mikado restaurant nj

Ce numéro cantisnt gratuitsment en Suppieitisnl : " Les Célébrités da la Wada ", par l . Cappiallj, et w «oniaau dt
^t]a^^m
SPORT D'HiVËR AU CANADA
f-'fctlITiO.V A (S F P .
comprend
Pierre Lofitte & Cl'r.ixce e t R i l e i q a e .
.
ti^ttun
Oc .« mict
^«^ 1 A< .
0, t v e n i i s Ile l ' O p m , l'Bri* , =
par
An
•i« Ounra^rs d e Dom e t
C e l l e éaiilon
tmt
S toute
personne
nimunt
manucia.
its
InUIspensjtblc
tr^vaax
PLUS
DE
MAINS
PLUS
',iiJfigWï!ûilieïî!"Fiîii
llMaumibla.tluPlLOCfiRPIUSdil D'^JOVirj.
Siul ppadnit efflcaea ileitructcar du microhé a
.:;ataífía du CfJr í/loïiíu, La Seul approuvé par
l.>. SDctéli de Médecins de Fraara cotilti Psi'leu/aa
etCAi/ro. Bileer Is aom D'JOVIN. FlícokS'.
i;ii*l[DÍl",H·".liMi:(!fUcq!lllilH,!S,li.liljSl<,HMS
_
ñ EXIGER lú a e u t «PítrolB OuriL" élui vtat; lo Seul à lu M '
GERCEES!
B B PEAU
m C H E !
Î9
y
i
Esposition Universelle, Paris 1900
erçurss et irritaFËatsiitsoanrysae,p^ei td^ronem,n cdMnaltdaîdi nl siatp;ua;rdvuooluturcsoe , eg&ûuplc
etlaiteuse,
n serez ravie.
X
a
X
In„i,iti¡irs
%
S
A
A
5
DípsHíaírtí
.• M M . D E E T H M l & S O N . 1¡ CNi:lli:F.tMm
{AoKlïlsire).
í H O G G , 2, rue Castíslfone, Paris.
R O D E R T S £ C , î , ras J e 1» Faiit, Pa;ii,.
A . N J C H O I . L S , 4, av.nne M i m i n a . Nice.
ï^a plus l\£llTl_t£_KCCS5llilïiiriSE
DlrBEtion poui' la Francs, l'Algéris et la Tnnlste ;
INFIRMIEIlSftiHFIRHIlERES FRANÇAIS
N U R S E S : eaidet-maladas nrliKoeF
EiVIEL DIS SOAÉS S i W S S , 28, lillB Serpente
Téléplioso 1 3 0 . 5 4 - TBilISPOBT HE !I*IÎDES
teaai™
: 102. Fina Sl-Usiare. WIMOII 1 4 3 . 8 9
Fins
PARÍS
-
29, rus
a ^ Q h m w ® w s .
de la Glacière.
g f f ñ s
23
PÂRJS
m M s t í i ü f f i s ï l
^
n s t s a n s c o n t r e d i t , a i i j o i i r d ' l i i i i I;i r u e i l I ' M i i e p o u r l a r e c o l o r a t i o n d e s c h e v e u x d d e la b a r b e . L ' e a u s a l « . Ê s
P r o p r e s s i ï e r e n d i m e r v e i l l e a u x c l i o v o n x g r i s ou l i k u i c s ,
q u e l l e q u e s o i t l e e r n a i u r e Í L i r ü S , m i n c e s o u Lrés U n s ) el.
à l a b a i b e \%m- cùuieur
•priinitive:'B\a-nA,
Châtain, Noir,
L'eau s s - l l ê s tnstantsnit
e s t spécialemeul prép;.r6e pour
l e s iiuiiiices b r u n e t n o i r , ello s ' e m p l o i e uvec g r a n d
s u c c è s p a r i e s p e r s o i i n e s a y a n t la b a r b e e l les c l i e v e u i
g r o s , b r u n s e t n o i r s . U n e n u d e u x a i i p l i c a t i o n s surfr
s e n t s a n s p r é p a r a t i o n ni l a v a g e . - L'iiinccnilü a b s o l u e d t
l'EAU S A L L Ê s , s o n e f f i c a c i t é p r o m p t e e t d u r o b l e Vont
plaùse
su-éesiiss
de toutes
les teintoras
et nouvsUss
prépsratione,
E:. s a L l t Ê S , Parrame"r-Chimis!B,73,Eue T u r b i g o . P i K Î S . F
Vrî^tb f.üRZ TOUS LUS raiHCirAux Pjl.Erij:MEtjna i t C o i r P a U R B , f
ÍALLES pour Rolles, Eliapeaiix, Ghaiissiires, etc.
M O Y N A T ,
F a b r i c a n t
F, PiQCù ilH T"ftcâir'C-/->awS:ai*s ( T i l é p K o n c , 338-74!
l a c s - N é c e s s a i r e s et Sucs vides a v e c les n o u v e l l e s
P O I G N È B S M O V K A r < b r £ v c t ¿ c s ) . IVlai'ûquinûriÈ
FABRIQUE : 12, rue Capron — Catalogue Franco
l O U G I E
DE
LUBIN
C L I C H Y
^
AMAIGRISSAIT
S i s :
! Spécialité
C O N S T i F Â T i ) ] f B£M^R^O^D£S
g?/u"c"ol".^ POUDRE AXATIVE ROCHER
e veiKl
d a n s
1ei4 b n n n e s
Apiceries
u j j
ELUCULES
^Papiers
lotdgraplilqoss
^
V o u s avez Ecrvi a u ( h V c a i i d e C í i s t c l i i i a í i o i r j
voufil c o m m e f a m m o d e c l i a m b r c r"
— Norr, leadam-c.-- c'est m a i q u i i'y g a M a î t les
Oies.
Excuses pour Ètrenncs.
M o n D i e u , c l i i r e m a d û r a c . v o u s avüz u n m a n
t e l l e m e n t j a l o u x q u e ¡c n ' a i mtmc
p a s osé v n u s
a p p o r t e r u n s n c dû b c j n b o n s !
60
mw*'^
a
Q[fj,Lj7¿ uivjQtrB ra^iiL·ii'é
l a BoltB de 3Û0 gr...
JOUGLA
6
s u p é r i e u r e )
— la, Boîte de 150 gr... 3 fr.
l'Opéra, 1 9 , P a r i s
1
g e n e r a l
: A v e n u e
d e
DANS TOUTES tES V l l i E S , CHEI l £ S PRlBCIPAttl COMMEIIÇMTS
I
^
RV:^SSRX.Sm
p
h
é
n
i
a
u
é
d
e
V
i
a
l
l
V
P
E
IMITATION^
R . I C Q I . E Í S J
I>épôt
; Fliarmaola
VXAXi.
1 / r u e Bourdaloiae.
A
L
É
R
I
E
L
É
O
P
O
L
ou dtE Intentins 1
« „ t ^ . . . p . r i . POODUE m
flHTIÜES
i ^ M ^ '
><:
iadisiiensaliteâ toutes les MenagïTCS
E V P E M 3 1 0 N H A T B DE OEWOISEULES
á
Chiens de tantes races $
M
EXCEÏiîtEHT pour )eB DENIS et kTOILETTH
P R E S E R V A T I F m\n\n
Ë P I D Ë m i E S
Exiger le nom
Combat les microbes ou germes de maladies de poitrine,
ïéussit merveilleusement dans les T o u ü ^ R h u m e s , CatarrlieB,
B r o n c h i t e s , Grrippe, E n r o u e m e n t s , I n Q u e n z a .
pfèK l'A-Veiiüe tic l'Oi
TiIôph.;SM-19 - "PAUiS
^
•
*
î
PARIS 1 9 0 0
TOUTES LES APhECTlOMS PE L'ESTOMAC |
' S i r o p
Françaises
ut EtraagÈfÈS
(ic Luxe
et
d'Appartement
S u c c ë s
\JilaaaiOll
Mell'h9
DfeipeliS lïlAUX de CŒUR, de T Ê T E , il'ESTOIVIACi
! e a INDlGeSTIONS,
SOUVERAIN mnlrt h GRIPPE et lli REFBOlMaSEHENTS.
S e Tjrerni à l a oLoaQ d a quoJcit."*i g o a t t e g ,
d a n s ' on v a r i a d'eau auorÈo t r b ^ cbnudo
d a n s u n e taaaa d â tiaauo û u d e tait c h a u d .
E
Coinpüsée exclusivement d e s meilleures soites de T h é s n o i r s d e C l i i n e
E n t r e p ô t
d e
A l c o o l de M e n t ' à s
Ea
Q U A L L I T É:_SmCJ^^PI I E 3 U R
A n n é e s
IbIEMBREDU JDBY
^ CHOCOLATS
fllHTlltS"
GlieElides
64,
des
COMIQUE, p a r H E N R I O T
Coloniale
lea s e u l e s q u i en d e u x m o i s effacent
lea HaíTiies o s s e u s e s d e s é p i i u l c a ,
TiiiÏGi'niissent lea tissiia e t iirrûnd i s s e n t l e a í o n n e e d u biiyt© s a n s
grasfiSr* l a t a i l l e . C e s P i l u l e s s o n t
Î^aranties b i e n f a i a a n t e a
pour
îa a a ü t é e t cionvicinner:!. a u s
t t í m p c r a m e i i i s leo plua d é l i c n í s .
L e t r a i t e m e n t est d e s plus
faciles Gt l e résulliit d i i i a b i e ,
riucoii aven: Húlll·lín, En Fi'cnc»;«'33; l^ltuiipci- 0*35 ri-n^iio.
I
Î^ùnlrit lïi!;iil!rtiir3c:ni'nL U.IS lî.cii ^•\\\\\'.
• d t í K c r à. M. J.iliiTïïï, Pharmadou, â, Passage Verdean» PaiîSt
Ï>LAQÜES
1 4 , Hut de Grammont, PARIS.
QUINZAINE
ialtca uaago d e a
"PILOltS
i
— S i o n s e d o u t a i t q^uü l u p o r t e s dC3 f o u r r a r t a
d e Ml"" H i i i n l i c r t !
- ' O h ! . , , q u i les reconnaîtrait?
— E h l ü h í n o u s a l l o n s tlûiis u n e m a i s o n o u il
vient beaucoup d e magistrats 1
— J e faFSi:rCj n i a chirc a m i e , lus atfainiS n e vofit
pai;
i l n o u s f a u t f a i r e d e s ¿ c o n í i m i c s , bcLucoup
d'Économies.
— Û h l q u e t u e s b É i c . . . t u p a r l e s C o m m e si m
é t a i s à l a C h a m b r e d t s d ¿ p u t í s \i
1 ^
juD' 5TE7ÏDHALLE
DûiiciiUliTéeiicafaftiiniundemi'Verrt fl'eau Itsan' un HMUíihMl,
LA
0"bteaîr
iB^^^fcfa^
de Pastie/ies
fnoislMes
Art Wiiweair fBnCTLTÉ)
IioaatloQ d'Aeceasülrea et FBWüquLia
Ti-avaaties iiûut' Gùla et ScIi^pîj.
anvoi ca.\Tis nu calvloouiî
GiBEIE!,, SSÎ>,Rris
Si-IIonorê,
Paius ' l » A r r t ) .
D Canotiers Ép.25 fr.
REPRISEUSE MECANIQUE
Avec cette repifscnscL'InipcrtB qui pe-Jl fiîrc dc3
rtpristË ipviafbles, ïWcmcnl et rjçllrmcnt, flur
,Ba&. Chaussettes, tingeila et ü:.us I^b iíesuí,
fj |1 h
franco pocir/a ^ranc^ati" Colonrti,
mf^ g ^ 9 aOHTJW WATIDAT OU TlMDllCB-rüETS»
L. W E I S E R .
U.
Mertel,
SínrEoEcissioiiiiairSl
nu9
PAB1&. mm dt
'u
•3'
JAENESIREL
•V.
Î
achine à Gros Cylindres
i l l E I L L E U R
M A R C H E
que l e s a n c i e n s P h o n e s à p e t i t s Cylindres,
¡íl'acítetsz plus
Phonographes qui n'utitiseat QüB les cy/tntíres
dune seule ctimension, à
plus forte raison ceux
QUI nêcsssuBdt des,
Mtaraes. La aernlère
perfection est le
GROS CYLINDRES
ÂHTISTigUCS
2 5 CTLmDRES G R A T U I T S !
i n t é r e s s a n t g r î c e auquel j a m a i s '
plus voTîs n'aurez u n e m i n u t e .
li'enuui, grâce auquel enlin vous (
p o u r r e i conserver toujours le plus ,
précieux des souvenirs : la parole '
m ô m e de ceux qui vous entourent^ .
grâce auquel enfin vous aurca a '
votre e n t i è r e disposition e t i. i
c h a q u e instant l'audition des
cliiints el des m u s i q u e s exécutés ^
p a r les p r e m i e r s a r t i s t e s .
^
Le p r i ï dii P h o n o g r a p h e envoyé franco et des •
accessoires complots est vraiment m i i i i n i e j l 4 7 F r , ^
payables en 2 1 m o i s , à raison de
m
LE DERNIER TRIOMPHE DE LA SCIENCE! L'IDÉAL E N F I N !
DÉCONCERTANT ET SUBLIKIE! PRODIGES ET MERVEILLES!
LARYNX ET GÛRDES VOCALES EN CIRE, THORAX EN MICKEL !
L'HO«E CRÉATEUR, PLUS D'ILLUSION IflAIS LA RÉALITÉ!
T
f
Uénestrel
OUJOURS â l'jivaiit-grarde, et suivant pas k Le
pas l e s t r a v a u x des savants inventeurs;
interohanseabie,
nous avoti», les pTíimici-!; e u France, offert s u p e r b e e n s a h o l t e ¿ t i n c e a u gi-aaii public La p r i m a u i ' des diffÓTcnts i a n t e d ' é m a i l v e r t o l i v e , ¿
N Aii.joLii'd'Iii:i^ ainsi qu'en ntlostaiit ncs arûhives,
L ^%000 apoai'eils merv-âi)]eux s o n t sc»rtis de chez
W nous fií í í n i u i e n t pleine et entière satisfaction à
f l e u r s heureux passesgeurs. El c'est pourquoi il
F n o u s saiïiblô inutile île dii'e eiicûrâ lus l o u a n t e s d u
k P h o n o g r a p h e , ceííc machine
funtastique qui
• parle,
narLe, qui
oui rit, qui chante eett qui gaiig:tot
saiigtolte; cette
K machine diconcertiinle qui, aa gi-é de aoi
" r é p è t s r a toujours la chanson i i i m é e , le monologue
Il pi-éféi-é Ü U le passage délLoieux du célèhre opéi-a'
Quel e s t l e dernier prodige?
k
Quelle est la atihllhie itïveniioii^ rfni, s u r e u c h é rissarit sur tout ce qtii csistait déjà, vint donnai' â
à i'appareil la puissance et l e souflllo grandiose dûnl
3 0 u l e était dotiée l a p o i l r i r i û de }'ai*tisïe? Qui doue
b a doiitié a u P h o n o g r a p h e la force ó c l a l a n t o des
i n s t r u m e n t s de musiijue, la fougue superbe des
^ opéras, la douceur suave des mcludies et le fraca's
^ e n t r a î n a n t d e s fanfares? Ces altlmes poiTectiouiieW m e n t s r é s u l t e n t à la fois de l'emploi des n o u v e a u i
cylindres s o n o r e s , t o u t diflHrents des anciens, e t
de l'usage de ffros cylindres d e 90 millimètrns de
^ diamètre^ qui donnent le sunimwn
d e s vibrations
r et, par coos6t[ucnl, l'intenalté maximum du son, la
k JDstease impeccable du I o n e t la parfaite reproduc" tion de la vois humai no.
h
U n'entre pas dans l e cadre d e la presentó de
>
multiples par où p a s ,
s o n o r e s depuis Tinslaut où ils sont cni-egistrés
p a r les artistes, De m ê m e tmius n e peaTOins songer
• a donne? les délails techniques liu
•
V
Nouveau, Ménestrei
W
^
W
^
W
X
"
^
^
interchangeaUe.
iilots d^or, r e p o s e s u r s o n
socle gracieux I découvert
e l m o n t é , il a v r a i m e n t g r a n d e a l l u r e l S o n m o t e u r
mécanique puissant marche avec u n e régularité et
ID- V A L S E d e MONTB-CaiSTO, oxècutie par la
u n e d o u c e u r i n c o m p a r a b l e s e t s e s vitesses s o n t Musique de la Garde Républicaine, dlrectioa P a r e s .
gradtléfts d a n s l a perfection. Son pavillon d ' a l u m i n i u m aiTecte u n e f o r m o s p é c i a l e 1res a v a n t a ^ o u s e
a u p o i n t d e v u e d e la r é s o n a n c e . L e s d i a p h r a g m e s
1» F A U S T fX,e V e a u Ú^OT), c h a n t é psr Fauruets,
enregistretir et reproduefcur sont également n o u v e a u i , ils s o n t i r o n d e l l e s p n e u m a t i q u e s a n n u l a n t de l'Üpéra.
r N O N (Chœur
des
BavÉura}^ . h a o t é p a r
l e g r i n c e m e n t e t d o n n a n t u n m o e l l e u ï a g r é a t i l e à d e s C h o r i s t e s d e l·IípCra.
In p a r o l e e t a u c h a n t , R e m a r q u o n s a u s s i l e s a c c e s S» L O K E K t K I N fHécU
d u Grsal),
chanté par
s o i r e s : c l e f s , m a n d r i n s , t r a n s m i s s i o n s , l e v i e r s , M. Gautnior, d e l'Opéra-Comiqoe.
4. BAHBIER D
D:E 3 É V I L L E j ' 4 i r _ d L Z
Flfforo),
blaireau, notice explicative,et,c. A d m i r o n s entin les
v i j i g t - o î n q j o l i e s b o í l e s e o n l e i i a n t . l e s e j l i ü d r e s chanta par Ivl. Soulûcroix, de l'Ûpéro-Comlque.
as L ' E T < Î I S . E D ' A M O U B , ciinntie par M, Mercadtcr,
s o n o r e s : ÎD gros, -lOpotite enregistrés p a rnos
e» LA BICHE AXJ BOIS, cbafitéo par M, Bergerel.
meilleurs artistes et B vierges s u r lesquels on
7» LA P A I M P O L A I & E , ob&uson bretonue, chantée
p o u r r a e n r e g i s t r e r s o i - m ê m e e t e f f a c e r à v o l o n t é ; par M, Maréchal.
Q D A N J l J E S U I S D E S O H T I E , cliauté par
L e Ménestrel
intercliangeable . a v e c s e s M.a»Polín.
a c c e s s o i r e s e t s e s 2 5 c y l i n d r e s n e c o û t e q u ¿ • e° KETHAITH AXTX FLAMBEATTSC (««bo cloobes,
X-^*7 Fv^Einos, payables avec u n
' commandements, trompettes}.
Petits Cylindres sonores 54
de
diamètre.— Cylindres artistiques.
C
E
É
D
I
T
de
2 1
l i I O I S
inconcevables de B O K
interchangeaUe
est le
Voici m a i n t e n a n t la liste des cylindres
trés q u i a c c o m p a g n e n t le
tous
F r a n c s
enregis-
M. S û u l f l c r o i x d e r O p é r a - C C m i q n e .
3 ° MIBBJ;L,I,B (Dao <fe JAaffali),
chanté par
M, Gaiitiiier e t M"= B o y c r de l'Opérn-Ooniique.
4^ B I P (Couplets
de lor JPares^)^
ohcntèepar
M . S o u l a c r o i x Ce i ' O p è r a - C ü u i i q u e .
6" I j E S B Œ D F S . i i e p . D u r o H T , c h a n t é p a r A u m ô n i e r ,
Iniii'éat du O o n s e r v a t o i r e ,
B O H S O I R M A D A M E L A L U H Ë , ohnolé p a r
Meveailier. ^
, ^
7= V 0 0 3 E T E S S I J O I · I B ,
8'> U N B A L i L ' H O T E L P B V I L L E , c h a n t é p a r
de DcLMBT.
iV 70
B U L · L E T I N
par
M o i s
;
ITous vendons en Confiance. #
21 Mois de Crédit.
Rien à payer d'avance.
Ces conditions do vente s o n ! impassibles â
refuser, l'appareil c o m p l e t et tous les accessoires
sont fournis immédiatement et on paie 7 F r a n c a
après la rdccption et 7 F r a n c s pur
raoisjusqu'i
complète libération du prix total de 1 4 7 F r a n c s ,
L e m b a l l a g e e t le p o r t sont a R A T t l I T S ,
Les quiilances s o n t p r é s e n t é e s p u r la poste s a n s
frais p o o r l'acheteur.
Vendus en confiance, l'appareil e t les accessoires
sont garantis tels qu'ils sont a n n o n c é s , ils peuvent
du reste être r e n d u s dans les huit j o u r s qui snivcht
la réception s'ils n e convenaient p a s .
^
^
^
^
"
Nous répondrons gratuitement à tontos
los demandes qui nous seront odreeaéss.
«J.
4.2
phonographe employé dans les concerts, c'est u n e
maobine de précision cl non pas un jouot; il
dépasse de mille coudáes t o u t ce qui cutiste au
niûtiito e t , ^ ce sujet, qu'il nous sottpei'inis d'appeler
l'altenfion s u r les machines démodées qui n ' e m ploieut ([iiQ des eyiindrea d'une sonle et m ^ m e
dimension; ces machines sont « v i e u i jon » et
distancées par les appareils qui utilisent
les
C y l i n d r e s r e c o n n u s p a r f a i t s , c^esi-à^dire les
8* L'ABLÉSIENNB, c x é c u l é a p a r l a M u s i q u e dû : a
I gros de 90 .nillimèlres nu talon et les petits de
làarda K ë p u b l j c a i n c , dlrecliOD P n r È s ,
, B4 laillimètres a u talon.
I
7
La fabrication sérieuse de cet appareil, son luxe ^
reDÎierché, &és accessoires c o m p l e t s , la choix ^
m é t i e u l e u s d e s cylindres arliâiiqrucs iniprôssiûnncs ^
de iîiianis et de musique, son réglage et s:\ m a r c h e ^
i n c o m p a r a b l e s à l o i i t ' c e q[ui e x i s t e ; eufio, la façon ^
êclaiante et j u s t e avec laqueiits l u piiyijut,ijjjjrei.cuj», ^
i e s s o n s lesplusdivers lui ûssurenluii succès colossal. "
MARCHÉMl
Gros Cylináres sonores 90 "Z™ de
diamètre, Cylinaras artistiques. •
exscUi
• 10=' BL C O E B O , polltit, exècatè par la Musique de
la Qarde tlúpublique, dii-ectlOD Parés,
De plus. C i n q t J y l i n d r e s viciées permettant
de fairesoi-mème des phonogrammes q u ' o n p e T l t
cifacor à volonté.
Songez, aimables Lectrices e l cliers Lectetir.s, ou
honbour q u e va vous procurer le
c'cat-á-dire q u e nous fournissons i m m é d i a t e m e n t
l'appareil complet, avec ses accessoires et ses vingtcinq cylindres, a u reçu de la sanscription, e t q u e
n o u s faisons e n c a i s s e r , s a n s i r a i s poiir l ' a c h e t e u r ,
7 francs au c o m m e n c e m e n t de chaque mois jusqu'à
Noiweaït Ménestrel
inierchmijeaUe
paiement total des 1 4 7 francs.
et, pas u n e seule minute, vous n'hésiterei à acquéE t a n t d o n n é T a p p a r e l l , c e s c o n d i t i o n s s o n t rir cet appareil a d m i r y b l e , e ï t r a c r d i n a î r e m e n t
Ménestrel interchangeàbie
:
p o u r gros et petits oylindres, q u e noris vous p r é - Nouveau
s e n t o n s , aimables Lectrices • et chei's Lecteurs'.
Néanmoins nous tacherons de vous donner briévém e n t u n e idée
des qualités principales d e
cet appareil de ^-rand luxe qui possède l'immense
1" F A T T S T l L a C a v a i ï E e J , c h a n t é e p a r M . G a u t h i o r ,
avantage d'utiliser tous les pelils cylindres d'autre¬ d t l ' Û p è r a - C o m i q u e ,
fois ainsi t[ae les gros cylindres nouveaux.
t
i" L ' A F R I C A t N B (Fille
dtn Eois),
chantée par
• [js Ménestrel
\
"SOHORES
DE
e t -^e,
G I R A R D
&
Buei d e l'Echiquier, ù
C'B
PARIS.
S O U S C R I P T I O N
'i, soiasioné, miare aoUter i
^-"^""¿fS^^^^^SíS^I^Í^
Ji,
MM. î. GIRARD & C ,
& A . B lOOI ITTTTEB, .' í a et 4 6 , R u s d e V E o b l q u I t i r , à P a i t B , ¡ í P H o a o g r a p U o NOUVEAU N1ENESTREI.
ISHAHGEABLE setí SIS
comme
il
i - c w i i i ' s , attiB
eoiiáttwK
IHTERCHABGEABLE
S f í AotiesBairas
AcBessmTw
cpmim
U tsi
t u íísíiífiíií
&ti&\iu ca-tmurs,,
oiEB c c í M
ííloïií .
enomÉis,
c'est-à-Aire
1 f r n n o s afris
réùtftiOii
á e l'appaml
et dés ct^cssioires et ipaiemeiics
msmsls
as ï franoB
comtite
Imidsiio» rte ¡¡5 stmme Ae 147 FRANCS, pnn toial. <
jMsaîiA
'
F4U
, le...
â
.. m
.V07» et Prénoisis
Pnfusiim
Doiîiidle..,
ou Qualiti.-.
„
Département
IS'll n'y a pa* dû Btatliia J e r.hûmiû de roi-, vcuilki iiidiqnri- Isi i;>|!m l'ihppi'a,-}!úp,)
P r i è r e d e r e m p l i r la p r é s e n t Balletln e t d o l ' e n v o y e r a o u s anvclop^ïD ù f a d r e s s é ' d e ^
L J . G I R A R D SL C'% Succède E . W D U . B O
4 2 e t 46, Rxie d e r £ c h i q u i e r , à P A R I S
i n E
4
<|
'u
¡3
n . i u l . 1- m VB90
G.
D Ï Ï B O Ï Ï E & ,
Suc»
L a p r e m i e r s aiaisondu
Î J i t t o r a l pr.iir rexpèûition
il( < l l n i i s .
r t i U a I r a i s do
i.niUi-i-
iiiamlat
la
tnal-
^ V " . ' ' ^ ' T ' ' " ' - f r a n c o , UQ joli
'l:"'^
l i - ' i i r s ccoouuppééees ,
, ^
^i^^'X
Cours
è -.y S
SALEy«'
10. 1., c l 20 f r a n c s ,
A î î O N N G M E N ï
Jolis
panísís
de
JWaiidaiines
d'Eze,
sifee
feuilles
à 5 . 4 5 , 8 e t 12 f r a n c s
à
F R U I T S C O N F I T S
T E N D R E S
caiBseB, à p a r t i r d e 5 fr. M l e I c l l o , f r a o c o .
en
m, 3 5
mis p«ms M
PETITS
LA I>ERmÈRE
IfOUVSAUTÉ
sniUR
P L U 9 TM CHA.-U1ÍRIE K ™ t i E 1
PLUS
Gerbes
sans golt de fruit
.les propriétés t l e l a maison. Estagiions 3, 3 et 10 iitres.
SKWSATIONNELLEÍ
et 180
ir.
lUirsiUETS
t et !D imes
LÂ MACHINE KODAK A DÉVELOPPER EN PLEIN JOUR
HST
75, 120
de
COTILLOlí
Fiaaieaiîles
1>E C U V E T l i i S 1
PLUS DE DOIÜÏa
SALIS !
rpÉMONSTUATION-S
G B A T U I T E S TOUS L E E JOUIiS.
EN
VENTE
DESESPOIR
CHEZ
Sooiili AiintiyiTK! Friiiçaise ^-a Capiiiil d i i ,000,000 d e fts
^6-53,
adressé
ei
,
franco
i^U»
DE
ni!
sur^ûamande
D E M A N D E Z
L
fait bien vite çlaee à J'espérance chez les
personnea atteintes de rhumes, b r o n c h i t a S j
.influenza,asthme et en générât ae a'sïïipoï'îo
quelle affection i de la gor^e oa de la
poitrine, si grave qu'elle soit.
Il leur suffit, pour cela, de recourir
aux celebres et bienfaisantes P a s t i U s s
G é r a u d e l qui, à peu de frais, assurent
ffliie prompts et radicale guériaon,
Maia, surtout, ne vous laissez pas abuser
par de trompeuses imitations. Exigez les
véritables P a s t i l t e a G é r a u d e l vendue!?
dans toutes les pharmacies du monde entier,
\
E
l
>
SANS OPÉRATION
I
\
•
pomesj
pièT-en,
tUiTieurs
et injîammations
des
ecjî^itîfl, s o n t g u é r i s r a d i c a l e m e n t
paw
par
^ r P O N I W l A D E DES PREUX
15 années
d'exuérisnaes,
•NOMBRECrSES
jamais
d'insuccis
ATTESTATIONS
P r i x d u F l a c ó n : 6 tr. ( p a r p o s t e : 6 f r . SO)
•
I
G r o s ai D i r " A O r\
Marqueaáposá!
AfpíkatmnJasile.
— lUsxItat
eerfftin
LOTIOIS DES SULTANES ET CBÈIÏIE DE TURflUIE
p o u r SIoEolili- iB l o i n t 9t prAvonIr l e s r l d u s
Leçons ds Beauté de 3 à 6 heures.
ROSIERSF
' II^I G
POUR MAG
IRR
I
lOSTlIfDËS TilILLËDB etfiOBESd o u t i l i e s
sole
nOLIHEFDMFADDUR'^
RIZOlINE A t B O L
La plus belle des Tentures pour Salons
jS" Étoffes lavables et ne prenant pas la Poussière
•
'"-iTCHKTDEÏISMAÊl
RüoararjvMBÉi! PJJl LES MÎDEcma,
•
^
EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR
f l U POTOHIÉI
a H H M i a
11.
• ntTu^mAiiaL^
^ Depuis IBO fr.
Coraetftaaveili,
forme
^
emolish sroEErr
auu Bafl. .fans
j l a l B o n M O U C H O m j E T . 118, m
r uaa a
Farts i ^ j
—
'
t
u
Il aiiianur» dm croms!^
- CbtaïOEu» compiflt
Ittstciiatloïi .pour la ûuJtuM arBii»,
dist(ijl6tie,iiiiiraisa»)iif.<^.
Chez a E I K E J H r ^ B O U n a , LVXEmOURQ (drand-IliiEhéL
1 plus Om, t i plue t d h d - ^
Pariif, a^:pt}Bit, 17n.í!Jíra.íP£)(?,HurflCííii,(;our». Membifl du J a r j ^
o«o des pondrai ds f l ï i ^
Jim.JtainpaisOiu.iiili^
u U U U f l R l U n A A L B O L . 2 2 , IvanUB dB i'flpSra.
¡4
I
les Produiis
P o s s i d e n t .¡ieuls Ië ^ r î v i j â j e irpowmpajaV.!;; d e salisfat-t; il lOMUP
l e s ^3:13-*
riiypiine c l d e c a n s u r v o r l a líc-a-Litó-
ï h a r m a o t a n d e 1 " olflaee.
0 0 1 . 1 3 RECL·ILMB
coníea* 2 0 vüf, ènii-a,
B francs "
I
HYGÈ
IE
lB
riEJÜ
ÍTÉ
f
t}oi-le psHtiuiit ïa nuit, «lie
lu pnipi'iétâ do inlrâ dlínJi^iiür
^Uní^ïaïnòat confetttlïnine dadloniínt d e s J P a n t a t o n i
ñe noi-tunt
Jour Ou la nuit, C^inttírtiv
rïc
frftZÏ».
ainsi nuB le SanIiBl-aoi-sagtt
enwloppant la toltrlne
e t les s a ú f t e b í d e J o u r Ee mettnnt dans lacoraet aain
l e s Iraa.
I - ' ^ P .BAliSAMIO'JE l i m i t a , oraployáa eu iriotionE,
complète le résTÎme e t active Jeb r & u l t a l s rediarchila.
i r O n . E CntlEHTALB C D N T K B U S BIIDES
P A K I S : m ™ I S M A E L , 4 1 , F> M o a t m a r t r ©
f a b r i q u e
deJVIontres,
en laD&^eiiKi
ip^OIALITÉ DG
1
mn/rftes
fí/p.f/E$
UAITJB
, ^^ff*
Iwtiei.
ü«TtLCGLI£ lUUSTfiÉ
KijiDlgno et Ptiidglii
(1)
I' ^
''u
a
^
j
í
d e s
3
a
3
E
t
¿ ¿ 3
F
E
M
* **
d e février la poste n o u s a n n o n c e q u e les envois;
d e c a r t e s o n t dépassé d e plusieurs milliers lesl
e n v o i s des m î m e s é p o q u e s p r é c é d e n t e s .
j
La vérité est q u ' o r i ne peut s u p p r i m e r unecou-Nous serons particulièrement
recont
u
m
e
e
n
t
r
é
e
d
a
n
s
n
o
s
m
œ
u
r
s
,
sans
froisser
iesi
L
'
A
b
o
n
n
e
m
e
n
t
â
F
e
m
i
n
a
l i s s a n t s à n o s l e c t r i c e s tle v o u l o i r b i e n
c o n v e n a n c e s , s a n s oilenscr m ê m e le.s p e r s o n n e ^
• il n o t r e d e m a n d u n ' e s t p a s i i i d î s q u i t i e n n e n t a u s égards, s a n s se faire m a l jugeq
A l a d e m a n d e d ' u n g r ; i n d n o m b r e d e n o s l e c t r i c e s q u i d é s i r e n t p r o f i l e r d e s dcrnici'.ii
p a r celles q u i s a v e n t y avoir d e s d r o i t s . Mais on:
è t e - - s e r e c o m m a n d e r d e Fcmina, ,
j i m r s d e cette a n n é e et d e s p r e m i e r s j o u r s do l ' a n p r o c h a i n p o u r s ' a b o n n e r , o u offrir à
p e u t mieuîT régler q u ' o n ne le fait s o u v e n t cette'
u n e ; i m i ü u n û b û o n c m e n t à Pcmina,
IIOUS r e m b o n r s e r O U H e n c o r e , p e n d a n t u n c e r t a i n
iaild
elles é c r i r o n t
a u x honorables '
t â c h e , a p r è s t o u t assez a i m a b l e , s i , a u lieu d e
t
e
m
p
s
,
à
toute.*;
n
o
;
:
a
b
û
n
n
é
c
n
.
l
e
m
o
n
t
a
n
t
i
n
t
í
g
r
n
l
d
e
l
e
u
i
a
b
o
n
n
c
m
e
j
i
t
.
s
o
u
s
f
o
r
m
e
aisons qui font de la publicité dans
l'accomplir en r e c h i g n a n t , on s'y a t t a c h e avec u n
d ' t i n e j o i f c broche
art nouveau
patlnéti
or, agrémentée
de TROTS P E R L E S
pCLi de s e n t i m e n t ei b e a u c o u p d e b o n n e humeur.;
>ti-e r e v u e .
