposent d'une tête de coupe et d'une ergonomie adaptées à tous les utilisateurs: droitiers comme
gauchers, mains petites, moyennes ou grandes.
Pour réduire l'effort et prévenir les risques de tendinite, les têtes de coupe sont inclinées. Certains modèles sont en outre équipés
d'une poignée tournante pour une taille encore plus confortable et efficace.
FELCO 6
Haute performance - Ergonomique - Compact
remplaçables
essuie-lame
idéale des poignées et à la butée-amortisseur / revêtement
antidérapant
6/4
2/15
2/9
6/7
2/16
6/6
6/3
2/18
2/14
2/10
6/8
2/20
2/19
2/12
2/13
6/11
6/1
6/2
2/30
2/5B
6/36
6/35
2 $.
2
3
4
5
8
FELCO 7
Haute performance - Ergonomique
remplaçables
essuie-lame
Ergonomie: protection de la main, du poignet et optimisation
des efforts grâce à la poignée tournante, la tête inclinée et la
butée-amortisseur / revêtement antidérapant
7/4
7/3
2/15
2/9
7/7
2/16
7/6
7/5B
2/18
2/14
2/12
2/13
2/11
7/2
2/30
7/10
7/8
2/20
2/19
7/1
7/23
7/36
7/22
2 !+
2
3
4
5
7
8
FELCO 8
Haute performance - Ergonomique
46
remplaçables
essuie-lame
des efforts grâce à la forme idéale des poignées, la tête inclinée
et la butée-amortisseur / revêtement antidérapant
7/4
2/15
7/3
7/7
2/16
7/6
7/2
7/36
7/10
7/8
2/20
2/19
2/12
2/13
2/11
2/30
7/5B
2/18
2/14
2/9
8/1
6/35
2 (2
2
3
4
5
8
FELCO 9
Haute performance - Ergonomique - Pour gauchers
remplaçables
essuie-lame
9/3
7/5B
7/10
7/8
9/4
2/18
2/14
9/12
2/13
2/20
2/19
9/1
9/15
2/9
7/7
2/16
7/6
2/11
9/2
6/35
2/30
7/36
2 %/
2
3
4
5
8
7/8
7/10
FELCO 10
Haute performance - Ergonomique - Pour gauchers
remplaçables
essuie-lame
10/1
7/5B
9/3
9/4
9/2
2/14
2/20
2/19
9/15
2/9
2/18
9/12
2/13
2/16
7/7
7/6
2/11
7/23
10/22
7/36
2/30
2 ",
2
3
4
5
7
8
FELCO 12
Haute performance - Ergonomique - Compact
6/4
2/15
2/9
6/7
2/16
6/6
6/3
2/18
2/14
2/12
2/13
6/11
12/2
2/30
6/36
2/5B
2/10
6/8
2/20
2/19
12/1
7/23
12/22
2 '1
2
3
4
5
7
8
remplaçables
essuie-lame
des efforts grâce à la poignée tournante et la butée-amortisseur /
47
FELCO 13
Haute performance - Utilisation à 1 ou 2 mains
remplaçables
essuie-lame
13/4
2/15
2/9
7/7
2/16
7/6
2/18
2/14
7/5B
13/2
13/36
7/10
7/8
2/20
2/19
2/12
2/13
5/11
2/30
13/3
13/1
13/35
2 $.
48
2
3
4
5
8
9
Special Edition
Lancés à l'occasion du soixantième anniversaire de FELCO, les sécateurs Special Edition sont réalisés en collaboration avec le
grand artisan du cuir D&C Manufacture. Basés sur des modèles existants, ces sécateurs sont d'ores et déjà rangés dans la catégorie des objets d'exception et de collection.
FELCO 6CC
Elégance - Haute performance - Ergonomique - Compact
Les pièces en aluminium forgé ont été éloxées afin d'offrir un
reflet doré qui se marie parfaitement avec l'acier des lame et
contre-lame de la tête de coupe. Les deux poignées sont gainées
de cuir fin. Le sécateur est proposé avec un étui en cuir dans un
emballage design noir du plus bel effet.
La fiabilité, l'efficacité et l'ergonomie sont équivalentes à celles
du FELCO 6.
6/4
2/15
2/9
6/7
2/16
6/6
6/3
2/18
2/14
2/10
6/8
2/20
2/19
2/12
2/13
6/11
6/1
6/2
2/30
2/5B
6/36
6/35
2 Spécificités techniques (Plus d'informations p. 6) : 1
2
3
4
5
&0
8
FELCO 8CC
Elégance - Haute performance - Ergonomique
Les pièces en aluminium forgé ont été eloxées afin d'offrir un
reflet doré qui se marie parfaitement avec l'acier des lame et
contre-lame de la tête de coupe. Les deux poignées sont gainées
de cuir fin. Le sécateur est proposé avec un étui en cuir dans un
emballage design noir du plus bel effet.
La fiabilité, l'efficacité et l'ergonomie sont équivalentes à celles
du FELCO 8.
7/4
2/15
7/3
2/9
7/7
2/16
7/6
7/2
7/36
7/10
7/8
2/20
2/19
2/12
2/13
2/11
2/30
7/5B
2/18
2/14
8/1
6/35
2 )3
2
3
4
5
8
49
50
SÉCATEURS À DEUX MAINS
Les sécateurs à deux mains sont les outils idéaux pour la coupe de branches éloignées. Ils permettent une
grande facilité de coupe.
Modèles "aluminium forgé"
Le puissant bras de levier de ces modèles est adapté à la taille des arbres, des buissons et de la vigne.
FELCO 22
Elagueur - Longueur 84 cm
Fiabilité: poignées solides en aluminium forgé garanties à vie* /
lame et contre-lame vissée en acier trempé de haute qualité /
coupe nette et précise / toutes pièces remplaçables
Efficacité: réglage de la coupe facile et durable / tête de coupe
de grande capacité
Ergonomie: protection des poignets et des bras grâce aux
amortisseurs / poignées avec recouvrement plastique
antidérapant
20/9
22/4
2/16
22/3
22/5
20/11
20/8
22/5
22/6
22/6
21/10
2/30
C12/11
22/1
21/10
20/2
2 (2
6
7
51
Modèles "aluminium"
La légèreté et l'interchangeabilité des composants caractérisent ces modèles avec poignées en aluminium.
FELCO 200A-40
Longueur 40 cm - Tête de coupe DROITE
Fiabilité: poignées légères en aluminium / lame et contre-lame
vissée en acier trempé de haute qualité / coupe nette et précise /
toutes pièces remplaçables
étroite / contre-lame avec rainures de blocage du bois
amortisseurs / poignées avec recouvrement antidérapant
20/9
20/11
2/16
200/6
200/4
200/3
20/5
200/6
20/7
200/37
20/10
20/8
20/10
70/59
70/59
200A/22
2/30
200/35
6
7
%/
8 10
FELCO 200A-50
20/9
20/11
2/16
200/6
200/4
200/3
20/5
200/6
20/7
200/37
20/10
20/8
20/10
70/59
70/59
200A/32
2/30
200/35
2 !+
6
7
8 10
FELCO 200A-60
20/9
20/11
2/16
200/6
20/10
200/4
200/3
20/5
20/7
200/37
70/59
2/30
20/8
200/6
20/10
70/59
200A/42
200/35
2 (2
52
6
7
8 10
FELCO 210A-50
Longueur 50 cm - Tête de coupe TIRANTE
tirante pour une plus grande facilité de coupe
20/9
20/11
2/16
200/6
210/4
210/3
20/5
200/6
20/7
200/37
20/10
20/8
20/10
70/59
70/59
200A/32
2/30
200/35
2 ",
6
7
8 10
FELCO 210A-60
20/9
20/11
2/16
200/6
20/10
210/4
210/3
20/5
20/7
200/37
70/59
2/30
20/8
200/6
20/10
70/59
200A/42
200/35
2 )3
6
7
8 10
53
Modèles "carbone"
Les modèles avec poignées en fibre de carbone satisferont les clients les plus exigeants. Les deux matières de haute technologie
utilisées, la fibre de carbone et l'aluminium matricé, confèrent à ces outils une légèreté et une résistance exceptionnelles.
FELCO 200C-60
Fiabilité: poignées ultra légères en fibre de carbone / lame et
contre-lame vissée en acier trempé de haute qualité / coupe
nette et précise / toutes pièces remplaçables
20/9
20/11
2/16
200/6
200/4
200/3
20/5
200/6
20/7
200/37
20/10
70/59
20/8
20/10
70/59
200/10
200C/42
2/30
200/35
2 '1
6
7
9 10
Made in Switzerland by FELCO, PATENTED CARBON-ALUMINIUM LINK (US: PATENT NO US 7,654,005 B2, other countries: PENDING)
FELCO 210C-60
Fiabilité: poignées ultra légères en fibre de carbone / lame et
contre-lame vissée en acier trempé de haute qualité / coupe
nette et précise / toutes pièces remplaçables
20/9
20/11
2/16
200/6
20/10
70/59
2/30
210/4
210/3
20/5
20/7
200/37
200/10
20/8
200/6
20/10
70/59
200C/42
200/35
2 (2
6
7
9 10
Made in Switzerland by FELCO, PATENTED CARBON-ALUMINIUM LINK (US: PATENT NO US 7,654,005 B2, other countries: PENDING)
54
Modèles "démultipliés"
L'ingénieux système de démultiplication de la force de ces modèles légers facilite le travail de taille. Ces outils sont recommandés
pour la taille intensive de diamètres pouvant atteindre 40 mm.
FELCO 230
Elagueur démultiplié à enclume plate -Longueur 80 cmpour
un accès aisé aux branches
Fiabilité: poignées tubulaires rigides en alliage d'aluminium de
haute résistance / système de démultiplication protégé / lame
robuste en acier trempé et enclume remplaçable en aluminium
matricé de haute qualité / coupe nette et précise / pièces de
rechange
Efficacité: système de démultiplication optimisé permettant une
coupe facile / réglage de l'outil facile / tête de coupe avec
enclume droite effilée permettant un accès aisé aux branches à
couper
Ergonomie: outil ultra-léger / grande facilité de coupe / butée
évitant le pincement des doigts / poignées avec recouvrement
antidérapant
5
230/4
230/8
4/9
220/29
4/9
230/1
231/8
230/2
2 *4
8
FELCO 231
Elagueur démultiplié à enclume courbe -Longueur 80 cmpour une coupe facilitée
Fiabilité: poignées tubulaires rigides en alliage d'aluminium de
haute résistance / système de démultiplication protégé / lame
robuste en acier trempé et enclume remplaçable en aluminium
matricé de haute qualité / coupe nette et précise / pièces de
rechange
Efficacité: système de démultiplication optimisé permettant une
coupe facile / réglage de l'outil facile / tête de coupe avec
enclume courbe / lame évidée réduisant l'effort de coupe
Ergonomie: outil ultra-léger / grande facilité de coupe / butée
évitant le pincement des doigts / poignées avec recouvrement
antidérapant
5
231/4
230/8
4/9
4/9
220/29
231/1
231/8
231/2
2 '1
8
55
56
SCIES À COUPE TIRANTE
Les scies à coupe tirante garantissent des coupes rapides, nettes et précises de gros diamètres. Les pointes
des dents de la lame ont une dureté et une longévité exceptionnelles grâce au traitement additionnel par
impulsions.
FELCO 600
Scie repliable à coupe tirante - Lame 16 cm
Fiabilité: lame inoxydable chromée en acier trempé de haute
qualité / traitement thermique par impulsions des pointes des
dents / coupe nette et précise / pièces remplaçables
Efficacité: forme conique de la lame pour une coupe sans
serrage / la forme et la disposition des dents évitent
l'encrassement de la lame / ne nécessite aucun entretien
Ergonomie: poignée confortable, antidérapante
600/10
60/5
60/4
600/3
2 &0
2
3
4
6
7
Designed in Switzerland by FELCO, Made in South Korea, Guaranteed FELCO Quality, PATENT NO: US D500,240 S
FELCO 621
Scie à coupe tirante - Lame 24 cm
Fiabilité: lame en acier chromée résistante à la corrosion /
traitement thermique par impulsions des pointes des dents /
coupe nette et précise / pièces remplaçables
Efficacité: forme conique de la lame pour une coupe confortable
et sans serrage / la forme et la disposition des dents évitent
Ergonomie: poignée confortable, antidérapante / étui pour
droitier ou gaucher avec passant de ceinture détachable
621/3
61/4
61/5
621/7
610/12
2
3
4
5
6
$.
8
SCIES À COUPE TIRANTE
FELCO 611
Scie à coupe tirante - Lame 33 cm
Fiabilité: lame en acier chromée résistante à la corrosion /
traitement thermique par impulsions des pointes des dents /
coupe nette et précise / pièces remplaçables
Efficacité: forme conique de la lame pour une coupe confortable
et sans serrage / la forme et la disposition des dents évitent
Ergonomie: poignée confortable, antidérapante / étui pour
droitier ou gaucher avec passant de ceinture détachable
611/3
61/4
61/5
611/7
57
610/12
2 '1
2
3
4
5
6
8
58
EPINETTES
Conçues pour la vendange, la cueillette de fleurs ou de fruits, la coupe de petites tiges (vigne, plantes,
rameaux, etc.), les épinettes répondent à toutes les exigences en matière de confort, de maniabilité et de
longévité: légèreté, tête de coupe en acier inoxydable, souplesse du ressort, facilité d'ouverture et de
fermeture, poignées ergonomiques avec passage pour lanière.
FELCO 300
Pour une coupe nette
Epinette munie d'une tête de coupe de type lame/contre-lame.
