40mg Black Cohosh

OCTOBER 21, 2011
Carefully Manufactured for:
Fabriqué avec soin pour :
©2011 NATURE’S BOUNTY INC.
Bohemia, NY 11716 U.S.A.
By/Par :
Vita Health Products Inc.
150 Beghin Avenue,
Winnipeg, MB R2J 3W2
Visit us on the Web/Visitez
notre site à l’adresse :
www.naturesbounty.ca
STANDARDIZED EXTRACT
Black Cohosh
0951-001-AS-01-L80275-001-R92
40mg
For PMS/Menopause
EXTRAIT NORMALISÉ
ADULT DOSAGE (ORAL): Adults: For the symptoms of PMS take 1 tablet daily for up
to 5 days. For hot flashes and nervousness associated with Menopause take 1 caplet
daily. Consult a health practitioner for use beyond one year.
POSOLOGIE ADULTE (ORALE) : Adultes: Pour les symptômes du syndrôme
prémentruel, prendre 1 caplet par jour jusqu’à cinq jours. Pour les bouffées de chaleur
et la nervosité associées à la ménopause, prendre 1 caplet par jour. Consulter un
praticien en soins de santé si l’utilisation se prolonge au-delà d’une année.
Medicinal ingredient:
Actée à
Grappe Noire
40mg Pour SPM / Ménopause
100 caplets
INDICATION: A Traditional Herbal Medicine used to relieve symptoms of back and
muscle pain, headache, tension, nervousness and water gain associated with PMS
and hot flashes and nervousness associated with Menopause.
INDICATION : Un médicament traditionnel à base de plantes pour soulager les
symptômes de douleurs musculaires dorsales, de maux de tête, de tension, de
nervosité et de rétention d’eau associés au syndrôme prémenstruel, ainsi que les
bouffées de chaleur et la nervosité associées à la ménopause.
Each caplet contains:
Black Cohosh root (Cimicifuga racemosa)
40 mg
derived from 20 mg of a 2:1 standardized extract, containing 2.5% triterpene
glycosides calculated as 27-deoxyactein
Ingrédient médicinal :
Chaque caplet contient:
Racine d’actée à grappe noire (Cimicifuga racemosa)
40 mg
dérivé de 20 mg d’un extrait normalisé 2:1 contenant 2,5 % de glycosides
triterpènes calculé comme 27-désoxyactéine
NPN 02238871
NON-MEDICINAL INGREDIENTS: Microcrystalline Cellulose, Dibasic Calcium
Phosphate, Cellulose, Maltodextrin, Magnesium Stearate, Silicon Dioxide.
INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX : Cellulose microcristalline, phosphate de calcium
dibasique, cellulose, maltodextrine, stéarate de magnésium, dioxyde de silicium.
WARNING: Discontinue use and consult your physician if
skin rash appears, underlying PMS condition requires use
for more than 5 days or if symptoms become more severe
after onset of menstruation. May cause drowsiness, do not
drive or engage in activities requiring alertness. Consult a
health care practitioner prior to use if you have a liver
disorder or develop symptoms of liver trouble, or are
breastfeeding. Do not use if you are pregnant. Avoid
alcohol. Do not exceed recommended dose except on the
advice of your physician. This product is free from artificial
colours, flavours and preservatives, gluten, lactose, sugar,
yeast, soy and animal derivatives. MISE EN GARDE : Cessez
d’utiliser ce produit et consultez un médecin en cas
d’éruptions cutannées, si l’état sous-jacent nécessite un
usage prolongé de plus de cinq jours ou si les symptômes
deviennent plus sévères après le début de la menstruation.
Peut causer de la somnolence. Ne conduisez pas et ne
pratiquez pas d’activités qui exigent de la vigilance.
Consultez un professionnel de la santé avant de prendre ce
produit si vous souffrez de troubles hépatiques, développez
des symptômes de problèmes du foie ou allaitez. N'utilisez
pas si vous êtes enceinte. Évitez de consommer des
boissons alcoolisées. N’excédez pas la dose recommandée
sauf sur l’avis du médecin. Ce produit ne contient aucun des
éléments suivants : colorants et arômes artificiels, agents de
conservation, gluten, lactose, sucre, levure, soja et
sous-produits animaux. KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN. Store in a dry place and avoid excess heat.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Conserver
dans un endroit sec et ne pas l’exposer à une chaleur
excessive. Sceau de sécurité/Security seal.
Supplement Facts
Copy