F I N E S V E l i I T A B L E S . L a B H O C H E - F E M I N A , o r c é o ' p a r l e j o a i l l i e r BùaudoSti,
est
Dans tout i n t é r i e u r bien tenu, il y a le iii're
íJ^•-i^&-xv•i>tí^*5-^i-í^-ci•J^-í^s>·s^.^-^3JS•-¿-^·^-o
c n f o r m c e d a n s u n ¿crin
modern-styië.
d'adresses classé p a r listes, o u p a r o r d r e alphabé^
t
i
q
u e . Les d e u x m é t h o d e s sont b o n n e E . . . si
N o u s L ' e n v o y o n s g r a U i i t c m c n l à t i i u f e a b o n n é e d ' u n an o u à t o u t e a n c i e n n e a b o n n é e
^ É D U C A T l i O N d e N O S P I L L E S
b o n n e s q u e parfois o n suit les d e u i i la fois.
r e n o u v e l a n t d ' o f c s e t d é j . ^ s o j i a b o n n e m e n t p o u r u n a n . 11 s u f f i t d e j o i n d r e 'A f n 50 a u
_(>n
c o m m e n c e par e n v o y e r l û s c a r t c s à ses s o p é '
LES INSTITLîTRÏCES
m o n t a n t d u l ' . i b o o j i e m c n t p o u i - l ' c c r i n e t l e s f r a i s ( ¿ t r a u g e r , 6 fr.) ; à P . t r i s n o u s d é l i v r o n s
r i e u r s , p a r l ' â g e , le r a n g , les services r e n d u s , lés
l.L*!.Ns T-i riucE i'AfL:Cii-iHkK,—.Indis, l o r s q u ' u n e
à n o t r e c a i s s e , c o n t r e 'A f r . 5 0 , d e s « b o n s n a v e c l e f i q u e l s n o s a b o n n é e s p o u r r o n t a l l e r
<:.niises
dilTérentesqui n o u s qoramandetit l e respect,
ire
tíTiviha^uait
r ü s ü l u i n e n i l'ii^-iinir t1¿; sa
r e t i r e r la b r o c h e c h e a
lieuudoin.
Q u e l q u e s - u n e s d e v r o n t être portées et e o r n d o s i
le, q i : i . FüuLt:
dot, tiü p o u r r a i t se mariur, sa
d'autres
envoyées sous e n v e l o p p e f o r m é e , t i m b r é e
e n i v r e pünstíü tiUit c^Ue-Ci : ^·; Mil lilit: e n i r e r a
d e i5 c e n t i m e s ,. L'affranchi-isement h. o,o5 c e n iiimc ii'.atiluiriee J:iii^ u n e faniii;L riclic r-. —
t
i
m
e
s
s
u
r le s i m p l e i m p r i m é , e s t d é j i u n peu
iri:e q u e M**"' d e MaiiitOilon a v a i t é t c lit v p r c sans gSne, suflisant s e u l e m e n t p o u r les é g a u x , Si
iùre liisùlLilricf; d u l<oyüuuití?>. purct: q u e
de .
l'égard
d
e
s q u e l s o n veut bien « p r e n d r e les d e v a n t s ^'i
;nlls Avilit ¿tó G o-a v e n í a n t e dos en fan u d Krnncc,
.-nais q u i p o u r r a i e n t , e u x , t o u t aussi b i e n l e s prenJj
lTCC quH .M"^" de I.ambürt n'av^LiL p o i n t d é d a i g n e
d
r
c
q
u
e
n
ous-mêmes.
¿ c r i r t p o u r son [JLs — u:i j e u n e O i ï k i c r —
v a n t - p r o p o s d e n o t r e pédagû^jie f O n i e m p o E^üís on rend e n s u i t e avec p l u s ou moins d'en:ine, lîeaucuiip c e fcmme.'î, mère.s ou jûune.^
prfis.semont les c a r t e s r e ç o c ; de c e n s q u e l'or
les, considéraienL l'eiisiîii^nenient
cûiiime le
n ' a v a i t pas s e r v i s e t q u i o n t p e n s é a v o u s .
u! iii'Jtier a c c e s s i b l e aux j ü i m c s persomitís .sans
> La -A Broche-Femina & o ñ c r i e g r a l u i t e m c n t á t o u t e a b o n n é e .
rtiine et bien élevées.
Oti l'abus et l'iliogismecornmencent, c'e.it quand,
3 perlt/s Jines
féritti.bies.
CeiK cürrtòre fu[ r a p i d e m e n t e n c o n i t i r é e . La
on p r o d i g u e l'inutile petit c a n o n îi d e s p e r s o n n e ^
éation dûs lyciie.s, d e s collèges, d e s écoles n o r . q u e Top v o i t a s s C B souvent, à qui l'on fait u n e v i s i t e
alcs, p e n d a n i vinj^t a h s , p u t ofîrir aux brevets
N o u s p o u v o n s t o u j o u r s é g a l e m e u t r e m b o u r g e r J ' i i b o n n e m e n t p a r J 2 fr. d e p a r f u m e r i a
I de fin d ' a n n é e , bref îi t o u s c e n s q u i n ' u n i p a s
p é r i e u r s , c o m m e iiux A^ttgéts,
d e s p o s t e s dans
de l u x e , de c h e a H e n r y , à lu Pensée.
Cette parfumerie d'une ilnessc exquise est
' besoin q u ' o n s e rappelle ii l e u r souvenir. L ' e m lüsei/çneineut d e l ' K t a t . .Mais, a n p e r s o n n e l si \
f ploi de la carte est s o u v e n t mitl c o i n p r i s . Celle-ci
c o n t e n u e d a n s u n coflCrer ari nouveau
avec
j'ers
dorés,
façon p e a u de c y g n e .
i n e ne se r e f i û u v e l k q u e l e n t e m e n t , et les écodoit, en p o r t a n t up n o m , dire d ' u n e fnçnn eu quel¬
Une fois la p a r f u m e r i e u t i l i s d c , o n p e u t en faire u n e c h a r m a n t e ttpite à
flants.
T c s q u i , a u s p o r t e s d u MLiibtère, sollicitent
. q u e s o r t e a b r é g é e , ce .que son p r o p r i é t a i r e e i p r i le place, en m û u i r â i l t leurs p a r c h e m i n s , r i s q u e n t
J o i n d r e 2 fr. SQ ^ é t r a n g e r , 6 fr.) a u m o n t a n t de l ' a b o n n a m o n t p o u r le coffret e t
- merait d e vive voix .s'il était présent.
r t d ' a t t e n d r e s o m i'ûrme la s i t u a t i o n qu'elles
l e s f r a i s ; à P a r i s , n o u s d é l i v r o n s h n o t r e c a i s s e , cûnli-e 2 fr. 50, d e s « b o n s » a v e c
. \ c c o m p a g n a n t un p r é s e n t , elle signifie : « je
Il j n ¿ r i t ó e - B e a u c o u p d ' e n t r e e î l c s .-ie t r û u v e n i
vous oITre ceci, et v o u s prie d e l'accepter avec t o u s
l e s q u e l s n o s a b o n n é e s p o u r r o n t a l l e r r e t i r e r le coffi-ct-chez Henry,
à la
Pensée.
ircéea de c o t i û r le cacliei ou d e c h e r c h e r dans
} m e s v o e u i » . Déposée o u envoyée ii la s u i t e d ' u n
le famille u n e place d ' i n s t i t u t r i c e p a r t i e u l i è r e . ,
Délai
pour
la lîoralson
des primes
: i 5 . f o i r n s . Les espéditioiis
sont
i . é v é n e m e n t intima, elle plaint, l o u e , félicite, selon;
* les circonstances.
faites
e n gare.
'
P a r c o u s é q u e n i , a u t a n t il serait p e u l o g i q u e à|
Qualités nécamiircs
à « n e Instihdrice.
— OnL a B r o c h e - F e r n i n a e t le Coffret
de Parfumerie
sont exposés dans notre
u n .Monsieur de m e t t r e sa carte dans u n l a c d e |
imngine g é n i r a l e m e n t q u e l ' i n s t m c t i o n snffit.
Salle d ' E x p o s i t i o n (9, <i4ventie
de l'Opéra,
¡ta
rez-dc-chaa-ssée).
m a r r o n s glacé q u ' i l a p p o r t e en p e r s o n n e chû;? des.
>ur décerminfir le c b o i i d ' u n e carriei-e. Elle a
a m i s , a u t a n t il est superflu d'envoyer d e s sou-i
m hnivet s o p é r i e u r , elle p e u t fitrc i n s t i t u t r i c e ;
(Entrée libre pour tontes nns Icclria-'s et
abonnées.)
h a i t s i q u e l q u ' u n q u ' o ù a v u peu d e j o u r s aupara-i
.miliôrcnient on d i t : « elle est si c a p a b l e ! »
vanc, o u q u ' o n d o i t voir i n c e s s a m m e n t .
i
Je crois q u e r i n a t r a c t i o i i n'a q u ' u n e place
icoodaire p a r m i les c o n d i t i o n s q u « d o i t r e m p l i r
T o u t e f o i s , il y a d e s n u a n c e s . Ainsi u n h o m m e
n e véritable instltiiirice. Nul n ' i g n o r e q u e la nécessaire p o u r entrer dans les écoles de l'Etat, cette profession, q u i pour beaucoup sera très très occupé, chargé de visites officielles le p r e iclie e s t ipLneiise : lea e n f a n t s d'un côté, les Aujourd'hui le baccalatiréat, la licence et l'agrégH- m o d e s t e et q u i les met sou.-; u n e dépendance niierjanvler, dépose sa carte cornée cheK u n e d a m e ;
a r e n t s d e I a u t r e , ei, il faut le d i r e , les d o r a e s t l - tion lui font concurrence, même p o u r ces places journalière ;
avec qui il dînait l'arant-veille. Cela veut direquol
u e s p a r d e r r i è r e ; t o u t daus la vie d e famille d'institutrice particulière.
D'être prudentes d a n s la recherche de cette privé du droit o u du plaisir d e m o n t e r l u i présenter!
i t r é c n le r ô l e d e i'institutrice.
situation, et plus encore dans leur rôle auprès des .ces vœux, il tient du m o i n s à l'assurer de s o n sou-'.
Une m è r e , a v a n t d'encourager s a i i l l e h choL^lr
r/>,„«,„»f V!r,,i;i„t-ri,-a ta n!/ife-t-elle>
— Ta parents des, élèves ;
venir respectueuï e n ce jour de compliments tradi: t t e proression, d e v r a i t s'uÈSUi'er g u e son carac- l e Î n T S Î e D e u r / ' v o S ^ ^
f 3« D'étrS prévoyaniis. Qu'elles songent tout de tionneis.*^
. ;
Sj-e n e lui r e n d r a p a s la t.telie i m p o s s i b l e . Re nbt^nî? L ^ o U c e à'insÎkutrice • oa^^^^
S u i t e i l'avenir,
vieillcs.se et la maladie peuvent
[i e s t É l é m e n t a i r e que plus o n prend de peine
e u x c h o s e s l ' u n e , o u l ' i n s t i t u t r i c e v e u t Strc p a r l e s a g ê n c J f p a r T e s Z m c ^ s ' ^
relations, j.^^j^^^frir ; c'est i e l l e s de penser à la retraite,
p o u n c e s questions d e forme, plus elles acquièrent
û u r e u s e , e n faisant son d e v o i r , a u c'est u n e
.Par ses r e l a t i o n s , ce q u i est b e a u c o u p p l u s silr. en é c o n o m i s a n t sur l e u r t r a i t e m e n t la petite part d e valeur c é r é m o n i e u s e . Ainsi :
mbltiense q u i clierclie dans u n milieu riche les
On s'inscrit
: oliez les m e m b r e s d e s m a i s o n s
Une l'amîlle en q u ê t e d'institutrice d o n n e r a t o u - q u i c o n s t i t u e r a u n f o u r l e c a p i t a l l a b o r i e u s e m e n t
atisfactions qu'elle n ' a 'pu t r o u v e r d a n s son
s o u v e r a i n e s , chez les ambas.sadeurs e t les p e r s o n j o u r s la préférence à celle q u e d e s amis c o m m u n s e t h o n n ê t e m e n t a m a s s é .
r o p r e rnilleu; celle-ci de t o u t t e m p s a é t é ThéGa.br:i:ll3¡
R
é
v
a
l
.
nages
q
u
i
o
n
t
des
r e g i s t r e s k c e t effet.
lui r e c o m m a n d e r o n t .
j ï n e d e r o m a n , ii ce p o i a t d e v u e s c u l c n i o n t elle
O n /ait porter
ou l'on d é p o s e s o i - m ê m e d e s ,
F a u t e de r e l a t i o n s é t e n d u e s , les c o u v e n t s et les
st i n t é r e s s a u t c . Mais l'autre, q u i s'est fait de sa
lettres, des c a r t e s c o r n é e s , d e s billets p l u s on j
lission u n e idée très belle, q u i réve de f o r m e r p r ê t r e s d a n s les m i l i e u s catholiques, les pasteurs
m o i n s l a c o n i q u e s chea d e s s u p é r i e u r s . On expéaiù
L E
M O N D E
ut
les
d
a
m
e
s
p
a
t
r
o
n
n
e
s
s
e
s
d
a
n
s
les
m
i
l
i
e
u
x
protesI m e de ses élèves, c o m m e n t pourra-t-eilc se
des télégrammes
q u i d o i v e n t a r r i v e r le p r e m i e r
M a r i a s s e s e t F-'iaoçailles.
éfeiidre contre l ' é g o ' i s r a e d e l ' e n t a n t ^ la raiI>lEsse t a n t s , l e s r a b b i n s d a n s les milieux Israélites, les .
C l a i r e d e CoStnemp^endîïftri.'lntTt'Tc "comte i ? " / 1 ^ ? ^ ^ ^ v i ^ v ^ r t ' c S a i n s " ' '
^
e s p a r e n t s ? De d e u i façons t r è s d i f e r e n t e s o u îi«c'tric"cs'de" lycéeTTe pension, procurent très "
'Tui^l™nri;sc™es
fermées, affranchies
ien p a r u n e û^MtE^ri^ion totale, e t alors la j o i e d e s o u v e n t a u ï J e u n e s J i l l e s , q u i le^smtd^^ressent,^^^^^^ g * n n . ûc M . r m i c r . ^ - ^ i ; , ^ ^ ^ ^ ^
s i m a t i ' o n : A P a r i s , l e 5 dames d e la Retraite, Hamcy. - M']; Yvoiias de GantadcE et 1= mirquis df
Puis
l i r e le bien sera s o n p r o p r e b o n h e u r , o u bien p a r b'oane
r„o
l a r.baiso i ' o t r n n e n t d e s institutrices oui Wontboissicr-Camllac. — La cqiatcsse Alice do Caraman- c o m m e lettres, et leí. c a i t e s
. ^
^ ,,
ne ríseme impérieuse,
par u n e espèce de « q u a n t K f r L o M T e n ^ a e S e f r é f é r e n i s
Le
CMmaj et le .princi Giovanni iJorghàst.-- M". Claire o u v e r t e s , affranchies c o m m e i n a p n m é s . Celtes
Henri de MirlheL — M"'Woirhayc et s o a s fríinrfeí s o n t t o u t i fa t m e s q u nés.
sol » qui n'est ni de 1 époïsme, ni de l'indiiîé, leur a p p o r t e n t d e M u t e s r c r e r e n c e s t ^ e cercle ¡^,^¡-^^}^ ^¡
Amicitia,
r
u
e
d
u
P
o
r
t
R
o
j
a
l
,
a
u
.
Marais,
rend
„
.
¿
,
i
.
,
f
o
,
,
,
,
.
jii,.
o
;
!
,
,
,
,
c„ly
de
"
o
l
T
u
t
s«
P
*
™
"
"
™
f
™
i
i
i
¿
r
e
m
e
n
t
des
cartes
:nce, mais l e b e s o i n d e m e t t r e à l'abri t o u t c e
.
Toarncbic, - M"' Margticritc de Romins.Fcrrari et
Jl ^ "
„V,
TnoU
carton c r a v é CSt
u i c o n s t i t u e le rêve secret qtie c h a q u e femme (liâmes services.
Agences.
—
11
n'y
a
qu'à
c
o
n
s
u
l
t
e
r
u
n
Bottia,
M.
Henri
do
la
BussiSil.
M'iKenéo
.'rtousatius
et
°
^
n
é
e
s
a
r
t
i
s
t
i
q
u
e
s
;
m
a
i
s
seul
le
c
a
n
o
n
g
r
a
v
e est
orte e n soi.
Q u ' e l l e a p p o r t e de l ' a b a n d o n ou de la r é s e r v e , P o u r en d é c o u v r i r Ult girand n o m b r e ; t o u t e s n e M. (îsorges Oordeaun. — M"' Marie-Llanche Ouérln et otliciel.
iuij.mî .
i n s t i t u t r i c e d o i t t o u j o u r s faire p r e u v e
dcpotonl¿. taérilent
pas la confiance d e s familles e t d e s i n s - M.P«uI Ç c o o s . - li" ocrmalnc de tierce et le marquis
..,^,,s>^s>s:..¡¡,'í>%^^P'ií^r^•S^'^^
:'! v o t r e fllle, m a d a m e , n ' e s t p a s m a î t r e s s e d e sa i l , : , , , : " ' ; , "lï p-,,f j ' - i i i - , , , , , , „ n n r t » r Hin.; Iflt noui-, Cliacles dc Fouciuldde Ciialcmbtrt. — La marquise du
Ç A
E T
L A
ù l o n t è , d e ses nerfs e t d e son visage, r e n o n c e z t l t u l r i c e i . U faut d ailleurs a p p o r t e r dans ^'^ P ™ ^ - Frtsnoy du ECrmuy et le baron Lifaurie. — M"' Carmela
m. Henri Seauve. - M'" Antoinette de Lûtij u t d e s u i t e p o u r elle à u n e profession q u i la parlers e n t r e p r i s p a r I intermédiaire d e s agences, lR-î i ^ / ^r ^• —
iy^-'r—.-^
'-—
„„—
„
.—"de
M. Jules Claretio. — Nosleclrices trouveront anjouru
n
e
e
x
t
r
ê
m
e
p
r
u
d
e
n
c
e
;
de
recents
congres
nous
((en
et
le
vicomte
A
n
t
o
i
n
e
de
Ureuzy.
M"'Isabelle
s n d r a i t iûÎYitableroent m a l h e u r e u s e .
o n t révélé les l a m e n t a b l e s aventures de ]eunes Rosianc
ci M- Louis UéBangqs. — M"" Pfinfoise de j ' d u i |a nrcmièrc chronique de M. Jules Clarelie, l'iitilfilles q u i s'étaient laissées p r e n d r e a u piège, et Lavigerii et M. Georges de lierhalle;, - M™' Martin- ^
c hJr^otn acaBdmicion.
i q u e u r , d r a m aJules
t u r g e Claretic,
et autre c hhistorien,
o s e e n c o r çromancier,
. o u ; pour• au-desEOUS de s o n t i t r e d a d m i n l s t r a t u u r ,
rait sur sa carte,
Les uijilêmes
nécessaires
k une
Institutrice. q u i arrivées il Vienne, il Moscou ou îi Londres, Lacbnmbte et M. J.-J.Hevardtud.
'V
- U n e institutrice q u i c h e r c h e u n e
b o n n e s'apercevaient u n peu tard de qui elles é t a i e n t les
Doudue ¡VIari-voe D'AinsASSAOEUas,
ituatlon dans u n e famille, oii e u e p o u r r a c o m - d u p e s . De façon-générale, avant de signer u n traité,
u e m e n t d a n s le r.ÂLL.y.ff«,Lr: i n n n m b r a b l e s se sont succédé l e s p b - •
l e n c e r et t e r m i n e r l ' é d u c a t i o n d ' u n e j e u n e flilc, a v a n t d e partir, écrire au maire d e l'endroit ou nouvelle q u i v i e n t d'éclater b r u s q u e m e n t d a n s le r J i ? "'^'^'^^ir.'^V,:" ríññmhrTbVs^^c !oñVsü¿céd£ le<'oljf;r™xÎ;.i?rT/cfs
i
o i t ê t r e p o u r v u e de s e s d e u x b r e v e t s , c o n n a î t r e hf.bi:e la ï a m l l l e , a u c o n s u l d e Krance, s'il s'agit g r a n d m o n d e p a r i s i e n . L e s e c r e t a é t é t i e n g a r d é
r a t l q u e m c n t r a n g l a i s o u l'allemand, savoir d o s - d ' u n pays é t r a n g e r . On ne saurait t r o p s'entourer j u s q u ' a u d e r n i e r m o m e n t , c o m m e il c o n v i e n t ii 3c thèiitre, les a n i c k s de cride p r é c a u t i o n s .
u n e all'aire oii d e s d i p l o m a t e s de h a u t e e n v e r g u r e tique dart'. etc.; il y a longiner, -peindre, b r o d e r , être m u s i c i e n n e .
Annùnces.
— T. usage nous en est venu d'An- é t a i e n t d i r e c t e m e n t m ê l é s .
icoips que Jules ClarcTic est
Elle peut, k s e i a e a n s , p a s s e r l e brevet
éiimenC'est a i n s i q u ' o n a a p p r i s le d o u b l e proiot d e grand favori de l'actualité, clei i ' r c , c e n e petite encyclopédie f é m i n i n e . Elle g l e t e r r e i les petites a n n o n c e s d u m e r c r e d i au
t/Î.TpÏi'Îi"
't k
u r a il faire aux é p r e u v e s é c r i t e s : u n e dictée, u n ' Figaro, celles d e Fcmiiia peuvent aider encore les m a r i a g e entre M . de R e v e r s e a u x , n o t r e ambassa- Pi^''
r ó b l e m e , u n e c o m p o s i t i o n française, u n e p a g o ' i n s t i t u t r i c e s . M a i s puisqu'il s'agit d'iiîcûnnus, d e u r à Vienne et iuiioThirion-Montauban, e t e n t r e ¿ S ^ . ^ d i m e u « ^
'écriture, u n c r o q u i s , u n travail de c o u t u r e . Aux a p p o r t e r la m ê m e p r u d e n c e , a v a n t d e s'engager Al. N i s a r d , q u i r e p r é s e n t e la F r a n c e a u p r è s d u tinuc si précieuse,
S a l n t - S i é e e et M™» d e Perkoiistcin, fille de
Pour cUor des titres, il faup r e u v e s orales : u n e lecture e x p l i q u i c , u n e q u o s - définitivement.
M. B é n a r d a k y , g r a n d n é g o c i a n t d ' û d e s s a , e t s œ u r druïtun numùfocntiïirdcnotrQ
lou d ' a T i t h m é l i û u c , d e l ' h i s t c i r e et d e la géograTraiiemeni
d'une histiñitrice.-Il
varie s u i v a n t de la c o m t e s s e de 'Talleyrand-Périgord q u i était ipurrai, ™^¿=rt%™raVMa*"
hie, o n p e u d e c h i m i e e t d e p h y s i q u e , d u
les capftcltés d e l'institutrice, la famille, le a m b a s s a d r i c e ù S e r l m forsque éclata la g u e r r e f ^ ^ i S ^ c a S i r e i « D^^^
Dlfège.
^¡^^^ Montagnards, Ua MmSi elle arrête lii ses é t u d e s , elle r i s q u e fort d e pays. L e brevet élémentaire ne p e u t guère p r û - I r a u c o - a l l e m a n d e .
.
cadixs, Cannlls DtmouUiis, S.e
e t r o u v e r q u ' u n e petite place a u p r è s de j e u n e s Curer q u ' u n e place de 6oo à 8oo francs. Le brevet
s
u
p
é
r
i
e
u
r
i
r
a
d
e
1
2
0
0
Ji
rSoo
francs
e
n
F
r
a
n
c
e
,
,
.
,
,
,
íí^llí!
Traimj.iJsDrapmu.iímisiettr
nfnnts, ou d e e o u v e r n a n t e à l'étranger. Si elle
11000 i 3 5oo e n E u r o p e (Russie), 40110 .'i liuoo en
MM, Lucmn MUhlfcId. — M a x i m e Groult. - M. Cha- Je Ministre,, Nans,
LtiMlron,
o u r s u i t ses é l u d e s :
M.yale.i
Qareiie.
A
m
^
r
i
o
u
.
T
o
u
t
d
é
p
e
i
f
d
a
u
s
.
l
d
i
s
I
r
t
s
d'agrément
in',ûJr2'Sl','^i^^^^^^^^
^
^
'
^
' ^ ·
K dix"hult a n s elle passera son brevet
supérieur.
CL HG^UIilf;fr.
«'Faire avec plaisir et lioa
Jn lui d e m a n d e r a k l'écrit ; de r é s o u d r e u n p r o - q u e p e u t e n s e i g n e r 1 n s t i t u t n c e , et de ses quii- comtesse de La FoaiiEi.-Solari ~ M. Roger C r c s p e t . c
o
m
m
e
disent,
les
A
m
a
n
M">
de
Cazottc.
nitemcnt
u
n
travail
qui
voua
l
u
e
s
repriseniatiJ'eS:
ilème et de t r a i t e r u n e q u e s t i o n d e c o u r s (phvsiplaît, c'est le hQhhcur tout çimplcmeut. » La phrase est
jue, chiniic, n i a t h é m a t i q u e s l , u n e c o m p o s i t i o n c a i n e s .
de J u k i Claretie et corrobore sa devise 1 Uber iiliro. c Je
U n d é p a r t p o u r l'étranger entrain e un
traité
rançaise, u n d e s s i n d ' i m i t a t i o n , é p r e u v e d e lanne me sens à l'aise que la main i la plume, devant mn .
iues vivatltos. A l'oral i i n t e r r o g a t i o n s s u r la entre les d e u x parties ; s t i p u l e r les a p p o i n t e m e n t s ,
table dé travail. Ah 1 le travail, c'est 11 ma vie ¡ n
i
Q U E S T I O N S
D ' É T I Q U E T T E
la
d
u
r
é
e
d
e
l'engagement,
l
e
congé
a
n
n
u
e
l
o
n
Son écriture est restée ce qu'elle était au temps d t ses j
norale, lecture e x p l i q u é e , h i s t o i r e et g é o g r a p h i e
Les
C
a
r
t
s
s
de.
V
i
s
i
t
e
.
—
T
o
u
s
les
lénérales, m a t h é m a t i q u e s ,
sciences,
langues
ivantes.
Le b r e v e t s u p é r i e u r o u v r e p l u s i e u r s c a r r i è r e s
,usi jeunes fllles; n o u s v e r r o n s q u ' i l l e u r o s t .
P r i è r e
a
e o s
Remboursé
fVnir M suite
de nuire
<i /î/oc-iN'oicï s <1 la piig-tf siiii'iiîKe.!
(U
13^
•a
>^
'u
¡3
'a
-t. i.m»
,^.,is"":^*,,,^ D t i R ü t i E í i d e
Vt2J!<UUri
%/C'.ï»"
SPÉCIALITÉDE BOITES POURBAPrÉnlES
••[«.'f^ï.
CONFISERIE EKPU061BLE
Léon
m
; 0-"^!
I
B R A Q U I E R
VERDUN s u r MEUSE
.Í5
Puce
CHAMPAGNE A. BESSÂND
70,
Place D r o u e t - d ' E r l o n ,
Téléph.
iÍj-;uKlc Uh.ip.l:
.^..™..>
tj 5 0
F E M S ÉGAILLE
Brassstlë - Eoeiríniis
Qaríl ¡tures
de Toilette
Écaille et fuittre
P E i a N E S BIJOUTERIE
O R i O l T C O E T r î L
3 ^
FAUVELLE-DELEBARRE
f>
i4/1UENUEPEU0PER/^
E3íposítíoíi
MñRBRES-FflIENGES
Paris
4 75
Oai'i:; b l a u c h f
'S
Ï 5 | Ihillo s u p r c u i f . .,
O fr. 50 e i i p l u s p a r 2 d e i i i i - b i t u t i i n i c s
ilI
I
yHNOÔME
RHIMS
Í7tí
2 7S Î ( ;;<[ lo a í í e r
U n i ü e P s e l l e
t ^ a P i s 1900
|
C . CORMlEtf, Successeur
D'flRT
MÉDAILLE
D ' O R
1 0 , E" B o n i t e - M o u v e U e , P a r i s . T é l é p . 142-65
<g
O R I Ü I T C O E T í q L
D E M A N D E R
L E
C A T A L O G U E
ILLUSTRÉ
L é p r , se démontant
Si trouve d a n s .¬
Les G" Mag. de NoiKaaills
|
Solidité à toute épi^uve
-(S'"IB""-d'Abt(nBni»rts
-G-:"Spin:ali(ii(Litarie
EDP
.INAUD
^-
et au D K f o r ü:í(íj5«al, 5 5 , r , Rocksckami-f, Pans.
B i s c o t t e s Gbégoire
P A R F U M E R I E
INSTITUT
PRODUITS
DES SOINS
(CUINZE ffiÉDflILLES eux Expositions UriïsrsellBs t t rtitsraatioMltj
gRfiCOIRE.ltl, Pant.St-Hennrt,
PnrÍB,Tél.5I6,85
'ftílÍPKlíCTiV
" 'lelaçaee instantané
UÀ
ou à donWes laçures
(Dernière
Création d e M a d a m e
JOSSELiS)
Hlur^lt
DU
LA G R A N D E N O U V E A U T É DU J O U R '
VISAGE
N o u v e l l e broMC i d e m s à irrifja l i o n s avec t r i n s fossar
b u c c a l . J ( i ' A S E P T I O U E B , n s Tencrasse jamois; d ' n n t
10,ruedelaPaix, Paris
Téléphone : 278~7lr
D i g e s t i f s
B r s c o t t e s diÈestlves pour les s s i o r n s c s délicat;;, s e r t
!
a 1 alimentation d e I Enfance, I fr. 6 0 la bot[c,
; B i s o o t t e a atl gluton pour d i a b é t i q u e s , t I r . ï o la boue.
ou o n p e u t d e m a n d e r N o t i c e s , n P r i x - c o u r a n t s
L Y T É E
d u r é e i n d i f i m e . imm,jm-fumeun,
cil Liiimde
articles
et en Paie
Antlseptiques. Très
Mesdames, soignez
vous-mêtties rêgu liêrement
votre visage avec les appareils
UYTEE, et vous aurez t o u j o u r s î e t e i n t frais.
úDñt
concentras
exquís
nDE-pE
i CDn
i
PARFUMERIE SURFINE
L'IMPÉRIAL
Appront/é par la S o c i i r é ti'Hyciéke dk Frakce.
AWh
caiffmn,
d hrpène. En gros, H Q C H E r . 2 t | r , FcssÈs^t-Jaoqui!, Plrii.
MUGUET
MaisonTeROUX
10, rue Salnt.Florentiii, Pafis
Sur demande à M.
F R A N Ç O I S , d i r e c t e u r la
b r o c h u r e ÈxplicaUve i l l u s i r c c s e r a c n v c y a c f^ratuîu
ANTISEPTIQUE
et frattiO.
Eaooi
caiaiogae,éehantilions
suráemantíe
DENTIFRICES
LE LA
FORTNIL
^
* » i X >
f
T
f
u
l
i
r
C
.SOCIÉTÉ OqDARNANGEN
P- BORDAGE
S
J i l l J
1, Faubg St-Honorè, au coin de la rue Roya'9
. A w x mères de Famille
("ARIS
STOCKHOLM
ST~PÈTERSBOURG'
„„ 9i!.P»^„î'^'l''i™j'™I'* Huela flanBcra e s t espose a n b 6 h ê laissé
u n instant seul S a n s sa c o u c h e t t e ú pronimitó d ' u n foyer d ' u n
sotiTMit fort fniïBs, d'uitc s i m p e d a t e , on m r l e a s s ^ souvint
ffmtauts noîis o u b n i K s vifs ^ o u r line ï a t t e S d e s m l ™ !
EOJt pua floulourBuscmont iniae &i évsU,
umiuumie
^
En penie dmis toutes ies {
bonnes
Pharmacies.
A' u s s i s o m m e s - n o a s KniTaincuB l ' a l,11er
l e r a u d e v a n t d e l e u r s íí-sífe„
i . l e u i - | i p p r e n a n t . q u ' i l e n i s t e u n l i t d'onfant ''lE PRflraTEul '?
u M
çon
' a cdc ai dt e^n^t . O n p™it
p e u t yy* llalsler'lîî?SnPsLv'
a l s s e r l ï n ï i t ' t seu\
qui
n J tirs
t i f f ttoràaFi Î -i-isiiuft
i s q M ad M
¡juuche, aî3ia oit d e t i o u t m ê m e , s a n s• cc rr aaiiini ifroe lla.
a n jrootadre
o i n d r e ei ff iî aût âs .
e r a c e 1 d o s fliets disposfe i m ü i e r a o n t d e c h a q u e c ô t é d e c e l i t . cl
q u i s'abaissent p u s'êlÉvent m m d e la i n a o t s m , s a n s q u o b l b i
p u i s s e en f a i t i j o u e r i n l - m S m e le m i o a n i s m o .
VENTE EN GROS
ao, Biie íes imatre-Fiis I
q u a l i t é s l u ) o n t d ' d U e i r s mSriÏÉ ' i ^ m i S i t ó d ' û r T ' i E S f l i n d e
fefin™'
Jus. r.BC0|i ÜUJTTHKR, laLrieant à VIeum. Bn KUle ians foira tes eriniSa magasina du Nctirsslllés.
Riprfcenl.iiii : H e n r i U l E V E N T H A l . , i l . niB Üasítíi, à Paris, T d l é p h o n e !
^ © ® PB
LONDRBS
Prix : 4 francs
SSB-Gl.
T
I secrets
*|U#l*f
I
Mm
Inédits,
[irle
iiucaijous traiiiles :
DEOUEfti
V/sam."biilié,
eili,
HliUgreaf, aïKmiti, ïaat,
Bimu,
'''"ÍÍA"¿¿\?"'«H""' 1
25.
-w
HAAS^ KtjQrmrvslea, lúrï, nite Moatmartre.