No parts available
2 ",
Made in Italy
FELCO 310
Pour les vendanges
Epinette munie de deux lames crantées longues et fines qui
assurent un accès facile aux tiges à couper et aux fruits à
récolter tels que les grappes de raisin.
No parts available
2 )3
EPINETTES
Made in Italy
59
60
GREFFOIRS ET COUTEAUX DE TAILLE
Produits par le célèbre fabricant de couteaux suisses VICTORINOX, ces outils sont commercialisés en
co-branding par FELCO SA. Ils sont conçus pour toutes les activités de greffage des pépiniéristes, des viticulteurs et des horticulteurs, mais aussi celles des fleuristes qui aiment disposer de couteaux très affûtés
pour préparer leurs bouquets ou leurs créations.
1.90 10
Couteau léger
Couteau léger pour taille légère. Manche en nylon noir avec
platines en laiton massif. Lame en acier inoxydable 51 mm.
No parts available
2 $.
Produced by Victorinox, Swiss Made (not sold by FELCO in Germany, Japan and Switzerland)
1.90 20
Ecussonnoir à rosier
Ecussonnoir à rosier à lame droite et système de retrait de
l'écorce. Manche en nylon noir avec platines en laiton massif.
Lame en acier inoxydable 57 mm.
No parts available
2 !+
1.90 40
Ecussonnoir pour arbre fruitier
Ecussonnoir pour arbre fruitier à lame incurvée et système de
retrait de l'écorce. Manche en nylon noir avec platines en laiton
massif. Repose-pouce 13 mm. Lame en acier inoxydable 44 mm.
No parts available
61
2 (2
1.90 50
Couteau tous usages
Couteau tous usages. Petit et résistant. Manche en nylon noir
avec platines en laiton massif. Lame en acier inoxydable 57 mm.
No parts available
2 %/
3.90 10
Couteau léger
Couteau léger pour taille légère. Manche en nylon rouge avec
platines en alliage standard. Lame en acier inoxydable 51 mm.
No parts available
2 ",
3.90 20
Écussonnoir à rosier
Écussonnoir à rosier à lame droite et système de retrait de
l'écorce. Manche en nylon rouge avec platines en alliage
standard. Lame en acier inoxydable 57 mm.
No parts available
2 )3
62
3.90 50
Couteau tous usages
Couteau tous usages. Petit et résistant. Manche en nylon rouge
avec platines en alliage standard. Lame en acier inoxydable 57
mm.
No parts available
2 &0
3.90 60
Couteau de taille et greffoir léger
Couteau de taille et greffoir léger. Manche en nylon rouge avec
platines en alliage standard. Lame en acier inoxydable 57 mm.
No parts available
2 #-
3.91 10
Greffoir tous usages. Manche en nylon rouge avec platines en
alliage standard. Coupe-écorce en laiton massif 32 mm. Lame en
acier inoxydable 51 mm.
No parts available
2 *4
Greffoir tous usages
63
1.92 00
Couteau de taille
Excellent couteau de taille. Idéal pour greffer les grands arbres.
Lame légèrement incurvée. Manche en bois de feuillus avec
platines en laiton massif. Lame en acier inoxydable 70 mm.
No parts available
2 '1
1.93 00
Serpette de taille lourde
Serpette de taille lourde. Convient pour l'ébourgeonnage. Lame
incurvée. Manche en bois de feuillus avec platines en laiton
massif. Lame en acier inoxydable 76 mm.
No parts available
2 #-
64
65
66
APPLICATIONS SPÉCIALES "VERT"
Les solutions FELCO pour les besoins spécifiques des marchés, tels que la pulvérisation, la récolte des
roses et la coupe des onglons de moutons et de chèvres.
Cueille-fleurs
FELCO 100
Sécateur cueille-roses et fleurs
forgé garanties à vie* / enclumes en aluminium garanties à vie* /
lame et contre-lame vissée en acier trempé de haute qualité /
coupe nette et précise / toutes pièces remplaçables
essuie-lame
revêtement antidérapant / 2 positions d'ouverture pour petites ou
grandes coupes
100/36
100/15
2/9
6/7
2/16
6/6
100/37
100/4
30/6
100/3
30/6
2/14
2/20
2/19
2/12
2/13
2/18
2/11
11/2
2/30
2/36
2/5B
2/10
6/8
100/1
2/35
2 )3
Pulvérisants
FELCO 19
remplaçables
essuie-lame
APPLICATIONS SPÉCIALES "VERT"
FELCO 8 avec système de pulvérisation
67
Cisailles à onglons
Mises au point en collaboration avec des spécialistes de l'élevage ovin et caprin, les cisailles à onglons offrent une facilité et une
qualité de coupe garantes d'un excellent rendement. Les lames et contre-lames sont recouvertes de Xylan®; elles évitent ainsi les
risques d'infection des onglons. L'ergonomie des poignées autorise un travail de longue durée, sans fatigue de la main, du poignet et
des articulations.
FELCO 50
Cisaille à onglons
remplaçables
Efficacité: réglage de coupe facile et durable / protection contre
les risques d'infections des onglons grâce aux lames recouvertes
de XYLAN®
50/4
2/15
2/9
7/7
2/16
7/6
50/3
7/5B
2/18
2/14
2/12
2/13
50/11
7/2
2/30
7/10
7/8
2/20
2/19
50/1
7/23
7/36
7/22
2 ",
FELCO 51
Cisaille à onglons
remplaçables
Efficacité: réglage de coupe facile et durable / protection contre
les risques d'infections des onglons grâce aux lames recouvertes
de XYLAN®
68
50/4
2/15
2/9
7/7
2/16
7/6
2/30
50/3
7/5B
2/18
2/14
2/20
2/19
2/12
2/13
50/11
7/2
7/36
7/10
7/8
51/1
6/35
2 )3
69
Assisté
Outils pneumatiques, outils électriques
A
dossé à son pommier préféré, il
observe sa fille. La "petite", comme
il l'appelle encore aujourd'hui, taille, entretient et bichonne ses arbres, avec son sécateur électroportatif. Sans effort
apparent.
Un brin nostalgique, il se souvient des
journées entières qu'il a passées à tailler.
Avec des outils manuels à l'époque. Il se
remémore également la fatigue ressentie
le soir venu et les douleurs aux poignets
et aux avant-bras.
Dans le verger, sa fille continue de travailler, avec une facilité qui n'aurait pas
été possible il y a quelques années. Sur
ses conseils, il s'est équipé d'un FELCO
800, le même modèle que celui de "la petite", à la différence près qu'elle est gauchère, comme sa mère. Il s'est vite rendu
compte des progrès réalisés en termes
70
de confort. En une génération à peine, la
technologie a tellement évolué!
A côté de lui, son petit-fils croque une
pomme. "Et lui, quel outil utilisera-t-il
dans une dizaine d'années?", se demande-t-il. "Sur quelle innovation les ingénieurs de FELCO sont-ils en train de
plancher?"
Sa fille relève la tête et se tourne vers lui.
Elle a besoin d'aide. Il lui sourit. Il se
lève, met son chapeau et prend son
FELCO. Il fait signe à son petit-fils et, ensemble, ils vont la rejoindre.
ASSISTÉ
Les outils de la gamme "Assisté" sont
particulièrement adaptés aux travaux les
plus intensifs. Qu'elle soit pneumatique
ou électrique, l'assistance diminue en effet la force musculaire requise. Elle réduit
donc la pénibilité du travail.
Ces modèles de haute technicité bénéficient en outre d'une ergonomie poussée
que les professionnels et les amateurs
les plus exigeants apprécieront.
Avec la gamme "Assisté", l'objectif de
FELCO est d'aider ses clients à accroître
leur productivité.
71
72
OUTILS PNEUMATIQUES
Sécateurs pneumatiques
Premiers outils assistés dans l'assortiment FELCO, les sécateurs pneumatiques sont aujourd'hui utilisés pour les grands travaux de
taille. Ils diminuent les risques de tendinite. Plusieurs personnes peuvent travailler sur la même parcelle en n'utilisant qu'un seul
compresseur.
FELCO 70
Standard
Recommandé pour tous types de taille, spécialement lorsque les
bois sont très durs.
L'énergie motrice du sécateur est fournie par un compresseur.
Pression d'utilisation: 7 à 15 bars
Consommation d'air: 24 à 50 litres / min.
Livrable avec des rallonges de 60, 120 ou 150 cm.
70/56
70/52
70/67
70/1
70/50
70/3
70/57
70/66
70/8
70/51
70/36
70/59
70/58
70/68
70/28
70/55 70/33
70/53
70/54
70/74
70/73
5
6
7
8
9 10
6
7
8
70/6
70/72
70/16
70/5
70/34
70/12
70/11
70/30
70/17
70/31
70/15
70/38
70/9
70/30
70/19
70/13
70/32
70/14
70/18
70/20
FELCO 73
Progressif
2
5
9 10
OUTILS PNEUMATIQUES
FELCOmatic type FELCO 70 modifié au niveau de la vanne de
commande, permettant de fermer la lame progressivement
lorsque l'utilisateur appuie sur le levier de commande de lame.
Livrable avec des rallonges de 60, 120 ou 150 cm.
73
FELCO 74
Système de pulvérisation unidirectionnelle
Sécateur pneumatique muni d'un système de pulvérisation fixé
sur le support de la contre-lame.
La pulvérisation de la plaie de taille se fait lorsque la lame a
coupé la branche et est en position fermée.
Si le produit de protection appliqué nécessite une pulvérisation
de la plaie de taille par saturation, il suffit de continuer à presser
le levier de commande de la lame jusqu'à l'obtention de l'effet
désiré.
5
7
8
9 10
8
9 10
FELCO 79
Système de pulvérisation bidirectionnelle
Sécateur pulvérisant fonctionnant sur le même principe que le
FELCO 74, mais dont le système de pulvérisation et la forme de
la buse permettent de pulvériser simultanément le liquide sur la
lame et la plaie de taille.
74
5
7
75
Fiche technique "Sécateurs électroportatifs":
Tension d'alimentation: 44.4 volts
Puissance moyenne: 150 watts
Capacité de la batterie Li-Ion: 4 ampères/heure
Durée d'utilisation sans recharge: 1 journée
Tension d'alimentation du chargeur: entre 90 et 250 volts
Temps de charge moyen: 5 heures
Poids du pack batterie: 1.8 kg
Poids de la batterie: 1.1 kg
Nos outils électriques sont distribués par des concessionnaires agréés assurant directement le SAV. Vous trouverez sur notre site internet le spécialiste le
plus proche de chez vous.
76
OUTILS ÉLECTRIQUES
Sécateurs électroportatifs
Légèreté, robustesse, formidable efficacité: les sécateurs électroportatifs FELCO ont été conçus pour tous les travaux de taille intensifs, que ce soit dans la viticulture, l'arboriculture, l'entretien des parcs, jardins et forêts, ou dans l'élevage ovin et caprin. Commandés électroniquement, les FELCOtronic offrent une puissance et une précision de coupe incomparables. Les professionnels seront
séduits par l'ergonomie et la grande facilité de mise en œuvre de ces outils.
FELCO 800
Modèle standard pour droitiers
Ce modèle est recommandé pour tous les travaux intensifs de
taille. La tête de coupe assure une taille franche et précise et
facilite la cicatrisation des végétaux. La coque en aluminium
matricé est garantie à vie.
Commandé électroniquement, le FELCO 800 ménage les
muscles du bras et de l'épaule. Sa batterie pèse moins de deux
kilos. Elle offre une autonomie d'une journée de taille et se
recharge en cinq heures environ. La sacoche de rangement se
porte à la ceinture ou en bretelle.
800/2
800/1
2/30
2 *4
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Designed in Switzerland by FELCO
FELCO 800G
Modèle standard pour gauchers
Version du FELCO 800 spécialement conçue pour les gauchers.
800G/1
800G/2
2/30
5
6
7
8
9 10 11 12
OUTILS ÉLECTRIQUES
2 '1
77
FELCO 800M
Modèle avec tête de coupe pour la taille des onglons
Ce modèle spécial dispose de toutes les caractéristiques de la
gamme FELCOtronic, mais il est muni d'une tête de coupe
spécialement étudiée pour la taille des onglons des moutons et
des chèvres. Il a été mis au point en collaboration étroite avec
des spécialistes de l'élevage ovin et caprin.
2/30
2 $.
4
5
6
7
8
9 10 11 12
FELCO 810
Modèle pour la taille de diamètres supérieurs
Ce modèle est recommandé pour la taille de bois très durs ou de
branches de gros diamètre. La nouvelle géométrie des lame et
contre-lame garantit une force de coupe très importante.
De plus, l'ergonomie est parfaite. Très maniable, l'outil soulage
les muscles du bras et de l'épaule.
La batterie pèse moins de deux kilos. Elle offre une autonomie
d'une journée environ et se recharge en cinq heures.
La sacoche de rangement se porte à la ceinture ou en bretelle.
810/2
810/1
2/30
78
5
6
7
8
9 10 11 12
!+
79
Industriel
Coupe-câbles à une main, coupe-câbles à deux mains, applications
spéciales
D
éfaillance interdite. Couper un
câble? Rien de plus simple en théorie. En théorie seulement, car, dans la
pratique, c'est une autre histoire…
Sectionner un hauban en pleine tempête
ou un câble lors d'une opération de sauvetage, c'est souvent une question de secondes. Et couper des cerclages
d'emballages doit se faire en toute sécurité.