PJUUS,*'
-, '^"^S.l
Le BRILLANT UQUÏDE
j¿ F E U T R E S
SOUPLES
POUR
géolinI^
UAAlEs|
I ifl meUlmir
'
S
T
A
G
G
I
+ P A R I S «î- -J. f,
Líquids
pour
neltoyortoui
les Mifaux
íiarant)sniisACIDH,n'ÉPA]SSlSS*NTjamalB
Ne DBSSÉCHAMT p a s t t ne QRAISSANÏ pus
¡ E s s a B e z - l B i >e t é s a l t a t e s t m e r o e î l l e u x
Grand Hôtel des. Empereurs
Arrangements pour séjour
|^
E
->
S
T
34, AVENUS
H
E
PB L'OPHitA
R
A
.^.^
S
-DEMANOBtr
VI
T
l.B
R
ZA.TAUÍQVB
U
} C a i s s e de ejlacom
üch""'
de c l i n c u n 1/4 d e
1 l i t r e envoyée f>-anco domicile c o n t r e niaudíit-písle
de 4 fr. 5 o adressé ii A l a u r i c e
G
BayOil Spécifll, 2 5 fr.
L H Ú I L L · I E R , 68, rue R i a u m u r ,
Paris.
ÍT"
^
1^
3
/i
1
J
3 3
A.
uül cst.fuiitú,ü\ c j LBÛLVIR.isnv: d^s". p:is yjour dúpUiri!, ^^^^
l.iubtüL, l í o n c o ü r t . JfauJii^ /.niu. s o i u paruh" pi!ur
¡uuiics ïCi-Lvaiíis i^t yuur II' public qui c l i í f j h t ' i u u n
it' l(! pr«rri<¡r; sa JÍIUITÍ: tüi l'ju^; d t Lravail.df s i n a - n i i : .
1 h'mnt-Uli, p'>u±" Ltuplcyff le m o l ù u btiû i i c u x iccnpii.
:ii t : u i ! l l s ! , c i n c j i t a e l ^ y a u t ü . - í / c s t a L c n d r e s q u i ; :
^ l^uiin.TFJV i-'MüUJul'arLüUji urmuí^NT iiiíítin¡ÍUL-. c o m m e '
fiiil rüiiiarquor u n e revue UNJ;;laJl·c.
ri^MLM-llir
UÎ;L-S. K l k y obl·Lzni u n siicüth íuu, piiii-LIUT; lo s î m p k '
MRÍRITICNL. hlioIA: Occupait p r i n i i i i v i i m e n t tljin.s Ü l d
•ui Strci't. Il a pas larJe á ü'níirHintir ji,isqii':;ü jioinl ¡k'
"cr.ir u n lh"Hí:l l u t u ü u ï : ú ú Toutes Jt-F t c n u n u s tïu l a
I;ii:rv •* v k r . n c i i i r»IRW' suLiic un :f.".r.I;nii:nii U-ur «con-ixjur. V ahurOi: pa.r Ic \yX\K TMI tlt-lifiurüe p a r tes tai-hcs.
líiatlissemiim dc bcnuu.
praiitjui:/^cnù-raîiimcnt |,
:7íÉLtiuilü d ú ú u i i v i r t í p a r la i;irc\;tr:vi;. O n iippliqui' îil
I c l e c t r i í i i i c . on UTIILSV- i-y niem u n i q u ü l q u c a rüniódcü
'•ii-u>: iiivcn-LTS p a r M r s Píiincn>Y. J':-udui-LS l I w\t
lie s a n t c^:PÉL]l¿:; dniia Ic U f i y a u m c - r n i p o u r I. i^i Ü.
Kaas ûppeiùns
t'ath'ntUtn
dv, IcuírUís
du FL'iiiinii iur tu
spliminli;
!>!éro dt
M u s i c a - N o i - i , qiu t'icni
de
parûiire
mus imc dciich'iisc
ri^vpcrlurL'
cil <:ouíi.'ür, £i qííc )'íffií ^'iíi!\ichay
tíj!í.í
1 ír,
i}>'i}IIC»ii:nts
CílIf.T, ric
jHiur iii; i n i r c i;nvisaí;ü 1 t^iucltc n o h l c Atifílaisú
1""- (^alcrrin .Ic C s T o n n c . — N-JS liikiiictis t r o u v c r í i n i
cc n u m e r o un. trús curicUK a n i c l o s u r k s ò'ícví'íí
ug'/cs dTe Sainí.PauI. C^t n:iit;:i: c^t dii íi U p l u m i : d e
^ Rfiriiii Galiiinii (]£ CfllasTic. q u i e s t c l l a - m d m c ' IURIc ttqiiL dü p l u s t ü í t priisq'.K'<-'tíniplèlciD.cnl,Sourde.
Llu aveupic c s i un poctc; q u i a icrjí u n volüinc d e vurs
d'uiïí s c ; t £ i b i m é cxquiue
CL p r o f u n d e . C e v o l u m e ,
q u clic i n ü l u l a : Dans w a
^lüií, fut prúfacá p a r í ' a r nvcn S y l v a C S . M . l a K c l n c ,
de RounJSTiJc) t t c n u r o n n á par l'AcadcTiiic
FrinçûÎEt;. N o u s e n donn o n s p l u s bas u n c o u r t
CXlraiï, q u e l q u e s
vcrs
dont liraoUDii Ira au
c œ u r rïc toutes n o s lectrices. A U p r ^ f i c c d e
C a r m e n SYLVA rious c m - m
pruntons
c e s liqnca ',£r
«. MaLgrá Eon. i n f i r m i i é , ^
M"" B e n i t a G a l e r ó n s u t
SE faire s i m t r d ' u n i c i
a m o u r qu'un i<îune archiic l a é p o u s i e . I'arrjchñnt a i n s i a u d é s e s p o i r du
p J o o g e a i i l a ¿ u i t ÇUVIRÛOJÛANTC ET lui. d o n n n n i u n
liicur q u e j a i n ü i s e u e n ' a v a i t o s i csjiérer.
, L a matuTûiti a ¿ t é p o u r ella u n e joie d é U r a n c c . E l l e
v o u l s i t - p a s q u û p e r s o n n e a p p r o c h â t s o n i i n f a n ï j auquel
; prodigHait vni s o i n s elk-mèirLû. Mais l a M u s c q u elle
dtdélaiïBÈB BC v e n g e a , e t elle Bcniît s o n e n f a n t s e
r o i d i r s u r s o n scàn. Le r a y o n s ' i v a n ü u i t qui ¿ í r j a j f a i i . ^
i ¿ n ¿ b r c s - PoLftt n e fut ticsoin d e L'avertir q u e s o n u n - H
li au m o u r a i t : elle Le s u t a v a n t t o u s l e s a u t r e s . »
î'cst'CC p a s u n e vie Émouvante e t so,pguliÊfÊfflCJTil i n t é s a n t c que c e l l e d e iVl""^ Rcrthn G a l e r ó n d e C a l o û o c
T^S
YEUX
F o Ê g i e d c Mi^^iicrtlia G a l e r ó n d e C a l o n t i e .
A ma fillt.
i yeuK, tes g r a n d s yüus> a u s l o n g s c i l s q"-" t r e m b l e n t ,
¿cUireront pour moi It chamin ;
a u r o n t le c h a r m e , a i l é , p l u s q u ' h u m a i n ,
î b l ï u s regards d ' a n n c ausrq^uels ils r e s s e m b l e n t ,
s y n i x , t e s g r a n d s y e u x , a u s l o n g s c i l 5 i | u i trÊinbJciitj
é c l f l i r e r o û t p o u r m o i le c h e m i n ,
i yiiuii, tes gi'Mids y e n ; ; , QLeu m e Les e n v o i e
IV m e c a n a o l c r d e ceux, qu'il m a p r i s ,
b u a u x l q u e muri riivc c n r c a t t s u r p r i s ,
que m o n orgueil n p n u r d s sa. joie,
î youK, t e s E r a n d s ycuK, i l i e u m e Les e n v o i e
i r m e conEolurtic c c u s qn'il m a p r i s .
; y e u x , tes g r a n d s y u u i : couleui*
pervenche^
i mâxuc co m a n u i t m e t i e n t l e u r clarté^
m&n. c o i u r dû m i r e Ils s o n t l a f i c n é ,
mes yeux d'aveugle ilssoiitla. rcvaucKc.
! y e u x , tes g r a n d s y e u x c o u l e u r d e piirvcnclie
Í tïiûms e n m a n u i t m e t t c n î l e u r clartés
P E T I T E S
E N Q U Ê T E S
MKS n, .o„i ,rîeFprochain
, v t . ^ . . w . „nuînéro,
™ < , , . , ,ituus
. „ u , ^domieroíis
u „ , „ , „ , . . iss résul! nie la TROÎSMI
eniuéie, aant Is za¡eta.M
PMU
t s í e n u m í r o ds Tcnum du ¡5 ociodrs. i^aus sotíBieíî aajûaril'kui à la sagacité de nos lectrices le mjet
ne quatrílfíLi
Mçttaíe, dont le cotiujte rendu
i£ notn munéra du i5 fivriev. Rappelims qilc
ripamis doivent 6tra adveres à Ai"^ Loiíïscíïc
'es, rédaclriie à F e m l o a , 9, aiKHiiî de VQpérit,
Quatrième enquête.
QUEL AGE DOIT-DH SE MAEIIÎR ? D i t e s LES RAISONS
vingt-huit ans pou
:eiiinieiit, d e v a n t la Société d ' a n t h r o p o l o g i e , u n
Oulrc
LIIDU
»)]
splcii-
MAI^AIINC
lli paftas.
i'injin
/ ' A I L n n i ^\.\.Wws.conticnl
Us six
înoj'cvuux
siíiíhínís :
oniy.^M.K.pourpiaiio
p:!rM,l.o\
IVkv.iîji . wifji-ffttdí cijraclénstiqiu;
très
:scduîs<itu\ vtüiv exi^eailí
Ttri p^rif
d'édide.
2 " i · i i i É U E D i i LA c  H M É L l T i ; , la
í í ' ! / ! ' r í de
noul'ellc
M. Uey-
de
oi¿ soni
présejiU'e
ment à
RCPRUDUILÍ'SIÁPN,-
aeluelleiOpéra-Co-
MIQIIO. c/wnlàe PAR
M""" IJ.iiMA
Calvé
muiispkiidi-
Y UNE
fiONÏTE
M O [i V E I . L K , par
l'AI I. \ V a i : i i . S
Iris
iiégaul
murceati
Iklcs
sifílté.i
des
noms les plus
en
fcaeitc,
H
offre
griíltiilemcíit
à ses
/reí rices
pour
PIIINOF
agréa-
ble À jouer,
pour
les
mains.
jrèmc
pelilcs
4™ lïOKOE
Une
superbe
LAITIE,pour
peir
photographie
50 X 70
1$
Paül
MioKlIl.
/if. Pafil Mégniti répond dans la kvîiaim â ÍOWÍÍÍ
deníaníie ííe reiistííffííiDi^nls
accovípagnée ríe o fr, 3o en
iímbres-posíe (paur fíoí AbmniiS, ib ccíit. jchícmichíJ.
LOJM-
piano,
L A
ERÎ^KÎÎTÔÎLLET,
déHcisax
de genre,
de
confrère posscdail u n e collection d e s plus r a r e s
de volailles é t r a i i g c r e s , q u i r e m p o r t a s o u v e n t Je
prix d'iioiineurdaii.s l e s e x p o s i t i o n s et les c o n c o u r s .
C'est u n e b e l l e o c c u p a t i o n q u e s e d o n n e n t
parfois l e s nobles c h â t e l a i n e s e t c'est c e r t a i n e iiieai u n d e s plus a c r é a b l e s ct plus hygiéniijues
p a s s e - t e m p s d e la c a m p a g n e , et les sacrifices q u e
c e t t e occupation entraîne Sûiu largement compens é s p a r les a g r é m e n t s q u e l ' o n en r e t i r e .
Mais, me d i r e z - v o u s , c o m m e n t <^ m e u b l e r ¡c- tin
p o u l a i l l e r ? U e s t facile d ' a c q u é r i r d e s volailles
d a n s les e x p o s i t i o n s q u i o n t lieu il Paris d e u ï o u
t r o i s fais dan,^ l ' a n n é e ; r é c e i n m e n l il y en eut u n e
d a n s les s e r r e s d u C o u r s - l a - R e i n e , ' o u d a n s les
c o n c o u r s régionaux d e p r o v i n c e ; e n o u t r e , il e^iiste
soit d a n s les e n v i r o n s de l ' a r i s , soit en N o r m a n die o u d a n s le n o r d d e In F r a n c e , de g r a n d s
élevafics i n d u s t r i e l s q u i vendent 4 d e s p r i s rais o n n a b i e s d e s volalîles d e t o u t e s races. V o u s pouvez cnooriî a c h e t e r d e s œ u f s et les faire couver
par u n e vulgaire poule de f e r m e . Mais avant t o u t
il fatjt ii.\er s o n choix s u r u n e ou plusieurs races.
J ' i n d i q u e r a i d a n s n n p r o c h a i n article, c o m m e n t il
faut s'y p r e n d r e p o u r élever d e s volailles, les soins
q u ' e s i g e cet éleva/je e t d o n n e r a i q u e l q u e s brèves
i n d i c a u o n s s u r r i n s t a l l a t i o n d'une
basse-cour
p r a t i q u e et d ' u n e basse-cour de lu.ve.
morceau
poi(»ant
T A B L E
AUSEBGIKiS A LA MlLASAlSE. — CllOlsiSSCZ
deS
aubergines bien mtlres, m a i s les plus minees p o s sibles. Coupcs-les en t r a n c h e s d e deux c e n t i m è t r e s
CKiuenicfempîse)-"
d'épaisseur s a n s les peler. E n s u i t e , faites u n e feitte
llir
de
polka,
M"'^
C A L V É
q u i divise c h a q u e morceau e n d e u x , dans son épaiS"
y M. NOEi. mélcseur, s a n s s é p a r e r les d e u s m o r c e a u x .
die p i i r J a n i î VirtiîXj
Saupoudrez-les d e sel e t au b o u t d'une d e m i EN
deux
ùcritesurdei
jolies
h e u r e e n v i r o n , e i p r i m c s l'eau r e n d u e p a r l e sel
conteurs,
et reporijfcsrfcM.JvLES
en broyant chaque morceau, essuvez-les et mettejî
entre les deux feuillets de dinq"uc t r a n c h e u n e
présentant
à
Laffoboe.
légère couche d e la farce Indiquée c l - a p r è s , ftefer6" AKMENONVII.elle
seule
plus
R é d u c t i o n DI la C û u v c n u r c
MU^ÏÇA-NCSL,
m e z l e s feuillets pour q u e c h a q u e morceau r e p r e n n e
VEiPalselentipour
que la valeur
du
sa forme, passez-les d a n s u n j a u n e d'œuf, ou u n
piano, par M . A L œ u f entier battu, e t faites-les frire dans d u b e u r r e
numéro.
VKEt> M I N O I S .
fondu t r è s c h a u d .
•
Faree. — Mettez dans u n e assiette creuse uito •
Un programme
aussi vaste el aussi varié, n'est-il pas fait pour séduire
imis ceux et
cuillerée d e fromage de g r u y è r e o u de p a r m e s a n i
*-•--"
- '
--..----.J
•
•
- —
••
•
oudrvjit
râpé, u n e cuillerée de persil h a c h é e t t r o i s cuillerées 1
l'est pas
d e jaune d ' i E u f cuit et écrasé ii la fourchette. M é langez bien les t r o i s choses, assaisonnez la p i t e et
s e r v e i - ï ù u s - e n p o u r g a r n i r les aubergines. Si la
farce était t r o p épaisse, vous pourriez l ' h u m e c t e r
avec u n peu d e e r e m e ou d e iioublon.
CÊlles-ci p r o v i e n n e n t d ' u n e d e s t r u c t i o n de la.
taires ou h é p a t i q u e s , on e m p l o i e AVSC sutxiès le
Extrait du Journal Le Crowrmfir, i6, buuleyard Bonnec o u c h e pigmeo taire de ia peau soit p o u r tine r a i - Nouvelle, Paris. — Abannemcnts : 6 fr. par an. — Etranp r o c é d é suivant :
3üüf soit pour u n e a u t r e : brillurea, cicatrices d e ger I 7 fr.
Iode
i5 g r a m m e s .
l û d u r e de p o t a s s i u n i . . i&
—
b o u t o n s , e t c . II faut avoir r e c o u r s a u x frictions
Faiî'e dissoudra dajis 80 ^ramines d'uau dütiiíés.
rabéfiantas s u r ces endroit.^, afin q u e la sécrétion
O n t o u c h e / û i faûAc.T ífiií/eïHtííií avec u n pinceau angmcjjtc et q u e l'enduit p i g m e n t a i r e se t r o u v e
L ' A n n é e F é m i n i n e Illustrée
t r e m p é dans cette s o l u t i o n qui est légèrement r e g a ñ a r é , La lotion s u i v a n t e e s t s o u v e n t e m Cette a n n é e , c o m m e l'an dernierj n o u s avons
c û u s t i q u c . A u bout de q u e l q u e s j o u r s la peau de- ploy¿e ave:: s u c c è s , niai5' il faut, c o m m e t o u j o u r s ,
fait r é u n i r e n i n é l é g a n t v o l u m e les 2 4 n u m é r o s
vient r u d e à ces endroit-SJ puis s e lendille, ptiis d e ia persévérance,
d
e
Fcmina,
p a r u s u u ctiiirs d e l ' a n n é e J 9 0 2 .
s'cfirite e t t o m b e pour faire place à u n e p e a u ueuve
~e"i n t u r e d*e p •o i v r e . y b g r a m m e s .
T
Cette .iplendide collection, illustrée d e pltts d e
e t roE¿c q u i p e u h. peu prend U teinte n a t u r e l l e d u
Aluool c a n i p n r é
•.'
J4
—
A m m o n i a q u e liquide
p
—
reste d u visage. Si les taches faisaient u c e r é a p p a 1 2 0 0 p h o t o g r a v u r e s , r e t r a c e la s u i t e d e t o u s les
rition, o u s i , ¿tant p r o f o n d é m e n t i n c r u s t é e s , elles
C.-C Bkrtauld.
événements féminins qui se sont passés d a n s le
n'avaient pas céâé i m m é d i a t e m e n t , on r e c o m m e n m o n d e d e la l i t t é r a t u r e , d e l ' é l é g a n c e , d e l ' a r t ,
cera l'opérytjon j u s q u ' à satisfaction complète.
d u t h é â t r e , d u s p o r t , et Iraile d e totjs les s u j e t s
Il faut d'ailleurs a v o i r soin de s u i v r e d^abord le
NOS
A N I M A U X
s u s c e p t i b l e s d ' i n t é r e s s e r la f e m m e . V é r i t a b l e e n N o t r e ^.LL..II^V-UUA.
Basse-Cour. —
— La basse-cour, c'est le c y c l o p é d i e d e l ' a n n é e f é m i n i n e , d o n t n o u s a y o n s
régimesp^cifll i n d i q u é par le m é d e c i n p o u r l e t r a i t c ...^.^^^^
ineiiLgénérai, c'cst-à-du-e de c o m b a t t r e Jes causes cojnpjémen't oblieé de l,i m o d e s t e maison de cam- c e t t e a n n é e c o r s é le p r o g r a m m e e n n o u s a s s u i n i e r n e s p o a r e n s u i t e t r a i t e r le r é s u l t a t H ï t e r n e . pagne c o m m e d u cliilteau, d e la petite ferme r a n t la c o l l a b o r a t i o n d e s p l u s g r a n d s n o m s d e
D ' a a t r e P^rt, le m a s s a g e du corps, s i p e u t être c o m m e de la g r a n d e e s p l o i t a t l o n agricole. Il e s t
en a p p o r t a n t
Pf^^'q"* s a n s difficiiité, aidera merveilleuscinont. t o u j o u r s a g r é a b l e de maiieer à s o n d é j e u n e r d e s la l i t t é r a t u r e c o n t e m p o r a i n e ,
Si I o n e m p l o i e le soir ia l û u o u i n d i q u é e p i u s iiaut, œufs à la c o q u e de s e s Doules : mais e n c o r e taut-il e n c o r e p l u s d e s o i n d a n s la r a c h e r c h e et la
i- — r - ™
i i ' " " - .-i,„.,j„
,
, t
,
X.
'
.
reproduction des documents photographiques
destinés à illustrer
de,5 a r t i c l e s s i g n é s d e s
m e i l l e u r s s p é c i a l i s t e s , la c o l l e c t i o n d e
Femim
1902 est u n d e s p l u s jolis c a d e a u x q u i
v u a n a lOi l a m e s pigmentaiycs uu e n c o r e ics qui ctiarchent i o i n d r e l ' u t U e à i ' a g r é a b l e , m e u b l e n t s e p u i s s e offrir a u m o m e n t d u j o u r d e l ' a n .
laclies d e r o u s s e u r s o n t p l u t ô t iegères, o n e m p l o i e , l e u r poulailler d e s races plutSt p o n d e u s
ou
p o u r les faire d i s p a r a î t r e , u n e s o i u t i o a c o n c e n t r é e c o u v e u s e s , H o i i d a n , L a Flèche, M a n t e s , FaveroUes, E l l e f o r m e , p u i s q u e les n u m é r o s q u ! l a c o m p o s e n t n ' o n t p a s e n c o r e é t é a b i m é s p a r u n feuilletage répété, « n s u p e r b e a l b u m , q u i p e u t
figurer d a n s u n s a l o n é l é g a n t a u m é m e t i t r e q u e
les p u b l i c a t i o n s les p l u s a r t i s t i q u e s .
saus
iiégligÈr
Les coUcciions de Feniínü: i f f o i
ctFeminà
L'éphéllde est_ Qonimée t a c h e , h é p a t i q u e ^ q u a n d p o u r "cela les
igos,
sont en vente a u x pris suivaoïs :
tirée
Brochées...
1 í fr.
~-Étranger..,
iS
-
fr,
( P o u r n o s a b o n n é e s ; 10 fr.)
—;—.
_
fu/r " .r e' cf oTm m
r/„À"''".^!l'mÍ*·l·l
ander comme M.
_^
„. g ï ^ c i i a n r e , a u n e i r r i i a i i n n q e i e s i o i u a i ; o u a a q u e l -
r.?;ilÎ''"P'/f
Eertillon, des
des fiancés d e v i n g t e t u n à
leurs l o i s i r s û l a
" - « " b l e digestif. Elle se r e n c o n t r e l , a r - c sa' m
a d opnangannet en
ficulièrement
chez les t e i n peémr aa m
iliem
. . f i ' . ,
Les
taches h
n deenni st bnquelquefois,
r é l e v a g e d e s tatriages unissant
,
i ,éi p„ a. it ti iq„u„e«s d
d»manHHT,f
„»i.i„
u r e s o u de
Ces avic u l t e u r s - amaq u a r a n t e mllfe n a i s s a n c e s de p l u s . . .
p o u r les taire dispara;
t e u r s ne doivent
Portas Padoues ilerminées.
A c û t é d e ces r a i s o n s pstriotTques, i l e s t d e s
S m r Y d ñ » m h í , r i d s V '' '
l^rS!^L\?™'pas
compter
isons s e n t i m e n t a l e s e t m o r a l e s q u i d é i v e n t interE a " " " m l c " ° " " ' " * = ' · ' ' ' , 5 ^ srammcs.
s u r u n e r é m u n é r a t i o n matérielle de leurs soins e t
L°eÍ'tion"ToMe¿'oe« r l i s o i i s ' s ô ï t - e l l e s ' ^ ^ ^ ^
C e t t e lotion agit p r o m p t e m e n t ; la d e s q u a m a - d e ' l e o t î p e i n e s , m a i s ils a u r o n t c o m m e ' c o m p e ^ - "
-tion I W a 4 f r a u t r e ? Si^ M l
t i ™ se fait au bout Se d e u x j o u r s . Dans l e s cas s a t i o u l e a r p r c p r c s a t i s f a c t i o n d e p r o d t i i r e d e beaQ.^i
I^otLY t t " ^ ^¡^¡l-^Tcf
'^^ é p h é l i d e s couvrent u n e g r a û d e surface, on sujets e t les i l o g e s et les r é c o m p e n s e s q u e leur
b o r n e lés frictions à u n e t a c h e , e t o n opère ie a u r o n t m é r i t é i e n r i élèves d a n s les c o n c o u r s ; c'est
Louise de Ckakcklles.
l e n d e m a i n s u r u n e a u t r e et a i n s i de s u i t e . Il faut a i n s i q u ' à la liste d e s e x p o s a n t s d e s e i p o s i t i o n s
t o u j o u r s d é g r a i s s e r la peau au m o y e n d'eau chaude d ' a v i c u l t u r e c o m m e d e certains c o n c o u r s r é g i o n a u x
et d e savon avant d'opérer, sans cela le caustique n o u s relevons les n o m s d e tA'"" la b a r o n n e d e
L A
B E A U T E
n'agirait p a s .
P 0 I I I 7 , M " ' Verstra;te-Delbare, q u i p o s s è d e t o u t e s
j B T e i b t . — Taches pigmentaires
hépatiques,
U e x i s t e e n c o r e d e s taches fort désaBréables à les races c o n n u e s , la V ' " » ' d e Boia-Lindry, la
í/ifT^í rouîsaii/-.—"Lûrsquele v i s a g e e s t d é f i g u r e
la v u e î c e s o n t les taches b l a n c h e s o u blafardes Y'î**^" de Ranchar, e t c . , e t c . , autrefois M'i^" Alice
r d e s tuches de r i i i s s i i i r , d s s t a c h e s pigaien- de l a p e a u .
Octave Mirbeau ; k femme d e n o t r e t r è s d i s t i n g u é
Reliées
iS
fr.
—
Étranger...
fr
(Pour n o s a b o n n é e s ; Ci fr.)
J o i n d r e o fr. 85 p o u r te p o r t .
N o u s t e n o n s e n o u t r e à la d i s p o s i t i o n d e n o s
lectrices ct a b o n n é e s , d'élégants cartons p e r m e t t a n t d e c o u v r i r les n u m é r o s d e Femina.
Nous
les d é l i v r o n s a u x c o n d i t i o n s s u t v a t i t é s :
f C A S T o n i>Rüri;G™uHii!(írfef-;i-j(j^-/c,
permettant
de eonserrer
le numira
dujottr ds F e m i n a . Prix :
4fr-: franco : 4 fr. SS (étranger
; S fr.).
Pournos abonnées : 3 fr, 5o: f raneo : 4 fr, SS,
s' C a b t o h EELiEuii modem-style,
permettcini
dá
relier automatiquement
les 24 numéros de
l'amie.
Prix: 5 fr.; franca-.5
fr. S5 (étranger:
6fr.5o).
Pour nos abonnáct : 4 fr, 5o; franco : 5 fr. 35.
13^
L e s c o l l e c t i o n s d e Femina
rçior et 1 9 0 2 . a i n s i
q u e [es Cartons-Fsmina
s o n t e x p o s é s d a n s noti-ij
Hall, d u 9 , avenue d e l'Opéra.
•a
I
'u
¡3
!ü
nni- Ica
Infi P
AnDUt/Ci.i.'tl^^-..., . 11^ 1*0AKii^Z^
pur
PI ruine
fules Ar^tJíirivi-alçiqu
¿L-parfüiií duJOUI*
L . T . P i v û R
_ P a r , s
33,
CHAUSSÉE D'ANTIN,
ProduitmerueUtcux
pour
33^(Au fond d e la c o u r ) .
le Teint.
Plus
de
Rides
FANNY-PARFUM
et Spécialités
Prime
d e F a r d s p o u r le T h é â t r e e t l a V i î ï e -
qui paieront le
e n 6C p r i s e n t i n t
a n n n n c ; p o m ' lii
0 fr, fiO pou.- Je
pot d'ErDS-Crème ï2 i r . au lieu de is f r .
d t n o t r e p s r t a p t e s a v o i r eu soin d e ácxoapac
cctis
prii^entcr a u muriKiit d t lû c ü m m a n d c , J o i n d i c
p o i t p o u r la Fr&nM e i 1 fr. GO p o u r i c c r a n g c r .
{Ss îii4/îi?T-
à nos
Lectrices
des cutiiTc/afons.]
n ç p ô t s à M C E . C A N N E S , O S T E K D E , YlCyW,
3 l u
TROUVLLLE
TMDim·lYiiimíi3jiirabi!)í'harin.dii)!i}iide(<iilier
Allinr''nd
l i h r r , la lliuli': 1 fr. 3 0
P^^ocurc S a n t c , V i g u e u r , B e a u t É . — JP/líírs
T O U T C Y C L I S T E doit f«¡.« uaaga i^J UK'TABIH
1
l·lll'
Ifeorpí.
R o b e d e c h ; i m b i t {^ipoDülsc f.k f^rc, i i c o u p e
d'ctfilTü a u t h e n t i q u e
J a p o n ; p a r s a sijiiplicitE et s o n orig i n a l i t é il o b t e n u u n u n û m e
succLïï c- cnriRiinut le vêtem e n t dintcrii;i.ir !c p l u s p r a c i c u s et h p l u s a g r é a b l e .
U M P E à O Z O N E
à b a u t do Platine I n c a n d e s c e n t |
Tibao;
fibsorbe ioutss les msavùises
tuteurs] PriseneacslKoustlquss;
Purifíe'i Parfí/ras í'aii' respirable
/ s p i r e fa Fumée du
La Rob3 Sada Yacco, 12 fr.
u même pour l'hivar, 13 fr.
Jínvoif*í^Gii p r o v i n c e c o n t r e m a n d i t t UÍr.íSS f" lili:^
PcUFTampe \ L ^ Í H T ™ i i ¡ i Í ^ ^ o r t ' ^ ' ^ < > ,
'
' f:uiitT'e mauâab-Poatq.H,
tQfi'SO I
("liiriutiAèïi'Ejcofc
oiACoritreremtiourMmeiit 1 4 fr- S O I
|
L.MTJLLER,Pt|l 'J¿l"to.40,r.delaBleríal5anc¿.FAF<IS
M I K A D O
41, Aven, de l'Opéra
SUPRÊME
R O Y A L
Poils
Duvets
Baree ta plus dm áétralte eu une seule fais pour
ioujaurs. Vulesr 20 fr PRIX 6 fr. Èiruiieer 6^50
mandat-poste
FRISURE
Suprême Royal ËpUatoire
UnssButa aptíicatSon ei eos cñsceun sont ondulés
fsndttfíi Is Jours
- Hipease nuiti. — ñesullai
surprenant-^
LeFlaooit'Sir.
-Êtnmgsr:
7 fr.
OHEHE, 60, Bue Saintirtoine, P4EIS,
R H U M E S . .^AUX de G O R G E
WelGfleialiajsogfiiEjniisi
34,
Rí/eiicie
de
l'Ot;<ifa,
S i r o p
N I C I C E I - P
Marque d u "c O
EXCITATION NERVEUSE, INSOMNIE
P Â T E B E R T H E : M a n s ÓÜ G o r ^ û u t T o u r , j
PHI^IS
C O U T U R I E R
U,
Boulevard
^
„
LETTRE
AUX
R
p A M E â
Ó[íalesherbes
T é l é p h o n e . 143-60
OUVERTE
PAt^ISlE^llSlES
MADAME,'
p o u r
U
Q"
•
„
•
DE
,
.
.
Pi^OVllSlGE
.
En attendant taprochaiîie'saison,
je vous inpite à profiter, pendant
Décembre et jus.qu'au r5 Janvier,'du Costume dit R é c l a m e - , e n t i è r e m e n t doublé s o i e , a choisir pai-mi pbisieiirs, dans une importante
variété (draps unis exceptés), doní pous
recevrez des échantillons
à votre demande.
,
Dans ces Costumes que je vous offre
t a n t , veuille^ voir, Madame, une rnarque
et une preuve réelle du prix que j'attache
poire clientèle.
.
'
BOLERO
taffetas
piqûres.
fantaisie,
piqué.
Prix.
garni
Jupe
bandes
unie'aVee
•.
Dans l'attetite de vos ordres,.recëve:{.
salutations.
'.
isofr, '
La vente de notre Costume- f
; Réclame ne dorera que
[ Un mois 1/2 seulement. I'
e x a c t e m e n t ' à ,prî:^ coû-i
de déférence à-yotte égard
à conquérir, pour Pavënir,
•
• ,
Madame,
me's empressées-'
•.'
AYME:
: • '
' ' C o s t u m e
tailjeur, veston
JüfJÈ g a r n i e
• •. 'Pri?;.
. l;^•l:...^.^V•;trt..:...^..•^í;:.J^,l
ENVOI
FRANCO
^ ^ a i n s i q u e
g e s s i n s
D'ÉCHANTILLO.NS
d e s
§ o s í ü m e S ' § é c l a m e
homme.
piqûres.
125 fr,
11^,,. ,
^.V , . ,.,,1...;
..j^.J
l 12 jours pleins sont né- '
cessaires pour l'exécu¬
tion de votre commande.
1^
L E S
Viii.iJjville :
I.i.
TMBATKIIBS
-liiTf,
riiVi.' i-ii trois
y 9
un
a<.nt:s i k
iiiTiLi i: M--, [•líüiii^l· ircpristi,
îf
C'c:it i-Jic as.sociatiyn q u i poiivau ùU'^ lieurtiusc
jQi: cellt: di: M"^' Jûamie Marni ¡Jvüc M. Albert
ijiiinon, Miu'- .Miirtii, aLUiuont mégnlc, a pQL¡r L'Ile
un sfins ai^u d u dialoiíju, u:ic l¿f^¿r{;té "de m;iin
surprenantij qui Itii pin-tv.t;: d ' a b o r d e r les sujets
les plus ac:ibreu.i sans t o m b ü r j:imais ófiní la
i^iossicreté- M. (juinon üSI un hcüiimü de ilnjàlre
qui üí'. tjompkiil dii^s li;,s situations pojsüíeíi., les
sccjK^S pailu'tiqiiíís. I.Ji njunioa de<.-u¡h dijux Lalent^
si diirL':'c;:ils noua î. duwué, ^wio: le yi.·u^, u n e piccc
pas toujours intiiressante n.;i:s qui a, nL-unnioins,
pùrld par niûnisnl s u r \ti puhiit:.
i.i! JuUf: trmy on r^ilio! la t&utL:-puiâsajTcu d e la
ftíininí; l o r s q u e i;i;lle*^L'i niiíl üu s(¿rvice [¡e
volcante uni'"sonmisí.iü:i a p p a r e n t e et une dis.sinin'ation qui suit où üIIü veur üü ver.ir. Voici u n e
itllettc. Jiiliette; e l l e ai
t o u t e jeun::, sans la
Miuindru édï-lCaliOn ; pj^r Juiriidit^ elle doit ¿Lre
p!e ne dû loul·; les viccfi. Ifi dé.Mi.= uvró. rielie et
la!iSL' de l'JUt,£nti-cpreriLl j'tiuucatiou d á CtítttiíillL',
par philaniliropie'fN'on. p:ir èpoisme, pivr disîrai;tion. Il la s, dresst; ^ c o m m e cm ùi\l d ' u n e b¿tc
q u ' o n vt;ui dumeatiqu·.T, [fi òiflle p o u r la rappsjlcr
a l'ordre. i'¡mpr¿;ínu d e ses idées mèintj I ï i u s s l s ,
un fait le reKst de sn p r o p r e perso i n a l i í é . j L i l i e t t e
n e dl'. rien. I-.^1Il: prolite, î i v c c son intelligence
!ivÍ5t?e d ü p e t i t ü Pnriüiünn;;. des lei^QtTS, a p p r e n d à
parler, a marcher, ii se tenir devant le m o n d e et,
quiind elle si; sunt devt'nui! forte, [illc; kg rcdrcs.^ü.
¡nontrt; sol^s la jilictte docile u n e volûtiié t e r r i b k
ül liriulemenL se lidiL úpouseí".
C e s l il .-ion tour aLors d e diri^ct- H e u r J : Je lou^i
sous lequel il uvail voulu la e u u i b e r , c'est lui q u i
le s u p p o r t e h p r t o c n t ; il est 3,uaú h u m b l e d e v a n t
SÍL femme qu'elle se Îaisaii petite devant lui a u t r e foir;. rüi cela e s t d ' u n e très juste irinriiUtii, Henri
est puni par son loicenc ifgfjismc. Il tVcu.1 jamais
de vraie bonlé; il m^riti; c\i q u i lui arrive. C'est
aussi d ' u n e Îiuma;iité très f;:;ncriilcec les e s e m p l e s
sont iiümbrüux de cas H ü m b l a b l e s ,
Des types très ainnsan:5 s i l l a n n e n t la pièce»
tous iïïdiqtiés d ' u n e façon p i t t o r e s q u e : la mère
Gambicr, Jh marc de J u l i e t t e , loueuse d e eliaises
dajis une église, le parasite Jacquets ArriveJ qui vit
a n s crochets d ' H e n r i et le^paie en m e n u s servicesIl y ¿ m ê m e une scène d'une jolie psychologie
entre ce d e r n i e r et Juliette^ t o u s d e u s en ùÙgu
ployés s o a s le m ê m e joug qu'iJs s o n t forcés de
s u p p o r t e r , car il fatit bien vivre, s e n t e n t u n e rautuelie B^rapathie les a t ù r e r l'un v e r s T a q t r e , et se
laissent g a g n e r par l'afFection Irrésistible qui lie
des désliérités s u b i s s a n t u n m a u v a i s s o r t commun.
Miíl·í. Réjaije, dans le rôle d e J u l i e t t e , est d ' u n e
j e u n e s s e , d ' u n e v e r v e , d ' u n e sincérité é t o n n a n t e s .
C'est un des plus b i a a x rùlcs de sa zurriere.
jMiii • I)ayne-(}r:\ssot, MM. l)'.5bosc et G r a n d sont
de in¿me e^íi^ellííiits.
Si It; Jivret d'Orphée
liux Hufcr.-i a vicjill: i.-ir!3ngt'.iiieiit, la rnusiqae a. conservé sa biillt; h j i n c u r
l:L[Uasque et son Libondaiice i n c l ü J i q u e d iiutrefo'sNíJíinmoins, Iüs répliques el les :i¡rs dtonuent souvtíut e t i ' p n c s t s u r p r i s de so s u : i t l r s ¡ dilítircíUS J o
ceu:; q u i applj.udirent k cutraticc Ikü st^èntís qui
parais-sLui longues quelquefois à prtíícn: : on ne
r.omprend p a s t o ü j o u r s i r a s hisn IcuriiuthausiasmL'
pour cette p a r o d i e pas t o u j o u r s spirjtticHe de
rolympe.
AÎais, ^TÜcc -I la façon dont les Variétés .'ont
mantéû, ceUt; rüprise est un sptîcuc^e u n i q u e .
C o s t u m e s h a r m o n i e u x , lumières éblûai^santes on
doticemcnt allénudes, jolies "t'mniL-s, inlerprdlation r a r e , Orphàc aux Iinfcn: est dif^n^ d'sTtiror
pendant de lon^r.s soirs t o u s ceux qui a ; m e n t p i i 3 ? e r
une soirée j^îréablû et sana r e m o r d s .
i'h pulsóla vue d'arti.ites co:TimÊ M. lirasseur.
t o u j o u r s extraordinaire de i'àntaisii: rélléchie,
c o m m e iWJf* l.iLvatlièríí ou .MH^ Miîaly lîst à elle
seule un îLttraii irrésistible.
Maurice jUvilat.
Tllit.iTR]i: u ' . \ m a t h : i î s .
A l'occaiion de r a n n i v e r s a i r e de aa naissance,
la c o m t e s s e de BüauUincourt a c.onnti, il y u
q u e l q u e s jours, une ráception iiilinie au cours d c
laquelle on a r e p r é s e n t e u n e p c u t e pièce en maniere dû pTo\Grae, Afiiour (ii amour...
de M. Lias-
M. Louis
Ci, Olio-
îioyer.
MLouis
F 0 Í 4 P E R I E
P E
V I M C E N N E S
ÉDITEUR-FABRICANT
d'Ameublement
^
Je ne crois pas inutile de faire r e m a r q u e r à m^
lectrices q u e , d u r a n t cette m é l o d i e , u n yran^
n o m b r e de mü.ïjíres se t e r m i n a n t sur le d e m i e
temps par d e s c r ü t / i ü í en trioltiU \ p o u r U t e n d
d u r y t h m e e t p o u r a p p o r t e r t o u t e In léc^ret;
voulue par le c o m p o s i t e u r , il est indispersHDle
bien o b s e r v e r ces triolets ; sans cela, e le r^pÈtt
pas d e r y t h m e et, par c o n s é q u e n t , e i é c u t l o Q \w.
parfaite.
i
Paul Marcgl.
f
ARTISTIQUES
d'Art
et
(Statues
L A
M U S I Q U E
Notre MgrcctLu dc Mutlií^Uc.
Vl·iUHlc-it iít ¡oljc mélodie q u e n o u s d o n n o n s
!mjou[d'liui,a p o u r a u t e u r s : M. G. Dervs p û u r les
p a r o l c i ut M. !.. Delí"rue p o u r lit m u s i q u e . M. I.ion
D e k r u e tisL né à Lille ¡Nord) où. il Fit ses étudesC e s : av^tnt lOut un i n d é p e n d a n t qui, en d é p i t
de toutes les t e n d a n c e s m o d e r n e s , est resté un
« mélodiiic
convaincu et do f^cnrc essentiellem e n t lYançais,
A part quelqLies c h a n s o n s c r é é e s j^idis par .ludic,
A n n a T h i b a u d . Fraf^son, citons parmi ses œ u v r e s
éditées et inédites celles qui s o n : le plus remorquées :
Si'ir SÎ%U', ¿/I JijlnuitCt
M{ii\!fniific,
Mystère,
S^tif i{'.\.?}ctiurt Lvliic d'Y7''jniic, Inlimiié,
Kn ci;
lcfjzp:,'-lh, e t c - p C t r ,
Un .\vt Maria e x é c u t é par les c h a n t e u r s de
yaint-CiKrvajs,
La Marc!i<^ dhSúcvc, c o m p o s é e p o u r les fîtes dc
Moscou, exécutée en Russie p a r l e s Fréûbrajenski
et h Paris p a r l a Garde r é p u b l i c a i n c a u x difTérentes
K o l e n n i t é s officielles, et deux œ u v r e s p l u s i m p o r t a n t e s d o n n é e s a u x Matliurins, à l a B o d n i i è r e , e t c . ;
ce s o n t :
L'Avtû i^ies Cimes, mélodies pastorales o u petits
é p i s o d e s de lavie m o n t a g n a r d e , et une reconstitution de Lsflrcs d'Amour fiisiariíjit^s,
d e la chevalerie à nos Jours.
P a r la üote p e r s o a n e l l e de délicate s e n t i r o e n t a lité o u i .se dégage de ses œ u v r e s , Léon D e l e r u e a
su c o u q u é r i r un succès léj^itime et jfidiscutablc
d a n s toutes les r é u n i o n s m o n d a i n e s où il est t r è s
redicrché.
P . S. — J'ai dit dans ^nie de vtes
piécédcnia:chronigîùi
que les C o n c e m - F e m i n a n e / i o u j w i f ï r t irfws avoir /íeiírtffi:
ia
Salle
(tes
Fêtes
rfe
lAutomobUc-Cluo
par
miic de difj
ton Pollonnais^ jou¿e avec u n e verve e t u n e jtiacalté% amc la Pré/scture de vodcn. SI paraù qua j'Ètni
tesse parfaites par M. et M""^ L o u i a R o y e r .
mai ritmigtti' ri iss difftcuUè^ reTxo-nl^récs par Fcmin,
Celte petite coniddie, t r è s finement écrite, n remManière d'inicrpréinr
V í o l é t t e s , — Avant t o u s n*oïï! rkn iHU'ir HPec M. Lépine, Dît rtstc, j e reparl'src
porté u n g r a n d succès et la comtesse de Beau- c o m m e n t a i r e s , je prie m e s lectrices dc c h a n t e r prochainsmoit ds cas concerts.
ÉTRENNES
B r o n z e s
Jiover.
ti- un»/
lîtiiicûurl, qui faisait les l'ionneur^ aveu s o n charint;
liabittiel, a regu au cours de la sûirée d e s lénioij^na^es pri;cieux,de s\m:iflthie.
Memento Théâtral.
"PtirLt: RaiiU-Militiil ; MdKSa VaNS'a. piüLÍ CU irûis
aciitis tl'j hL MMurict: M.:i;lLrlin".:l^ [rípriàí"!. ~ CrK^^j^o lu;
Urr.iiEHAr. ir::pris'j; — Ambigu ; J,e luir \',ími.acíi\ pi¿cü
en b íicifis Jii iS uhisaiiv d ICugcnü íSuü i r ü p r i s c } . - Como(lie Frfliii;^Aiiíc: j'^í"" iik Kri.Lr.-l};T,E. cnnuiüic
rrois acCL-s
dAlevanéri^ humas :rcpris::i. — Nouvuautds \
I>i]i:i[i;iS£ nEü F[)i.i::s-iJi:noÈuh. vaudtvülc tn trois
iiíTiOa ï i L'inq Liibleüu:; de M. Oeor^e^ l'cydeau. —
ftnurfi;s-l*iir¡t.ieiiH : Líl JaCkK^ M.\i.i,ii¿ i.i 1. ûpÈrûtlC di
.MM. Maurici; [>rJi;nirie:i;i i:t P;iul (¡avüiiM. musiqui: ilí
\ i<di'{(K'Si\'*^K lé.qtjreié, en i ' a p p l i q u a n ! â .nlii-ul
c t à prnnûJicL-r neticmeiit. i.ii m u s i q u e en est cii;^'
mainte, m a i s lij,-; paroles ne !e .sont pa.s nïoiiil·.
O r rien n ' ü i t Insipide c o m m u d ' e n i c n d i e chAiiU:;
d a u s u n SAlon d e s gs^-as q u i é m e t i c n t d e s son-^ t-j
doiU on ne c o m p r e n d pas un m o l . P u i s q u e nou;,
a v o n s le b o n h e u r de p o s s é d e r cette s u p é r i o r i t é
s u r les instruinentSj p r o û i o n s - e n p o u r a p p u r t e r i
hi m u s i q u e l ' a i t r a i i qu'elle reçoit d e s p a r o l e s b i e r
p r o n o n c é e s , de frii^on è ce q u e pas un m o t , pas
une syllabe n'éeliappent aux p e r s o n n e s q u i n o u i
écoutent;
Ceci dit, c o m m e n ç o n s l ' s n . i l y s e de ViitiçUtcu.
t,e c o m p o s i t e u r i n d i q u e le m o u v e m e n t : atfdirn
liiui. Cela i i e n i lo milieu e n t r e ade^ru et an
.ianl'^ et veut d i r e qu'il ne faut pas a l l e r i r o p viti
ni t r o p l e n t e m e n t . C o m m e n c e a pituia
(pas trop}
<f, fili chutiW fiox l>ai^si'rs. t¿:>s Jiùj'rtw, nos Jd'i
^nwiir.t miuvrtíx. » Ailez en a u g m e n t a n t la vois, ai
fur ct à m e s u r e j u s q u ' a u mot
e n c o r » s u r le r¿\
blanchi' pointa : « Nar^ruani mi'ïi puéiique i:]fo?-\
il i/H'.ç rythmes,
convite amulútíí's, tínjant^ tu prc\
fi'r^'s vhcûr\y t r è s l i g e r et très gracieux en ralenî i s s a n î un peu s u r Îc mot : « riulcite.^ » « puni,
d<iux ítílíí do t'iuh-iiL's ». R e p r e n e z le p r e m i e
m o u v e m e n t eî d o n n e z u n peu moins de voix
Caminé
dü!i diamajiLs
íarmcs mlrùni <.')
simm-ís ¡atirs dmrnjcs,^.
^ l n peu p l u s piaiiû
<y mais iim'Vñnl sur U Jh'ur giii {{tjr/, pU'urs ii{
yoséí' en í^íUíí/t'íi-fíej
P u i s q u e la compositûnl
n o u s d o n n e le choix, e n t r e le fa el Tui s n r le mo|
^ í*()Uíiéiette/i, » je c o n s e i l l e Vîil. A u g m e n t e z l'
VOIX : enfivit lu prúfúras
encor y> 1 é g c r e m e n t e
raleniissftiit un peu Ja fin de la p h r a s e ; * pou
^ieux nous dû í'iíileth's fi. P l u s i e n t e m e n t e t avG
c h a r m e l « 0 ioî qui mi.t tm^n cixitr l'u ciljjtf, Pñri
sh'nnsttc.
£'.v-íií poLif^e? Hnfimí id tu prüJids lu
essvr.büiíianl
les dtmce.v c¿\.ssi}¿L'¿ie}i. » A u g m o n i e
In voix jusqu'il la forée s u r les m o t s ft dan
rdme » qui d o i v e n t ¿tre d i t s avce b e a u c o u p d'
c h a l e u r : « /*• Iç /roiíj'íí'rtí (Oîiic enœr datis l'dmG
plus Jégéremeni et an r a l e n t i s s a n t la fin ; «
Îî3,
Électricité
§QVLlevaré
§eaumarchais,
tgañs
Y
EXPOSITION UI«TCHSELLEdel90Û : MÉDAILLE DIRGÈNT
Catalogue
franco
sur Demande.
Tétéph.
273-27
-
L O Ï È F U L L E R , par
P/eJer.
L a m p e électrique s p é d a l e m e n t faîte p a u r piano^
sujet reg.nrdant le salon, a m p o u l e éclüiraiit la
musique.
LA GRANDE SŒUK
par Albert
Lefeupre,
Chevalier d e la Lésion d ' I I o a n e u r .
(Hors Concours.]
LE 6 É B á
;jí7r
Loíseau-Rousseau,
Chevntier d e la L é s i o n d ' H o n n e u r .
(Ilors Concours.)
en
•a
>^
'u
¡3
'm/
'H
Soieries=Femina
/.cü/r/ecs,
écrives, à la Maimn
Lyonnaise
qui a si beureiisement
créé la
Marque
•' Fcmlna-Soicrlo» ".Demande:; échantillims des différentes series, vous pourra^ ainsi
rendre ample
Femina=Soieries
'\ •, [<i,ii! du la Rs.'publli.[iiy
LYON
des avantages
Adw
mcontcstables
la CorresponilajiCB à
qui classent au premier
FEMINA=SOIERIES,
LIVRAISON
A PARTIR
rang les
Rue de la République, â LYON
1)K 10 AIKTRBS
POUS
"Soicrics^Fcmlna".
Femina=Soieries
45, Rue de la République
--^
L V O N
-
I
(1)
>^
'u
Pierre L a f í t t e
&
C
-
• •; ^} <i L- í. n II d e MÍS^IL·LI li '! • •! •
l; o v"L·iVI LE l3ü 1.1 Vio
^jí".;!rtfí
I
(1)
•o
>^
'u
3
A C T U A L I T É S .
—
V A R I É T É S ,
E T C .
b r o l - T o u r n o ë l l e . — M''' J e Salland r o u ï e de la Mornais et M. Francis
Waddinfjion
447
400
Le mariage de Maud C o n n e
477
401
Un g r a n d niuriage miiitaire d a n s la chapelle d e s i n v a l i d e s
5^3
40t,
Un m a r i a g e princier ii Art>en-Barrois ,, í·'ïu
P o r t r a i t s d e femmes
474 Sa Majesté ia reine d'Italie
5ga
448
Mariages d ' o u t r c - m e r , p a r H u g u e s Le
É v e n t a i l s d'aujourd'hui
49' La r e i n e f-Iélène, princesse de MontéRous
711
R e l i u r e d e livres
4<)5
négro
59g
try
^ 0 7 P o r t r a i t d e M " « d e J a u z é , par G e r v e s . .
Deu.x
m a r i a g e s au château de M"^- de
5ci L.1 princesse Louis-Ferdinand de HaLa procession ác Sninte Dévoie
461 Le Saloii d e 1903.
S
i
v
i
g
n
é
769
5o7-531
viòrc e t la légion enfantine, par
Un c o n c o u r s de coiTure
46Ï
aii Saloi;
de
M"« Lucie Félix-Faure
5s4
L'art d e s'asseoir, par Maurice Ravidat, 464 Le,s artistes femmes
1903
5 1 7 , 5 i 9 - ; s 5 Line partie de whist h la c o u r de DaneLes O u vreuses
4(j5
¡40
L I T T É R A T U R E
rnark
678
i.'arr du inaquillage
475 T r o i s c o n c u r r e n t e s au Pri.'i de R o m e . .
.\ la c o u r d e D a n e r a a r i : . .
688
480 Au Salon de rgoB. B i j o u ï et o b j e t s d'art,
i^es reines de iü Mi-Carêrne
LttNeige.
C
h
r
o
n
i
q
u
e
,
p
a
r
Jules C î s r e t i e . 3gD
par
H
e
n
r
i
Duvernois
S, M. la retne Hélène et la p e t i t e prinLes iimis de l'ouvrière
Dentelle.^ et b r o d e r i e s au .Snlon de 190Î,
cesse Mafalda
693 Miette, Conte, par Maurice M o u t é g u t . . 3g8
Six m a i n s de m u s e s , par M""» A. d e
par H e n r i D u v e r n o i s
559 Souveraines, par .Matilde Serno
6g5 L e D i m a n c h e . P o é s i e , p a r J a c q u e s Nor'Thèbes
mand
Artistes en dentelles et b r o d e r i e , p a r
398
Un s é j o u r de R a n a v a l o i Vic-sur-Cère,
F e m m e et fleurs, par Maurice R a v i d a t . .
Gabrlellc
Réval.
571
par Léo d ' H a m p o l
701 Conseils aa.i .Mères. C h r o n i q u e , par Abel
Le t o u r d u m o n d e d ' u n e P a r i s i e n n e . La
Herraant
Les
bijoux
au
.S.T
Ion
.,
,
58o
406
Les
souverain-i
d'Italie
au
Petit
T
r
i
a
comtesse d u Bourg de Bosas en
La collection d'ombrelles de M"' Henri
non
709 M a r i e - A n g e . C o n t e , par F r a n ç o i s de
rickshaw » dans u n e r u e d e CanNion.,
Lavedan, par H e n r i Lavedan
594 Le vo}-age des souverains d'Italie.
4¡4
730
ton.
533
L'Amour o u l'Argent. C h r o n i q u e , par
Les femmes e t la photographie d'art, par
Les A t h é n i e n n e s de P a r i s , p a r
Léo
La g a v o t t e de la m a t i n é e de gala du T r o Paul Adani
René Delcamp
603
423
d'Hampoi
745
c a d i r o , par C a p p î e l l o
Pensées d e f e m m e s .
Bijonx n o u v e a u x , par Gabriel M o u r e y . . 654 S, A. L M""» U p r i n c e s s e M.ithiidc, p a r
42a
J.e t o u r d u m o n d e d ' u n e P a r i s i e n n e
U
n
t
o
u
r
n
o
i
de
poésie
Ua
p
e
i
n
t
r
e
idéaliste
de
la
F
e
m
m
e
,
par
423
Jean de Mitty
7Ó3
Les c o u r s d ' a m o u r et les reines d u F ¿ A la F l a m m e . C o n t e par Paul et Victor
Nozière
699 Les petite? princesses de R u s s i e s o a t librige, par P . Mariéton
557 Visions d e P a r i s , par L o u i s e A b b é m a . . 7 1 6
Margueritte
43o
elles nancees? por Tallcmanc
795
E d m o n d R o s t a n d à l'Académie F r a n La m o d e d e s éventails, p a r H e n r i e n v e r C a r t e s p o s t a l e s . C h r o n i q u e , par M i c h e l
çaise, p a r Kozière
583
nóla
748
C
o
r
d
a
y
438
Q u e l q u e s p r é c e p t e s de beauté
5o3
L i G l a n e u i ï e . S o n n e t , p a r M " " ' la b a r o n n e
Au Salon d ' a u t o m n e
,
753
C U I S I N E
Je fais mes malles
617
d e Baye
438
La toilette d ' u n e é i i g a n t o d ' A n t i n o i , p a r
Le p l u m - p u d d i n g d e Noél
394 Le c h a t q u i s'en va tout seul. Conte,
Maurice Ravidat
6îi
par R u d y a r d K i p l i n g . .
446
M
a
d
e
m
o
i
s
â
i
l
e
e
s
é
c
u
t
e
une
Tnousse
au
Celles q u i s'en vont. U n e visita chez les
B I E N F A I S A N C E
chocolat
5 j 3 tjne poésie de T h é o d o r e Botrel
449
Béncidit;tines, par H . Boyer d'Agen. 635
F
e
m
m
e
s
d
'
É
t
a
t
.
C
h
r
o
n
i
q
u
e
,
par
F
e
r
n
a
n
d
Recettes d e p e r d r e a u x , par M. B e d e l . . . 672
Les M o i s s o n i î e u s e s , p a r A n d r é T h e u r i e t . 641
Les S œ u r s aveugles de Saitit-Paul, par
Vandérem
454
Les Anglaises 1 Paris
,
6.51
A p r è s d î n e r . Dialogue, p a r H e n r i L a v e Bertha Galerón
3g.S
Le « T r i o m p h e & de S a i n t - C y r
, , , 635
dan
Une g r a n d e v e n t e de charité à P a r i s . . . 4 ) 2
462
D A N S E
U n e n o c e en Bretagne, p a r J a c q u e s
A O r m e s s o n . S œ u r Candide, au chevet
S o n n e t , p a r Mms Jean E e r t h e r o y
463
Frébel
657
Héroïsme
c o m p a r é , Ciironique,
par
d'un d e ses petits m a l a d e s . . . .
421
U n c o n c o u r s de j a r d i n s h Ncuiily, par
La b o u r r é e des salons
4-5
S œ u r Candide et son œ u v r e , par SéveLncietî Descaves
470
Albert Séret
667
La q u e s t i o n du cake-waik, par Maurice
rine
r>enEécs d e f e m m e s . .
431
470
Bulles d e savon, par L4o d ' H a n i p o L . . . 666
Ravidat
45o
Velma, C o n t e , par Jean Bertlieroy
473
Los « d a m e s employées » d e s p o s t e s . . . . 669 Les d a m e s d u bazar de la charité i
U n e P a v a n e H e n r i il
457
Messe b a s s e , s o n n e t , p a r Mîi« Lucie
H
o
m
e
Les jolies flllea de Zélande
673
Rococó et M o d e m Style, par Maurice
Féllx-Faore
U n e -veate d e c h a r i t é , p r é s i d é e par
47S
Le pèlerinage de Mireille, par Boyer
Ravidat..
495
S. A. R. la c o m t e s s e d'Eu
Le chapitre des chapeaux. Chronique,
;o4
d'Agea
68a
La danse d u voile
52i
Une visite à l'orphelinat des A r t s , par
par J u l e s Claretie
486
Une leçon de c o u t u r e p r a t i q u e
689
D a n s e s c h a m p ê t r e s * Coïe Fuller s , p a r
Séverine
535
Ce q u ' o n e n t e n d au c o n c o u r s h i p p i q u e .
U n e école d e d o m e s t i q u e s
706
.Marie-Léopold L a c o u r
640
La Goutte de Lait, par E d m o n d C h a r . , 579
Dialogue, par Gyp
494
Un geste de la P a r i s i e n n e , par M a u r i c e
Un g a r d e c - p a r t y de charité au Pavillon
Le repos, poésie, par M™» la comtesse
Ravidat
719
M a t h i e u de NoaiUes
d e s .Mnses
SBi-SSg
494
Chez u n g r a n d c o u t u r i e r parisien. Les
J e u n e s filles. C h r o n i q u e , par Abel IlerLe château de mes idées
E N F A N T S
mannequins,,,
733
S u r l a frontière macédonien ne.
Bachmant
5o2
La Sainte-Catherine
754
metieiF e t les dames de la CrolxNeige d e p r i n t e m p s , poésie, parM'^'^ RoDevineresse, par Léo d ' H a m p o I .
766
Les enfants d u prince de Galle.s
428
s
e
r
o
o
n
d
e
R
o
s
t
a
n
d
R
o
u
g
e
699
502
Le gui d e N o ë l . S o u s le g u i , p a r Miche)
La c h a m b r e d e b é b é
442
Les deux cheveux de l'Occasion, saynète
L'Automne d e la vie, par M. G u i l l e m o t . . 717
Corday
Fortifions n o s enfants
553
767 U n sou p o u r les petits C h i n o i s
733
de M. Julien Berr d e T u r i q u e
5i5
A p p r e n o n s it c h a n t e r à n o s enfants, par
La religion dn s e n t i m e n t . C h r o n i q u e ,
Cécile Dut'resne
722
par Marcel L ' H e u r e u x
5i8
La féte dos enfants à .Madagascar
76S
A N I M A U X . —
P L A N T E S
L e pain d e S a l u t . H i s t o i r e b r e t o n n e , p a r
C O N C O U R S
Charles Foley
526
P o u r soigner n o s o i s e a u s . p a r L é o d ' H a m Le c a r n e t i n t l m e . C h r o n i q u e , p a r R o m a i n
I N S T R U C T I O N
E T
pol
634 Mûtre c o n c o u r s de t r a v e s t i s ,
Coolus
,
534
479
É D U C A T I O N
V e n d a n g e s e t v e n d a n g e u s e s , par Michel
Mûiisiïié n i . C o n t e , par F e r n a n d V a n d é Quelle n a n c e e choisissea-vous p o u r le
Corday
683
rem
•
Kronprinz P
,
4B7
544
Doctoresse
009 Vieux C o n t e .
Le maquillage des Heurs, par Léo d'HatiiLe bal des A t o m e s ,
Los élus de n o t r e grand c o n c o u r s an¬
Les c o u r s d u soir p o u r les j e u n e s filles,
pol
636
poèmes, parEdtiïond Rostand
nueL....
550
par Gabrielle Réval
ifla Deux M a r i s , Dialogue, par H e n r i LaveLa b a r o n n e d ' H e r p e n I
736 Concotnrs d e p h o t o g r a p h i e s de v i l l a s . . .
626
Un c o u r s d ' a q u a r e l l e à la c a m p a g n e , par
Dans les s e r r e s du Cours-la-Rcitie. L ' e s dan
N o t r e g r a n d concours de la j e u n e ñlle,
558
position dea c h r y s a n t h è m e s
751
B e n h e d e Nyse
585 Modèle p r o p o s é . C h r o n i q u e , p a r Paul
par Maurice Ravidat
714-734
L a m a i s o n des institutrices françaises
Perret
566
îi L o n d r e s , par C h a r l e s L a r o c h e . , , . 6 1 0 L'âme d e la J o c o n d e , p a r Lucie FélixU n e école anglaise à Paris, par GaFaure.,
. . . . 566
L ' A R T E T
L A
F E M M E
brielle Réval
731 L e d é m û n d u s i l e n c e . C o n i t , p a r Marcel
L E S
C O U R S
L'école de la maîtresse de m a i s o n
746
lami
574
Dentelles d'aujourd'litti
4 5 7 S. A . R . La duches'se d'Aoste et ses deux
Les c o u r s a i s m û d e , p a v G a b r i e i l e R é v a l , 749 S o u v e r a i n e s d ' o u t r e - m e r .
Chronique,
Btjouï tnoderiies
'134-473
fila
389
par le c o m t e R o b e r t d e M o n t e s Une école f i r o i n i n e de p e i n t u r e . M, JeanLe b3.ptême de la princesse M a f a l d a . , , . 39g
qtiioti-Fezensao
,
58a, 59S
P a u l Laurens et ses élèves
, 437 La r e i n e Amélie et la cour de P o r t u g a l . 5 c 6
L E S
G R A N D S
M A R I A G E S L e m e n u . Conte, p a r Michel Corday
590
Les écoles de femmes p e i n t r e s , p a r GaL ' i m b a s s a d c et la société' anglaise il P a Chez les d a m e s setiles. C o n t e , par J e a n
brÎÊlle Réval
439
ris, p a r Ch. G i r a u d e a u
545 Mil" de Chazeiles e t ie vicomte d e ChaJullien
614
Lc5 l^ûiiboiis. Les B o n b o n n c u a c s , p.nr
Poul ¡\ckcr
l^our lire dans ia mûiii, par M"^* F r ^ y j .
Variations s u r l'Kver.tiiil, par iMaarice
Ravi dat
Chez les Sardinières, par Jacques F r é h e l .
l ' n peu de prEisLidií^itütion, par F. O r é -
(U
-
•a
'u
¡3
La S u r v i v a r u c . C o i i i t , par .Marcel IJatilli-u
L X ' n e a p r è s TAutre. C'orUi;, par Marcel
L'Heureus.
A p p r c à a i i o n s u r n o i r e t o u r n o i de Poésie, par Henri Barbusse . . . . . . . . . . .
La tiii d u m o n d e , par J e a a E u i t h e r o y . . .
L ' h o n n ê t e F e i a n i e , par Abel H e r m s n t . .
U n c h a p i t r e Lnidit du Collier des j o u r s ,
par J u d i t h G a u t i e r
Deu.t a m o u r e u x de M a r i e - A n t o i n e t t e ,
par Maurice M o n t a g u t
Sainte HiLdc de C o u r l a n d e . C o n t e de
Xaiil, par Jeail· L o r r a m
\
ftio)
HA'Ï
MUSIQUE
(Suppléments.)
X ' i D l e i t e s par
L.
Delei'ue
u"47
Ua n o u v e a u Gake-Walk. de R o d o l p h e
6Ë2
Berger
07^ V a l s e a i m é e de R o d o l p h e ü e r í ^ e r . . . .
710
726
74s
SILH0UETTH5
DE
5o
n" 65
FEMMES
La g i n é r a l e d e la Rey
402
Les Associées, p.ir .Maurice d'.-\uray . . . . 4 0 7
75s
M™* A l p h o n s e D a u d e t
413
A\inr t^ïâor^es V i c t o r Hugo à b o r d du
« Rose-Marine
d a n s les Tners p o laires
453
MONDANITÉS
U n e P a r i s i e n n e en Islande e t d a n s les
m e r s polaires
455, 4S1
Cno fête CQSturtice
—
^41 M™« C o a s t a n s , par A n d r é JVieswill.... ^Sq
l.e C a r n a v a l de Nice, par Jean L o r r a i n . 471 M.""
Carlier, c h e v a l i e r de la L é g i o n
Les Enseignes vivantes
49S
d'honneur
470
La C o l o n i e française A T u n i s . U n e R t e
iVlmo [Jeorges d e P e v r e b r u n e
4S5, 49.^
il la R é s i d e n c e
Stû M™** G. d e M o n t g o n i e r y , par S é v e r i n e . . 5 S 2
La r é u n i o n d ' E d o u a r d M i , p a r Jean de
M. et M " * E d m o n d R o s t a n d d a n s leur
Milly
553
jardin à Cambo
54^1
U n e fête c h i n o i s e chez P i e r r e L o t i . La
Mme Aicsureur
57t>
jeune
impératrice
Ou-Tse-Tien.
M"» L e c o m t e d u Nouj-, p a r H e n r i
e n t o u r é e d u c o r t è g e impérial
5<55
Barbusse
5^3
U n e l'été c h i n o i s e cliez P i e r r e Lt>ti, par
iVimo ia P r é s i d e n t e M a g n a u d , par
iéveJudith Gautier
367
rinc
60.S
A A u t e n i l . I^e j o u r des Drags. La triFernmes d u J a p o n , par J u d i t h G a u i i e r . . 6 : 5
b u n e des l i â m e s . . . . . . .
5y5 Villégiatures d ' a r t i s t e s
tî37
La k e r m e s s e d u Bois de B o u l o g n e
Sgt C l a u d e Fefval- La b a r o n n e de P i e r r e L a J o t i r n é e d ' u n e P a r i s i e n n e à la m s r ,
b o u r g , p a r P a u l Aoîier
É3g
par Maurice Ravidat
^,..
Ô31 Les s œ u r s d u P a p e , p a r Boye r d ' A g c u . .
Ijiô
u n coin d u p e s a g e p e n d a n t la g r a n d e .
L a d u c h e s s e Louisa J a n e d ' A b e r c o r n et
semaine, á Deauville.
655
ses io5 e n f a n t s
6J7
La féte des fleurs de L u e Î i o n . L e c h a r
Ctiez V i c t o r i e n S s r d o u à iMarly-le-Ro¡,
d e la M o i s s o n
661
par Maurice Guillemot
663
L a fête d e s fleurs e n f a n t i n e , à L u c h o n . 6 7 1 i\Todernes S a b i n e s , par S é v e r i n e
679
A Biarritz. C r o q u i s d e p l a g e
d'auM"» G. R ê v a i , p a r Ai. L é a p o l d - L a c o u r . 685
tomne
687 P a u l et Victor IWargueritté à Véthenil,
Courses d'automne
73o
p a r Marcel Lami
697
.Mil'-
Lucie
i-'élii-l-.iiive,
par
.Marcel
r ü n d c ^ - v ^ > L í s vit
L'Heureux
t l i M ^ M - .11.1
d'nr-
7-^
^'icto^¡u;^ S a r d o u , i^ranJ-pèi'C
7^7
1^'^^^^
l iic iiite ^pû^ll^^-••
divoau
SPORTSWOMEN
i Le Pjtinagt; a u Oürclc du Boi,s J e Boulogne
S u r ia ííiacc. l.e pri;î;-iL(!r pas
• ,. • •
leçon d t p:i.t¡naiít!, par J. F u i c h c n . . .
L a leçfin d'équitation, pur l\-\ul Mápnin.
Lu bois à chuval
Dans !a c a m p a g n e roni;iitit.'. La chatse
au renard.
••
Mimî Pin«ion eicriineuae
Les v o i l u r e s a u b o i s , par Heuri Duvernois...
Les chauffeuses d a n s P n r i i - M a d r i J
Le t e n n i s
,, . h
Lâ golf, par A n d r é F o u c a u 11
..