L'utilisateur doit donc avoir toute
confiance en son outil. Qu'il s'agisse d'un
électricien au sommet d'un pylône, d'un
marin en difficulté, d'un bûcheron en train
de hâler son bois, la réussite de leur travail et leur sécurité dépendent d'un
accessoire important: leur coupe-câbles.
Toute défaillance est interdite !
Chez FELCO, la tradition est immuable:
aucun compromis. Ni sur la qualité, ni sur
80
l'ergonomie ou les fonctionnalités des
produits.
Rappel historique. 1951. FELCO révolutionne la coupe des câbles avec son brevet sur la "coupe en triangle". Avantages
du procédé: pas de phénomène d'écrasement et la section de câbles très durs
est facilitée.
Aujourd'hui distribués dans le monde entier, les coupe-câbles sont fabriqués, de
la matière première jusqu'au contrôle final, avec la rigueur qui fait la réputation
de l'entreprise suisse.
INDUSTRIEL
Les coupe-câbles FELCO sont le fruit de
60 ans d'expérience. Leader mondial du
secteur, FELCO propose une gamme
complète d'outils de coupe pour tous les
domaines de l'industrie.
Les matériaux utilisés pour les têtes de
coupe et les traitements thermiques appliqués font que les coupe-câbles
FELCO sont inégalés dans leur domaine.
Inventeur de la "coupe en triangle",
FELCO garantit une coupe nette et
précise, sans écrasement des brins. Le
résultat est parfait: la coupe circulaire facilite le manchonnage et la ligature.
81
82
COUPE-CÂBLES À UNE MAIN
Les coupe-câbles à une main garantissent une coupe nette et précise de petits diamètres, notamment
d'aciers inox. Ces outils sont très appréciés dans l'industrie du pneu et dans le palissage sur fils de fer.
FELCO C3
Coupe-câbles acier haute résistance
Coupe-câbles spécialement conçu pour la coupe répétée de
câbles acier haute résistance et de carcasses radiales dans
l'industrie des pneumatiques.
Tête de coupe de forme spéciale avec ouverture réduite pour
petits diamètres, ressort souple pour plus de confort.
C7/5
C7/4
5/11
C7/35
C7/35
2
FELCO C7
Coupe-câbles
Coupe nette sans écrasement grâce au système de coupe en
triangle / couteaux et boulon en acier trempé de haute qualité
pour des performances exceptionnelles / cliquet de fermeture
permettant de travailler d'une seule main / poignées en acier
embouti avec recouvrement antidérapant
C7/5
C7/4
C7/10
C7/35
C7/35
2 *4
2
FELCO CDO
Pour la coupe de fils de fer barbelés
Cisaille spécialement conçue pour la coupe de fils de fer
barbelés. Son ergot de coupe facilite la saisie des fils en les
maintenant au fond du profil. Efficace et petite, elle se glisse
facilement dans une poche.
C7/5
C7/4
C7/10
COUPE-CÂBLES À UNE MAIN
83
2
3
84
COUPE-CÂBLES À DEUX MAINS
Conçus sur des technologies modernes et exclusives, les coupe-câbles à deux mains FELCO assurent une
coupe puissante, nette et précise, un confort et une sécurité d'utilisation optimale, de même qu'une fiabilité et une longévité exceptionnelles.
FELCO C9
Coupe-câbles acier
Fiabilité: poignées incassables en aluminium forgé, trempées,
garanties à vie / couteaux et visserie en acier trempé de haute
qualité / pièces d'usure remplaçables
Efficacité: coupe nette et précise, sans écrasement, grâce au
système de coupe en triangle / réglage de la coupe facile et
durable
Ergonomie: poignées légères / effet de levier avantageux /
recouvrement plastique confortable
C9/6
C9/11
C9/5
C9/8
C9/7
C9/10
C9/11
C9/4
C9/2
C9/3
2 '1
3
5
FELCO C12
Coupe-câbles acier
durable
C12/5
C12/8
C12/9
C12/7
C12/6
C12/11
C12/10
C12/4
C12/11
C12/2
C12/3
2 $.
3
5
C16/2
COUPE-CÂBLES À DEUX MAINS
C16/3
85
FELCO C16
Coupe-câbles acier
durable
C16/5
C16/6
C12/11
C16/10
C16/7
C16/9
C16/8
C12/11
C16/4
2 !+
3
5
FELCO C16E
Coupe-câbles électriques (hors tension)
Efficacité: géométrie des couteaux étudiée pour la coupe de
câbles électriques / coupe nette et précise, sans écrasement,
grâce au système de coupe en triangle / réglage de la coupe
facile et durable
C16/7
C16/9
C16/8
C16E/5
C16/6
C12/11
C12/11
C16/10
C16/4
C16/2
C16/3
2 (2
2
3
5
FELCO C108
Coupe-câbles acier
qualité, phosphaté, résistant à la corrosion / pièces d'usure
remplaçables
Efficacité: système de démultiplication par came facilitant la
coupe / coupe nette et précise, sans écrasement, grâce au
durable
3
4
20/5
C108/13
C108/9
C108/8
C108/10
C108/14
C108/12
C108/9
C108/8
C108/15
C108/17
C108/6
C108/10
C108/11
C12/4
C108/5
C12/4
C108/2
C108/2
C108/3
C108/3
2 %/
5
FELCO C112
Coupe-câbles acier
qualité, phosphaté, résistant à la corrosion / pièces d'usure
remplaçables
Efficacité: système de démultiplication par came facilitant la
coupe / coupe nette et précise, sans écrasement, grâce au
durable
86
3
4
C112/20
C112/21
C112/22
C108/9
C108/8
C112/7
C112/13
C112/18
C112/12
C112/17
C112/14
C108/11
C112/6
C112/19
C112/10
70/58
C112/10
C16/4
C112/5
C16/4
C112/2
C112/2
C16/3
C16/3
2 ",
5
87
88
APPLICATIONS SPÉCIALES "INDUSTRIEL"
Cisailles universelles
Les cisailles universelles sont recommandées pour le bricolage ou les travaux à la maison. Fleuristes et garagistes en apprécieront
aussi la polyvalence.
FELCO CP
Cisaille à usage multiple
Coupe nette et précise de bois, papier, carton, fil de fer, tôle,
treillis, cuir, bandes de cerclage, caoutchouc, plastique /
couteaux et boulon en acier trempé de haute qualité pour des
performances et une durée de vie exceptionnelles / cliquet de
fermeture permettant de travailler d'une seule main / poignées en
acier embouti avec recouvrement antidérapant
C7/4
C7/5
C7/10
5/35
5/35
2 '1
APPLICATIONS SPÉCIALES "INDUSTRIEL"
89
90
ACCESSOIRES
Les accessoires FELCO ont été spécialement étudiés pour compléter les produits des différentes
gammes et ainsi en assurer une utilisation plus efficace.
Outils d'affûtage
Les pierres à affûter et affiloirs sont indispensables pour prendre bon soin de la tête de coupe des différents outils et garantir ainsi
non seulement leur performance au niveau de la qualité de la coupe, de la longévité des lames et contre-lames mais aussi une optimisation de l'effort de coupe.
FELCO 902
Pierre à affûter
Pierre à affûter en corindon de grande pureté,
à grains moyens et fins. Pratique et indéformable, elle est idéale pour aiguiser et affûter
les lames des sécateurs. Pour sécateurs et
coupe-câbles.
2 '1
Designed in Switzerland by FELCO, Made in EC, Guaranteed FELCO Quality
FELCO 903
Affiloir
Pierre à affûter multifonction en acier trempé
avec revêtement diamanté. Indispensable pour
l'aiguisage, le repoussage et l'affûtage professionnels des lames de sécateurs. Pour sécateurs et coupe-câbles.
2 #-
ACCESSOIRES
91
Etuis
Spécialement étudiés pour les gammes FELCO, les étuis sont un complément fort pratique pour avoir toujours son outil à portée de
main.
FELCO 910
En cuir - Avec passant et pince
Étui en cuir véritable avec passant et pince
pour le port à la ceinture.
2 *4
Made in USA
FELCO 912
En cuir - Avec pince
Étui en cuir véritable avec pince pour le port à
la ceinture.
2 '1
Made in USA
Produits d'entretien
Un minimum d'entretien apporte un maximum de performance aux différents outils. FELCO met à disposition des produits spéciaux
pour le nettoyage et l'entretien des différents outils. Conditionnés dans de petits emballages, ils peuvent être emmenés partout.
FELCO 980
Spray
Nettoie, lubrifie et protège de la rouille. Repousse les dépôts de sève et de poussière.
Pour sécateurs et coupe-câbles. Sans COV.
Contenance: 56 ml.
92
2 ",
Made in Switzerland
FELCO 990
Graisse
Graisse synthétique biodégradable à base de
lithium/calcium, lubrifie et réduit l'usure tout en
repoussant l'eau. Pour sécateurs et
coupe-câbles. Contenance: 30 g.
2 $.
Made in Switzerland
Rallonges sécateurs pneumatiques
Très utiles pour tailler des branches situées en hauteur sans échelle, des rallonges sont disponibles pour certains sécateurs pneumatiques FELCO.
75/90
Rallonge pour FELCO 70 et FELCO 73 - Longueur 60 cm
Rallonge en aluminium extrudé et éloxé, très
robuste, facile à monter sur les sécateurs
pneumatiques FELCO 70 ou FELCO 73. Elle
permet l'accès aux branches situées en hauteur sans échelle.
2 ",
Rallonge pour FELCO 70 et FELCO 73 - Longueur 120
cm
2 )3
ACCESSOIRES
76/90
93
77/90
Rallonge pour FELCO 70 et FELCO 73 - Longueur 150
cm
2 &0
Rallonges sécateurs électroportatifs
Très utiles pour tailler des branches situées en hauteur sans échelle, des rallonges sont disponibles pour les certains sécateurs
électroportatifs FELCO.
810P
Rallonge pour FELCO 810 - Longueur 211 cm
Rallonge robuste et rigide alliant aluminium et
composants en polycarbonate. Perche de longueur unique - 211 cm - équipée de son cordon
et de son actionnement mécanique. Permet
l'accès aux branches situées en hauteur sans
échelle. Idéale pour les utilisateurs taillant des
diamètres de 20 à 35 mm en hauteur.
2 (2
Made in Switzerland
94
95
ENTRETIEN
Outillage et
accessoires
d'entretien
Minimum 1 fois par jour:
1. Affûter la coupe
2. Ecrouir le tranchant
3. Affûter le contre-chanfrein
Après chaque utilisation:
1. Eliminer les résidus végétaux
96
2. Sprayer
Régulièrement:
1. Enlever le ressort
4. Démonter la lame, si besoin la remplacer
2. Desserrer la vis du secteur denté
3. Desserrer l'écrou denté
5. Nettoyer l'outil
6. Combler la poche de graisse
8. Serrer à bloc l'écrou denté
ENTRETIEN
7. Remonter l'outil
97
10. Débloquer, régler, ajuster le serrage
de l'écrou
9. Manipuler (ouverture, fermeture)
11. Contrôler le niveau de croisement
12. Positionner et serrer le secteur denté
13. Contrôler le croisement
Poignée tournante:
1. Retirer la poignée
98
14. Mettre en place le ressort
2. Nettoyer
3. Huiler et lubrifier
4. Remonter
Coupe-câbles (seulement en cas d'endommagement des
couteaux):
ENTRETIEN
1. Eliminer gonflement et/ou ébréchure
2. Recréer le chanfrein de protection à
20° / 0.2 mm
99
100
Clef de réglage
Lame
Lame
Lame
Lame
Lame
Lame
Lame
Lame avec rondelle
Contre-lame avec vis
et écrous
et écrous
Contre-lame avec rivets
Contre-lame avec rivets
Enclume avec vis
Enclume avec vis
Set
5/3
160S/3
2/3
6/3
7/3
9/3
13/3
30/3
160L/4
160S/4
2/4
4/4
6/4
7/4
9/4
11/4
13/4
30/4
31/4
2/90
Désignation
8
«
«
«
9
«
«
«
10
«
«
«
11
«
12
«
13
«
«
«
«
31
«
«
«
PIÈCES DE RECHANGE
400
«
1x 2/17 + 1x 2/16 + 1x 2/9 + 1x 2/8
«
1x 31/4 + 1x 31/6 + 1x 31/7 + 2x 31/13
«
1x 30/4 + 1x 30/6 + 1x 30/7
«
1x 13/4 + 1x 7/6
7
1x 11/4 + 1x 6/6
30
1x 9/4 + 1x 7/6
«
«
1x 7/4 + 1x 7/6
6
«
1x 6/4 +1x 6/6
«
1x 4/4 + 4x 2/7
«
«
1x 2/4 + 4x 2/7
«
1x 160S/4 + 2x 160/6 + 2x 160/7
«
1x 160L/4 + 2x 160/6 + 2x 160/7
8CC
1x 30/3 + 1x 30/25
«
1x 13/3
6CC
1x 9/3
5
1x 7/3
4
1x 6/3
«
1x 2/3
160S
1x 160S/3
160L
1x 5/3
1x 2/30
Composition
2
2/30
REF.