M. S a n t o s - D u m o n î à U f^te enfaniiiie
du Polo.
,.,
La p è c h e j la t r u i t e , par P a u l M d ^ n m . .
P o u r la Gou[>e de la Vie
Grand Ain
l'ascension de la d u c h e s s e d ' U z è s . .
A l'iLc de P u t e a u x d e v a n t les c o u r t s d e
tenni.s
Une i n t r é p i d e y;n:hii\vomari
Miss Alice R o o s e v e l t e n c o s t u m e de
teiiîiis
......................,
Une eïciir.^ion à la m e r de Glace, pac
André Chalaron
C o m m e n t o r g a n i s e r un Gvnil:I:ia!ia..,, ^
Les c l i a m p i a n n a t s d e t e n n i s d ' E t r e t a t . .
L a C o u p e d e ia Vie a u G r a n d A i r . . .
P o u r c o n d u i r e un t o n n e a u , par P a u l
Mdgnin
,.
Miss D o r o t h é e L e w i t t à bord d e s o n
Cíiüot auTomobiie « Le N a p i e r r - . . . .
Les m o n d a i n e s ct la chasse à tir, par
Paul Moguin.
A l'AèrD-CIub. F ê t e a é r o s t a t i q u e en
l ' h o n n e u r de l ' a r c h i d u c e t l'archid u c h e s s e Saivatûi-
la.nl
Viiù
hr^
.^oS
417
4^1
^o'^
53?
^"^^
569
5fS
577
58?
6Qg
61ÍJ
feo
6û2
629
646
647
fi5Ii
665
fiSû
7o3
71ÍJ
et
.M.
721J
:i ' . l i i i i i T i l l ^ .
AnJrt'
«it-
b dvmi^Tc ii.nt-.. .
(èiii
spi^rtni.'
A
S u z a n n e Mt.>ulvii;ivi
S[n< 1
ii
....
, , .
'4'
' li.rTil i [ v ,
-j^^
Tlîf-ATRE
La niaiion de t'tWiiîii'iii.' .ui w
-.jrcle.
C h e i .M"' C é c J e Sc,i\.-]. de l.i i:..int:d i e - F r a n ç a i s e . p.ir .Maurici- H.ivida'. îyi
T l i é r o i g n e d e .Mériciuirt.. . . .
..
, , .,'io
T h i i J t r c d'amntear.s. L n e riivii-.- louee
d a n s un s a l o n
, .
. . . 41^^
M™^ EarteC. de la i.-on¡cdic.[T.ifis^!SL'.. ^ay
Carnaval. Pantominic, par M"
Char
lotte W i e h c .
.^^4
Les H é r o ï n e s d e I-ioMand, par .'^lai:ri,:c
Ravidat
5ji
Georgette Leblanc d a n s
Joyzelle ...
par Maurice R a i i d i l
5?^
Le tbéiltre d e v e r d u r e
îdî
i m p r e s s i o n s d ' u n premiur p r i \ de i^ons e r v a i o i r e , p a r M"* .Sylvii^
1JÜ7
M"« S a r a h B e r n b a r d t et ,'il. J c i n \ic.u-d
,tu t h é â t r e d'Oran.üe
. . iîr3
Sarah B e r n h a r d t i Oranj,'C
t'ni
É t o i l e s de detïiain. L a u r e a Il-S d u C o u s c r .
vatoire
633
Ai-^oSisos e n t r e â la Coniédic-l''r.-^iic;ijsi;,
par M. Havidat
704
Mno M o r e n o q u i t t e
la
Comédie.
F r a n ç a i s e , p a r M a u r i c e Kavidai
705
Les i n t e r p r è t e s de <. VAiifersiin-f
n.
iM"" M a r t h e B r a n d i s et M . L u c i e n
Guitry
Tiiî
M. J a c q u e s R i c h e p i n et iHmo l i i c h e p i n L a p a r c e r i e , par H e n r i B a r b u s s e — 738
U n e j o u r n é e de M m o R i j a n c , par R o m a i n
Coolus
740
La m a î s o n d e Moliére.par K m i l e l\ij:uet, 75IÎ
-
'13^
•a
'u
¡3
m«SÈVi
_
47.
Aiwa
Édiíiun
spéciala ayec S4 patrons
et
ouvrants
4e dames ; France,
iS fr. — Étrattgerj,
SO
fr.
•o
ta
X
XI
o
0Û
O)
•o
Q.
S A U . LA DUCHESSE D'AOSTE BT S E S D H U X I P I t S
r e s sriu.vtraitts ifíiaiii:
attendaient
la VENITÉ d'un prince
niyal.
Ce^t une
princwe
^ oui ext jJtfi'. Li duc d'ATISU'rexitrdí/uf
Chériturprénumplí/
d< h
COURNNIEífítatii,
C^th p/tofü^mpiíir
rtprésenie
£ , A. fi. la Üucfi/sse
dAnxfe,
néd prinassi
Hétint
d'Orlvanñ,
et sei deux fils, égvi de qualr^ct
dó deux ans.
Voir rarticJe sur ie Baptéini
da /4 Prinçuse
Aía/alda,
p. Sgg.
r
L
a
N e i g f e
Chionique p a rJ U L E S
^§3=
CLARETIE
P o u r q u o i l a ncig-p q u i l o m b c s u r l e s ( o i l s , c e r n e l e s r e b o r d s d o s
b i i l c o i i s , jiQLuli'eLi b l a n c l o s a r b r e s d ú i m ü O s , d o n n o A la c i l i L - n v e l u p p é e
d ' u n 8 u a i i i ' , s o n s le c i e l gi-is o l b a s , u n a s i i c c t a s s o u p i , po¿tU|U(; vX
iiuMancohiiuc à la fois, doiiccmpnl, frileux, puuri]tioi e e s llocons q u i
v n U i g o n l , v i e i m o n t .sn c o l l e r à n o s v i t r e s o n si< l'oiidrc d a u s l a r u e , p o u r q u o i ^ l a n e i g e d e i l i c o m b r e — c a r u u s s i liion le p r i i i l e m p s a s a neisfe
auBai, s e s I m n l e s d e n e i g e q u i s o n t d e s I l e u r s — n o u s i a i t - c l l c i m o l o n taireiiieiil et nécessairement, p e n s e r ù ees m a r q u i s e s d'un aulru lejnps
d o n t l e s ycu.x c l a i r s s o u r i a i e n t , j i m é v i l e s , s o u s l a p e r r u q u e p o u d r é e à
l ' o u r q n o i a s s o c i o n s - n o u s à c e s p a y s a g e s e n d o r m i s s o u s le fruid
linceul les i m a g e s d e s aïeules e n e l i e v e u x Klancs qui g a r d e n t , sous leur
p a r u r e d I n v o r , la g r f i e o m a m e ries a v r i l s d é f u n l s V L a n e i p e d ' u n e c L e y c l u r e o s l iiarfois ujie •irSee tollo q u e les f e m m e s n ' a t t e n d e n t p a s
t o u j o u r s l a p o u d r e d e l ' à s e c l , p a r c o q u e t t e r i e , s© d o n n e n t e l l e s - m ê m e s
l e s c l ) c v e u . \ b l a n c s d o n t Te t e m p s , l ' i m p l a c a b l e t e m p s , l e s m e n a c e
L o r s q u a u t h é â t r e u n e a c t r i c e v e u t so r a j e u n i r , e l l e j o u e d e s r ô l e s o n
p o u d r e . L.C x v i i i » s i é c l u c o n n a i s s a i t l a p u i s s a n c e d e c e s c o i f f u r e s d e
n e i g e e t la j j o u d r e h la m a r é o l i a l e e n c a d r a i t p l u s c o q u e t t e m e n l q u e l e
lienné u a j o l i visage. Mais à q u o i b o n se liùter d e porter d e s rlieveux
b a n c s p u i s q u e s i la v i e n ' e s t p a s b r u s q u e m e n t a r r ê t é e , ils a r r i v e r o n t à
1 h e u r e d i t e ï C e s t q u e s'ils a r r i v e n t avec Jes r i d e s , ils a t t r i s l o n l e t qu'ils
p a r e n t , a u c o n t r a i r e , si l e s t r a i t s s o u r i a n t s r e s t e n t i o n n e s . L a r e i n e d e
Roumanie, qui porto c o m m e une autre sorte de diadème sa cbevekirc
b a n c h e , a dit u u m o t profond, t e n d r e m e n t pensif, e u p a r l a n t d e cette
b l a n c h e u r d e s t e m p e s ; « D o s clievetix b l a n c s , c ' e s t l ' é c u m e d e s oraffes
rte l a v i e . »
^
Pourquoi les cheveux blancs inspirent-ils le respect'Í Bien des s e n s
p.ireils a u p é r e d e F r o u - F r o u , l e s f o u t t e i n d r e p a r c e q u ' i l s n e se leuiivent
p a s d i g n e s d e les p o r t e r Mais en définitive cette n e i g e a u front d e s
v i e i l l a r d s eh d e s v i e i l l e s f e m m e s m a p i r e u n s e n t i m e n t d e T é n é r a t i o n
e.\quise, lUcn n e s t p l u s c h a r m a n t q u ' u n vieillard lorsqu'il se r é s i a n o
;
"r' "¡íí' '^-^^f,'
'1''''^ p c s s i m i s l e gi-og:non' q u ' i l n ' y a l a i t
d é c i d é m e n t p l u s d e vieilles f e m m e s e n F r a n c e , a u c u n e fernme n i v o u lant se d é c i d e r à vieillir ?
A u c o n t r a i r e il y a d e s v i e i l l e s f e m m e s , e t d e s v i e i l l e s f e m m e s a u i ,
t o u t c o m m e l a n e i g e d e d é c e m b r e , o n t l e u r s é d u c t i o n et l e u r b e a u t é ,
^ " y . , f « ^ l a u p a s s a n t é c m i L u n j o u r , u u a r t i r . I e d é l i c i e u s i n t i t u l é : íes
|/íei//fs. C e t a m o u r e u x d e l a l e m m e t r o u v a i t a d o r a b l e e n t r e t o u t e s u n e
vieille l e m m e q u i , a y a n t é t é j o l i e , c o q u e t t e , s é d u i s a n t e , a i m é e , s o i t
o s t é e l e m m e , m a i s « i e m m e d ' a u t r e f o i s ». C ' e s t l à q u e j ' a i t r o u v é c e
t r a i t q u i est c i i a r m a n t : « L a vieille f e m m e n'esf p l u s u n e f e m m e , m a i i
elle s e m b l e être toute l'histoire d e la f e m m e .
'
Or, les ronianciers, q u i s o n t l e s liistoricns d u c œ u r h a m a i n e t e n o a r liculier d e la f e m m e , o n t m a r q u é avec b e a u c o u p d e soin les é t a p e s
^é^mmmes, d e p u i s q u e l a m o y e n n e d e la vie a suivi u n e m a r c h e asccn11 f u t u n t e m p s o ù l a v i e i l l e f e m m e n e c o m p t a i t p a s . .. D u t e m p s q u e
i u e n e s , ' ™ u ' b e a , ' "
'''''
^^'^^ ^ i " O n c r i a p r e s q u e a u p a r a d o x e l o r s q u e ce g r a n d B a l z a c , d o n t o n i n a u g u r a i t la s t a t u e 1 a u t r e m o i s , inventa, découvrit, célébra la f e m m e d e
r!Ι„f'H„
f"® m é l o u n e p o i n t q u e B a k a e ait c o n q u i s rapidemeni.
e cceur d e s f e m m e s . Il p r o l o n g e a i t l e u r existence .sentimentale
il
l e u r a c c o r d a i t u n s u r s i s , lï a l l o n g e a i t l à g o d ' a i m e r .
Mais q u a n d linil-il, c c l â g e ? e t e e t l e c o m é d i e n n e d u xvju» siècle é g a r é e
d a n s le x i x ' , V i r g i n i e Dé.iazet n o d i s a i t - e i l a p o i n t ; « U n e f e m m e n ' a
j a m a i s q u e l ' â g e d e s o n c o e u r '? « L a t h é o r i e p o u r r a i t m e n e r l o i n . 11 e s t
bien certain q u ' e n d o n n a n t à la femme d e trente ans le droit d'être et
d e r e s t e r f e m m e , H o n o r é d e B a l z a c faisait clans l e s m œ u r s a a e r é v o lution aussi profonde q u e Jean-Jacque.? Roasse.au déclarant a u x femmes
de s o n t e m p s q u e lorsqu'elles é t a i e n t m è r o s elles d e v a i e n t d e v e n i r
nourrices.
lit Cliarles d e B e r n a r d , d i s c i p l e d e B a l z a c , r e n c h é r i t b i e n t â t s u r le
m a î t r e l u i - i n Ê m o . U l a n g a d a n s l e m o n d e l-a Femme de quaranlc
ans.
L e r o m a n d e l ' a u t e u r d e Gcrfaii!
n e sembla point du tout paradoxal.
Les f e m m e s d e trente a n s avaient béni B a h a c , les femmes d e q u a r a n t e
a n s a d o r è r e n t C h a r l e s d e B e r n a r d . T e l l e s l o s c o n d a m n é e s a n x i e u s e s ii'
q u i T o n v i e n d r a i t d i r e : « "Vous a v e z e n c o r e d e l o n g s m o i s à v i v r e - «
Le romancier niait l'automne, en dépit du calendrier.
S u b i r l a l o i d e c e t e r r i b l e c a l e n d r i e r , v i e i l l i r , c ' e s t oo q n e l a f e m m e s e
r é s i g n e l e m o i n s f a c i i e m e n l iV f a i r e , b i e n q u e l e s c h e v e u x b l a n c s l u i con¬
fÈrent, j e le r é p è t e , u n e d i g n i t é e t lui d o n n e n t u n c h a r m e p a r t i c u l i è r e m e n t e.xquis.
J'ai c o n n u u n e jeune femme q u i , à vingt ana, s'était tracé 4 ellem ê m e l a r è g l e d e v i e qu'ellij d e v a i t s u i v r e lorsqu'elle a u r a i t 'dllcinlsa
trentième uimée.
Elle s e d o n n a i t p a r a v a n c e l e s conseils q u e lui diclait s a j e u n e sagesse. " Résigne-toi,changcd'allures etdeparure3,inodifîetesvatenients
c o m m e t u sais modifier t o n l a n g a g e , souvions-loi q u e lu a s trente a n s , »
E t g l i s s a n t s o n mémorandum
s o u s e n v e l o p p e , ello a v a i t c a c h e t é c e t t e
enveloppe à la cire e t écrit dessus, en belle anglaise très ferme :
A ouvrir quand j'aurai
¡rente ansElle e u t t r e n t e a n s , r e g a r d a l e pli c a c h e t é e t , a u lieu d e l'ouvrir,
r e d o u t a n t l e s c o n s e i l s d e r é s i g n a t i o n et. d ' a b d i c a t i o n q u ' a ' v a i t d i c t é s
s a v i n g U È m o a n n é e à s e s a n n é e s f u t u r e s , e l l e bifl'a l a s u s c r i p t i o n
j i r e m i è r e e t é c r i v i t . d o s o n a n g l a i s e . t o u j o u r s é l é g a n t e : o u v r i r quand
J'aurai yuaraiilc aiiS.
•
• • •" i
. •
E l l e a q u a r a n t e a n s . l i s s o n t , m ê m e p a s s é s s e s , . c i u a r a t i t e a n s , e t i.e
p a r i e r a i s q u e l l e a r e m i s l a r u p t u r e d u r a c b c t ;ui j o u i - q n i · l l e nu r a a f l e i h i
la c i n q u a n t a i n e . H e s t avec s e s p r o p r e s I c r r c u r s d e s ; u t i
'di·iiinnta
c t c o m m o l a U u B a r r y ii S a n s ó n , l a m a l h e u r e u s e I V n i i n r dii;[ ÍIII·I.
i',\i..'
qui vient : " E n c o r e quelques iiiinuics, qncïtjues
steiir le b o u r r e a u ! «
E t l a l i t t é r a t u r e , e n c o r e u n e l o i s , s ' e s t f a i t e In
i i i q i l i i T d e l;i l ' D q u e t ,
terie féminine. L u e a i n v e n l é la vieille f e m m e , elle n
,|,. h m l r s jnc
g r f t c e s c o t ê t r e c h a r m a n l e t b o n ( q u a n d il e s t b o n i j i r t u í i i | i ¡ i - l l ( ' l a i e u l e
JJ s e r a i t m ê m e c u r i e u x d o s u i v r e , d a n s n o s r o n m i i ^ , la p i - i > n i r s s i o n i l u
l i b é r a l i s m e e n f a i t d'flgo q u e n o s a u l e u r s o u i p n u d n m i ' \i>in'}, i o n | .
A u t r e f o i s o n s e m b l a i t v i e u x b e a u c o u p plii.s v i l e , 1 .a \ i i ' i l l c (V-iumo q u i
ost e n c o r e u n e p a r u r e d e n o s s a l o n s , p o r l n i l j a d i s nu a i d r r n o m ' - h
" d u è g n e ». Un h o m m e d o q u a r a n t e a n s é [ a i l ¡ l o u r . M o l i è r e u n v i e i u à r r f
J e s a i s b i e n q u ' A g n è s a q n i n i e a n s , s e i z e a n s p e i i t - é l m .-l , j u ' \rii,)]|]lu'.
est un sot do p r é t e n d r e rivaliser avec H o r a c e et s e s viny! ai;s. i b i i s ( u n i
age, « n vérité, a ce b a r b o n d ' A n i o I p b e ' i Quaranti-· asís a p e i n e
r .. r.-'^
A.......
:^T^.I...
r,
.j„
>,
'
la résigualiou, d e l'abdication p o u r les c o n t e m p o r a i n s du Victor H u g o ,
Trente ansi Arsène Houssaye m'a souvent conté o u c Jules Sandeau
l'Ln.vita, u n j o u r , l u i e t q u e l q u e s c a m a r a d e s , T b é o p l i i l c G a u t i e r , G é r a r d
d e N e r v a l , A l p h o n s e K a r r , à d i n e r a u liocker df Cuncale ( l e r e s t a u r a n t
littéraire d'alors, celui o ù George Satid r e n c o n t r a Musset) et, gravem e n t , t r i s t e m e n t , a u d e s s e r t , J u l e s S a n d o a u p r o n o n ç a c e s jiai'oles
f u n è b r e s : « S a v e z - v o u s p o u r q u o i j e v o u s a i r é u n i . ? c e s o i r , m e s cliiira
a m i a î C'est q u e deœ.ain t o u t s e r a fmi, d o m a i n j ' e n l c i ' r e m a j e u n e s s e t
demain j'aurai trente ans! »
0 n e i g e d e d é c e m b r e , cheveux b l a n c s d e s aïeules ! 'Viclor H u g o d u t
bien sourire sous sa chevelure blanclie, lorsqu'il s'aperQut qu'il avait
t r a i t é Claude FroIIo d e vieillard. C a r ce fut s o n h i v e r q u i noms le m o n t r a
s o u i ' i a n t s , i e s p é r é g r i n a t i o n s l o i n t a i n e s e l l a l o u a n g e , a u t r e f o i s si d o u c e .
T u n e s a i s v r a i m e n t c e q u i p e u t t e r e s t e r e n c o r e I... I l t ' e n rest.e a s s e z :
U t e reste l'idée e l l ' a m o u r I »
El. G œ t b e a r a i s o n . P o u r l ' h o m m e l ' a m o u r a p l u s d ' u n n o m . I l c h n n f ï e
d ' a d j e c l i f s a v e e Vûge e t c e p e n d a n t i l r e s t e l ' a m o u r . L ' a m o u r d o l a g r a n d ' mère souriant a u petit enfant e s t aussi puissant q u e celui do l a liancée
e n t r a n t d a n s îa vie. Il est autre, voilà tout, L'aleule a s e s s o u v e n i r s
c o m m e l e s j e u n e s o n t l e u r s e s p é r a n c e s , m a i s l e c o i n d u l'eu o ù V o n
t i s o n n e s o n p a s s é est aussi c h a u d a u cceur q u e l e soleil don v i n g t a n s .
P u s t o u t h fait c e p e n d a n t , e t celte uaigc q u i t o m b e , a b e a u d o n n e r d u
p i t t o r e s q u e , u n c h a r m e a t t e n d r i , a u x t o i t s d u voif*írií<¡ío, u w x a r b r e s d u
j a r d i n o u d u s q u a r e , elle n ' e n e s t p a s liioîns l a f o u r r i ô r o d e l'hiver. Elle
a p p o r t e , c o m m e disait le chansonnier en p a r l a n t do ees cheveux gris,
. - - dire.
„ . v v i i . L i i c ¡Í C.-Ü t î i l ' â g e e o m m o il v i e n t , c r o i r e
q u e les m o i s d e m a i défunts p o u r r o n t refleurir, et s e r é p é t e r q u e ces
o i s e a u x frileux q u i g r e l o t t e n t m a i n t e n a n i a u c o i n d u l o g i s r e t r o u v e r o n t
d e s f e u i l l e s a n s a r b r e s e t d e s b r a n c h e s a u s s i p o u r b a t i r leuics n i d s .
P o u r a u t r e m e n t p a r l e r , il faut c o n s e r v e r j u s q u ' a u b o u t r i l l u s i o n , qui
n o u s fait vivre.
L ' i l l u s i o n e l l e g o û t d e l a v i e . J ' a i s o u s le.? y e u x , q u a n d j e v a i s ;\ l ' A c a déinie, un a d m i r a b l e exemple d'un h o m m e q u i s o u r i t e n c o r e à l'existence, m ê m e s o u s l e s éprouves d e s j o u r n é e s d u r e s et s o u s la n e i g e dea
hivers, C'est M. E r n e s t L e g o u v é . Q u e l m e r v o i l l e u s p r é c e p t e u r de 1 a r t d e
vivre! U n ' a p a s la résignation u n p e u l'aiilousc d ' u n R e n a n , il a p o u r
le s o r t qni lui a é t é dévolu p a r l a destinée u n e r e c o n n a i s s a n c e a t t e n d r i e .
A quatro-vingl-seiîe ans, étonné et charmé de s'intéresser encore k
toutes choses, il dit, fort jolimenl, on souriant :
— J e d o i s a v o i r fait s a n s l e s a v o i r q u e l q u e c h o s e d o t r è s b i e n d a n s
u n e vie antérieure, p u i s q u e j e suis r é c o m p e n s é d a n s celte-ci.
E l e n c o r e , a v e e u n e b o n n e h u m e u r ijui v a u t t o u t e s l e s g r f i c e s d e l a
jeunesse ;
'
— O n d i t , m e g l i s s a i t , l ' a u t r e j o u r , îi l'oreillG M . L e g o u v é , o n d i t q u e
D i e u a c o n d a m n é l ' h o m m e a u t r a v a i l , P i o n , i l l ' a c o n d a m n é ii l a v i e e u
lui d o n n a n t le travail c o m m e c i r c o n s t a n e a a t t é n u a n t e .
C'est tout à fait exquis. E t parlez-moi d e s vieillards et dos vieilles
femmes qui, A l'heure d u crépuscule, o n t cette philosophie consolante
et c a r e s s a n t e ! L a neige n'est p a s faite p o u r e u x . Elle t o m b e , éveillant
les r h u m a t i s m e s des j e u n e s , m a i s elle laisse i n t a c t o l a s a n t é m o r a l e et
p h y s i q u e d e c e s p r i v i l c H i é s o u i n ' o n t , -nnii ^ ' m i l i . P o u r q u o i ' / T o u t
; r é s i g n é s il v i e i l l i r ,
0 c o m m e il o s t d e s j oies
„-.,
..
j o u r est plus p û i e e t p l u s court, le
s o l e i l e s t m o i n s vif, l e s J l e u r s s o n t d e s f l e u r s d e s e r r e , m a i s c e s o n t d e s
(leurs t o u t d e m ô m e , c'est t o u t d e m é m o le soleil, e t jusqu'il l a froide
n e i g e q u i t o m b e , t o u t a s a p o é s i e , . n o l'ùL-eo q u e l a I j l a n c h e u r l , , .
Jules
3'
-
1
Clabetiiï,
Les chroniques ¿ e F e m i n a , toujours inédites, sont signées tour à
tour:
P a u l B o u b o e t (de l ' A c a d é m i e F r a n ç a i s e ) , J u l e s C l a s k t i e ( d e l ' A c a d é m i e
T r a n ç a i s e ) , ÍVIarcel P r é v o s t , A b e l H e r m a n t , G a s t o n Deschamp.î, HüOueS
L e R o u x , F e r n a n d Vandíbe.·m, L u c i e F é l i x - F a u h k , D a n i e l L e s u e u r , e i c .
•a
'u
LA MAISON
DE CBUMBNE
AU XX'
Chesü ¡VV"=
Sorel,
SIÈCLE
de
la
Comedie-Franfaise.
enivloy-er le langage moderne,
de la race et de l'allure.
Céñmine,cest
la gro«de coquette
et on s tmag'ne
raiwitiers que pour itre tout i fait C é l i m è n e au lliéAtre, il faut
être aussi ua peu la grande coquette à la piUe. Çest donc
à une visite chei{ Mit' Cécile Sorel, mii a choisi ce role
comme second déiiut à la Cumédie-Françatse,
¡¡ue nous
convions aujourd'hui
nos
lectrices.
f! n'y a pas du fôle plu¡ ientanl à fouef. i)oUr
tmelíomi·
' tHeane, que celui i/c Célimène du M i s a n t h r o p e . Célimène est en e^^et un des personnages
tes pius
parfaits
q-iCfiii créés le génie dc puliere,
un de ceux en qjd se résume IÍ71 typ'e féDiinin de toutes les époques, et s i on ne
paùi présenter
Célirnéne comme un caractère h imiter,
du moins ne peut-an nier, qu'étégante, spirituelle
etgrande
dame Jusqu'au bout de ses ongies roses, elle n'aiî_, poar
® ® ®
A. m a i s o n de C é l i m è n e est l u x u e u s e . T o u t y t é m o i g n e d ' u n g o û t rare e t avisé e n m ê m e t e m p s q u e
d ' u n e v o l o n t é .savante. N u l l e c o n c e s s i o n à la
m o d e ne s'y r e n c o n t r e et ce serait faire u n
étrange anacttronisme que d'employer, pour
lacaractériscfjle nnot« confortable». Celte exp r e s s i o n m o d e r n e serait f a u s s e et d é p l a c é e ;
il n ' y a q u ' u n s e u l t e r m e c a p a b l e d ' e x p r i m e r
l'impression q u i s'en dégage, c'est celui
d'iíjiíté.
A u coin de d e u i grandes avenues i r i s l o c r a t i q u e s , t r a v e r s é e s c o n s t a m m e n t p a r le b r u s q u a sillage d e s a u t o m o b i l e s , s e c o u é e s p a r le
passage du métropolitain, dans un immeuble
m o d e r n e m u n i d'ascenseur e t d'électricité,
a p r è s u n p a l i e r q u e l c o n q u e , la p o r t e d e la
m a i s o n d e C é l i m è n e s ' o u v r e s u r t o u t le xvnt* siècle.
F r a g o n a r d n ' a p a s p e i n t iés m u r s d u s a l o n c o m m e
• U a v a i t c o m m e n c é d e je faire p o u r le Temple de Terpsic J i o r e , l'hôtel f a m e u x de la G u i m a r d , m a i s l ' a t m o s p h è r e
est créée d è s l ' c n t r i e . O n a h o n t e d e ses Cheveux plats
Cécile
et d e s o n p a n t a l o n l u g u b r e ; on c h e r c h e m a i g r i soi u n e
é p é e c h i m é r i q u e à son c6té et l'on n ' o s e p a s a c c r o c h e r
s o n c h a p e a u , d é n u é d e p l u m e s , à la p a t è r e a c c u e i l l a n t e posée a u b o r d d ' ' u n e g l a c e L o u i s X V I .
Q u a n t à la c a n n e , n u l l e f o r c e « u m o n d e n e
p o u r r a i t v o u s la faire a p p u y e r le lonf; de la
r a r n p e e n fer o u v r a g é c t s c e l l é s a u m u r .
P o u r q u o i la c a m é r l s t e n'est-elle pas e n j u p o n c o u r t e t en g u i m p e d c fine d e n t e l l e i"
P o u r q u o i n u l l e levrette b l a n c h e o u n u l é p a g n e u l ne viertt-il j a p p e r a p r è s v o u s ? P o u r q u o i n ' e s t - o n p a s s a l u é p a r les g r i m a c e s d ' u n
p e t i t s i n g e ? T o u t e s les d a m e s d c qtJalivé
d ' a l o r s a i m a i e n t c e p e n d a n t s ' e n v i r o n n e r de c e s
a n i m a u x f a m i l i e r s , et l e u r a b s e n c e d é r o u t e .
C é l i m è n e , d o n t la b e a u t é e s t celle d ' u n e
¿jrando d a m e d c l ' a v a n t - d e r n i e r s i è c l e , a v o u l u se faire
u n e â m e et s e créer u n c a d r e d e l ' é p o q u e . L ' e n t r e p r i s e
é t a i t jolie et difficile. A r r i v e r à p e n s e r c o m m e la p r i n cesse d e C o n t i , M ° " d e C h o i s e u l , M'"" d e M a r c h a i s ou
M"" de L e s p i n a s s e et j o u e r d u L a v e d a n ; lire les lettres
L
(U
-
'13^
Le.s LltfaES DE Céumíhe,
391
'u
¡3
3
¡a. Rl·iiilLniíor^
de M''<¡ A ï s s é o u la c o r r e s p o n d a n c e d e M""^ d u
D é l i a n t et ê t r e i n t e r r o m p u e p a r la s o n n e r i e
d u t i l é p h o n e , sont, d e s o b s t a c l e s s é r i e u x à
u n e ïdeniificatioa complète. E t c e p e n d a n t
elle y e s t p r e s q u e a r r i v é e ; Célimène
s'est d o n n é l ' â m e d ' u n e S o p t i i e
Arnould...,
Le c a d r e é t a i t m o i n s
difficile i r é a l i s e r ; a v e c
dc la patience et d u g o û t
on pouvait remonter un
siècle et d e m i . C e fut
a l o r s la c h a s s e l e n t e et
obstinéequc Connaissent
b i e n les c o l l e c t i o n n e u r s .
V o i c i u n d r ô l e d e Ut
Louis X V I : faisons-en
une chaise longue, u n e
« délassante »,
pour
e m p l o y e r la jolie e x p r e s sion d u temps, U n vieux
m e u b l e u n i q u e et de
f o r m e à r a v i r t o u s les
délicats, est à v e n d r e en
province, dans unevieillc
f a m i l l e : il f a u t l'avoir à
t o u t p r i x . L a famille y
t i e n t , elle n e le lÉlchera
pas à moins
d'une
cinq u a n t a i n e de mille francs.
La p e u r d e voir u n a u t r e
a m a t e u r le d é c o u v r i r et s ' e n e m p a r e r fait l e v e r t o u t e s les h é s i t a t i o n s .
Le m e u b l e e s t c o n q u i s , A L o n d r e s ,
on peut acquérir u n e statue de F a l c o n e t , Le v o y a g é à L o n d r e s a lieu, la s t a t u e
e s t r a m e n é e à P a r i s et t r o u v e s a p l a c e t o u t e
m a r q u é e p a r m i d e s o b j e t s q u i s o n t ses
conlemporains.
•
C'est a i n s i p o u r t o u t . P e u à p e u le c a d r e se d é v e l o p p e , k m a i s o n se r e m p l i t . U n t a b l e a u d e R e y n o l d s ,
l'exquis portraitiste anglals,prend
place, n o n loin d ' u n O p p n e r , U n e
tapisserie
d c B e a u v a i s fait l e
fond.
p l u s f a v o r a b l e a u x e x a m c n a m i n u t i e u x d e la p e r sonne. L ' a p p a r t e m e n t n e possède p a s de
pièce d e c e g e n r e a i n s i e i p o s é c ; C é l i m è n e
s ' e n c o n s o l e e n m e u b l a n t celle
qu'elle réserve à cet usage avec
•une r e c l ^ e r c h o e n c o r e p l u s a m o u reuse. U n e vasque de
porphyre] sort
d'une
glace s u r laquelle cour e n t de légères plantes
venes. Un
nécessaire
c o m p l e t de toilelte e t
u n e aiguière en vermeil
s o n t e x a c t e m e n t copiés
s u r le m o d è l e de ceux
dcMarJe-Anioinotte..,,
T o u s ces détails, ce
s o u c i p e r s i s t a n t d u cadre n'ont
pas
paru
• o i s e u x à C é l i m è n e . Elle
est artiste et, c o m m e
t e l l e , elle j u g e d é c e n t
d e n e p a s c o m m e t t r e de
fautes de g o û t e t d i s'ent o u r e r d u l u x e le p l u s
s û r q u i soit, E l l e n e c o n çoit pas q u e , sortie de
s c è n e , elle r e t o m b e d a n s
la v u l g a r i t é et, a v e c la mime
•iiolonté q u ' e l l e s e c r é e , e n d i x
a n n é e s , sa situation artistiq u e , elle a d a p t e Un milieu à s o n
élégance particulière,
LA rAJÎLE DE C¿L1AIÍLHE,
D a n s les m é m o i r e s d u t e m p s ,
C é l i m è n e a l u q u e la toilelte d o i t
être placée d a n s un cabinet situé
au n o r d . La lumière est ainsi
plus nette,
moirjs m i r o i t a n t e .
{Cl. Rûii[]!ii^.Or;
Ci
L E c i i A P i r a E UES CHAPEA U.^Í .
392
L Î m ê m e u n i t é s e r e t r o u v é e n effet d a n s
s a carrière théâtrale. T r o i s tUéâtres, trois
échelons : le Vaudeville, c i n q a n s ; l'Odéon, t r o i s a n s ;
la C o m é d i e - F r a n ç a i s e , d i x - h u i t m o i s .
A l ' O d é o n , elle j o u e ies c h o s e s l e s p l u s v a r i é e s : l é s
7'rois Grâces, les Aniibtl o ù elle
est u n e p a y s a n n e réaliste, a u x
bras r o u g e a u d s , à la taille l o u r d e ;
Sifuenséi,
les
Fourchitmbault,
Ckâtcau
A t s í o r í g u e , Ma
Bru,
Ampfyirion,
E l m i r e d e Tarlujfe
qui sera s o n troisième début à
la C o m é d i e - F r a t l j a i s e , e t c . M a i s
0Í1 elle e s t t o u t à fait a d o r a b l e ,
c'est d a n s la S i l v i a d u /eu
de
l'amaur et du hasard. S a g r â c e
pensive, s o n sourire t o u j o u r s un.