f5H?:@9@6 OKKLOX5b
f5H?:@9@6 OKKTR[5e
f5H?:@9@6 OKKNLU5_
f5H?:@9@6 OKKNT[5e
f5H?:@9@6 OKKMM]5g
f5H?:@9@6 OKKLN[5e
f5H?:@9@6 OKKLM^5h
f5H?:@9@6 OKKLLW5a
f5H?:@9@6 OKKLKZ5d
f5H?:@9@6 OKKKT^5h
f5H?:@9@6 OKLOTW5a
f5H?:@9@6 OKLOQV5`
f5H?:@9@6 OKKNKX5b
f5H?:@9@6 OKKMT\5f
f5H?:@9@6 OKKKPV5`
f5H?:@9@6 OKKKOY5c
f5H?:@9@6 OKKKN\5f
f5H?:@9@6 OKKKLX5b
f5H?:@9@6 OKKTQ^5h
f5H?:@9@6 OKKKMU5_
f5H?:@9@6 OKLQN]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
101
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
6/90
7/90
30/90
2/91
6/91
5/91
30/91
2/92
30/92
2/93
160/94
2/94
5/94
6/94
7/94
160L/1
160S/1
2/1
4/1
5/13
«
«
«
400
«
7
«
«
«
«
«
8
«
«
«
«
«
9
«
«
«
«
10
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
30
«
«
«
31
«
«
«
«
«
«
«
1x 5/13 + 1x 5/5B + 1x 5/35
8CC
«
«
1x 4/1 + 3x 2/5B + 1x 2/10 + 1x 2/35
6CC
«
«
1x 2/1 + 3x 2/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
2/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
2/35
«
«
1x 160S/1 + 1x 5/5B
13
«
1x 160L/1 + 1x 5/5B
«
«
«
1x 2/9 + 1x7/8
12
«
1x 2/9 + 1x 6/8
«
1x 4/9 + 1x 5/8
5
«
1x 2/9 + 1x 2/8
«
1x 160/9 + 1x 160/8
«
«
4x 2/18 + 6x 2/20
«
1x 2/13 + 1x 30/12 + 1x 2/14
2
1x 2/15 + 1x 2/18 + 1x 2/14 + 1x 2/12 + 1x
2/13 + 1x 2/20
«
2x 30/11
160L
2x 5/11
160S
2x 6/11
«
2x 2/11
«
1x 30/8 + 1x 30/9 + 1x 30/25
11
1x 7/7 + 1x 2/16 + 1x 2/9 + 1x 7/8
6
1x 6/7 + 1x 2/16 + 1x 2/9 + 1x 6/8
1x 4/9 + 1x 4/8
Composition
4
4/90
Désignation
102
REF.
f5H?:@9@6 OKMKS[5e
f5H?:@9@6 OKMKL\5f
f5H?:@9@6 OKLPK]5g
f5H?:@9@6 OKLOR]5g
f5H?:@9@6 OKLOO\5f
f5H?:@9@6 OKKMSU5_
f5H?:@9@6 OKKMRX5b
f5H?:@9@6 OKKNS^5h
f5H?:@9@6 OKKMQ[5e
f5H?:@9@6 OKKTPW5a
f5H?:@9@6 OKKMLV5`
f5H?:@9@6 OKKNOV5`
f5H?:@9@6 OKKMKY5c
f5H?:@9@6 OKKNNY5c
f5H?:@9@6 OKKNRW5a
f5H?:@9@6 OKKLT]5g
f5H?:@9@6 OKKLSV5`
f5H?:@9@6 OKKNM\5f
f5H?:@9@6 OKKLRY5c
f5H?:@9@6 OKKLQ\5f
f5H?:@9@6 OKKLPU5_
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée avec
contre-lame
Poignée avec
contre-lame
Poignée avec
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
Poignée sans
contre-lame
7/1
8/1
9/1
10/1
11/1
12/1
13/1
30/1
160L/2
160S/2
2/2
4/2
5/15
6/2
7/2
9/2
11/2
12/2
Désignation
6/1
REF.
«
«
30
«
31
«
6CC
«
8CC
«
PIÈCES DE RECHANGE
«
1x 12/2 + 1x 2/18 + 1x 6/36
«
1x 11/2 + 1x 2/18 + 1x 2/36
«
1x 9/2 + 1x 2/18 + 1x 7/36
«
1x 7/2 + 1x 2/18 + 1x 7/36
«
1x 6/2 + 1x 2/18 + 1x 6/36
5
1x 5/15 + 1x 5/35
4
1x 4/2 + 1x 4/4 + 4x 2/7 + 1x 4/36
2
1x 2/2 + 1x 2/4 + 4x 2/7 + 1x 2/18 + 1x
2/36
160S
1x 160S/2
160L
1x 160L/2
13
1x 30/1 + 4x 7/5B + 1x 7/10 + 1x 6/35
12
1x 13/1 + 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 +
1x 7/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
13/35
11
1x 12/1 + 1x 7/23+ 3x 2/5B + 1x 2/19 + 1x
2/20 + 1x 2/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x
2/14
10
1x 11/1 + 3x 2/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
2/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
2/35
9
1x 10/1 +3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
7/10 + 1x 7/23 + 1x 2/13 + 1x9/12 + 1x
2/14
8
1x 9/1 + 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
7/10 + 1x 2/13 + 1x 9/12 + 1x 2/14 + 1x
7/35
7
1x 8/1 + 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
7/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
6/35
6
1x 7/1 + 1x 7/23+ 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x
2/20 + 1x 7/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x
2/14
1x 6/1 + 3x 2/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 + 1x
2/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
6/35
Composition
f5H?:@9@6 OKLNO]5g
f5H?:@9@6 OKLNMY5c
f5H?:@9@6 OKMSS]5g
f5H?:@9@6 OKMNQ^5h
f5H?:@9@6 OKMLSZ5d
f5H?:@9@6 OKMKTX5b
f5H?:@9@6 OKMKMY5c
f5H?:@9@6 OKLQLY5c
f5H?:@9@6 OKLOSZ5d
f5H?:@9@6 OKLOPY5c
f5H?:@9@6 OKLTLV5`
f5H?:@9@6 OKLNQW5a
f5H?:@9@6 OKLNNV5`
f5H?:@9@6 OKLNL\5f
f5H?:@9@6 OKLMNW5a
f5H?:@9@6 OKMSP\5f
f5H?:@9@6 OKMSM[5e
f5H?:@9@6 OKMNOZ5d
f5H?:@9@6 OKMLQV5`
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
400
103
Poignée sans enclume 1x 31/2 + 1x 2/13 + 1x 30/12 + 1x 2/14 +
1x 7/36
Poignée tournante
Poignée tournante
Poignée tournante
Axe pour poignée tour- 1x 7/23
nante
Recouvrement poignée porte-lame
Recouvrement poignée contre-lame
Recouvrement poignée contre-lame / enclume
Recouvrement poignée porte-lame /
contre-lame
Rivet pour lame
Rivet pour lame
Rivet pour lame
Vis pour contre-lame
Ecrou pour
contre-lame
31/2
7/22
10/22
12/22
7/23
2/35
6/35
13/35
2/36
4/36
6/36
7/36
13/36
5/35
2/5B
5/5B
7/5B
160/6
160/7
«
31
«
«
«
«
6CC
«
8CC
«
«
«
«
«
«
9
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
1x 160/7
«
«
1x 160/6
«
1x 7/5B
11
«
1x 5/5B
8
«
«
1x 2/5B
5
1x 5/35
30
«
1x 13/36
«
1x 7/36
6
1x 6/36
«
1x 4/36
4
1x 2/36
«
1x 13/35
2
1x 6/35
«
1x 2/35
12
1x 12/22
10
1x 10/22
7
1x 7/22
Poignée sans enclume 1x 30/2 + 1x 2/13 + 1x 30/12 + 1x 2/14 +
1x 7/36
30/2
1x 13/2 + 1x 2/18 + 1x 13/36
Poignée sans
contre-lame
Composition
13
13/2
Désignation
104
REF.
f5H?:@9@6 OKLOL[5e
f5H?:@9@6 OKLOK^5h
f5H?:@9@6 OKMOK[5e
f5H?:@9@6 OKMLL[5e
f5H?:@9@6 OKLQQ^5h
f5H?:@9@6 OKMLK^5h
f5H?:@9@6 OKLNTX5b
f5H?:@9@6 OKMNTU5_
f5H?:@9@6 OKMMK]5g
f5H?:@9@6 OKMKNV5`
f5H?:@9@6 OKLQPW5a
f5H?:@9@6 OKLNS[5e
f5H?:@9@6 OKMLTW5a
f5H?:@9@6 OKLQOZ5d
f5H?:@9@6 OKMNSX5b
f5H?:@9@6 OKLNPZ5d
f5H?:@9@6 OKLMO^5h
f5H?:@9@6 OKMNR[5e
f5H?:@9@6 OKMKKU5_
f5H?:@9@6 OKLTOW5a
f5H?:@9@6 OKLNR^5h
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
160S
«
«
«
160L
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
400
Vis pour enclume 4
mm
Vis pour enclume 6
mm
Rivet pour contre-lame 1x 2/7
Boulon
Boulon
Boulon
Boulon
Boulon
Boulon
Boulon
Boulon
Ecrou denté
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Douille
Douille
Rondelle
Ressort nickelé
7/6
30/6
30/7
2/7
160/8
2/8
4/8
5/8
6/8
7/8
30/8
400/8
2/9
160/9
4/9
30/9
2/10
7/10
30/25
2/11
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
11
«
«
«
«
12
«
«
«
«
«
«
30
«
«
«
«
«
«
31
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
400
«
«
1x 2/11
«
1x 30/25
160L
1x 7/10
«
1x 2/10
«
1x 30/9
160S
1x 4/9
«
1x 160/9
8CC
«
1x 2/9
«
1x 400/8
«
1x 30/8
«
1x 7/8
5
1x 6/8
«
1x 5/8
4
1x 4/8
«
1x 2/8
2
1x 160/8
6CC
1x 30/7
13
1x 30/6
Composition
6
1x 7/6
6/6
1x 6/6
Désignation
REF.
f5H?:@9@6 OKLPMW5a
f5H?:@9@6 OKLTP^5h
f5H?:@9@6 OKMNPW5a
f5H?:@9@6 OKLPLZ5d
f5H?:@9@6 OKLTT\5f
f5H?:@9@6 OKMKPZ5d
f5H?:@9@6 OKLONU5_
f5H?:@9@6 OKLQTU5_
f5H?:@9@6 OKMKQW5a
f5H?:@9@6 OKLTSU5_
f5H?:@9@6 OKMON\5f
f5H?:@9@6 OKMMN^5h
f5H?:@9@6 OKMLMX5b
f5H?:@9@6 OKMKO]5g
f5H?:@9@6 OKLQSX5b
f5H?:@9@6 OKLOMX5b
f5H?:@9@6 OKLQR[5e
f5H?:@9@6 OKLTRX5b
f5H?:@9@6 OKLTQ[5e
f5H?:@9@6 OKMOLX5b
f5H?:@9@6 OKMMLZ5d
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
7
«
«
«
«
«
8
«
«
«
«
«
9
«
«
«
«
«
10
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
105
Ressort nickelé
Cliquet
Cliquet
Cliquet
Ressort pour cliquet
Vis pour cliquet
Plaque de base
Plaque de base
Secteur denté
Vis pour secteur denté
Butée
Anneau de fixation
Amortisseur
30/11
2/12
9/12
30/12
2/13
2/14
2/15
9/15
2/16
2/17
6/7
7/7
2/18
2/19
2/20
«
«
«
«
7
«
«
«
«
«
8
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
30
«
«
«
«
31
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
10
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
1x 2/20
«
«
«
«
1x 2/19
«
1x 2/18
«
1x 7/7
«
1x 6/7
«
1x 2/17
1x 2/16
1x 9/15
«
«
1x 2/15
«
«
1x 2/14
8CC
9
«
1x 2/13
11
1x 30/12
4
«
«
1x 9/12
2
1x 2/12
13
1x 30/11
5
1x 5/11
6CC
Ressort nickelé
12
5/11
1x 6/11
6
Ressort nickelé
Composition
160S
6/11
Désignation
106
REF.
f5H?:@9@6 OKLQMV5`
f5H?:@9@6 OKLQK\5f
f5H?:@9@6 OKLPTV5`
f5H?:@9@6 OKMOMU5_
f5H?:@9@6 OKMMMW5a
f5H?:@9@6 OKLPSY5c
f5H?:@9@6 OKLPR\5f
f5H?:@9@6 OKMSRV5`
f5H?:@9@6 OKLPQU5_
f5H?:@9@6 OKLPPX5b
f5H?:@9@6 OKLPO[5e
f5H?:@9@6 OKLTNZ5d
f5H?:@9@6 OKMSQY5c
f5H?:@9@6 OKLPN^5h
f5H?:@9@6 OKLTM]5g
f5H?:@9@6 OKMKR^5h
f5H?:@9@6 OKMLR]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
160L
400
Lame
Lame
Contre-lame
Contre-lame
Contre-lame
Enclume avec écrous
Enclume avec écrous
Set
Set
Set
Set
Poignée avec lame
Poignée avec lame
Jonction
Poignée sans enclume 1x 230/2
Poignée sans enclume 1x 231/2
Poignée, recouvrement, goupille, amortisseur
22/3
210/3
200/4
22/4
210/4
230/4
231/4
20/92
20/93
21/93
20/94
230/1
231/1
200/37
230/2
231/2
20/1
21/1
22/1
«
200A-40
«
«
«
«
«
«
200A-50
«
«
«
«
«
«
200A-60
«
«
«
«
«
«
210A-40
«
«
«
«
«
«
210A-50
«
«
«
«
«
«
210A-60
«
«
«
«
«
«
200C-40
«
«
«
«
«
«
200C-50
«
«
«
«
«
«
200C-60
«
«
«
«
«
«
210C-40
«
«
«
«
«
«
210C-50
«
«
«
«
«
«
210C-60
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
PIÈCES DE RECHANGE
22
«
1x 22/1 + 1x 20/2 + 1x 21/10 + 1x 22/5
«
«
1x 21/1 + 1x 20/2 + 1x 21/10 + 1x 20/5
21
«
1x 20/1 + 1x 20/2 + 1x 20/10 + 1x 20/5
«
«
1x 200/37 + 1x 20/10 + 1x 20/5 + 1x 70/59
23
«
1x 231/1
«
«
1x 230/1
1x 20/9 + 1x20/8
29
«
2x 21/10
2x 20/10
1x 20/11 + 1x 2/16 + 2x 20/6 + 2x 20/7
231
1x 231/4 + 2x 4/9
230
1x 230/4 + 2x 4/9
1x 210/4
«
«
1x 22/4
Composition
20
«
1x 200/4
1x 210/3
1x 22/3
1x 200/3
Lame
200/3
1x 2/30
Clef de réglage
Désignation
2/30
REF.