-
'13^
•a
'u
¡3
p e u '.roriLquu la s e r v e n t a d m i r a b l e m e n t d a n s c e r ô l e d e l,i l e n d r e Silvia
q u i a p e u r d e Se l a i s s e r aller à a i m e r
u n l a q u a i s gi c ui i r c m b l e d ' i p o u s e r
u n liiLis D o r a n t e g r o s s i e r , d e v a n t lequel son c œ u r délicat s'cliareuthe,
Klle a t e l l e m e n t v é c u e n p e n s é e d a n s
x v n ' iiùolc q u ' e l l e t r o u v e n a ï u r e l l r m c n t ics e x p r e s s i o n s e l les i n "xinalior.s q u ' i l fauL pOLi: en p e i n d r e
:es S e n l i m c n t s . [-"ARRENUE à l a CoiTjiidle-I''rançalsu, elle s p o u r sa p r e m i è r e a p p a r i t i o n u n e ) 0 i : r n 6 c de
s u c c è s p r o d i g i e u x á ia r é p i l i t i o i i $én c r a k ' d u Chérubin,
d e Al. F r a n c i s
de C r o i s s e t , q u i n ' v u i p a s de lend e m a i n , l'ille d é b u t e d a n s les [iffronif.i. crée le .Viia^ffc d e G u s w v c G n i c h e s ,
clH'"'Savièrcs,DLI
MarqiiisdcPriola.
l i l l e v i e n l e n l i n DE faire
r e v i v r e i:i i r . a r q u i s c
KÎEULE d o n i elle no s e r a l l q u e le r e i l i l
c h a r m a n t et a u é n u é .
D e n t e l l e s et biiou.^ s o n t d e m ê m e
k s plus beaux qui soient,
Vieux
points d e Venise et d'Aîcnçon, vieux
Uruges, grosses
perles
blanches,
roses et naire.s s o n t c e q u ' e l l e a i m e
le m i e u x . A u s s i r u i s s e i l e n l - e l l e s t o u j o u r s i s o n c o u , les hellcs p e r l e s
m a t e s ci froides d o n t l ' o r i e n t g a r d e
précieusemeni
sa lumière
mystérieuse, et cuuvreni-elles souvent ses
é p a u l e s , les d c i u e l l e s a j o u r i e s
si
légères e l si f i n e s .
Telle est Céliméne a u xx" siècle.
Sa coqtieilefie r a d l n i c
mérile
la
louange autant que
s o n l a l e n i , c a r elle le
i.n SOUDÛtR ET L.\ SALLE bE ÜAIN DE CÉl.I.MÈHE.
c o m p l è t e et l ' e n t o u r e de s é d u c t i o n s telles q u ' e l l e en fait q u e l q u e c h o s e d e t r è s r a r e et d e b i e n p e r s o n n e l . J ' y v o i s en o u t r e
u n e leçon p o u r n o u s a u t r e s m o d e r n e s , t r o p hâtifs e t p r o m p t s
a u x e m b a l l e m e n t s d e la m o d e .
. C a r c e t t e c o q u e t t e r i e n ' e s t p o i n t faite d e l ' a m o u r s i m p l i s t e ,
d u d é s i r b a n a l d e p o s s é d e r les p l u s belle.s c h o s e s q u i s o i e n t
p o u r s ' e n e n t o u r e r e t e n faire p a r a d e , m a i s d e la v o l o n t é d e
vivre à c ô t é e t c o m m e e n d e i r o r s d ' u n m o n d e o ù les p r é o c c u p a t i o n s p r a t i q u e s se s u b s t i t u e n t c h a q u e j o u r u n p e u d a v a n t a g e à l ' a m o u r d e ia b e a u t é , u n e vie d o n t le m o i n d r e s o u c i s o i t
u n s o u c i d ' a n , ia m o i n d r e p e n s é e u n e p e u s é e j o l i e , le m o i n d r e
geste u n geste d'artiste,
E t a i n s i , iVl'i» Cécile S o r e l , q u e j ' a i n o m m é e
Céiimbis
a u c o u r a n t d e ' c e t a r t i c l e , p e u r b i e n m a r q u e r q u e je
v o i s en elle la p e r s o n n i ñ c a t i o n i d é a l e d e c e q u ' a u t h é â t r e
o n n o m m e la « g r a n d e c o q u e t t e » , n o u s d o r . n c l ' e x e m p l e
d ' u n e v e r t u q u e j e t i o n s p o u r p r é c i e u s e e l q u i e s t le s o u c i
d e l'élégance. '
de Prie de
de Belle-Isls
— e n c o r e d u x v n i ' siècle —
et d e la r a j e u n i r d e ' t o u t e la p u i s s a n c e d e s o n c h a r m e .
C é l i m è n e p o u s s e le g o û t de l ' a j u s t e i n e n t j u s q u ' à ses p l u s
e x t r ê m e s Iiniite,s. M a i s , p o u r l e s r o b e s c o m m e , p o u r les c h a peaux, ellea des formés bien à elle.
E l l e v e u t se d é t a c h a r j s u r le c a d r e q u ' e l l e a e u t a n t d e m a l
à c r é e r , c o m t n e u n e ^vivante figure j u s t e asSe? . m o d e r n e
p o u r n e p a s ê t r e u n Objet d e c u r i o s i t é na{!Íftib.ise d e la
part d u m o n d e , pas assez éloignée
des''mQ.^^tesiq"úi
lui s o u r i e n t d a n s l e u r s c a d r e s e t s u r les vieillës-îe'sta'm- '
pes p o u r ne p a s être, d a n s s o n - p r o p r e injêrieur/-la
n o t e d i s c o r d a n t e q u ' e l l e n e p o u f f a i t s u p p o r t e r dajis le
m o i n d r e bibelot.
•. , . ^
E t l a c h o s e e s t si v r a i e q u e , d a n s les d è u * piortrsits
q u ' a faits d ' e l l e F r a n ç o i s F l a m e u g , d a n s Je i'styla d é s J
p e i n t r e s d u x v m ' siècle, o n hé-iite à la r e c o n n a î t r e s o u s
le l a r g e c h a p e a u h a r d i q u ' e l l e a f f e c t i o n n e t a n t . O n c r o i t • "
v o i r , p l u t ô t e n e u x q u e l q u e lointa.ine e t d é l i c i e u s e . '
• Maurice
-
1
RAvmAT.
T.F,S HIJOUS.
•a
.._ ' u
¡3
3
...
COMllEST ON K i l T l l N i I . u l l - P u n O î f G , L A EaÉPAl!AT10N"DES ÉCÎMEÎiïS.
Après
avoir
disposé
duvattl
elle
<i8^
D
a, en quelque sorte,
apprécié, ett particulier
du
pluni-ptidding.
La athiniire
commence
par
il fait partie
accompagnée
un caractère national.
En
is Noël et au Jour de l'an ou
des menus classiques. Nos
de quelques amusantes
*
E q u o i s e C û i a p o s e l e cake
eiacte,
iiaiional anglais et
c o m m e n t le p r é p a r e - t - o n '? Vont
hacher
très
Une
j.^
dire.
dans un torchon
le CUI-PTEL.
les
; î éléments
bien
ici
une
recette,
d ' a n a n a s , d'abricot s é c h é e t d ' a n g é l i q u e . Les épi ceries
anglaises v e n d e n t le cut-pecl t o u t p r é p a r é .
avoirlareceLte
classique,
elle verse
niemi
lectrices
en tronveront
illustrations.
«
1»
absolunnenl
pourrait-on
Puis,
.8»
éléments
Le Plum-Pudding: de Noël
pn Angleterre,
le pimi-pudding
^ France, il est également fort
<S¡
Iss dau^s
mélangés.
nous nous sommes adressésàune
s p é c i a l i t é bien c o n n u e de pâtisserie a n g l a i s e ct n o u s p o u v o n s , d e
la s o r t e , la t r a n s m e n r e à n o s lectrices.
D i s o n s de s u i t e q u e la p r é p a r a tion d u p l u m - p u d d i n g est t r è s
s i m p l e et q u ' i l suffit d'un p e u d e
p a t i e n c e p o u r le r é u s s i r aussi p a i ^
f a i i e m e n t q u e ie.s p l u s h a b i l e s c u i sinières anglaises.
"Voicide q u e l s é l é m e n t s se c o m pose un p u d d i n g avec la q u a n t i t é
respective
de
chaque
• substance c m p l o v é e . Ces
quantitéssont celiesd'un
gâteau d e neuf l i v r e s , ce
q u i est u n p o i d s d é j à
fort r e s p e c t a b l e .
U n e livre d é g r a i s s e de
bœuf; u n o d e m i - l i v r e de¬
sultanas.
Les
sultanas
sont des r a i s i n s d c S m y r ne q u i t i e n n e n t i è m i l i e u
e n t r e le roisin sec et le
raisin de G o r i n t h e .
U n e d e m i - l l v r c d e caf-jjee/, c'estk-dire d'un m é l a n g e de z e s t e de
j,¿
-eiiTon,atcoTceûan-age,dep<!laTcpre»cisoîndenouersolidementleliautdutorclion.
Non sans avoir pris soin
auparavant
de battre
ensemble
te lait, la mie
dc pain et les œufs.
Elle triture
Après huit heur es
decuissondansl'eau
bouillante,
le plum-pudding
•
+
anecia
main
te contenu
une
du
de
dizaine
torchon.
d'oicfs) u n d e m i - v e r r e - d e b r a n d y ;
u n e livre d e m i e de p a i n ; ie j u s
d e d e u x c i t r o n s ; u n e o n c e d'épices, u n e d e m i - l i v r e d e r a i s i n de
C o r i n t h e ; u n e livre de raisin s e c ;
u n e l i v r e d e farine.
Q u a n d on a tous ces éléments
r e u n i s , on s è c h e bien s o i g n e u s e m e n t l e cut-poci et o n m é l a n g e le
t o u t d ' u n e façon a u s s i m i n u t i e u s e
que possible.
C e m é l a n g e u n e fois fait, on le
m e t d a n s u n t o r c h o n q u e l'on s e r r e
a v e c i o r c e ; o n , fait
an
ncBud b i e n s o l i d e et on
p l o n g e l e t o u t d a n s l'eau
"oûuiDante.Le p u d d i n g d o i t
r e s t e r a i n s i Í a t í / ¡ L ' ü i - e s il
c u i r e d a n s l'eau t o u j o u r s
t r è s b o u i l l a n t e . Au fur e t
à m e s u r e q u é celle-ci s'évapore, on doit remettre d c
l'eaubouillûnte p o u r combler le, v i d e .
E s p é r o n s q u e !a v u l g a r i s a t i o n de c e t t e r e c e t t e
plaira à u n g r a n d n o m b r e d e nos
lectrices,
L A CUISSON n u PLUiM-pcnutiiû,
Enfin,
elle .ierre
tout fortemeni
ei
ensuite
demi.livrc
sucre;
est
13^.
E<
i|
i
iïOM à r e r u î i - , -(CI; i i „ ¡ 5 o i , D t , y i ¡
.
MriAUT.
•a
'u
¡3
A l'étude.
Entre les dusses les jeunes
filles apprennent
leurs leçons ei font leurs
devoirs.
On leur met entre tes m a i n s
tes iipres de Braille et elles
se dictent h alles-mémes
les
texies reproduits
en points
sur les feuillets
du livre.
I,A LEÇON DE l'IASO.
La ilûtatian de la musiqiiaen caractères
Braille permcl
&nx
jeunes
iiveitgjesd^éiudicr
Igpiano. Voici uaeJlUcíte
qui
prend SÍJ première
leçon
snus la direction
d'une
saur
cii'eug-te,
l'oreille e l j ' é t a i s tout ñ
fûitnveugle. Le seulinliir ê t d e m a i/ie<itiiit la lect u r e ; m a m è r e et quelques p e r s o n n e s de mon
entourage m e lisaient ie
pins p o s s i b l e et le reste
du t e m p s je cousais des
robes d e p o u p ë e s .
Ce fut alors q u ' u n e circonstance t o u t e provid entielle jnc fit c o n n a î t r e
l'eiistence du s y s t è m e
Braille et de l'Institutlüit
d e s j e u n e s aveugles d e
P a r i s . Ètalt-ce possiblel ,• ..
les aveugles p o u v a i e n t
l i r e ! Bien p e u de j o u r s
après, mes b o n s p a r e n t s ,
t r o p h e u r e u x de m e voir
si h e u r e u s e , mcfai.saient
p r e n d r e des leçons de
lecture
et
d'écriture
Braille.
_
Ce c o r n i n e n c e r n e n t / ; y a dm- ioumaiix
d'aiîmentation intellectuelle me faisait sentir à
• •
•
;
jL'iMPEiiiiîaiii.
Spéciaux !t l'usage des aneusles- Ces Journaux sont imprimés par t s j religinitses
• ie Salut-Pml.
nssislees de qxielques-uncs ds leurs
(ier^s.
cepla n o n s e u l e m e n t s a n s
difficullS, mais avee de la
iympathie.
Ln superi s u r e û i c c û n d u i s i t
d'abord h l'ins-primcrie d e ce
^emps-li ûti n o u s t r o u v â m e s
une religieuse avecgliî toute
vénérable i l paLsible; elle
était d c b o u t d e v a n t «lui tobli,
très o c c u p é e à c o m p o s e r , en
Braille, à l'aide de caractères
mobiles, u n e g r a n d e pagc
o u , p o u r mieux d i r e , u n e
« planche » d ' i m p r i m e r i e .
"Voici sceur Gabrielle d e
C h a n t a i , v o t r e future maît r e s s e , nie d i t la s u p é r i e u r e ,
et s'adressan t ii la sûïu r aveug l e : « Voici la j e u n e lille
d o n t j e v o u s ai p a r l é , e l l e e s t
aveugle e t s o u r d e , il faudra
l u i parler de p r è s ; elle a
seize a n s , elle s'appelle Ecrtlia do C a i o n n e . » J'étais
aveugle.-:
é m u e , é m u e profûtidémeut,
^ ce m o m ç n t t i i n t désiré et si
1
3y5
'u
3
chose, s'anèl-i f t int^ d.T^i.-iniï.i SI l'av a i s e n t e n d u r .A O u i . m ; i s^Mir. .-unis
je n'ai p a s c o l n p r ¡ ^ l ' a i r q u L v c u s a v e z
j o u é , w l%couiLV L'r,co:e.
v a i s recomm e n c e r p l u s leiitL·iilL·iU. V. , \ i r i r s ¡e m e
baissai j u s q u ' a u r a s dc^ iii-ti's i.-i j ' e n ,
tendis 1.1 mélodii' qu'cik- ,'ircnnipn.
fanait e n s o u r d i n e : cIIl- lii'. i . u i . f a i t c
du résu I t a t c i loui de s u i le ctniiniença
à m e faire e . ^ é c u R T k .¡'r-ji^ mí fa soi,
des deux m n i n s sèfMfénierr., puis
e n s e m b l e ; eiiiin iHc -ne i u i m U t h deu.v
livres, l'un qui é t a i t l·i jucthndt.' Lem o i n e et l'autre le soli'.';:i' it-:i-. c c u . ' :
îivec noî-ition en l í i i · l l e d e In niusique, elle m•ü.^pliqlKl c c . ] u c i'iiurais
h faire p e n d a n t m a denii-hc'uro d'ét u d e au p i a n o .
lor.Riemps attendvi;dc c o n n s i í r e enfin
des a v e u g l e s .
La salle des e n f a n t s de Marie ûii la
supérieure me eonduisit ensuite c t
QL bientôt j'allais pa.sser de si p r o fitables h e u r e s , était u n très i n t é r e s s a n t atelier de tricot. Q u a n d la s u p é r i e u r e fut partie, il y e u t un m o u v e m e n t é t o u r d i s s a n t : 'lûuies v o u l a i e n t
me « v o i r
c'est-à-dire m e ioucher';
les u n e s , ijvec la m a i n , caressaient
m e s n a t t e s t o m b a n t e s q u e je p o r t a i s
encore s u r le d o s , coi'nme u n e petite
fille, m a l g r é nion â g e ; les a n t r e s
« regariîjnent ï> s u r t o u t la 1'orrec e t le
tissu de m a r o b e , et pas u n e ne c h e r c h a
à connaître m o n v i s a g e . C'est m ê m e
là u r t r a i t c a r a c t é r i s t i q u e chez les
aveugles : ils n e c h e r c h e n t pas à
« v o i r » les visages p a r le <ï r e g a r d ïdes d o i g t s ; ils n ' e n ouf p,is la curiosité. P o u r m o i q u i ai vu ia figure et
m ' e n souvi'ens, dfius c h o s e s s e u l e s
m ' é c h a p p e n t a u j o u r d ' h u i : la physion o m i e e t la c o u l e u r ,
l . e l e n d e m a i n matin, j'étais p r i i e
Q u a n d i! fallut, n o n pa^ c r i m i n e
p o u r v o u s , c o m m o d é m e n t , i t la m u sique b. la p o r t é e d e s v î u k , m a i ^ . le
livre s u r les g e n o u x , décliiifrur de la
main g a u c h e c e qu'il f a l l a i t jouer do
la main droite et r é c i p r o q u e m e n t ;
retenir p a r c o c u r e t c.ileulcr la v.ileur
d e s notc.i et d e s s i l e n c e s , p o u r par-
l NE CLASSe'dE CHOCKÎT K^ PI.KIW Aliï,
Lorsqui! fait laa'i,iesélèl'es
s
itataHint.Kiries
marelles au perron et / n , sous la
siirreUlanee
dune rslisieiiss.
apprennent
le
trîrnl.
Pour que les aveugles puissent gagner leur
existence,
elles font l'apprentissage
de certaines professions
manuelles.
L'Association Valeiiiin U a u y a fondé, à la maison de
Saint-Paul, un atelier où tes aveugles sorti initiées à la fabrication des brosses.
a v a n t l ' h e u r e , q u e j ' e n t e n d i s s o n n e r à la g r a n d e h o r l o g e d u
c o u v e n t , t a n t l a p e r s p e c t i v e d e c e t t e e i i s t e n c e d e travail
m'électrlsaît.
S œ u r Gabrielle d e Chantai me fit t â t e r u n e v i n g t a i n e d e
g r o s livres q u i d e v a i e n t s e r v i r à m e s é t u d e s ; u n lourd c a s i e r
d e chiffres y é t a i t j o i n t p o u r faire les o p é r a t i o n s d ' a r i t h m é t i q u e .
Qu'elle savait de c h o s e s , ma b o n n e m a î t r e s s e a v e u g l e L..
Mais ce q u i s u r t o u t m è frappa, c ' e s t q u ' e n d é p i t d e s o n g r a n d
âge, elle avait u n e m e r v e i l l e u s e m é m o i r e ; elle avait fait p a r t i e
c o m m e élève d e la première i n s t i t u t i o n royale d e s jeunes
aveugles d e P a r i s . L o u i s Braille n ' a y a n t pas e n c o r e i n v e n t é s o n
s y s t è m e , la m é m o i r e a d i l a l l c r i u s q u ' a u p r o d i g e c h e 3 q u e l q u e s
aveugles de ce t e m p s , s œ u r Gabrielle en était u n e x e m p l e .
U n m a t i n , m a m a î t r e s s e me d i t : « B j r t h a , voici m a s œ u r
T à é r è s e d e J é s u s , q u i vient v o u s c h e r c h e r p o ù r vous' d o n n e r
u n e leçon d e p i a n o » . J e n ' é t a i s p a s p r é v e n u e e t j e m ' é c r i a i :
« Mais ce n'est pas possible p u i s q u e j e suis s o u r d e . » Alors
s ' é t a n t p e n c h é e vers m o t , la s œ u r rae d i t de sa voijc affectueuse et p e r s u a s i v e : « "Venej avec m o i , m o n enfant, n o u s
allons toujours essayer. » J e m e laissai c o a d u i r e p a r elle,
t o u t e stupéfaite et c h a r m é e . D ' a b o r d elle m e j a u a q u e l q u e
venir fi m e t t r e erisciîibte les d e u i m a i n s , ah 1 ce fut r u d e l . . .
J'arrivai a i p s l i j o u e r des c h o s e s lentes c o m m e l e M í í C f e r e d u
,Tr.ciíií'.¿i''í-On,péutdireque s œ u r G a b r i e l l e p o u s s a l ' i n g é n i o s i t é
j u ' s q u ' i s e s d e r n i è r e s limites en m e faisant, p o u r l a d i s t r i b u t i o n
• des p r i î , fiïécaler a v e c elle u n quadrille t q u a t r e m a i n s .
-Si j e n ' a i p u c o n s e r v e r t o u t c e q u i m e fut e n s e i g n é p a r l e s
Scoura aveugles d e S a i n t - P a u l , ¡I est u n e cho^e p o u r t a n t q u e
, la,vie n e m'a pas p e r m i s d ' o u t i l l e r , ! le t r a v a i l rafjnuel, c'est.à-dirc l e t r i c o t
^1
-
Si déjîi le t r i ï i i i l des m a i n s e s t u n e -si g r a n d e r e s s o u r c e
p o u r la p l u p a r t d e s f e m m e s , v o u s figiireï-voos, c h è r e s lectrices, de combien plus considéraiilccst pour nous, aveugles,
cette r e s s o u r c e ? , , .
^
Spécimens
_ O u v r a g e s EH TRJCOT, ^
du travail
des élèves
3gG
aveugles.
i
.
. . . - - - ^ n — . ^ . . . . i . . . - . < . v . . i . vcLtiiL u t ; s o r t i r soim ê m e , L a i r p u r q u e j ' a i r e s p i r é IJ, dans cotte a t m o s p h è r e d e
c h a n t e et d c p r i è r e s , a p r é p a r é , p e u t - ê t r e d ' u n p e u .loin, m a i s
i m m a n q u a b l e m e n t , j ' e n ai la certitude, m o n â m e i ' l a s é r é n i t é .
BlETHA
i
.
Gaj.jîroM.
•a
Cí
L E S
mppUment
arUítiqut
^uppítwMií ti usura -t, FhkiiVA 4b
rempíuít
*xceptii>nntitcrtítni
C E L E B R I T E S
D
lui^r r*M.
nutre
Supplimeni
EL A M O D E
de
ktod^.
p a r L. CAPPIELLO
Q
ue nas lectrim
ne cherchent
pm sosa chaeane de ees sílhoaelles,
tracées par If spirituel
irnyen
Ju jeunf
mnkrt
de í j rarÍL-jlui-f
mt^erne.
l elo^e qu'inspire
¡a réclame.
A'oio n avons eu J'aulre
but ¡¡ue ietes amuSer
en fassent
défiler
sws Irurs refr
qsi'tqurssitses des personnalslés
en vue du monde áfs Modes el de la Coulure.
Ces personnalités
seront
les premieres
ilomiéesH'itvoir
été tt'nsi
croeiiees
au pjssage
par Cappiello.
meis nous espërests qu'elles seront aussi les presniertf
i en smtrirt,
CsippieUsi
n'esi-H pas le carifiaturiste
aslittA
df loutes les i:flèhrifêv 9
•S
S
S
C A R O U w e RCBOUX
RespciHjeui de r ' u u i e d D c u m e n f a t i n n , nciiii ê c n v ù f î s O r o i i H * Reboux, c o m m e il e*i g n v £ sur les
cn-lilts de íes Í B t t u r t s , m u s p j n s i c G n e m e n ; . u n dil i R r b u u i .. (oui c o u r t , c o m m e o n dit Rijiinc ou Potin.
Stulcs quelques c I i c d k s ifrtspfCtUiUStS priinoncent : lu m è r e Bchnui.
Clicaiéle Je tout rtipui : J Acidémie. Ics Bc4u*-Arts. les salons llUérsíríS.
Lorsque le nom de Rcboul reiicnl sur l e s iéïrcs de sei c a n c u r r E n l t i ;
« Rcboux, dhent-cltcs: c'est \% maáiSXe du tnbnde tti/ t'en s'ersnsiie. * On voit bJËn que Ce sont áef concurrentes qui parlent: les raisins sont trop v e n i I
Signe psrScutler (si mutcfolj c'en oit un) s Tr*i «imablc avsc s k clieniei, ce qui explique sani douic
pourquoi toutes en sont coitfées.
I
(5
X
1
Símpïe commis de hinque, il y ^ -vingt ans- Tieni iîirOurd'Kni l'un des sceptres du royiiuflie d* U «Ütiiúré»
cúTDOidndlií une maison de CODIIÏK ei fpît courir. De ne voit que iui aux aremldreï^ et sur ta ligne Pjúisl.ondun, v/a f'alals. Tel te cofûise de (ïhûifij, IJ e&t á cheval sur un ditroU. MIUÎ c'wt U Pacióle qui cnult à
ïira pied;:.
Aime beau-cnup oue Ton park de fui, E^n bien? En mal P PËÙ îui Imparte, pourru qu^ûn en purle 1 Ses
fen^trtn. rue dt la Paix, Sûnl décorées arec ccJaî. Fam-ii «jouter tfuMl en fui de même de sa bo-ulonaiére* l'iri
dernier r
Si^iHf pjfticulii-r ! AuTfliil d'ínii^ que d'ennemjs
pîuiOt tnoms.
I
CD
I
CD
M. REDPHRN
Grand, sti^, {£*«5pect ptut^L r£b«riis(if,., mats l'air ne fiir pB» li cliâitfion. CltenUIe tríèt: aur k volet «t Uiü >K Cour
d'Aügleurrc ». U tkaX jTálllcun beaucoup A CÚ haut pâiranafii:^ qui satis ï u « p ^ « ï de l« i»ïuroTine ftímét tt d « iraEs
plunicL d'Aüü"U::hc. adoíní lüts papier i letlriti el l o u l u les annonces dé iA maiion : rtlK^ueiW jusque iIRHÍ JES
Sponsm^iï, va^hlsmfnei dubm.an. Joue au bezigue chl&ois comme feu Duniuciu}.
SFgtie pxrticulkx : Se dêboftiiÂse des raieurï en leur répondunt par des monosy^libcs aDgUiü:« AohI... » « No I. ^
« V«.-. », « C u b î »
Le tru-- tt! iafiilHblc-
I
M. JBAK won™
Ufl
i .pipi. AppÀrûent avft Rûuiï t t DoUCe-l a l'ajiMücralie át LA couture. Nüblcsse d c robe,
v o I í n rauícz. Les
pitís it
uiilcurs paur dunes » uillir:ni des c r o u p i ê r e i v e n tt ÙB du s e c o n d EDipin. r.í les m n i s o u s dc U ruc d « la
l'ail í U r í i c B l pu avoir pignon Sur la r u c Ut la Guerre.
Très t o m m e il Mut, e t t r i s i n c i e o jeu, comme s* miison d'nilleuti: i n c i e n n e s d i e n i E S , tncltnnEt idéts, l o u ! m t á e n .
Atil dtn% quei xt^eux u m p i nous vivons I
Signe pwdïuUtt ; E«nt ni trop vieus dins ua ilècle iiop jeuot, » harttiír d« 1» riïbnit, «n Frcnce, du molM. Ciir an
Amérique-...
CD
X
CD
C
_o
CD
CQ
M . JACQUES DOUCBT
Éperdament disünguí- Jolie barbe
bealictiup de branche. En rérili, on cherche pirm» les membres de l'Union, de
l'ARricole et du Jockev, Le prince í u l h C Q t í q u e q u i pourriit lui en remontrer sur le cbppitfç de rilégancc. Samlse i s t celït
très simple, tr¿s sobre, toute de dcmi-teinles dei gens m i m e n t c h i c i , Voya plutôt k deisïn Li-deisus. Cappiello o'j a
psï mis d^codic4\e lut diteï p u surtout qu'il est couturiérl M. JactjUCï l>oucel est coHeciionneur
: il possède les pius
âuA LatûUr et (es Ch*rdin les plus délicats- Eic'eït lui qui habille presque tout le théâtre.
Signe particulier Aii*Ut eo pfistc, Vè\i, dans 1* forêi de Saint-Ocrmain, oU íes gris-pomme1¿!> font sensation.
•6
ra
I
Lu p J u s j e u f i c d e tu p h n l a n g e . M o u ü q i i t ü i r e , p n p i l l o î i i ï a n l c l fastueu^x. L*un d t s p r e m i e r s à üéci;niríiliw;r vers, l a p U c e
V c n d A m e . I>¿vAnt \e p o r i a i l d ' I i a n n c u r d t s a m a i s û u les équipages
d e ^AIA fnrizeriL l'AttEntloQ d e s |)3SSfii](b.
P ( b u u c l i c ï I^IIOL s<eLirs, m i u s n e v^Ldui pan r e s t e r a u ^ ( c ô n d r q n ^ . Tel Hoobc o u MAroiau.^ il pa.ïx&^generat d e pitid f e r m e ,
S î g r i * p u f ü í U l i e r : A d o r e le s t y l e E m p i r e . A d í p e n s á î a b a ^ L e i l e d e a o û u û o ÎTËJICÎ pour
un s u n p f e p i e d à t e i t e : LfQiS p i è ç i S
g r a n d e s c o m m e U main. J g g e ¿ d e c e q u ' i l s'i^ITrira d a n s q u t I q u M a n a é e t l
ê
s
X
O
O
M. BEER
Flndemi du bniEL Rèt'Iaine i pídale sourde. «. Faíl » ¿nonnumc n T í\ec Je. GaütB, LE liase entendre, maa ne tc crie p u . AvcE-TOUS
vu l'iîcilier fflonumentïl At son liillî 11 tst si itnposwii que L'on craini d'j- poser le pied M. Rosand r'eiit p u manqui d*êcft» :
* Oh L 0Î11 r'cst un csciHer d'lrtipt'taiflee > 1
íiraogfr d'NRIFIINE. Accent imperceptible, très distinguí. Avant de
uîller utt PRINCIPBT dans le domaine D E U mode, rèiutil
^nl!aRln1cnt dans férinuil et rombrelle. 11 en n ^iidi une prédilection pour le < Louii XVI r, c'est ce qui le diitingue de son voisin
l>iiuiilei. LJOL « t tris Empire.
Si^nt particulier : fi'a [.«s de ptinnm. Fitt moliiî on D E lui E N cotïnatl pan, txniis Q U E tûul Pirisssil Q D F Doucet %'APPC-LLE LACCFLLEX.
T3
s
X
I
o
CQ
M. R O U F F :
tJq pftit homme. Une urasse m a j S ü n .
F»i( pírtic SVK.C Ijferrierc « CalW strun dü * gfoupe Hiussniand-Taitbfluí », pir opposition aveu le t groupe de U rue de la Paix
F.pïfdùmtni i O ü c i i U S de w T"^*^""*' ^e**^ lic^tes, de sa miie en scèûe. Son CûSiume |\iut d'é^cgance ÎVCC les dessous du su cliCIli
lèli. Sciitcppeurs l'ittendenf, lus ioirs J'clA, & Ja Rart de CrolsïV avec un reîçutissenïent d e chiilnes éblouffiSaflifis; i c ï laijuais portí»
le haut de iftrmt gris, et la [aquelte ^ i s e rehaussée d'un coLlet c c a t J a t e ,
*
S i g n e paniËUlier ; Trop dt buguet^
Oû
<D
•a
ta
X
I
ta
LE PATINAGE AU CERCLE DU BOIS DE BOULOONB
iHtirrompu,
fautt de /(¡uce ptnifjtit
tel dei-niers hivers, le psltnaeti
ú pu rirnran</re
' etin nuitée au cercle du tíaii dt ll„ii!i:iiae. Hiscrri
aux .iiembris
Sti Clult et a
í i r e í j í c j inrittt
c i o i i i j . Its aprrs-micti
du Ctrctr du Bon tic Uoulngxc
Marina,
craltauei It WgMItf
riuntona,
on lanitii i¡vt /duoM fiitcs a imites
tînmes
Wfsjjnr
tur 11 glace, dt pt. ,te, ¡íirlottet
le /nrmciil
tnirc
les ItjiUtiéi: essii d a m dt
grindt
Jaulcuib
comcrlt.
tliteni
I.- cl,<,mp dt «lace ou i, /-i-ofour des kraiero,.
C e r t une
?Î?/ i'
I"'
i<"rf pltmagrapMe
m ToJi volt MBadtuel.
«ne
itdétt du patinage,
su r^ctiavffant
taire deux /r.uri de gtace.
•a
l u i p a r a i s s a i t t e r n e , s a n s b o n h e u r el s a n . H e l , e n r o m p ; u v . i ^ o „ d u p a s s é ,
' ^ u r i ^ f ' ^ ï ^ î r c a n ^ U ^ i ' l o ; ^ - - . lobsé.lait : de n é i r e pin. aimé.,
C o n t e i n é d i t pas- M A U R I C E
MONTÉQUT
i^"
Q u a n d liilfi (M.nit e n l ' a n t , c l i c é l a i t KÍ l i n e , si
m e m i c , si d é l i c a t e m e n t j o l i t , q u e t o u t naíiiri^Uom e n t l'ut c h a n g 6 s o n nom d o M a t h i l d e cri ttiliii
l i e Miellé. E l l e ifraiidiL e u d o u c c u c , e n b c a ï U o ,
m a i s r e s t a firf, m o n n o o t d ú l i c a U ^ í ' t l o i i j u u i ' s
s o n s u r n o m l u i a l l a i t ii r a v i r , a'i b i e n q u e s o n
n o r o v é i i t a b l c f u t o u b l i é d'ellft e t d e t o u s , e t (jiie,
si, d a n s la r u e , q u e l q u ' u n s'avisuit d e crier ;
V M a t h i l d e ! » MÎI:UI> n e s e r e t o u r n a i t p a s .
Elle c o n n u t la vie d e s j e u n e s fdles h e u r e u s e s ,
fut e n t o u r é e d e v i g i l a n c è s e t d ' é t r o i t e s t e n d r e s ¬
s e s , n e s o u p ç o n n a p a s l e m a l q u i s'affîtc a l e n t o u r
et. c r u t à t o u t e s l e s b e l l e s c h o s e s . E l l e n e d é s i r u
rien puisqu'elle avait tont, e t n'apprit l a migirc
q u e p o u r 3a s e c o u r i r . A i n s i d e s a n s s ' e n f u r e n t ,
Mflííí'íYe MONTÉGUÍ.
silencieu.\ e t c a l m e s , s a n s u u é v é n e m e n t d o n t elle
put s ' a t t r i s t e r , e t M i e t t e , u n m a t i n , e u t à s o n toni" v i n g t a n s .
P l u s n o m b r e u x , plus e m p r e s s i s s e firent l e s j e u n e s g e n s a u t o u r d'elle.
L ' u n d'eu.v fut a c c u e i l l i p o u r s a b e l l e t a i l l e e t s a g r a n d e b o n t é ; e t , b i e n -
^ o . u s a vie a n l é r i e u r e avail ele envii
E l , S u b i t e m e n t i n q u i e t , il a j o u l a i t t r è s v i i e ;
— - Tti m e c a c l i c s q u e l q u e cliose ; l e m a l h e u r e s t v i - n u
E l l e l e r e g a r d a d e s e s g r a n d s y e u x , t r o u b l e s p o u r lu ] u ' e m i r r c I n i s . e t ,
avec u n sanglot, avnua la vérité ;
— T u m'as appelée
MalhiMe.