f5H?:@9@6 OKLSOX5b
f5H?:@9@6 OKLSM^5h
f5H?:@9@6 OKLRK[5e
f5H?:@9@6 OKLLTZ5d
f5H?:@9@6 OKLLRV5`
f5H?:@9@6 OKLSKZ5d
f5H?:@9@6 OKLLS]5g
f5H?:@9@6 OKLLQY5c
f5H?:@9@6 OKKPS\5f
f5H?:@9@6 OKKPTY5c
f5H?:@9@6 OKKPRU5_
f5H?:@9@6 OKKPQX5b
f5H?:@9@6 OKLLOU5_
f5H?:@9@6 OKLLNX5b
f5H?:@9@6 OKKSPX5b
f5H?:@9@6 OKKOM[5e
f5H?:@9@6 OKKSO[5e
f5H?:@9@6 OKKSN^5h
f5H?:@9@6 OKKOL^5h
f5H?:@9@6 OKKSMW5a
f5H?:@9@6 OKLQN]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
107
Désignation
Poignées en aluminium longueur 22 cm
Poignées en fibres de
carbone longueur 22
cm
carbone longueur 32
cm
carbone longueur 42
cm
Douille pour poignées
en fibre de carbone
Recouvrement
Recouvrements
Goupille
Goupille
Vis
Vis
Vis 6 pans
Vis
Boulon
Boulon
Boulon
Ecrou denté
23/1
200A/22
200A/32
200A/42
200C/22
200C/32
200C/42
200/10
20/2
200/35
20/5
22/5
70/59
20/6
22/6
200/6
20/8
230/8
231/8
20/9
200C-50
«
200C-60
«
210C-40
«
210C-50
«
210C-60
«
230
«
«
231
«
«
1x 20/9
«
1x 231/8
200C-40
1x 230/8
«
«
«
«
29
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
21
«
«
«
«
«
22
«
«
«
«
1x 20/8
«
1x 200/6
«
«
1x 22/6
«
1x 20/6
«
1x 70/59
«
1x 22/5
«
1x 20/5
«
2x 200/35
20
«
1x 20/2
210A-60
1x 200/10
210A-50
2x 200C/42 + 2x 200/35 + 2x 200/10
210A-40
2x 200C/32 + 2x 200/35 + 2x 200/10
200A-60
2x 200C/22 + 2x 200/35 + 2x 200/10
200A-50
2x 200A/42 + 2x 200/35
200A-40
2x 200A/32 + 2x 200/35
23
2x 200A/22 + 2x 200/35
1x 23/1 + 1x 20/2 + 1x 20/10 + 1x 20/5
Composition
108
REF.
f5H?:@9@6 OKLRSW5a
f5H?:@9@6 OKLTKY5c
f5H?:@9@6 OKLST]5g
f5H?:@9@6 OKLRRZ5d
f5H?:@9@6 OKLSLW5a
f5H?:@9@6 OKLSQ\5f
f5H?:@9@6 OKLRPV5`
f5H?:@9@6 OKMRM\5f
f5H?:@9@6 OKLSPU5_
f5H?:@9@6 OKLROY5c
f5H?:@9@6 OKKSQU5_
f5H?:@9@6 OKLRN\5f
f5H?:@9@6 OKLRT^5h
f5H?:@9@6 OKKSTV5`
f5H?:@9@6 OKKSSY5c
f5H?:@9@6 OKKSR\5f
f5H?:@9@6 OKKTMV5`
f5H?:@9@6 OKKTLY5c
f5H?:@9@6 OKKTK\5f
f5H?:@9@6 OKLSSV5`
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Ecrou
Ecrou
Galet
Contre-écrou
Secteur denté
Amortisseur
Amortisseur
20/7
220/29
C12/11
2/16
20/11
20/10
21/10
Désignation
4/9
REF.
PIÈCES DE RECHANGE
200A-40
«
«
«
«
200A-50
«
«
«
«
200A-60
«
«
«
«
210A-40
«
«
«
«
210A-50
«
«
«
«
210A-60
«
«
«
«
200C-40
«
«
«
«
200C-50
«
«
«
«
200C-60
«
«
«
«
210C-40
«
«
«
«
210C-50
«
«
«
«
210C-60
«
«
«
«
«
231
«
«
1x 21/10
«
1x 20/10
230
1x 20/11
20
«
«
«
«
29
«
«
«
«
23
«
«
«
«
21
«
«
«
«
«
«
«
«
1x 2/16
22
1x C12/11
1x 220/29
1x 20/7
1x 4/9
Composition
f5H?:@9@6 OKLSN[5e
f5H?:@9@6 OKLRLX5b
f5H?:@9@6 OKLRMU5_
f5H?:@9@6 OKLPR\5f
f5H?:@9@6 OKNLRZ5d
f5H?:@9@6 OKLSRY5c
f5H?:@9@6 OKLRQ]5g
f5H?:@9@6 OKMKPZ5d
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
109
Lame
Lame
Lame
Lame
Lame
Vis
Vis
Ecrou
Ecrou
Sangle
Etui
Etui
Etui
Etui
Cliquet de fermeture
610/3
611/3
620/3
621/3
60/4
61/4
60/5
61/5
610/12
610/7
611/7
620/7
621/7
600/10
«
«
«
«
«
«
«
«
«
1x 600/10
«
1x 621/7
«
1x 620/7
«
1x 611/7
«
«
1x 610/7
«
1x 610/12
«
1x 61/5
«
1x 60/5
«
1x 61/4
«
1x 60/4
621
1x 621/3
620
1x 620/3
611
1x 611/3
610
1x 610/3
1x 600/3
Composition
600
600/3
Désignation
110
REF.
f5H?:@9@6 OKMMQU5_
f5H?:@9@6 OKMNN]5g
f5H?:@9@6 OKMNMV5`
f5H?:@9@6 OKMNLY5c
f5H?:@9@6 OKMNK\5f
f5H?:@9@6 OKMMTV5`
f5H?:@9@6 OKMMSY5c
f5H?:@9@6 OKMMPX5b
f5H?:@9@6 OKMMR\5f
f5H?:@9@6 OKMMO[5e
f5H?:@9@6 OKLLM[5e
f5H?:@9@6 OKKQQW5a
f5H?:@9@6 OKLLL^5h
f5H?:@9@6 OKKQPZ5d
f5H?:@9@6 OKKQO]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
Clef de réglage
Lame
Lame
Enclume contre-lame
Enclume lame
Enclumes lame et
contre-lame avec vis
Contre-lame
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Set
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans lame
Poignée sans
contre-lame
100/3
50/3
7/4
100/36
100/37
100/4
100/95
50/4
6/90
7/90
2/91
2/92
100/92
2/93
6/94
7/94
100/1
50/1
51/1
7/2
Désignation
2/30
REF.
«
«
«
«
«
«
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
1x 7/2 + 1x 2/18 + 1x 7/36
«
1x 51/1 + 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20 +
1x 7/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 + 1x
6/35
«
«
1x 50/1 + 1x 7/23+ 3x 7/5B + 1x 2/19 + 1x
2/20 + 1x 7/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x
2/14
51
«
1x 100/1 + 3x 2/5B + 1x 2/19 + 1x 2/20
+1x 2/10 + 1x 2/13 + 1x 2/12 + 1x 2/14 +
1x 2/35
«
«
1x 2/9 + 1x7/8
«
«
1x 2/9 + 1x 6/8
«
«
4x 2/18 + 6x 2/20
«
«
1x 100/15 + 1x 2/18 + 1x 2/14 + 1x 2/12 +
1x 2/13 + 1x 2/20
«
«
«
1x 2/15 + 1x 2/18 + 1x 2/14 + 1x 2/12 + 1x
2/13 + 1x 2/20
«
«
2x 2/11
«
«
1x 7/7 + 1x 2/16 + 1x 2/9 + 1x 7/8
50
«
1x 6/7 + 1x 2/16 + 1x 2/9 + 1x 6/8
1x 50/4
«
«
1x 100/37 + 1x 100/36 + 4x 30/6
100
«
1x 100/4 + 1x6/6
«
«
1x 100/37
19
«
1x 100/36
1x 7/4 + 1x 7/6
1x 50/3
1x 100/3
1x 2/30
Composition
f5H?:@9@6 OKMNQ^5h
f5H?:@9@6 OKMLPY5c
f5H?:@9@6 OKMLNU5_
f5H?:@9@6 OKLMP[5e
f5H?:@9@6 OKKMSU5_
f5H?:@9@6 OKKMRX5b
f5H?:@9@6 OKKMLV5`
f5H?:@9@6 OKLMTY5c
f5H?:@9@6 OKKMKY5c
f5H?:@9@6 OKKLSV5`
f5H?:@9@6 OKKLRY5c
f5H?:@9@6 OKKLQ\5f
f5H?:@9@6 OKKTTU5_
f5H?:@9@6 OKLNKU5_
f5H?:@9@6 OKKOTZ5d
f5H?:@9@6 OKLMS\5f
f5H?:@9@6 OKLMRU5_
f5H?:@9@6 OKKLM^5h
f5H?:@9@6 OKKTSX5b
f5H?:@9@6 OKKOS]5g
f5H?:@9@6 OKLQN]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
Applications spéciales "Vert"
«
«
«
«
111
Axe pour poignée tour- 1x 7/23
nante
Recouvrement poignée contre-lame / enclume
Rivet pour lame
Rivet pour lame
Vis pour enclume 4
mm
Boulon
Boulon
Ecrou denté
Douille
Douille
Ressort nickelé
Ressort nickelé
Cliquet
Ressort pour cliquet
7/23
2/35
6/35
2/36
7/36
2/5B
7/5B
6/6
7/6
30/6
6/8
7/8
2/9
2/10
7/10
2/11
50/11
2/12
2/13
1x 2/13
1x 2/12
«
1x 50/11
«
«
1x 2/11
«
«
1x 7/10
«
1x 2/10
«
1x 2/9
«
1x 7/8
«
«
1x 6/8
«
1x 30/6
«
«
1x 7/6
«
1x 6/6
51
«
1x 7/5B
«
1x 2/5B
«
1x 7/36
«
1x 2/36
19
1x 6/35
«
1x 2/35
50
1x 7/22
Poignée tournante
7/22
1x 11/2 + 1x 2/18 + 1x 2/36
Poignée sans
contre-lame
Composition
100
11/2
Désignation
112
REF.
f5H?:@9@6 OKLPO[5e
f5H?:@9@6 OKLPN^5h
f5H?:@9@6 OKMLO\5f
f5H?:@9@6 OKLPMW5a
f5H?:@9@6 OKMNPW5a
f5H?:@9@6 OKLPLZ5d
f5H?:@9@6 OKLQTU5_
f5H?:@9@6 OKMON\5f
f5H?:@9@6 OKMMN^5h
f5H?:@9@6 OKLTQ[5e
f5H?:@9@6 OKMOLX5b
f5H?:@9@6 OKMMLZ5d
f5H?:@9@6 OKMOK[5e
f5H?:@9@6 OKLQQ^5h
f5H?:@9@6 OKMNTU5_
f5H?:@9@6 OKLQPW5a
f5H?:@9@6 OKMLTW5a
f5H?:@9@6 OKLQOZ5d
f5H?:@9@6 OKMNSX5b
f5H?:@9@6 OKMNR[5e
f5H?:@9@6 OKLNMY5c
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Vis pour cliquet
Plaque de base
Plaque de base
Secteur denté
Butée
Anneau de fixation
Amortisseur
2/15
100/15
2/16
6/7
7/7
2/18
2/19
2/20
Désignation
2/14
REF.
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
51
«
«
«
«
«
1x 2/20
50
«
1x 2/19
«
«
1x 2/18
100
«
1x 7/7
«
1x 6/7
19
«
1x 2/16
1x 100/15
1x 2/15
1x 2/14
Composition
f5H?:@9@6 OKLQMV5`
f5H?:@9@6 OKLQK\5f
f5H?:@9@6 OKLPTV5`
f5H?:@9@6 OKMOMU5_
f5H?:@9@6 OKMMMW5a
f5H?:@9@6 OKLPR\5f
f5H?:@9@6 OKLMQX5b
f5H?:@9@6 OKLPQU5_
f5H?:@9@6 OKLPPX5b
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
113
Clef de réglage
Lame
Contre-lame
Goupille
Vis
Boulon
Ecrou denté
Secteur denté
Ressort de rappel
Piston auxiliaire avec
tige
Vis de fermeture
Ressort de fermeture
Piston de commande
Ecrou octogonal
Vanne de commande
Obturateur
Levier
Axe de levier
Circlip
Bielle
2/30
70/1
70/50
70/58
70/59
70/52
70/53
70/54
70/55
70/11
70/12
70/13
70/14
70/15
70/16
70/17
70/18
70/19
70/20
70/28
70/3
Désignation
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
73
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
74
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
79
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
1x 70/3
«
1x 70/28
«
1x 70/20
«
1x 70/19
«
1x 70/18
70
1x 70/17
1x 70/16
1x 70/15
1x 70/14
1x 70/13
1x 70/12
1x 70/11
1x 70/55
1x 70/54
1x 70/53
1x 70/52
1x 70/59
1x 70/58
1x 70/50
1x 70/1
1x 2/30
Composition
114
REF.
f5H?:@9@6 OKMPPU5_
f5H?:@9@6 OKMPOX5b
f5H?:@9@6 OKMPN[5e
f5H?:@9@6 OKMPM^5h
f5H?:@9@6 OKMPLW5a
f5H?:@9@6 OKMPKZ5d
f5H?:@9@6 OKMOT^5h
f5H?:@9@6 OKMOSW5a
f5H?:@9@6 OKMORZ5d
f5H?:@9@6 OKMOQ]5g
f5H?:@9@6 OKMOPV5`
f5H?:@9@6 OKMOOY5c
f5H?:@9@6 OKMQSU5_
f5H?:@9@6 OKMQRX5b
f5H?:@9@6 OKMQQ[5e
f5H?:@9@6 OKMQP^5h
f5H?:@9@6 OKMRM\5f
f5H?:@9@6 OKMRLU5_
f5H?:@9@6 OKKNQZ5d
f5H?:@9@6 OKKNP]5g
f5H?:@9@6 OKLQN]5g
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
Outils pneumatiques
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
O-ring
Joint de fermeture
Joint
O-ring
Joint en papier
Amortisseur
Vis de guidage
Douille de guidage
Embout porte-lame
Axe de bielle
Agrafe
Cylindre
Cliquet de sécurité
Ressort pour sécurité
Vis pour sécurité
Anneau de sécurité
plastique
Ressort de sécurité
Bague d'appui pour
sécurité
Piston avec tige
Cloison
70/31
70/32
70/33
70/34
70/36
70/38
70/5
70/51
70/56
70/57
70/6
70/66
70/67
70/68
70/72
70/73
70/74
70/8
70/9
Désignation
70/30
REF.
1x 70/9
1x 70/8
1x 70/74
1x 70/73
1x 70/72
1x 70/68
1x 70/67
1x 70/66
1x 70/6
1x 70/57
1x 70/56
PIÈCES DE RECHANGE
1x 70/51 + 2x 70/58 + 1x 70/36 + 1x 70/5
1x 70/5
1x 70/38
1x 70/36
1x 70/34
1x 70/33
1x 70/32
1x 70/31
1x 70/30
Composition
f5H?:@9@6 OKMSL^5h
f5H?:@9@6 OKMSKW5a
f5H?:@9@6 OKMRT[5e
f5H?:@9@6 OKMRS^5h
f5H?:@9@6 OKMRRW5a
f5H?:@9@6 OKMRQZ5d
f5H?:@9@6 OKMRP]5g
f5H?:@9@6 OKMROV5`
f5H?:@9@6 OKMRNY5c
f5H?:@9@6 OKMRKX5b
f5H?:@9@6 OKMQT\5f
f5H?:@9@6 OKMQOW5a
f5H?:@9@6 OKMQNZ5d
f5H?:@9@6 OKMQM]5g
f5H?:@9@6 OKMQLV5`
f5H?:@9@6 OKMQKY5c
f5H?:@9@6 OKMPT]5g
f5H?:@9@6 OKMPSV5`
f5H?:@9@6 OKMPRY5c
f5H?:@9@6 OKMPQ\5f
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
Outils pneumatiques
70
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
73
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
74
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
79
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
115
Lame
Lame
Contre-lame
Contre-lame
Contre-lame
Contre-lame
800M/1
810/1
800/2
800G/2
800M/2
810/2
«
1x 810/2
«
1x 800M/2
«
1x 800G/2
1x 800/2
810
1x 810/1
800M
1x 800M/1
1x 800G/1
800G
Autres pièces: disponibles auprès des
concessionnaires agréés assurant directement le SAV. Vous
trouverez sur notre site
internet le spécialiste
le plus proche de chez
vous.
Lame
800G/1
1x 800/1
«
-
Lame
Composition
800
800/1
Désignation
116
REF.
f5H?:@9@6 OKKTOZ5d
f5H?:@9@6 OKMSOU5_
f5H?:@9@6 OKKRL[5e
f5H?:@9@6 OKKRO\5f
f5H?:@9@6 OKKTN]5g
f5H?:@9@6 OKMSNX5b
f5H?:@9@6 OKKRK^5h
f5H?:@9@6 OKKRNU5_
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
Outils électriques
«
«
«
«
«
«
«
«
Recouvrement
Boulon
Contre-écrou
Ressort nickelé
Ressort
C7/4
C7/5
5/11
C7/10
Désignation
C7/35
REF.
1x C7/10
1x 5/11
1x C7/5
PIÈCES DE RECHANGE
CDO
1x C7/4
1x C7/35
Composition
f5H?:@9@6 OKNNSU5_
f5H?:@9@6 OKMKR^5h
f5H?:@9@6 OKNOLU5_
f5H?:@9@6 OKNOKX5b
f5H?:@9@6 OKNNT\5f
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
C3
«
«
«
C7
«
«
«
«
«
«
«
«
117
Couteau
Couteau
Couteau mobile avec
came et 2 goupilles
Couteau fixe
Couteau mobile avec
came et 2 goupilles
Couteau fixe
Set
Set
Set
Poignée avec recouvrement et goupille
Recouvrement
Recouvrement
Recouvrement
Recouvrement
C16/5
C16E/5
C108/17
C108/5
C112/17
C112/5
C9/90
C12/90
C16/90
C9/2
C12/2
C16/2
C108/2
C112/2
C9/3
C12/3
C16/3
C108/3
«
«
«
«
«
«
«
1x 20/5
«
1x C108/3
«
1x C16/3
«
1x C12/3
«
1x C9/3
«
1x C112/2 + 1x C16/3 + 1x C16/4
«
1x C108/2 + 1x C108/3 + 1x C12/4
1x C16/2 + 1x C16/3 + 1x C16/4
«
1x C12/2 + 1x C12/3 + 1x C12/4
«
1x C9/2 + 1x C9/3 + 1x C9/4
«
1x C16/6 + 1x C16/7 + 1x C16/8 + 1x
C16/9
«
1x C12/6 + 1x C12/7 + 1x C12/8 + 1x
C12/9
1x C9/6 + 1x C9/7 + 2x C9/8
«
1x C112/5
C112
1x C112/17 + 1x C112/12 + 2x 70/58
«
1x C108/5
C108
1x C108/17 + 1x C108/12 + 2x C108/15
C16E
1x C16E/5
C16
1x C16/5
1x C12/5
C12
«
Goupille
Couteau
C12/5
1x C9/5
«
20/5
Couteau
Composition
C9
C9/5
Désignation
118
REF.
f5H?:@9@6 OKLROY5c
f5H?:@9@6 OKMTRU5_
f5H?:@9@6 OKNMT]5g
f5H?:@9@6 OKNLT^5h
f5H?:@9@6 OKNOP]5g
f5H?:@9@6 OKNKTU5_
f5H?:@9@6 OKMTQX5b
f5H?:@9@6 OKNMSV5`
f5H?:@9@6 OKNLSW5a
f5H?:@9@6 OKNOOV5`
f5H?:@9@6 OKNNQ[5e
f5H?:@9@6 OKNMQ\5f
f5H?:@9@6 OKNPL^5h
f5H?:@9@6 OKNLN\5f
f5H?:@9@6 OKNKQ^5h
f5H?:@9@6 OKMTS\5f
f5H?:@9@6 OKMTP[5e
f5H?:@9@6 OKNNRX5b
f5H?:@9@6 OKNNLV5`
f5H?:@9@6 OKNMLW5a
f5H?:@9@6 OKNORW5a
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
Vis 6 pans
Vis 6 pans
Vis 6 pans
C16/10
C108/10
C112/10
Contre-écrou
Vis 6 pans
C12/10
C12/11
Vis 6 pans
C9/10
Ecrou
Boulon
C112/6
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
1x C12/11
«
1x C112/21
«
1x C108/8
1x C16/8
«
1x C12/8
1x C9/8
1x C112/10
1x C108/10
1x C16/10
1x C12/10
1x C9/10
1x C112/6
1x C108/6
«
C112/21
Boulon
C108/6
1x C16/6
«
Ecrou
Boulon
C16/6
1x C12/6
«
C108/8
Boulon
C12/6
1x C9/6
«
Ecrou
Boulon
C9/6
«
1x C108/15
«
C16/8
Goupille
C108/15
«
1x C16/4
«
«
Ecrou
Goupille
C16/4
C108
1x C12/4
C12
«
C12/8
Goupille
C12/4
1x C9/4
«
Ecrou
Goupille
C9/4
1x 70/58
Composition
C9
C9/8
Goupille
Désignation
C112
70/58
REF.
f5H?:@9@6 OKNLRZ5d
f5H?:@9@6 OKNLLX5b
f5H?:@9@6 OKNKK\5f
f5H?:@9@6 OKNNOW5a
f5H?:@9@6 OKNMOX5b
f5H?:@9@6 OKNPKW5a
f5H?:@9@6 OKNKMV5`
f5H?:@9@6 OKMSTZ5d
f5H?:@9@6 OKNMRY5c
f5H?:@9@6 OKNLQ]5g
f5H?:@9@6 OKNOM\5f
f5H?:@9@6 OKNLOY5c
f5H?:@9@6 OKMTTY5c
f5H?:@9@6 OKNNM]5g
f5H?:@9@6 OKNMM^5h
f5H?:@9@6 OKNOS^5h
f5H?:@9@6 OKMTO^5h
f5H?:@9@6 OKNNKY5c
f5H?:@9@6 OKNMKZ5d
f5H?:@9@6 OKNOQZ5d
f5H?:@9@6 OKMRLU5_
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
C16
«
«
«
«
«
C16E
«
«
«
«
«
«
«
119
Rondelle
Rondelle
Came
Doigt
Entraineur avec 2 gou- 1x C108/14 + 2x 20/5
pilles
Came
Doigt
Entraineur avec 2 gou- 1x C112/14 + 2x 70/58
pilles
Entretoise
Boulon pour entraîneur 1x C112/19
C112/20
C112/7
C108/12
C108/13
C108/14
C112/12
C112/13
C112/14
C112/18
C112/19
«
«
«
«
«
«
«
«
1x C112/18
«
1x C112/13
«
1x C112/12
C16E
1x C108/13
«
1x C108/12
«
1x C112/7
C16
1x C112/20
1x C16/7
«
1x C12/7
«
1x C9/7
«
1x C112/22
C112
Rondelle
Contre-écrou
C112/22
1x C108/9
«
C16/7
Contre-écrou
C108/9
1x C108/11
«
Rondelle
Contre-écrou
C108/11
1x C16/9
C108
C12/7
Contre-écrou
C16/9
1x C12/9
C12
Rondelle
Contre-écrou
C12/9
1x C9/11
«
C9/7
Contre-écrou
Composition
C9
C9/11
Désignation
120
REF.
«
f5H?:@9@6 OKNKSX5b
f5H?:@9@6 OKNKR[5e
f5H?:@9@6 OKNKPW5a
f5H?:@9@6 OKNKOZ5d
f5H?:@9@6 OKNKN]5g
f5H?:@9@6 OKMTNW5a
f5H?:@9@6 OKMTMZ5d
f5H?:@9@6 OKMTL]5g
f5H?:@9@6 OKNLPV5`
f5H?:@9@6 OKNLK[5e
f5H?:@9@6 OKNNNZ5d
f5H?:@9@6 OKNMN[5e
f5H?:@9@6 OKNOT[5e
f5H?:@9@6 OKNLMU5_
f5H?:@9@6 OKNKLY5c
f5H?:@9@6 OKMTKV5`
f5H?:@9@6 OKNNP^5h
f5H?:@9@6 OKNMPU5_
f5H?:@9@6 OKNONY5c
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
«
«
Désignation
Recouvrement poignée porte-lame /
contre-lame
Boulon
Contre-écrou
Ressort
REF.
5/35
C7/4
C7/5
C7/10
PIÈCES DE RECHANGE
«
«
1x C7/10
«
1x C7/5
CP
1x C7/4
1x 5/35
Composition
f5H?:@9@6 OKNNSU5_
f5H?:@9@6 OKNOLU5_
f5H?:@9@6 OKNOKX5b
f5H?:@9@6 OKMLK^5h
Code-barres UCC
PIÈCES DE RECHANGE
Applications spéciales "Industriel"
«
121
122
MATÉRIEL PROMOTIONNEL
Pour promouvoir ses produits de façon moderne et attractive, FELCO propose une série d'articles promotionnels de haute qualité. Dotés pour la plupart du label "swiss made", ces différents articles peuvent utilisés dans les points de vente, comme supports publicitaires, etc.
Les acteurs du réseau de distribution peuvent également acquérir à des prix très intéressants des cadeaux de fidélisation de la clientèle. FELCO propose entre autres des articles de marques mondialement
connues, comme Victorinox, Caran d'Ache ou encore le succulent chocolat suisse Camille Bloch.
Présentoirs
Les présentoirs ont été conçus pour mettre les outils FELCO en valeur dans les points de vente, show-rooms ou lors d'expositions
ou de foires. Robustes, basés sur un design moderne, ils révèlent idéalement les outils FELCO.