Il c o m p r i t , e s s a y a d e s o u r i r e , c l r é p l i q u a :
— N'est-ce p a s Ion nom'?
Elle e u t u n g r a n d s o u p i r , s e lova, d i s s i p â t e s f a u t ù m e s ,
— S i , a p r é s e n t . . . c ' e s t v r a i . . . n i a i s il i a l l a i t s ' y l ' a i r e !
Maunicis MoNTiiurr.
Le
de révolte,
Dimanche
par JACQUES
NORMAND
0 charmante baronne a uséduisant bagout,
P e t i t e b a r o n n e t te e x q u i s e , e t si', s i fine
Qu'on dirait u nquadruple extrait d e « Parisino »;
Porruchette croquant son grain d e chèncvis,
.l'ai l e r e g r e t d e n ' ê t r e p o i n t d e v o t r e a v i s .
L e D i m a n c h e , ce j o u r divin e t populaire,
Qui n ' a p a s , semble-t-il, le b o n h e u r d e v o u s p l a i r e ,
M'excite p o i n t e n m o i d e s e m b l a b l e s m é p r i s .
L e m o t e s t g a i , d ' a b o r d ; e t s o n o r e , e t b i e n prift
Dans l'étroit corselet d e deux syllabes noltos ;
11 é v o q u e a u s s i t d t d e s c a n d e u r s d e c o r u o t t e s ,
De vagues carillons d e cloches dans l e vont,
Dca s p i r a l e s d ' e n c e n s o n d u l a n t , s'élevant
C o m m e u n e n r o u l e m e n t d e vœu.-i e t d o p r i è r e
Au pied d ' u n m a l t r a - a u t o l constellé d o l u m i è r e s ,
L'orguo sonore, u n prêtre a u x gestos lents ot doux
B é n i s s a n t d e la m a i n l e s foules K genoux...
Il m e d i t , c e v i e u x m o t d e s o u c h e b i e n f r a n ç a i s e ,
Des gaîtés, d e s élans d e b o n n e s gens à l'aise,
Heureux, après sixj o u r s d'un travail résigné.
De p r e n d r e , le septième, u n repos bien g a g n é ;
De s'en aller, avec des m i n e s amusées,
Respirer î'air d u Bois o u des Champs-Elysées,
De rire, d e causer, d e n e r i e n faire, enfin..,
Monsieur, o e j o u r - l à , m e t s o n . c o m p l e t d e d r a p lin ;
Madame, q u ' u n s o u c i d e j i l a i r c p r é o c c u p e ,
Sur un j u p o n trop b l a n c relève trop s a j u p e ,
Et l e s petite s'en v o n t p a r devant, e n g o n c é s
Dans leurs vêtements neufs, à m e n u s p a s pressés...
U n soir, c'était l ' a u t o m n e , u n g r a n d veut triste e t tiède, prolon¡,'cuiil
l'agonie d e s feuilles couleur d e rouille, l e s p r o m o n o i t a u loin d a n s d e s
rondes d e mort.
U n e infinie t r i s t e s s e , u n e a p p r o c h e d'hiver, c o m m e u n p r e s s e n t i m e n t
d ' i n é v i t n b l e r u p t u r e , t o m b a i t d u c i e l l o u r d , g^ris e t m o n o t o n e . E t , c e p e n d a n t , là-bas, d a n s le jardin c o u p é d ' o m b r e s , d e s voix d'enfants riaient,
chantaient, ciiaient, l ' e ï p a n s i o n d u s vigueurs q u i s'éveillent, saluant
l'avenir.
P o u r i a p r e m i è r e fois d e s a v i e , t o u t e n t i è r e , Miellé d o n t í e s t r e n t e
ans é t a i e n t u n souvenir, e u t la s e n s a t i o n d ' u u e ^ m e T i a c Q _ a u t o u r d elle,
d'un e n n e m i f
était L I , K
détour. Mais (
velle, avec u n i
baissa la têle ;
c ' é t a i t l e t e m p s c,.
—
, .
.
.. —
— __:
Ujjg m i n u t o , clic
rs de printemps
- -
inédite
L a polit.e b a r o n n e , a l l o n g e a n t s a m a i n b l a n c h e ,
Déclara d e très haut :
« Moi, j e b a i s l e D i m a n c h e !
u C'est u n j o u r e n n u y e u x , a t r o c e m e n t b o u r g e o i s . . .
« T r o p d e g e n s d a n s la r u e . . . U n e c o h u e a u B o i s . . .
« U n m o n d e fou p a r t o u t . . . E l q u e l m o n d e , m a c l i è r c !
« AU! l e D i m a n r J i e l . . . Aussi, j e n e m e r i s q u e g u è r e
« A sortir c e jour-là... L a messe, et puis c'est tout ! «
n'en c o n n a î t r e p o i n t d'autre. Enfin, ils furent m a r i é s e t c e fut avec joie
qu'on dansait a leurs noces.
G o m m e e l l e a v a i t é t é u n e h e u r e u s e j e u n e fllle, M i e t t e f u t u n e j e u n e
f e m m e h e u r e u s e . S a destinée était bénie e t sa r o u t e s e m é e d e ijierrcs
blanches. Elle reatait p r o f o n d é m e n t aimée d e celui qu'elle aimait cHcm ê m e ; les j o u r s étaient très d o u x ; et l'cmique r e g r e t d e l a nouvelle
rtpousB É t a i t ' q u e l e s h e u r e s n e f u s s e n t p a s a s s e z l e n t e s .
C a r , h é l a s ! i ! p a s s e , il p a s s e , l e t e m p s , l ' i m p l a c a b l e t e m p s , t u e u r d e s
m o n d e s , f a u c h e u r ries h o m m e s , n i \ ' 6 l e a r d e s p l a i n e s ; i l p a s s e p o u r l e s
¡oyenx d e la vie c o m m e p o u r ses misérables, e m p o r t a n t iout, faisant
l'oubli, guérissant tous les m a u s p a r l'éternel silence, b o r n a n t aussi la
joie à l'espace entrevu.
Miette f u t m è r e . S e s e n f a n t s étaient b e a u x , viffoureux, d esprit
alerto ; e t , c e t t e fois, Mielte f u i e n v i é e p a r les m è r e s . E t M i e t l e , m a i g r e
l e s a n s , d e m e u r a b i e n l o n g t e m p s fine, m e n u e e t d é l i c a t e m e n t jolie,..
m a i s u n iour vint, hélus 1...
•
et répondit,
ma! résignée encore ;
Poésie
. „ ^ . . v . ^..-v
u6o
elle
r e l e v a la této, secoua csa idées lâches- Oserait-elle se p l a i n d r e ? Ce
serait tenter Dieu.'Puis son mari partait ;
— MaUtildc, d i t - i l , l a n u i t t o m b e - . , j e v a i s c h e r c h e r l e s e n f a n t s a u
Certes, ces p r o m e n e u r s d'élégance fort mince
J e t t e n t sui^ v o t r e « B o i s •> u n f a u x a i r d e p r o v i n c e ,
Baronne, j'en conviens ; mais songez q u e p e u r e u x
Ce D i m a n c h e b a n a l est le seul j o u r h e u r e u x ,
Où, s a n s souci d u t e m p s n i d e l ' h e u r e e n v o l é e .
Ils p e u v e n t , e n flânant l e l o n g d e q u e l q u e a l l é e ,
E n s ' e n i l o r m a n t d a n s u n p r é vert, s o u s l e ciel blou,
Goûter l'iliusion d'être v rentiers » u np e u ,
lit d e n ' a v o i r j a m a i s — r é v e q u i l e s e n i v r e —
D ' a u t r e i>eine i c i - b a s . . . q u e d e s e l a i s s e r v i v r e .
' ' " s a n s a t t e n d r e l a r é p o n s e , il s e leva, sortit e t d i s p a r u t d a n s l e s
ténèbres.
.
.
,
Seule, l a femme a u x trente années lointaines demeurait stupélaite,
a c c a b l é e . ¡ U a c l i i u a l e i n e n t , e l l e r é p é t a i t : « M a t h i l d e ! M a l l i i l d e l :i c e n o m
q u i élait l e sien m a i s q u i lui s e m b l a i t é t r a n g e r , m a i s q u e j a m a i s , j u s q u ' à eu j o u r , e l l o n ' a v a i t e n t e n d u . E l l e c o m p r i t q u e Miette é t a i t m o r t e
'
'
-.1..-;
, niorie au der-
„„mptait quin..,
, - , , — ^
n è r e n t t r o i s a u t r e s , t é t e a b r u n e s , t è t e s b l o n d e s , filles e t g a r ç o n s , t o u t e
une poussée ardente vers l a vie, avec u n ingénu besoin d e prendre ia
p l a c e d e s a u t r e s , d^Ètre l e p r é s e n t à l e u r t o u r , e n r e f o u l a n t l e s v i e u x
vers les grisailles des tombes...
(U
-
Pour le Dimanche, j o u r des gueux, d e s pauvres gens,
Ayez des j u g e m e n t s q u i soient plus indulgents ;
INe r e s t e z p o i n t c h e z v o u s b o u d e u s e , p o r t e c l o s e ;
Sortez, montrez à tous votre frimousse rose...
V o u s ê t e s b o n n e à v d i r , v o u s l e saveK f o r t b i e n . , .
'\'oua s e r e z le r é g a ! d ' u n œ i l f a u b o u r i e n . . .
Tant mieux!.,. Carie Dimanche, iliaut, p a r bonté d'âme,
Faire la charité tant q u e l'on peut, M a d a m e !
Elle rêva l o n g t e m p s s o u s l e s r i d e a u x , d a n s Son m y s t è r e ; e t le c o m h a l
t d u r d e l'orgueil et d u r e n o n c e m e n t . Seuls, peut-être, lea h e u r e u í
.UcgtjEs
Sg8
NoMUNn.
•a
'u
¡3
P r i i i œ s s e
t e m e
d e
M a f a S d a
fa
i i i i ; r f l p / i ; c 3 de la
mèi-e
,íí.( Itrand mere.': dc la
A nmnmeni ou
unyaric
^
du bapiéiiic iTC
'.tcanda
du
mi
Vidor-Emnian
ufi.l <:! fie
Uèièna
d'italîts.
iii}it lectrices seront ¡mufüíí.ïi.ç ds troiu'cr ici, -jn
iiîc'jJiP tsmps gnúlL-.K phn-
uiigni'mnrprtncen't-'Mafaida,
la
',fi.ï vrincipaux
reprlidliclu-ii
cadeaux
qui' furent
nU'erl.l <! ifi
r c í i i ' í llclénc
à celle
occasion.
iiTrains
Et le p e u p l e italien s'est con.solé c o m m e
Le p e u p l e iifllîen a u e n d a i i « n e naisS. M,
il s'était consclé l'an d e r n i e r , lors d e la
D'1T.ÍLI£
sance, c'est lin b a p t ê m e qu'il fête ces
naissance dc la p e i n e princesse Yolande,
de ia
priiicesie
j o u r s - c i . La princesse .Mafalda était veMire
qu'il adore a u j o u r d ' h u i .
Mafalda.
n u e au monde u n m o i s plus tôt qu'on
Si la reine Hélène suivait c e p e n d a n t
ne l'attendait. L'enthonsiasme, plus subit,
l'csempla de la t s a r i n e q u i n'a que des filles, si
n'en fut pas m o i n s v i f On croyait b a p t i s e r u n (ils d e
le roi Viclor-Einmiinuel ne l a i s s a i : pas d ' h é r i t i e r ,
roi, f u t u r lieritier d a t r ô n e , l'eiu s a i n t e c o j l e s u r le
q.li nio.nteralt s u r le t r ô n e ' d ' I t a l i e n
front d ' u n e petite p r i n c e s s e . Le plus latin des peuA c t u e l l e m e n t , c'est
ples s u b i t cette triple
le d u c d',\ostc
(fils
d é c e p t i o n le plus gaie• ~
d'.\méáée d'Aostc, qui
ment et le plus spiri^
"
fut q u e l q u e temp.s roi
tuellement q u ' i l ' soit
d'Espagne), neveu du
possible.
,
roi H u m b e r t , et c'est
Dé-s qu'il s u t q u e la
.
u n e Française, la p r i n petite p o u s s e royale
L\
l·iuNCESsií
MIM:M.^
cesse TIéléne
d'Or¬
V n c o T i c i i IlI•lMo^!TÍ:Kí;ullo
é
t
a
i
t
vivûce,
d
e
s
i^u'ii
l é a n s , sa f e m m e , qui
s . M. I-A REIKE M.Vr^GLEa
p
p
r
i
t
q
u
e
i
c
bébé
était
Mire
de
la
reine
Hélène
EiTE DF. SAVOIE
s e r a i e n t a p p e l é s ii porj o l i , il m i t des d r a d-ftallc.
ter la c o u r o n n e r o y a l e .
Vcm'e dit roi
Humhùrt
peaux, lança d e s fu
'
;
Celle-ci
reviendrait
et mère de
Victor-Emd a n s ce cas, u n j o u r , à A m é d é e - L o u i s - P b i l i p p e de
s í e s , p r o d i g u a des ca
tiisnuelf roi
d'Itaiie.
Savoie-Aoste, fil.s a î n é de la p r i n c e s s e H é l è n e
d e a u x à la m i g n o n n e
d ' O r l é a n s e t q u e n o s l e c t e u r s ont vn à n o t r e p r e Mafalda.
m i è r e page, d e b o u t s u r la c r o u p e d e s o n p o n e y ,
Q u a n t au g a r ç o n , à l ' h é r i t i e r direct d e l a couà côté dc sa m è r e et de s o n frère c a d e t ,
r o n n e d'Italie q u ' o n d i s i r a i t , on l'oublia v i t e , le
La d u c h e s s e d'Aoste n ' e s t g u è r e c o n n u e d u
p r e m i e r i n s t a n t d e iléception p a s s é , o u p l u t ô t on
peuple italien q u i lui préfère la r e i n e - m è r e , vraie
l'attendit d e n o u v e a u . . .
g r a n d e d a m e qui se plaît encore a u j o u r d ' h u i à
Car d a n s l e u r palais, on la sait e n Italie, ' m i e u x
e n c o u r a g e r les a r t s , il créer e t s o u t e n i r les p l u s
e n c o r e q u ' e n F r a n c e , le roi e t la r e i n e v i v e n t u n e
nobles œ u v r e s c h a r i t a b l e s ; m a i s c e p e n d a n t , l o r s existence Idyllique, et bien des fois ia g a r d e
que dans la rue, elle s o r t avec la r e i n e H é l è n e ,
royale a t t e n d encore d a n s le v e s t i b u l e d ' i i o n n e u r ,
« c'est elle, disait u n vieuj. g e n t i l h o m m e r o m a i n ,
q u e déjà t o u s d e u x , sorti.s en r i a n t p a r u n e s c a l i e r
LA pai^CEssi; YoLATimtq
u i s e m b l e la vraie s o u v e r a i n e ».
d é r o b é , e x p l o r e n t e n b i c y c l e t t e les e n v i r o n s d e
La pelils princesse
Yolande, file du rai
Victor-Eminmuei
Q u a n t Í son Jila aîné, t a n d i s q u e les chancelleR o m e ; ou bien d a n s la t r a n q u i l l i t é d e s après-roidi
et de la reine Hélène, saur aCnée de la princesse
Mafalda.
rie? .-iongent déjà a u i t r a n s f o r m a t i o n s m o n d i a l e s
q u ' i l s j u g e n t t r o p c o u r t e s , la reine H é l è n e p r e n d
est âgée de iS mois.
qui se p r o d u i r a i e n t si u n prince de denai-sang fran.
plaisir à confecîioiiiter p o u r son r o y a l é p o u x , qui
(^is m o n t a i t s u r l e t r ô n e , lui m t r c b e g a i e m e n t s u r s e s c i n q ans — il en a m a i n les g o l l e fort.d'cxcellents plats sucrés m o n t é n é g r i n s .
t
e
n
a
n
t
q
u
a
t
r
e
bien
s
o
n
n
é
s
—
avec
t o u t e l'énergie d ' u n e c o n s t i t u t i o n v i g o u r e u s e .
L o i n d u faste, e n n e m i s d e s longues e t brillantes r é c e p t i o n s q u i p l a i s a i e n t s i
M.alî, je v o u s le d i s . Y o l a n d e et M a f a l d a a u r o n t u n f r è r e , d e u x , trois p e u t - ê t r e ,
fort J la r e i n e .'Marguerite, f e m m e d u d é f u n t roi H u m b e r t , ils s'aiment t a n t
c a r la P r o v i d e n c e b é n î t t o u j o u r s ceux qui
qu'ils fuient s y s t é r n a l i q u e n i e n t le m o n d e , p o u r ne p3s t n t e r r t i m p r e le joli c o n t e
s'aiment.
de fée qu'ils o n t i m a g i n é dès leur m a r i a g e
P o u r le m o m e n t o n n e s o n g e q u ' à la t o u t e
et qti'ils a i m e n t à se r a c o n t e r , à vivra
m i g n o n n e et, paraît-il, ravissante iVlafalda,
e n s e m b l e , a u s s i t ô t que les .iouois d e s affaiq u i a reçu d e s e s g r a n d ' m è r c s et des darues
res d e l'I^tat ont laissé aa l i b e r t é au r o i
dcl» cour o u t r e les c a d e a u x q u e le p e u p l e italien
Victor-Emmanuel« Notre cfcarmaute p e t i t e reine bergère »,
<U
-
i
a o f l e r t s îi la
reine
Hélène;
de
superbes
d i t le peuple italien e n parlo nt
de la r e i n e }îéROUE DE BiPTèiiE
OITerle à la petite princesse Mafalda par la reine-mire
Mar- l è n e . U n roi l'a
•*
gi,crite de Savoie, l'eune du rai Humbert,
é p o u s e , e t ccor
omme
d'ans t o u s les autres contes où les rois é p o u s e n t des b e r g è r e s . . . ils a u r o n t b e a u c o u p d ' e n f a n t s . , ,
au m o i n s u n garçon.
pièces d e trousseau
brodées
PoBTE-F.sif AHT
offert par la duchesse d'Aoste, née Hélène d'Orléans, dont
est actuellement
héritier présomptif
de la courùnne
dès l o n g t e m p s
,
par de savantes mains dans l'attente de ce joyeux a v è n e m e n t .
JEAM DE L t S T O I L E .
le mari
d'Italie.
a
i
.
3^0
'u
¡3
<^
Les BonbonecMses
Les Bonbons
nnugciiés,pralinés,
il ici crème. Ccr.„:i: ivi ; i , , r i i i ' Us
Jemmcsqui
les mmiticnl.
iHit/i f r .("ji/ ,7hv,v¡ cues
qui les fûnl, elless'appelleiil
les
hnii;;,n!ri'ir:c:.
».
W
S.* <£t
/ c four dc A'fítí/ eCic jnur de l'an sont /es jòttj'S
^
triúmphtiit
trou diosas exquises : les
fimrs,
fimJfKix
si les boijbofís.
Chocolats
fùuyrés,
<g)
^
lg!
tqri!í;j-ií:. b r o y é , puis m é l a n g é à du b e u r r e
e t écriLsé, le g r a i n de cacao e s t dû^'cnu
X
u n e p â t e l i q u i d e brilimite et t i è d e .
PJus d ' h o m m e s dès l o r s . Maintenant^ iJ fp.ut
des d o i g t s l é g e r s , h a b i l e s e t r a p i d e s , d e s d o i g t s
d e f e m m e , des d o i g t s de P n r i s i e n n e . Le bonbon n'existe pas e n c o r e : c'est a u s
bonbonlieuses » q u ' i l d e v r a d e v o i r le j o u r .
D a n s u n e g r a n d e salle, u n e d i z a i n e d ' o u v r i à r e s s o n t a s s i s e s . L'ne petiti; table, d e v a n t
chacune;, s u p p o r t e un. p l a t e a u d e bois c o u v e r t
de petites f o r m e s c/ifarinces et m y s i é r i e o i e s . les
u n e s r o n d e s j les a u t r e s c a r r é e s , d'autres t r i a n ¿ T u k i r e s . A c6té, s u r uti a u t r e p l a t e a u , en m è Tal, et à r e b o r d s , la p â t e d e chocolat s ' é t a l e . . . A
p e i n e a-t-ûn le t e m p s d e voir ce q u i s e p a s s e . . .
1.111 d o i g t se l è v e , s'abais.^e, s&'\^:t u n e d e s pe-
p a p i e r , d ' u n e s u b s t a n c e t e l l e que le bonbrm ne
la g r a i s s e p a s . P u i s la boiic r e m p l i e e s t
ferinée, clouée, e x p é d i é e . La b o n b o i i t i e c s e , au
bout-de S I j o u r n é e , a g a g n e 3 l'r. .1o.
P o u s s o n s u n e p o r t e . Dans u n c o u l o i r , trois
t'emmes t r a v a i l l e n t . La p r e m i è r e s e m b l e piltrir
d e , l a . p i l e ; la s e c o n d e t i e n t ur. c o u t e a u ;i la
m a i n , et la t r o i s i è m e , i n l a s s a b l e m e n t , l'rappe
sur u n e table q u ' u n e s p r i t m a l i n et invisible
s e c o u e . - . T â c h o n s c e p e n d a n t de voir clair.
La
La pâle
Li
L a p r e m i è r e p r e n d de la pâte, non plus li' q u i d e m a i s épaisse, et, s ' a i d a n t des d o i g t s e t
de la p a u m e , en b o u r r e à la lidte u n m o u l e
Í. t r o i s cases r e c t a n g u l a i r e s . . . La s e c o n d e ,
celle q u i b r a n d î t u n c o u t e a u , saisit ce motile,
tpa&hjgatiou i:£è t a b l e t t e s .
est trapailUc
siiccassir&ment
par trois
ouprièrsò-
CÛKKECTJOK DES aOHnOUS.
hS JllSR EN HOITE.
Chaque bonbon est route séparément
dans la pâte.
l i l e s f o r m e s , la p l o n g e d a n s la p â t e , l'y r o u l e , l ' e u . r e t i r e , l a p o s e s u r le pl
de b o i s , p u i s , si vite q u ' o n n ' y p r ê t e p a s d ' a b o r d a t t e n t i o n , le doigt de'cri a t e a u
crit une
c o u r b e , o u b i e n t r a c e u n e l i g n e ou
m a r q u e d e s p o i n t s . . . A u s s i t ô t la p e t i t e
f o r m e habillée d e c h o c o l a t p o s s è d e s u r
son sommet une manière d e m o t i f d e d é c o r a t i o n : u n e boucle, u n e saillie, u n e
s p i r a l e . N u l b r u i t . T o u t e s les t é t c s s o u t
c o u r b é e s ; les m a n c h e s des c o r s a g e s rem o n t é e s d é c o u v r e n t les b r a s b l a n c s
t e i n t s en m a r r o n .
Bien a l i g n é s , s u r la p l a n c h e t t e , l e s
b o n b o n s n o u v e a u - n é s se m u l t i p t i e n î .
Bientôt ia plancliette n e p e u t plus e n
lo^er.-, u n e n o u v e l l e p l a n c h e t t e la r e m place, c h a r g é e c e t t e fois d e s p e t i t e s •
formes étranges de tout à l'heure. Ne
c h e r c h e z pas p l u s l o n g t e m p s . . . ces p e tites formes n e s o n t q u e d e la p r a l i n e ,
de la c r è m e , o u de la n o i s e t t e , elles
c o n s t i t u e n t l ' i n t é r i e u r d u b o n b o n et elles
v i e n n e n t d o la confiserie, t>li o n lea a
c o u l é e s d a n s d e s m o u l e s d e farine.
Les b o n b o n s , e n c o r e t i è d e s , s o n t
maintenant, sur u n e longue table pleine
d e c a i s s e t t e s en bois b l a n c . U n e vieille
femme, leodrement,
maternellement,
les p o s e avec l e u r p l a n c h e t t e a u fond
d ' u n e des .petites c a i s s e s . U n e ,
deuï,
t r o i s . . . six p l a n c h e t t e s se ratifient les
u n e s a u - d e s s u s des a n t r e s , s é p a r é e s
s e u l e m e n t p a r u n e feuille l é g è r e d e
.Avant
de mettre
les bonbons
en boite,
on écarte
les mal
réussis.
e t c o u p e , t r a n c h e , enlève t o u t e l a p â t e s u p e r f l u s . . . A u s s i t ô t U i r e i s j è n i e
prend
c e m o u l e , le p o s e s u r la t a b l e , q u ' u a v o l a n t a g i t e . d ' u n e t r é p i d a t i o n c o n t i n u e l l e ,
et, en f r a p p a n t , étend la p i t e . . . l í
m o i i i e c o n t i e n t m a i n t e n a n t t r o i s tabiettes.
Mais q u i e n v e l o p p e r a et cmpaqufetera
t o u t e s ces t a b l e t t e s , m ê m e tes g r o s s e s
q u i ont é t é faites p a r les h o m m e s ? N o n
p a s les h o m m e s , m a i s l e s f e m m e s en¬
core, les b o n b o n n e u s e s , t o u j o u r s . Des
m a i n s m a s c u l i n e s p e r d r a i e n t en e i ï e i
l e u r p e i n e à ce travail i n f i n i m e n t délic a t , q u i est c o m m e u n h a b i l l a g e , e t
comprend deux parties. Tout d'abord
u n e p r e m i è r e j e u n e fille r e v ê t la tablette d ' u n c o s t u m e en p a p i e r d'étain
b i e n plié a u x c o i n s , b i e n t i r é s u r les
côtés ! c'est i i u n e m a n i è r e d e c h e m i s e .
O n e s e c o n d e j e u n e fille «let le J u p o n ,
uns feuille b l a n c h e , p u i s la j u p e , u n e
feuille verte a n s a r m e s d e la
roaison,
agrafée a u milieu avec u n e g o u t t e do
cire r o u g e . Nul p l i , n u l l e r i d e , , - si
p a r h a s a r d le p a p i e r z i g z a g u a i t o u se
rayait, o n le changeait i m m é d i a t e m e n t
L e s tablettes d o i v e n t ê t r e i r r é p r o c h a b l e m e n t v ê t u e s : elles s o n t t i r é e s h
q u a t r e é p i n g l e s , a i n s i q u e de p e t i t e s
p e r s o n n e s c o r r e c t e s , q u i s'en v o n t d a n s
le m o n d e Les b o n b o n n e u s e a n ' a i m e n t pas le
c h o c o l a t ; à p e i n e en. m a n g e n t - e l l e s .
'13^
L ' < r : ^ H a b i l l a g e »_ d x s t a b l e ï t e s .
L'agilité
des femmes
qui enipaquèient
les tablettes
est
merveilleuse.
P a u l Aoküií,
(CI, Paul Giip.111.)
400
'u
¡3
Fi
'T'ar
M""
F r a y a
Q
mqiuèic,
s'il JaiU an croire
leí
chii''jniüncvsjiní'^.
¡June d'elles, jw^'^ Fraya, fort saj^antt; an l'art de iiri'
dtma ia. main, peut bien iniiter nos Uctrices à sa méthodùi en s'appuyant
sur la mitin nproduiie
ici.
Hc; i i n t i î apportera
la nouvcilû année?
La iranquittitè ou ics soucis, ia joie ou la írisle.'i.·ít', ¿o
íinniti ou In sonJTrmc& ? L&s lignes do nos mains pt'UP';n( ÍÍOLÍ¿ revellir cet avsiiir qui nous troub(e et nous
L
i'éliiút¿
aiùiii
I. Ligne rfp
de la main coinprend.iieiix parli es :
5. LiÊ^pe du ccaur.
3, Ligne
d'itiîcliig-cnci:.
de Ja iïíílíii duns
forme e t l'éEudc d e la
daris ses lignes.
La main que n o u s alJons ¿ t u d i c r üst asse¿! large, mul^rt; qu'elle sait féminine,
mais lesdoigis (.signe d'élégance native, d e goûts aftÍ&LÍques e t d'adresse manuelle} s o i n légèrement eftii^s au b o m e t terminíís p a r des ongles nilon^da^ Jolis
et fuselés. Ces doigts sont s o u p l e s e t rejetésÉii a i i i è r e , preuve ceriainâ d'un Liintctère enjoué, aimable, dont les i n s u n i s d'inquîÊtude et d e inanvaise huiueui" sont
rapidement terminés.
Les dûigts é v i L s é s et ë h r g i s à la dernièrû phalange i n d i q u e n t u n grand p e n c h i i n t
ii la misantiiropie, è l'anaonr, presque d e
]a tristesse, au d é s e s p o i r faronche après
'Éniuii
Yous ave!(,
Madavi
e,
••-A
des
îendcinvous
laisser
intpressionner
par
Votre
entourage.
u n e peine vÎTe. Ati contraire,
Jcs d ó i ^ s coniques ou p o i a '
t u s i n d i q u e n t u ï i caractère / '
impressionnable, mobile et í
q u i p e u t t o u r b. totir p a s s e r
'••
d u diîcoursâEment profond L ,
à l'enthousiasme le plus a b - '.•
soîu. Les possesseurs d e ces Í
sortes de doigts sont, d e
pltiSj d'une r e m a r q u a b l e fa- i^^'.cilîté d'assimilation.
f '*•
Le pûucc, en c h i r o m a n c i e
résumii à l u i t o u t s e u l e t Ja
force r í t a l e d e n o t r e t e m p é r a m e n t e t ' ] a s o T u m e d e voi'onlé d o n t n o u s s o m m e s ca\
..
pables. S'il est fragile, la
"\
s a n t é d e s o u possesseur e s t
déUcate et Kon organisrae
est peu résistantSi su p h a l a n g e ongláe e s t longue, s o n
possesseiir e s t douH^ d e fermeté, d'énergie, d e p u i 3 Ë a i i c e | s i e i i e e s t , a u c o n t r a i r e ,
c o u r t e , r e n v e r s é e en a r r i è r e , les forces
volontaires d e s o n p r o p r i i t a i r e m a n q u e u t
d e p e r s o n n a l i t é , d e persévérance e t d ' e n tCtemeuL
fcij le pouce e s t bien p r o p o r t i o n n é .
il
oaiîs
ChUromBncienne
I
«
VPt
à peu p r è s ¿gal dans la h a u t e u r d e s e s phalanges,
signe d ' é q u i l i b r e moral et p h y s i q u e . V o u s pouvez
rürtiarquer aussi l'iicarLenmní anorinal d e c e p ù u c e ,
coiiimü p;îur affirmer le m é p r i s d e s préjugés, le détacheiïscnt d e s i n t é r ê t s prat i q u e s , la triinchlse instinotiye, ,a loyauté.
En c;fct, les avares ticíinent ic pouce obstiniiment r a p p r o c h é du c e n t r e de )a main
at ies m e n t e u r s peuvent à peine ie relever.
L. iU fortziiic et ¡Díi^éi'itc.
P a s s o n s mflintcn,int
h l'esameii
des
Ugnci
d e In' m a i n .
A Tintérieur, les lignes sont d e
couleur ciaire et n a i t e m e n i d e i s i -
Les ¿i^ncs
de
poire
m (lin
claires et dessinées,
aíícstent
que
iwus
E n CONSULTATIO:^ chez u n e ClllRO-MA^CrENNEL.
Vous aveu eu jadis de violentes
peines
de cœur et commerous
7'(isaenítís, piveVient, vùire sou frunce a été cruelle,,.
Mais vous vatta élcs mariée ei ce mariage,qui a complètúmcni
iratis/nnné
Vûirs ûxisiencs, n été
heureux.
POUS aies
prompte
à
âmaavoir.
nées^ sans t r o p d e grilles
et d e petites lignes second a i r e s q u i t é m o i g n e n t toujours d ' u n e ¿ m o i i v i i í ex.cessive.La ligne n ' J a p p e l l e
li'¿ne de vie (qui c o n t o u r n e
le pouce) p o n a s u r elle les
traces d e î o u s J e s û c c i d e n t s
de s a n t é et d e s maladies
d o n t lîoîre hérédiié n o u s
a donnas l e g e r m e . Un p o i n t
roujjG s u r lu ligrie d e v i e
est de fâcheux a u g u r e , u n e
cassure e s t u n dûtigcr d e
m o r t , u n e ¡i^íne d e vie
éCûtirièe i n d i q u e u n e e ï i s t c n c e d e brève duriie.
Níía^nmoins, u n c t r ò s long u e ligne d e vie n'est pas
t o u j o u r s la p r e u v e a b s o l u e
d ' u n e l o n g u e existence, 11 fautt p o u r
cela, quü t o u t e s les a u t r e s lijínes p o s .sèJent u n e h a r m o n i e parfûite, s a n s
étoiles, s a n s a c c i d e n t s .
A p r o p o s d'étoiles, ]üis.se7,-jnoÍ v o u s
dire combien elles s o n t , en général,
de m a u v a i s présiific. S o n s la d e u x i è m e
doigt, seulcnient, elles p r é d i s e n t b o n -
(U
-
•a
>^
'u
À
¡3
Ht je crains bien que vous !i'a}-v\ jamais
st l'oiis aime:{ les
clieîfaitx et
ítoiture.í...
jolies
eliùses.
N o u s n ' a v o n s p-is parlé de celte ligne du milieu
h e u r par un m a r i a g e , u n i o n J ' a m û u r . L a ' i i ; n e n " 2
de la main q u i porte le n» 3 c t qui s e n o m m e ligne
est n o m m é e ligne de ccciir. Ici, son cours e s t rcde téte ou d'intelligence.
Sa valeur est de tout
g u l i e r , s a n s exagération île l o n g u e u r . T o u t e f o i s , des
p r e m i e r o r d r e puisque les facultés intellectuelles,
p o i n t s la g r a v e n t d e loin en loin d o u l o u r c u s e n i e n t
la culture cérébrale plus o u m o i n s ' d é v e l o p p é e
p o u r r a p p e l e r d e v i o l e n t e s peines affectives passées.
mettent sur elle leur e m p r e i n t e . Elle doit être
Ces p o i n t s s o n t r o u g e s , il ne laut pas les c o n f o n d r e
dégagée a u t a n t q u e p a s s i b l e de k ligne d c vie,
avec les p o i n t s de c o u l e u r claire qui é v o q u e n t simVous vüulex savoir si i^'jus scre^ riche ? Oh! ohl
pons
s'é;e.nJi-e, sans t r o p d ' o n d u l a t i o n s , e t i n c l i n e r u n
p l e m e n t dos c o n q u ê t e s d'affection.
sajiesi, la richesse ne fait pas le
bonheur.,.
peu à la fin vers le poignet. Si elle est très r a p Vovez, dans la ligne n» 3, appelée ligne de destinée,
prochée de la ligne de cœur, elle fait craindre u n e m o r t vit>lente, et si elle a un
qui e'stici, l ' i n t e r r u p t i o n soudaine qui la r o m p t vers le milieu de üon p a r c o u r s .
tracé d é p o u r v u de netteté, le m e n s o n g e , l'hypocrisie sont à craindre,
Elle i n d i q u e u n c h a n g e m e n t c o n s i d é r a b l e dc s i t u a t i o n , u n m a r i a g e t r a n s f o r m a n t
U nous reste à e x a m i n e r deux lignes p r i n c i p a l e s ; ia l i g n e n» 3, a p p e l é e ligne
les h a b i t u d e s ct qui est h e u r e u x p u i s q u e , d e n o u v e a u , la ligne r e p r e n d son tracé
artistique
et la ligne n" 6 qui i n d i q u e la fortune acquise
et la longévité.