REF. 92331
REF. 92333
Grand présentoir sur pied
Petit présentoir, sans pied
En acier, dimensions 60x200x20 cm, montage très aisé par emboîtage de 2 éléments
En acier, dimensions 60x40x20 cm, très facile à fixer au linéaire
Livré SANS LES OUTILS FELCO mais avec
crochets (30 p. longueur 17.5 cm) et 5 tiges
longueur 17.5 cm
crochets (10 p. longueur 17.5 cm)
Made in EC
Made in EC
REF. 92332
Transformable en présentoir sur pied moyennant commande de la REF. 92321
REF. 92321
Demi présentoir, sans pied
Pied pour présentoir
En acier, dimensions 60x100x20 cm, très facile à fixer au linéaire
En acier
crochets (15 p. longueur 17.5 cm) et 5 tiges
longueur 17.5 cm
Permet de transformer les présentoirs de linéaire 92319, 92320, 92327 en présentoirs
sur pied ou de comptoir
Made in EC
Made in EC
Transformable en présentoir sur pied moyennant commande de la REF. 92321
123
REF. 92334
REF. 92338
Kit de démonstration pour présentoirs
Kit de mise à niveau pour
demi-présentoirs FELCO
Avec Sécateur FELCO 8 de démonstration
Se fixe très facilement sur les présentoirs
FELCO
Livré avec set de fixation
Compatible avec les demi-présentoirs 92319
et 92327
Avec distributeur de prospectus A5, 15 crochets et 5 tiges longueur 17.5 cm
Made in EC
REF. 92335
Made in EC
REF. 92339
Porte-documents pour présentoirs
Kit de mise à niveau pour petits
présentoirs FELCO
En acier, recto/verso pour affichage de 2
feuilles A4
Se fixe aisément à gauche ou à droite des
présentoirs FELCO
Compatible avec les petits présentoirs 92320
Avec 10 crochets longueur 17.5 cm
Made in EC
REF. 92336
Made in EC
REF. 92316
Extension pour présentoir
Présentoir en carton "4 à 6 outils"
En acier, se fixe à gauche ou à droite des
présentoirs FELCO
Utilisable comme présentoir de comptoir ou
comme présentoir accroché au linéaire
Le boîte fournie permet l'envoi du présentoir
avec 4 à 6 sécateurs
Livré à plat, SANS OUTILS FELCO
Made in EC
REF. 92337
REF. 99020
Kit de mise à niveau pour grands
présentoirs FELCO
124
Made in Switzerland
Compatible avec les grands présentoirs
92318 et 92326
Avec distributeur de prospectus A5, 30 crochets et 5 tiges longueur 17.5 cm
Made in EC
Support pour sécateur assisté
Idéal pour la mise en valeur d'un sécateur
pneumatique (FELCO 70, 73, 74, 79) ou
électrique (FELCO 800, 810)
En acier
Made in Switzerland
Imprimés
Vous trouverez ci-dessous tous les imprimés disponibles pour la promotion des outils FELCO.
REF. 90102
REF. 90411
Prospectus "Vert"
Prospectus FELCO 230 / FELCO 231
Format 148 x 210 mm
Format 100 x 210 mm
Disponible en français, allemand, anglais,
espagnol, italien, hollandais, portugais, danois, chinois, grec, russe, polonais
espagnol, italien, portugais
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 90202
REF. 90512
Prospectus "Industriel"
Prospectus FELCO 800
Format 148 x 210 mm
Format 210 x 100 mm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 90300
Prospectus "Assisté"
Prospectus FELCO 810
Format 148 x 210 mm
Format 210 x 100 mm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 90513
125
REF. 90803
REF. 99032
Catalogue général FELCO
Journal FELCO Passion
Format 210 x 297 mm
Une parution annuelle avec des nouvelles,
des reportages, à lire absolument!
espagnol, italien, hollandais, portugais,
russe, danois, chinois
Made in Switzerland
REF. 92312
Distributeur de prospectus FELCO
Pour prospectus format 148 x 210 mm
En carton
Livré non plié
Made in Switzerland
126
Format 210 x 297 mm
espagnol, italien, portugais, russe, polonais
Made in Switzerland
Matériel publicitaire
Le matériel publicitaire FELCO permet d'animer les points de vente partout dans le monde!
REF. 92110
REF. 92120
Poster FELCOmatic
Poster FELCO 800
Format 120 x 84 cm
Format 84 x 34 cm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 92118
REF. 92121
Fronton sécateur
Poster FELCO 200/210
Format 50 x 19.5 cm
Format 34 x 84 cm
Imprimé recto/verso
En carton
Made in Switzerland
REF. 92119
Made in Switzerland
Poster sécateurs
Poster FELCO 810
Format 50 x 70 cm
Format 42 x 60 cm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 92122
127
REF. 92123
REF. 99070
Poster FELCO 230/231
Etui cadeau FELCO
Format 50 x 70 cm
Pour un service à la clientèle optimal!
Permet d'emballer très rapidement un outil à
une main FELCO dont l'emballage ne dépasse pas 9.5 x 28.5 cm
En carton
Livré à plat
Made in Switzerland
REF. 92124
Made in Switzerland
REF. 99082
Poster "Vert"
Chemise FELCO
Format 50 x 70 cm
Parfaite pour remettre de la documentation à
votre clientèle ou à la presse
Format A4
En carton
Made in Switzerland
REF. 92125
Made in Switzerland
REF. 99083
Poster "Industriel"
Chemise FELCO 800
Format 50 x 70 cm
Parfaite pour remettre de la documentation
FELCO 800 à votre clientèle ou à la presse
Format A4
En carton
Made in Switzerland
REF. 92126
128
Made in Switzerland
REF. 99085
Poster "Vert" / "Assisté"
Classeur FELCO
Format 50 x 70 cm
Pour un classement parfait de tout format A4
avec 2 trous classeur (écartement 8 cm)
Made in Switzerland
Epaisseur du dos 7 cm, avec fenêtre transparente et étiquette interchangeable
Made in Switzerland
Cadeaux publicitaires
Ces petites ou grandes attentions consolident les liens avec la clientèle, les relations d'affaires, les prescripteurs et les forces de
vente.
REF. 91016
REF. 91017
NOT FOR RESALE!
REF. 91018
NOT FOR RESALE!
Couteau de poche suisse FELCO
Victorinox avec 13 outils
Longueur 8.4 cm
Longueur 5.8 cm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
NOT FOR RESALE!
REF. 91019
NOT FOR RESALE!
Longueur 11.1 cm
Longueur 8.4 cm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
NOT FOR RESALE!
REF. 91026
Etui pour couteau Réf. 91016
Bonbons FELCO
Victorinox, avec passant pour la ceinture
Arôme caramel, sans sucre
En nylon noir
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 91015
129
REF. 91041
REF. 91072
Sac FELCO
Veste coupe-vent FELCO
En PET, format 32 x 40 cm
En 100% Polyester hydrofuge avec doublure
complète en Cotton/Polyester, broderie du
logo FELCO coté coeur et au dos, col avec
capuche.
Très pratique pour porter de la documentation et des produits FELCO
91072 taille L
Made in Italy
REF. 91050
Made in China
REF. 91074
Stylo suisse FELCO
Casquette FELCO
De marque Caran d'Ache, le stylo classique
suisse par excellence!
En 100% coton
Taille unique
En plastique
Livré en boîte de 10 pièces
Made in Switzerland
REF. 91052
Made in China
REF. 91090
Stylo suisse FELCO
Porte-clefs FELCO
Caran d'Ache collection Frosty, une référence suisse au design novateur!
En aluminium forgé
En plastique
Livré avec boîte en matière synthétique
Made in Switzerland
REF. 91061
130
Made in Switzerland by PRETAT a sister company of FELCO
REF. 91093
Bloc FELCO
Montre suisse FELCO
Format A4
Une belle montre suisse au design FELCO!
Avec 50 feuilles quadrillées et couverture
FELCO
Mouvement quartz, étanche à 5 atm
Made in Switzerland
Made in Switzerland
REF. 91095
REF. 91301-91305
Tire-bouchon FELCO
Veste high-tech "Softshell" FELCO pour
homme
Le design italien au service des meilleurs
vins!
Ultra-légère, chaude, résistante aux intempéries, n'entravant pas le mouvement!
En 3 couches 3PLY sandwich fabric (TWO
WAY Polyester stretch / PU Breathable lamination W/P 10'000 mm/H2O + 5'000
g/m2.24h / MICRO FLEECE 100% polyester anti pilling)
Avec manche en aluminium et boîte
métallique
91301 taille M, 91302 taille L, 91303 taille
XL, 91304 taille XXL, 91305 taille XXXL
Made in Italy
REF. 91101-91104
Made in Bulgaria
REF. 91306-91309
Polo FELCO avec manches courtes
Veste high-tech "Softshell" FELCO pour
femme
En 100% coton
Ultra-légère, chaude, résistante aux intempéries, n'entravant pas le mouvement!
En 3 couches 3PLY sandwich fabric (TWO
WAY Polyester stretch / PU Breathable lamination W/P 10'000 mm/H2O + 5'000
g/m2.24h / MICRO FLEECE 100% polyester anti pilling)
91101 taille S, 91102 taille M, 91103 taille L,
91104 taille XL
91309 taille XL
Made in Turkey
Sweat shirt FELCO avec manches
longues
En 100% coton
91111 taille S, 91112 taille M
Made in Turkey
REF. 91121-91124
T-shirt FELCO avec manches courtes
En jersey 100% coton
91124 taille XL
Made in Turkey
REF. 91316
Echarpe/bonnet FELCO
Un tour de cou moelleux, convertible en un
bonnet chaud grâce à un cordon extensible
et autobloquant.
Réalisé en maille polaire, souple, chaude et
très douce. 100% polyester de qualité
200g/m2
REF. 91111-91112
Made in Bulgaria
131
MEDIABIN DATA BANK
B
132
esoin d'images? De textes pour une documentation, un catalogue, un site Internet, un
magazine ou des publicités? Avec le serveur marketing mis en place par FELCO, il n'est plus
nécessaire de passer par des procédures fastidieuses pour commander du matériel publicitaire
et attendre longtemps un cd-rom qui aurait de plus
toutes les chances de devoir être retravaillé pour
satisfaire pleinement les besoins.
Avec MediaBin, tout est simple. Les clients, les
graphistes ou les relations d'affaires peuvent se
servir directement sur un serveur marketing en
ligne pour satisfaire leurs besoins.
Sur MediaBin, tout le matériel à disposition est
accessible et visible. Le choix, la transformation
aux formats adaptés aux utilisations prévues et le
téléchargement se font très facilement.
MediaBin
Accédez à MediaBin via la home page www.felco.com.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MEDIABIN
Si vous avez déjà un code utilisateur (User Id) et un mot de passe (Password), suivre les illustrations 1, 2 et 6
Si vous n'avez pas encore de code utilisateur (User Id) et de mot de passe (Password) suivre les illustrations 1, 2, 3, 4, 5 et 6
133
Personnalisez l'affichage selon vos préférences.
134
1.
2.
3.
4.
Cherchez par exemple tout ce qui existe pour le FELCO 800.
1.
MEDIABIN
2.
135
Faites votre choix. Transformez. Téléchargez. C'est aussi simple que cela!
Pour une seule image, suivre les illustrations 1, 6, 7, 9 et 10.
Pour plusieurs images du même dossier, suivre les illustrations 1, 6, 8, 9, 11 et 12.
Pour plusieurs images de dossiers différents, suivre les illustrations 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 et 12.
2.
1.
Cochez l'image ou les images.
Menu ACTION, DOWNLOAD (Télécharger).
Cochez l'image ou les images
Menu Shopping cart (panier), Add to cart (ajouter au panier).
4.
3.
Cliquez sur Close (fermer).
Ouvrez le deuxième dossier contenant des images à télécharger et reprenez
les étapes 2 à 3.
Une fois toutes les images requises sélectionnées, cliquez sur Go to Cart (accéder au panier).
5.
136
Sélectionnez dans le panier d'achat les images que vous souhaitez télécharger.
Menu ACTION, DOWNLOAD.
6.
Choisissez la transformation de l'image que MediaBin doit effectuer pour vous
(DOWNLOAD TASK).
Les professionnels habitués au traitement d'images choisiront l'option la
mieux adaptée à leurs besoins.
Si le traitement des images ne vous est pas familier, nous vous suggérons
d'utiliser l'option "(01) JPEG RGB..." figurant en première position dans la
liste.
Si vous téléchargez autre chose qu'une image (par exemple un document
Word ou un fichier pdf) choisissez l'option "(Get Original) -...".
Pensez au fait que si vous choisissez des images sans en diminuer la taille,
les fichiers correspondants seront très grands. Le téléchargement risque ainsi
de prendre du temps.
8.
9.
10.
MEDIABIN
7.
137
Pour une utilisation en interne, nous recommandons une résolution maximale
de 120 dpi et une taille d'image (Output Width=largeur / Output Height=hauteur) identique à la taille que vous pensez utiliser.
Cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris pour le téléchargement
sur votre PC.
11.
12.
Cliquez sur le fichier que vous venez de sauvegarder sur votre
PC avec le bouton droit de la souris et ouvrez le avec Winzip.
Si vous ne disposez pas de Winzip, vous pouvez le télécharger
via le site www.winzip.com.
Cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris pour le téléchargement
sur votre PC.
Si vous n'arrivez pas à accéder à MediaBin:
Essayez à nouveau d'entrer votre code utilisateur et votre mot
de passe en respectant les minuscules et les majuscules (Astuce: copiez ces informations depuis le message que vous
avez reçu et insérez-les dans la fenêtre de login).
SI ÇA NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS:
- Vérifiez que vous utilisez comme navigateur Internet Microsoft
Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure avec un PC, ou Safari version 1.2.3 ou version ultérieure avec un Macintosh (c'est
la configuration requise pour l'utilisation de MediaBin).
138
- Vérifiez ou demandez à votre informaticien de s'assurer que
votre anti-virus ou pare-feu n'en est pas la cause. Si c'est le
cas, autorisez dans ces logiciels l'accès au site MediaBin
"http://80.83.46.204:82/".
SI LA FENÊTRE POUR TÉLÉCHARGER LES IMAGES NE
S'OUVRE PAS:
- Désactivez ou demandez à votre informaticien de désactiver
votre outil de blocage de pop-up et fenêtres publicitaires pour
le site de MediaBin.
139
L'ENTREPRISE
140
141
L'ENTREPRISE
L'ENTREPRISE
Ceux qui se cachent derrière FELCO
Les collaborateurs
L'entreprise FELCO ne serait pas ce
qu'elle est sans son personnel. Du développement à l'assemblage, de l'usinage
au meulage, de la trempe à l'expédition
et au marketing, chaque collaboratrice et
chaque collaborateur est impliqué très directement dans la recherche permanente
de la précision et de la qualité des produits tout au long de la chaîne de production.
Rassemblant des représentants de quatorze pays, doté d'un savoir-faire remarquable, le personnel FELCO est fier de
s'investir dans des produits qui sont
connus dans le monde entier. Cette richesse culturelle est un atout dans l'approche des différents marchés.
Consciente de ses responsabilités sociales, FELCO offre également des
places de travail à une quinzaine de personnes handicapées.
Au départ, un inventeur génial: Félix Flisch
142
Le nom de Félix Flisch est indissociablement lié à l'entreprise FELCO. Mécanicien de formation, mais surtout
autodidacte et grand visionnaire, Félix
Flisch n'a pas peur en 1945, malgré des
moyens limités, de se lancer dans un
projet très ambitieux: développer un sécateur hors du commun et le commercialiser au-delà des frontières suisses.
Pour concrétiser son idée et lancer la
production, Félix Flisch rachète une ancienne usine d'horlogerie. D'emblée, le
ton est donné: confinés jusque-là dans le
matériel agricole, les sécateurs deviennent un outil de haute précision. Félix
Flisch n'a de cesse d'améliorer l'efficacité
et l'ergonomie de ses produits et cherche
à les faire reconnaître comme tel par les
professionnels les plus exigeants.
Petit-à-petit, les marchés à l'exportation
se développent. Le combat est constant
pour assurer un bon équilibre entre développement des marchés et adaptation
des moyens de production. Mais par-dessus tout, il faut assurer que les produits
soient à la pointe de l'innovation et des
progrès de la technologie.
Présente aujourd'hui dans plus de 120
pays, reconnue comme marque d'excellence pour tous ses produits de taille et
de coupe, FELCO remplit pleinement les
objectifs que s'était assigné son fondateur Félix Flisch.
L'actionnariat et la structure actuelle du groupe
FELCO est une entreprise familiale, en mains des descendants de son fondateur;
La famille reste très impliquée dans la stratégie et l'activité de l'entreprise;
Le groupe FELCO témoigne d'une volonté d'intégration verticale, comprenant son principal fournisseur PRETAT (pour toutes
les pièces en aluminium forgé) et plusieurs sociétés qui garantissent la bonne distribution des produits dans le monde entier.
Une aventure technologique, industrielle et commerciale
Des idées et des produits
poursuivie par FELCO depuis 1945.
Pour asseoir et consolider sa stratégie
produits, FELCO est à l'écoute des marchés et des besoins de ses clients. Le
souci d'apporter des solutions innovantes
et avant-gardistes est permanent. Le département Recherche et Développement
a la mission d'assurer l'avenir de l'entreprise et de garder toujours une longueur
d'avance sur la concurrence.
En 60 ans d'existence, FELCO a vu sa
gamme s'élargir considérablement. Les
sécateurs simples des débuts ont été rejoints par des sécateurs à poignée tournante, puis par des outils assistés pour
déboucher aujourd'hui sur tout un assortiment de produits encore plus performants, fabriqués avec des matériaux
toujours plus novateurs.
Comme le démontre la coupe triangulaire
des coupe-câbles, les bonnes idées
trouvent toujours preneurs sur les marchés.
L'ENTREPRISE
Avec le brevet du tout premier sécateur
(modèle FELCO 1), Félix Flisch cherchait
déjà à respecter les principes suivants:
- le souci de la meilleure ERGONOMIE
possible;
- la grande précision des composants
pour permettre L'INTERCHANGEABILITÉ de toutes les pièces;
- le recours aux matériaux les plus à
même de garantir une DURABILITÉ des
produits et une excellente qualité de
coupe.
Ces trois valeurs - ERGONOMIE, INTERCHANGEABILITÉ et DURABILITÉ - demeurent inchangées dans la stratégie
143
La maîtrise industrielle et technologique
Depuis les débuts, FELCO a cherché à maîtriser de bout en bout ses processus industriels et le savoir-faire technologique requis
pour concevoir et fabriquer l'ensemble de ses produits. Cette volonté a permis non seulement d'intégrer les progrès de la technologie dans les différentes étapes de la production mais de faire fructifier de manière optimale l'expérience accumulée en 60 ans
d'existence des ateliers. La maîtrise complète de la chaîne de production est garante de la qualité constante des produits; la maîtrise des capacités de production assure une continuité sans faille dans les livraisons à la clientèle.
Une vision, des objectifs et des valeurs
Répondre aux besoins des professionnels de la
coupe et de la taille
144
Dès 1946, Félix Flisch exportait déjà ses
produits vers les Pays-Bas, l'Allemagne,
la Belgique, l'Afrique du Sud et Israël,
avec le souci permanent de se faire reconnaître par l'utilisateur professionnel.
Depuis cette époque, la pression
concurrentielle sur les professionnels
s'est accrue. FELCO a donc dû apporter
des solutions toujours plus performantes
pour répondre à des exigences qui allaient croissant.
Le réseau de distribution de FELCO bénéfice d'une formation complète pour
être en mesure de répondre aux
questions et aux attentes des plus exigeants.
Le marché professionnel reconnaît aujourd'hui FELCO comme un véritable
partenaire de travail et de développement. Cette marque de confiance a son
prix: FELCO est contraint de rechercher
en permanence l'innovation et la qualité
dans ses produits.
FELCO est dotée également d'un dépar-
tement de recherche marketing qui
permet d'anticiper les besoins des différents marchés et de répondre avec des
outils parfaitement adaptés aux évolutions des besoins et exigences des
clients.
Tout ce travail se fait bien évidemment
en gardant les valeurs qui font FELCO:
la qualité, l'innovation, le respect, l'humilité et le professionnalisme. Ces valeurs
sont portées bien haut par nos collaborateurs et elles nous permettent d'avancer
de concert avec nos clients.
La recherche constante
de l'excellence
Les objectifs de FELCO ont toujours été
et seront toujours d'offrir des solutions
innovantes et durables, pour les secteurs
de la taille et de la coupe. Si la stratégie
commerciale est avant tout orientée vers
le marché professionnel, le secteur privé
n'est pas oublié: les amoureux du travail
bien fait doivent aussi pouvoir bénéficier
des meilleurs outils de coupe et de taille.
Depuis toujours FELCO a cherché à produire ses outils avec un niveau de qualité
très élevé et en respectant des procédures précises et cela afin d'atteindre un
seul but: l'excellence. Diverses certifications dans des domaines aussi variés que
la Qualité, l'Environnement et la Sécurité
en témoignent.
Le développement durable
nette et précise, garante d'une rapide cicatrisation du bois.
Mais notre respect de la Nature ne s'arrête pas là. Chez FELCO, nous nous
soucions d'écologie dès le processus de
fabrication. De plus, la robustesse de nos
modèles et notre philosophie liée au remplacement des pièces d'usure contribuent
à accroître la longévité des outils, et donc
à éviter tout gaspillage inutile.
PRODUITS
Ergonomie: confort, légèreté, limitation de
l'effort
Composants remplaçables: précision et reproductibilité permettant l'interchangeabilité
Composants durables: robustesse du produit et utilisation de matériaux de qualité
Service Après-Vente
Conseils d'utilisation et
d'entretien
RELATIONNEL
Réseau de distribution et utilisateurs: fidélité
Fournisseurs: proximité, partage des mêmes
valeurs
Personnel: collaboration sur le long terme, fidélité, polyvalence, atelier de réinsertion sociale
Utilisation de matériaux recyclés et recyclables
FELCO présente depuis
plus de 60 ans sur les
marchés de la coupe et
de la taille
professionnelles
Démarche
permanente visant à
améliorer les conditions de sécurité et de
santé au travail
SITES INDUSTRIELS
Certification ISO 14001
Intégration verticale et maîtrise des processus et des moyens de
production
Maîtrise dans la gestion de la consommation des ressources
Limitation des impacts sur l'environnement
L'ENTREPRISE
Développement durable et FELCO, deux
synonymes pour exprimer une démarche
cohérente menée depuis plus de 60 ans
par l'ensemble des collaborateurs de
FELCO afin d'offrir aux utilisateurs les
plus exigeants un produit de très haute
qualité conçu, fabriqué et distribué en accord avec nos valeurs.
Les outils FELCO sont conçus pour travailler en harmonie avec la Nature. Les
utilisateurs du monde entier apprécient
nos modèles qui permettent une taille
145
Le service à la clientèle
Etre proche des clients
Tous les outils peuvent être réparés grâce à l'assortiment complet de pièces de rechange.
Par l'intermédiaire des distributeurs à travers le monde, toute question d'ordre technique ou relative à des produits peut être résolue dans les délais les plus brefs.
FELCO met beaucoup d'énergie à la bonne formation de son réseau de vente afin
que ce dernier puisse répondre aux demandes du marché et conseiller les utilisateurs
de manière professionnelle.
La documentation est conçue pour donner à l'utilisateur final des conseils d'entretien
et de réparation.
Les accessoires permettent aux utilisateurs d'entretenir leurs outils le mieux possible.
Le réseau de distribution est en mesure de répondre à des demandes de livraisons
sous 24 heures ou de fournir une assistance technique immédiate.
Pour les outils assistés, FELCO a développé des centres d'entretien spécialement formés par des experts maison, pour réparer et conseiller les utilisateurs.
En tissant un réseau de distribution très
ramifié, FELCO cherche à mettre en
place des interlocuteurs professionnels
de proximité à travers le monde entier.
Avec les outils de communication modernes et le support marketing centralisé,
le réseau de vente est en mesure de promouvoir les produits de manière professionnelle et d'être proche de la clientèle.
Grâce aux longues années de collaboration et de partenariat avec l'ensemble du
réseau de distribution, les clients
disposent d'informations pertinentes et
d'une diffusion très rapide des nouveaux
produits.
Le réseau de distribution fait partie intégrante de la grande famille FELCO et
partage ses valeurs dont l'objectif est la
satisfaction totale des clients.
FELCO tient particulièrement à disposer
d'un réseau de vente qui est présent sur
le terrain, dans des foires nationales ou
internationales. Des séminaires techniques et commerciaux sont organisés
dans ce but, dans le monde entier.
Un réseau mondial de distribution
146
Grâce à une longue et riche collaboration
avec des importateurs exclusifs depuis
de longues années, FELCO a réussi à
bâtir un réseau de distribution mondial
qui lui permet d'être au plus près de ses
utilisateurs.
La famille FELCO rassemble de nombreux importateurs régionaux, ainsi que 6
filiales: FELCO Suisse, FELCO France,
FELCO Belgique, FELCO Australie,
FELCO Afrique et FELCO Allemagne.
Ce catalogue annule et remplace l'édition
précédente.
Les produits présentés dans ce catalogue peuvent
être modifiés, sans information préalable.
Dans la mesure du possible, les images des
produits correspondent à la réalité, mais elles n'ont
pas valeur contractuelle.
Les poids et longueurs mentionnés ont été
arrondis et sont donnés à titre indicatif.
La capacité de coupe correspond à une moyenne
indicative. Elle dépend en réalité de la force de
l'utilisateur et du matériel à couper.
*La garantie couvre les défauts de conception ou
de fabrication et se limite aux pièces mentionnées
dans les textes concernant les produits (poignées
en aluminium forgé, coques aluminium des
FELCOmatic). Les défauts ou dommages résultant
d'un accident, d'une usure normale ou d'un usage
abusif, ou lorsque le produit a été utilisé dans un
autre but que celui pour lequel il a été conçu, ne
sont pas couverts par la garantie.
147
90803.01-V03/11-FR
Cachet de votre distributeur
FELCO SA
CH-2206
Les Geneveys-sur-Coffrane
SWITZERLAND
T +41 328 581 466
F +41 328 571 930
[email protected]
www.felco.com

Catalogue général

Transcription

Documents pareils

FELCO 293- Manifestar lo 24 d`octòbre a Carcassona

fiche technique de ce sécateur électrique FELCO 800 M

Les débats à l`Assemblée Nationale sur l`article 2 Les débats à l

secrétariat et contacts : [email protected] – site internet : http://creo

2017-01-01 Catalogue PYGAR

programme du séminaire

actualité

205611 - Herbertz Automatique Marque - Coutellerie

Europass CV - Perrine Loumaye Stagiaire architecte