La
s,m,i h é s i t a t i o n . La ligne de d e s t i n é e d é b u t e dans le bas de la main et s'elauce
ligDe
a r t i s t i q u e est ici fort b e l l e ; le g o è t dc l'élégance et du beau est d o n c u n e
vers les doigts. L o r s q u ' e l l e c o m m e n c e p a r u n e étoile, elle t é m o i g n e d e d é b u t s
d
o
m
i
n
a
n
t
e
.
difficiles, ct l o r s q u ' e l l e se t e r m i n e d e la sorte, clic fait présager de g r a n d s m a l h e u r s
Q u a n d cette ligne s'épanouit sous le q u a t r i è m e doigt e n f o r m a n t u n e étoile
après d'heureux jours.
.
. . .
ou p l u s i e u r s r a m e a u i , elle assure In gloire, la r é p u t a t i o n , l e s h o n n e u r s .
L e s m a i n s qui ne p o s s è d e n t pas de ligne de destinée o n t u n e existence insigniL e s m a l h e u r e u x , les êtres inférieurs, non cultivés n ' o n t pas d e signe a r t i s t i q u e .
fiante; toufe p e r s o n n e d o n t cette ligne est d o u b l é e d ' u n e a u t r e ligne parallèle
Elle est le s i g n e d ' u n e chance certaine, m a i s s o u v e n t t a r d i v e , d é succès b r i l l a n t s .
p e u t e s p é r e r d e g r a n d s h o n n e u r s , de puissantes p r o t e c t i o n s , l'entourage d'une
(CL BranEer.Dui.«.:
FUAYA,
société d'élite.
Vous
âtis ariists
LA GÉNÉRALE DE LA REY
vient de passer à nouveau
à
Paris,
aitec son mari et sa
seconde fille. C'est ce qui nous
a permis
de faire
prendre
lapimtograpliie
reprùduite
ici.
m '«)
rien, p i s plus matériellement
q u e m o r a l e m e n t et il siivoir aussi
bien manier ses é m o t i o n s q u ' u n
cheval f o u g u e u s
ou
qu'une
a r m e . C o m m e la p l u p a r t de ses
compatriotes, elle a a p p r i s , .avec
u n e foi invincible au Bien et au
Beau, cette i n t r é p i d i t é d'allures,
q u i a permis à plus d ' u n e femme
b o ë r de défendre son mari eî de
s a u v e r s c s enfants, de scsacrj/ïe)utilement, et en m ê m e t e m p s
toutes les vertus d o m e s t i q u e s .
Au r e s t e , u n e a n e c d o t e m o n t r e r a mieux q u e t o u t e s les phrases il quel p o i n t la f e m m e du
v a i n q u e u r de l o r d M e t h u e n a su
m o n t r e r , selon l e s c i r c o n s t a n c e s ,
la fermeté de cceur d'un b o i n m c
et la t e n d r e s s e d e c œ u r d'une
femme.
tJn certain n o m b r e de d a m e s
h o i r s p a r m i lesquelles se trouvaient M " " d e la Rey, s'occupaient d c secourir, de t o u t l e u r
cceur et de t o u t e s leurs ressoure e s , q u e l q u e s - u n s des o r p h e l i n s ,
i n n o c e n t e s victimes des l u t t e s
des h o m m e s . U n j o u r n a l i s t e qui
visitait ce refuge d e m a n d a à
l'un d e s enfants laquelle do ces
d a m e s est la m e i l l e u r e .
— Ah J d i t l'enfaiit, on ne
peut pas le savoir
longtemps.
N'est-i] 'pas e x q u i s cet aveu
naif q u e t o u t e s ' étaient meilleures les u n e s q u é les a u t r e s ,
et q u e la d e r n i è r e qui venait
efl'açaii t'eridreroeut le souvenir
des a u t r e s ?
générale
¿Í1dernière
de la Rey met la
main au
volume
qu'elle doit publier
prochainement : Mémoires d ' u n e f e m m e
boër p e n d a n t la g u e r r e . Elle
@ SS « I
îS f e m m e s b û ë r s l P a r m i
le g r o u p e d é c i m é e t
a t t r i s t é , et p l e i n d'en¬
fants, q u e ces
mots
évoquent aux yeux, quelques
figures précises se d é t a c h e n t et
s ' i n i p o s e n t à l ' a t t e n t i o n , n o n pas
parce q u ' e l l e s s o n t plus n o b l e s
q u e les a u t r e s , m a i s parce
qu'elles sont p l u s c û a n u e s d n n s
t o u t e leur n o b l e s s e .
Telle est la vaillante épouse
du général de la Rey qui, accomp a g n a n t s û n n i a r i , e s t r e v e n u e eu
France à deux reprises, avec le
général, c o m m e en u n e t e r r e d e
p r é d i l e c t i o n , c o m m e en u n e
s o r t e d e g r a n d foyer d'exilés,
0Í1 elle se s e n t a i t , elle et sa
c a u s e , aimée, oii les acclamations e n t h o u s i a s t e s
l'accueillaient, parlaient au c œ u r ct
allaient au c œ u r .
L'adversité ne l'a pas éparg n é e , m ê m e p e n d a n t son s é j o u r
p a r m i n o u s . Elle u été frappée
d ' u n t e r r i b l e m a l h e u r , la m o r t
d e sa i l l l e , e t cette â m e en deuil
s'est e n c o r e p i n s p r o f o n d é m e n t
endeuillée.
Une"résignation admirable a
empêché la m è r e de s'aband o n n e r il l'oisiveté du désespoirC ' e s t q u e M™ de la Rey a reçu
cette forte éducation du cavacîène, ce p u r et sain enseignement d u d e v o i r qui rend la
femme égale au d a n g e r , si supérieure i\ la souRrancE- C o m m e
la plupart d e ses compatriotes,
elle a a p p r i s i n'avoir peur de
L
LA GÈNÉEÎALE DE LA REY ET SA SECONOK
402
Fille,
<u
-
SMILIS-
'u
¡3
3
'S~
l . ' m i l r i ' li-i\<.'^iiillil. Ln n i o n i r i i L ; q ) | n - o r l i n i l d e Ka c t i i i f r i i n h i l i o n n v r c
K l l r i i f u i ' i i h i i n i . 11 r i i l un m t i u v c n i c n l di- i - é v u l l ; ' :
• Si r i ' n'i'>l;iil p . i s si i i l i K i i i i l e ri-icdi-r ! s'r-i-|-ia-l-il.
X i ' n f i - h n s e s s u r d i x soiil a b s u r d e s . i - é ] K i i i d i l l r i i l e i i ) c ) i ¡ ( . l i u r l i ' s . J.e
h a s a r d i l a n s l e q u e l n o u s \ - i \ o n s rnl j r t ' i ' m é d i a h h - ü i r i i l i i l i s u r d e . . . d u
111(1 i i ) s à l i n s 1 e u x . L e s aidi-.'^ ili-s i ) i d i v i d i i s < ' ( M n n t e i-.rus ili's s i n - i é l é s . s ' u r i - a i i !j,-,'hl ( i o n j i n ' r i r u r l i J U - i q i i i ' , i i u i i s e n d é ¡ i i l d c l e u r l'nlie. H ur Uiui s ' é k i i i i i c r l i e f i r i i , d i i n ^ uu " i n o n d e o ù l ' o n u n i t ;iu [ l e i i t I j o n h r a i - , nii l ' o n vil d a n s
u n e n i r o r l i l u d e i n c i ^ s s i u d c . . . o ù il y n d e s g e n s i[ni i i i o i s i s s s ' i i l a u l i u i i i u '
o n ¡ l é r i s s e n t s u r l'écluifaiid p o u r ' i i i - s (i-iiiies q u ' i l s îi'oni ¡las i-.oniniîs.
T o n Hveidin-i' e s t alioiniiinlili'. Elle n'i-sl p a s exlraoïdinniri',^
_
C i - s p a r o l e s l i r c n l [ i l u s d f b i e n a u j e u n e l i n u i i i i e q u e n e l ' e u s s c n l liiil
ili's e o i i s o h i l i o n s b a n a l e s :
• • T u a s r a i s o n , d i t - i l avec, u n sfiin-ii-c [ l ' i s l e . N o u s n e v n i i l o n s j a m a i s
(idiiieUre q u e n o s l u a l l i e u r M i e soifiit p a s d i l f r i ' c i i t s d c e o n \ d e s a u l l e s . . .
C f u i u n e s'il n e s i i f d . s a i t p a s d e soiilTrir !...
U n e o i q ) d e l i n i l i r e lo iii I r e s s a i U i r :
— ( " e s t l't'xpi.'rll dit ( i l i a r l e s .
U n h n i u n i e j a u n e , s i j i c l i l id s i iiiiiie.p q u e , d e d o s , a v e c s o n v é s l o n
e o n r t el . s o n p a n l a l o n é t i ' i q í i é , o n l ' e û t [jris i i o u r u n c n f a n l , fil s u n
e i i l r é e . Il u v a i l d e s v e u x c r e u x , c o u l e u r d e r o u i l l e , n u e b o u c l n i s i n u e u s e
q u i l u i d o m i a i l i i i r a i r s a r c a s l i q u e , e t u n l'ronl c o n c a v e siiriiioiil.é lie
r l H w e n x g r i s s i d r u s q u e sa lOle e n r e s s e m b l a i t fi uiit^ j i e l o l e l i é r i . s s é e
irépiniilCH n o i r e s cl h l a n c h e s .
— Eii b i e n i m o n s i e u r I J i i r e a u ? d e m a n d a C h a r l e s c n siiliiaiit l e v i s i l e n r .
D u r e a u f r o n ç a s a nioiishii'.he, r a r e c o m m e celle d ' u n e l m i , cl a p r è s
a v o i r s e r r é l a m a i n d e s j e u n e s g e n s , il d é c l a r a ;
:g Fkn
K o r t i a n pair J . - H . R o s í i y .
aiustr/idon.·i
d:: T o f a n i ,
RÉSUMÉ DES PRÊCÉDÉt^rS ïaUILLETOítS
CmyiÇíjis
ÍJi>7'níi\'s Ù rempli Ica cundiíiuns
quL'íui nt'ail impn.·iés.y: J\f. C¿i^eiíe
ai'anî
¿ÍL' híi ciccín'f^i!)' la ^tíain de sa Jifli Y}*<ífme^ II a í^a^^nè au moinf- un iíííV/i'ij'i
cn un i\n. Capauiant,
itvidi$ qu'il íravaüfaií
/ ; o r v de France,
(f richtí
líaJíiiihm,
r.ujnj prt'íi;}MÍa\n
df la raain d Yvonne,
pers lequel ronî íoaíés
¡es synipaífücsde
M, i.a^elle, a nj^a:! sur le cinr.plj rie Benw.s
un dossiir ccmpraynetiant.
H r
csl question cnire nitlres d'une cerlainc Miss l-'anitiam à Isqueile lientaw,
niudil
ecni des tetttes de nature à iu.i faire renoncer à titule pretentitrii suj' lii jnain
d Vi-onne. Fronçnis nie^ líítïïjf lii, f^ii^eiie. dnemnents
cn mn/ns. le mtnnte de se
diseulf^er.
i-'rançoiÈ demande
un délai el ra fleiiianàer conseil à son fiùre. qni
itèjà I ti aid<} a faire sa fortune.
Qa')' c\-i-il? ^. lui demande ce dernier en le
viiyaiu an-t!>ei- désolé.
® @ ®
~
P i r e ! s ' é e i ' i i i le j c n n c h o m m e a v e c u n u i é l a n g e d e d é n o û l cl, d e
e.oiérn... o n m ' a a c c u . í e d ' u i i f f é l o n i e .
I . ' - r e g a r d (ic C h a r l e s e x p r i m a J a s l n ] i ó r a c t i o n :
— C ' e s t i'ou, m o n ahvr - í a t c o n . . . Ç a n e | ) c u t p a s t e n i r d i x m r r u r l c a !
— Ça p e u t t e n i r p o u r t e n t e nia vie 1 r é p l i q u a n e i - v s u s e i u B i d h'raneeii;...
m iivei; u n e i r o n i e d o n l o n r e u s o i
- M a c n n d a m e a t i o n e s t é c r i t e d o m a p r o p r e é c r i t u r e e l Ir i R i u u i g n a g e
p o r l é c o n t r e m o i ofit i r r é f u l a b l e . . . s a u f p a r le t é m o i n I n i - r a ê i n e !
— 11 t a n t é c l a i r e r l a l a n t e r n e , m o n a m i .
— C'est j u s t e . On ui'a
é c r i r e , à iiiissi l i l l e n F a r n i i a r a , u n e l e l l r e (|iii
a u r i i r a i l , e u AmBi-iqiiB, à m e f a i r e c n n r l a m n e r p o u e
E t la m ô m e m i s s F a r i i h a m e s t prftte, m e dit-oii, à t é m o i g n e r q u e j e lui
avais d e m a n d a so m a i n .
— U n t a u x , a l o r s ? A m n i n s q u e tu n ' a i e s é c r i t q u e l q u e b i l l e t q u i p r é i c
à l'équivoque.
— J e n ' a i rien é c r i t d o n t le s o n s n e s o i l t r è s n e t . C ' e s t t o u t b o n n e m e n t
un faux.
— U y a d e p a r l e m o n d e q u e l q u e s e x p e r t s e t i é c r i t u r e s p o u r q u i ¡I
n ' y a puéroi d e faux.
'— 11 f a u d r a i t d é n i c h e r u n d e c e u x - l à . M o n é c r i t u r e e s t si p a r f a i t e m e n t
i m i t é e q u e j e m ' y s e r a i s l a i s s ó p r e n d r e m o i - m ô m B , s'il s é t a i t a g i dt'
quelque lettre oubliée...
C h a r l e s B e r n a y s s e uiit à m a r c h e r d e l o n g en l a r g e . Il a v a i t la
e , d e s l' i o m m e s à••• p r o j e t s y
s
p h y s i o n o m i e a bbsse et i'l -e , l o i n t' a- iîn—
..il u n g é s d
. i a" n—
i pprr é ,s q i i B l q a f i s m i n u t e s , i l s ' a i T â t a , iH'Jt u u l o n g c i g a i ' e
l e u r s rêvess. A
b l o n d d a u s u n[lee ecaa i s s c t t u o u v e r U s u r l a l a b l e e L l ' a l l u m a v i v e m e n t ;
— L e c a l u m e t ! dit-il avec ffravité.
11 s e r a s s i t d a n s s o n f a u t e u i l e t r e p r i t ;
— T u a s d e m a n d é c o m m e n t il s e f a i s a i t q u e c e t t e l e m m e é t a i t ii
Paris,., tout juste pour témoigner contre toi?
— O u i , O u d o n n e u n e r a i s o n t o u t à f a i t p l a u s i b l e : le d é p i t . . - la
v e n g e a n c e . . . Miss P a r n h a m a l'air d ' a u t a n t p l u s sincère qu'elle n e m e
d e m a n d e rien...
— N a t u r e l l e m e n t . , . E s t - c e q u ' o n t ' a c c o r d e du l e m p s ijour préparBr
ta... défense?
— J e l ' i g n o r e . J ' a i r é c l a m é t r o i s m o i s . O n m o r é p o n d r a oprfcs m a
confrontation avec miss F a r n h a m .
— T u a u r a s t e s t r o i s m o i s i J e s a i s oo q u ' i l f a u d r a f a i r e p o u r l e s
o b l c n i r , et j e les o b t i e n d r a i . L a p r e m i è r e c h o s e ù faire m a i n t e n a n t ost
d ô p h o t o g r a p h i e r l a l e t t r e ; JB c o m p t e a l l e r c e t a p r è s - m i d i m ê m e c h e z
M. C a z e í l c a v e c - m o n « i n s t a n t a n é ». L a d e u x i è m e est. d e
nous
a s s u r c i · l e p r e m i e r e x p e r t d e P a r i s , a u q u e l s'il l e f a u t , j ' a d j o i n d r a i
plus t a r d u n h o m m e de S a i i - F r a u e i s c o d o n t l'iiahiloté est e x t r a o r d i n a i r e .
L a troisième est de mettre dos détectives en route, tant à Paris quo làb a s ; des détectives aussi fen connais, et d e premier ordre, La q u a t r i è m e
s e r a i t d e v o i r m i s s F a r n l i a m . M a i s c e c i e s t t o u t à f a i t d é b e a t . , . Si j e
p o u v a i s l a r e n c o n t r e r ^ a r Imsard... j e t a t e r a i s l e t e r r a i n , , , tïst-CO u n e
s i n i p l e q u e s t i o n d e pi-jx ? S ' y l u é l e r a - f - i l d e s q u e s t i o n s s u b s i d i a i r e s ? J e
fait
brMch of promise
— RiBii !
— Ce q u i v e u t d i r e q u e v o u s n e t r o u v e z d é c i d é i i i e i i t a n e i i n c d i f f é r e n c e
e n t r e l ' é c r i t u r e n o r m a l e d e m o n f r è r e e l o e l l e d e îa l e l i r e ?
— A u c u n e différence c a r a c t é r i s t i q u e , n o n . . . Mais j ' a i le s e n t i m e n t , . ,
u n s e n t i m e n t a r t i s t i q u e , si j e ¡ l u i s d i r e a i n s i , q u e l a m a i n q u i u t r a c é la
lettre est plus liésitanto... elle t â t o n n e ,
— Mais votre conclusion oflicielle?
— J e n e p u i s d é c l a r e r q u o la lettre soit u n f a u x .
F r a n ç o i s é c o u t a i t a v e c lièvre. D'nboi'd, le s a n g lui m o n t a à la lèle.
d ' i n d i g n a t i o n e l d e fttga i m p u i s s a n t e , — p u i s , il e u t an r o u i r c e g r a n d
froid, c e t t e h o r r i b l e i m p r e s s i o n d e vide q u e t o u s les a c e n s e s tnno[:enls
r e s s e n t e n t l o e s q u e l e s p r o b a b i l i t é s s ' a c c u m u l e n t c o i î l r e e u x . Il s e s e n l i l
p r e s q u e e o u i i a h l c . t a n t i a v r a i s c u i h l u i i c e U n i t j i a i ' a g i r s u r I'ÙUH' n n h n e
d e c e u x q u ' e l l e a c c a b l e . K l il d e v a i t f a i r s ofTorl p o u r r e g a r d e r e n f a r r l e
petit expert a u x y e u x d i g n o l a n l s .
— E n t o u t c a s , r e p r e n a i t C h a r l e s , v o u s ê t e s p r ê t à d é c l a r e r le iloiilc
q u—
e vM
o uosu svieounerz,; dfíL
' e xDpur ir m
a aeur d
a ve ev ca nut n en o duiss.j n i l é J K U ' W H S Í - , j e s u i s IDUJIU)!;^
p v é t à rtpúter l o s d È d t t r a U ü i i s q u e j ui l u d e s ¡i ^
— Jn n ' e n ai j a m a i s d o i i t ü ! [Idjpitisiblemcul son
1 a u n e ài v o u s r o n t e n d r c ^ d i e e . . .
uilei-loruli-m-.
.
flluis
. no sais pas... J e voudrais aussi eutrevoirl'Hamilton...
Il p a r l a i t d ' u n t o n ' c a l m e q u i p e u ù p e u a g i s s a i t s u r F r u n e o i s .
E t il c o n c l u t :
• —. C e t H a m i l t o t t d o i t ê t r e d i n a t r e r a e i i t é p r i s p o u r s'Ctrc e n g a g é d a n s
u n e affaire a u s s i folle.,. D ' a i l l e u r s ; c'est t r è s a u g l o - S a x o n . On n ' i m a g i n e
]jas les i n t r i g u e s i n s e n s é e s qui s'ócliufaudent an A n g l e t e r r e et en
A m é r i q u B s u r l e bi'each
of pfomisc.
H a m i l t o n s ' e n e s t i n s p i r é . . . e t il
faut s ' a t t e n d r e ù c e q u ' i l ait s u p é r i s u r e m c r i f m a c h i n é sa c o m b i n a i s o n . . .
d'autant qu'il n'y risque, a u foud, p a s - g r a n d ' c h o s e l . . . Nous avons
cepeiidant nos atouls ; nous jouerons jusqu'à notre dernière carte,..
(U
L a p l u m e l'i l u m a i n , C h a r l e s E e r n a y s l i s a i t d e s p a p i e r s d ' a f f a i r e s . D e
c i , d e l à , il j e t a i t u n e n o t e r a p i d e c n m a r g e d e s l e u i l l c t s , p u i s r e p r e n a i t s a
l e c t u r e . Q u a n d il e u t fini, il c l a s s a l e s p i è c e s d a n s u n g r a n d p o r t e f e u i l l e
e t dit à son frère q u i essayait, v a i n e m e n t , d e lire les j o u r n a u x :
— C'est u n e c h o s e c e r t a i n e q u e j e n e p u i s vivre d a n s le p r é s e n t . J e
suis u n h o m m e p o u r qui l'avenir seul existe. Aussi, eu voyage, jen'iii
j a m a i s envie d e . m ' a r r ê t e r : senl ie p a y s a g e qui va .suivre èelui devant
lequel je m e trouve m ' i n t é r e s s e . D s m ê m e , à table, j'ignore toujours le
p l a t q u e j e m a n g e : c'est celui gui d o i t venir q u i m e tente... C'est b i e n
u n p e u la m a l a d i e d e t o u s l e s h o m m e s civilisés, m a l a d i e issue de cette
infirmité terrible qu'on n o m m e Prévoyance, m a i s , chezmoi, c'est absolu.
— iVIoi, j e v i v r a i s t r è s b i e n d a n s l e p r é s e n t 1 fit a m è r e m e n t F r ^ u ç o j a . . .
J e m ' a r r ê t e v o l o n t i e r s o n v o y a g e e l j e r e g r e t t e d e p a r t i r . J e n e .suis p a s
t r è s e n c l i n a u x p r o j e t s , C e s o n t les, ctulres q u i m ' o n t c o n d a m n é à l ' a v e n i r .
Il s o u p i r a . T o u s d e u x g a r d è r e n t q u e l q u e t e m p s l e s i l e n c e . P u i s , C h a r l e s
j e t a n t un reg.ird s u r la p e n d u l e :
— D i x h e u r e s i...
1
UN I!OM,ME JAUM!-; r i T SON I îiini.i:,.
•D
(i) V o i r Femina depuis le i5 o c t o b r e .
¿|.q3
'^
'u
~ V o i i l e z - v < i n s n u ' i i i i ¡ i d v i ' d i ! ¡ . - i ' M i - ^ I-IIimi
l'iu-nlmm".'
— J(> n e siii-s v e n u q i ü ' | u i i i r
— Btril...
G i t ï i d h - i i p p u y * '^"'' ' ' ' l ' i i i i l ' i " . i l I I " ' - M H i i i i ' r i e é l e r i r i i [ u i > c'i d i ! a n \ n Ici q iii s f i · ; · i M · r i l·i ;
F a i l . ' s e i i l i v r M i s s l-!lli.n l ' n i · i i h i i t i r . '
< l n v i l iippai'Uiti'i' m i l ' i l r r r s él i l m i ¡...^jUi Ic,^
c r é a l u q u e l'iVinériqu.' | i r r n [ i i i l ¡¡.'Ir-iniq,.
iivce (li'S a i ' i e r s ,
d e s liiuiillis.
LIRS
iii'lnib'i;
e t d e s I w i i f e . 1 - i n e l'I s i m j i h ' rl tj'i'-;iii....anlr
l ' o u m i c u n j e u n e l u n i l i · i i u . •.n
rluviliip
l ' é e l a i r n i t aiiisi f i u ' i K i c n;iin
, rl
- \i·ii\.
g r a n d s ot d e l o i M u r p i t r l ' i i i l r . s i - l n t i r i i : i i l i n >
l a l u m i è r e , i l u r d a l i - n l d c N l i u i ^ ¡iiiii'-l li\^11e l l u r q u i i i s , s e dilahiiiMil i f i i i i u i r s u i i v u l : , '
ct t r è s d o u x , o u c U s n n i c t i l l i u u r l ' a r m i cli.irm a u t e . L a h o n c l i e é f i i i t u n pt^ii íriMiidi-, m ; ; i s
d ' a u t a n t p l u s délicirusi- avi-i' w s Itm-i'^ r u s e
d ' é g i a n l i n e a u x c o m m i s s u r e s , i i u i ^ ' c île r n q u e l i c o t v e r s l e c e n t r e . L e Iciiil i l l n i t u i u i l l .
p u l p e d c j e u n e f l e u r , finio I d a n e b r ' . n u i i L ' e s
d ' é t é , c o q u i l l a g e s t r a n s l u c i d e s , e l il s e Vlég a ^ c a i l enfin d o c e l l e ]iersiinne u n e s é d u c Uon i m p é r i e u s e , d e s p o t i q u e , q u i eût expliq u é t o u s i e s é g a r e m e n t s d e l a j>;issi<iii.
r.azclic s ' i n c l i n a d e v a n t e e U e m a K u i l u i i i e
p e r s o n n e avec U E d c m i - s o i i r i i - e plein (i'niimiration. tilles'avançait d'une allure noble, ^ a n s
p a r a î t r e s'apercevoir du r e g a r d de colèri'
d o n t l'enveloppait, F r a n ç o i s nt d u c o u p d ' i e i l
vigdant d e Charles,
Q u a n d il l ' o u l f a i t u s s e u i r , l ' i n i l u s U ' i e l l u i
adressa la parole en anglais, langue qu'il
p o s s é d a i t a s s e z Ijien :
— Miss F a r n h a m , étes-vous prête à r é p é t e r
en p r é s e n c e d e messieiirs C h a r l e s et F r a n ç o i s
B c r n a y s , Les d é c l a r a t i o n s q u e v o u s m ' u v c z
faites^
E l l e r é p o n d i t d ' u n e voi'X c r i s t a l l i n e , e l p a r faitement, c a l m e :
— J e s u i s t o u j o u r s p r ê l e à d i r e ht v é r i t é .
François l'écoutait avec une sorte d'épouv a n t e . Ces belles lèvres r e n d a i e n t le m e n songe plus terriWe. C o m m i s p a r une jeune
lillo s i s é d u i s a n t e , l e c r i m e a v a i t q u e l q u e
chose de tïioustrueux ei d e f a u t a s t i q u e .
— Mademoisolte, s'écria le j e u n e h o m m e ,
sonso?, q u e v o u s t e n e z e n t r e v o s m i d n s le
b o n h e i u ' e t p e u t - ê t r e la vie d ' u n h o m m e . . .
s o n g e a ; q u e v o t r e t é m o i f ï n a g e , si v o u s l e p o r tez c o n t r e moi, s e r a d ' a u l a n t plus
affreux
q u ' e n a t t c u n o ciri'OUsiaiieo j e r n v o u s ui fuit
d o t o r t l , . . J e v o u s e n e o u j u i v , 11110.1 Itt v é r i l é ,
"Elle a v a i t t o u r n é v e r s l u i s ó n l i e a u vi.^tiKt^;
e l l e le r e g . l i ' i l a i t c n f a c e , san.t défi, .çans t i m i d i t é n o n p l u a , aunHi ï i a l u r c l l e m e n l q u e s ' i l s
e u s s e n t é t é à p a r l e r d o c h o s e s quolei>tiqiies :
— L a v é r i t é , d i t - e l l e l e n t e m e n t , . , voti.s l a
c o n n a i s s e z aussi bien q u e moi-mflrac.,. et
j e s e r a i s h e u r e u s e q u e ce s o i t v o u s q u i la
d i s i e z . . . c a r é e l a m e l'ait b e a u c o u p d e p e i n e
de vous voir aussi eruellemeBt agité...
— L a vérité, dit-il avec désespoir, c'esl
q u e j a m a i s j o n ' a i eu a v e c v o u s q u e d e s
relations indifférentes, quo j a m a i s u n m o t d ' a m o u r , ni niômo d amitié,
n ' a é t é é c h a n g é e n t r e n o u s , q t i e j e n e v o u s ai f a i t a u c t t n e p r o m e s s e , e t
q u e l a l e t t r e a c r u p t u r e q u e vou.s a v e z r e m i s e à M . C a b e l l e , c e n ' e s t
p a s m o ! q u i l'ai é c r i t e . . .
— E s t - c e q u e v o u s affirmez cela Sur l ' h o n n e u r ' ? iît-elle d ' u n t o n sec
etaltier.
— S u r l'Iinnneur, oui,
— J ' e n s u i s l'ùchée p o u r v o u s , . . J e n ' . t u r a i s jjas c r u q u e v o u s iriez
j u s q u e - l à ! V o u s s a v e z q u e v o u s m ' a v e z fait u î i o p r o m e s s e d o m a r i a g e e t
q u e v o u a avez r o m p u e n s u i t e , . . J ' a u r a i s jju v o u s p o u r s u i v r e d e v a u t l e s
t r i b u n a u x dc m o n p a y s , ct r e c e v o i r u n e forte c o m p e n s a t i o n , . . J e nel'iti
p a s fait p a r
fierté,
Ello s e c o u a i t sa téte l u m i n e u s e , d ' u n a i r o r g u e i l l e u x , et p l e i n e , à c e
q u ' i l H c n i b l a i t , du s e n t i m e n t d e sa force.
— Jo v o u s s u p p l i e , u n e fots encopo, d i t F r a n ç o i s d ' u n e voix r a u q u e , d e
d i r e la v é r i t é !
— J e n'ai pas dit u n e parole q u i n e tût vraie.
'¿ E l l e s'AV\:<gAiT SAMS PARAÎTRE S'APERCEVOIR n y
SEGAPD lîE COLÈRE DOÎiT L'cNVELOPl-Air FRAHÇOIS,
m nu coup n'ŒiL MÜÍLANT DE CHARLES.
U q d c n i i - h c i i r e p l u s t a i f l , F r a n ç o i s AÏ
Clíüñeti
B c r a i i y s ati li'oiivai(>n t a v e c l'exiJiii't
d a n s h ' Inu-eiiLi d e C a z e l l e ,
L'industriel
a c c n o i l l i t l e s rionx f r è r e s a v e c s o n i m p a s sibilité liabittiellp, ni:contués p a r
cette
allure spéciale q u e p r e n n e n t irisUnelivem e n l Ips g e n a q u i s ' a p p r ê t e n t à j u g e r l o
prochain.
r •.
. '.; ^.- •
— M e s s i e u r s , clit-il o n a t t i r a n t u n d o s '
sier... j'ai reçu le r a p p o r t dc m o n oxperL
Voulez-vous en p r e n d r e connaissanceV
•
.
FranQois eut un geste
d'indifférence;
m a i s Charles, qui tenait q u e rien n'est n é gligeable, r é p o n d i t ariirinalivernenl,
L a z e l l f i L e n d i t Ift r a p p o r t , q u e B e r n a y s s e m i t à l i r e a v e c a l L e n t i o n e t
q u i e o n c l u a i t È l'idcnliLé d e l ' é c r i t u r e d u billet et d c l a l e t t r e ,
— J e m ' y a t t e n d a i s , dit-il, sans; q u e s o n é m o t i o n se t r a h î t a u t r e m e n t
que par un léger mouvement des puupières, Nous s o m m e s provisoirem e n t l i a t l u s s u r l a q u e s t i o n d ' e x p e r t i s e , c a r M. B u r e a u d é c l a r e é g a l e m c n i ne t r o u v c r a u c n n motif g r a p h o l o g i q u e poursuspecter^a^Ithcnticití^
de votre dooument.. quoique...
— Q u o i q u e j e doive dire, i n t e r r o m p i t f e r m e m e n t le petit expert, q u e
la m a i n q u i a t r a c é la l e t t r e ou c a u s e m e s e m b l e p l u s h é s i t a n t e q u e celle
q u i H Iracé d ' a n t r r s lettres de M. F r a n g o i s B e r n a y s , l e t t r e s q u e j ' a i été
k mi-ma d ' a n a l y s e r . . .
— La n a t u r e m é m o d e la l e t t r e , r e m a r q u a Cnzelle, p o u r r a i t explirjuer
c e l t e l u ' K i l a l ¡ ( 1 1 1 . . . Kn s o m m e , v o u s n ' a v e ? . r e m a r q u é a u c u n e d i l ï é r e u c e
mûtéi'iclle?
— Aucune.
— C ' e s t f o r t Ijieii, m o n s i e u r .
D u r e a u , e n m p i - p n a n t que son rôle était p r o v i s o i r e m e n t termina, salua
1rs d e u x f r è r e s e i l ' i n d u s t r i e l , p u i s s e r e t i r a .
L e s i l e n c e q u i S u i v i t f u t p é n i b l e . F r a n ç o i s s e s e n t a i t d e p l u s en p l u s
e n v e l o p p é d e c e s mailles invisibles où se p r e n d u n d e s t i n ; Gazelle, s o u s
sou air inipertiu'liahle, était pris d'une sorte de timidité ;
— Iklonsjour, dit-il enfin... a v o u e z q u e j e n ' a i v r a i m e n t a u c m l m o t i l
pour douter dc raulhenlicité, du... document I
—• N u l a u t r e m o t i f , r é p o n d i t F r a n ç o i s , q u e l a f a f O ü s i n g u l i è r e d o n t
l ' a c c u s a i i o n se p r é s e n t e .
- - J e n i e e e i l e s i n g u l a r i t é ! 11 n ' y a e u q u e l q u e b i z a r r e r i e d a n s l ' a f f a i r e
q u ' a u d é b u t . D u j o u r oii j ' a i v o u l u c o n n a î t r e t o u t e l a v é r i t é , j ' a i u s é ,
a u t a n t q u e p o s s i b l e , de m o y e n s q u i é l i m i n e n t l e l i a s a r d . . . E t p o a r le
d e m e u r a n t , je suis décidé à être p u r e m e n t et s i m p l e m e n t juste. J'ai
a c c e p t é l e s e x p e r t i s e s , e u c e Cfui c o n c e r n e l e s l e t t r e s : n ' e s l - c c p a s t o u t
c e q u e j e [ l o u v a i s l'aire '? ' V o y o n s m a i n t e n a n t c e q u e
d o n n e r a lo
témoignag-e.
1! s e t o u r n a v e r s F r a n ç o i s :
— Chacune dc vos paroles a été u n tnonsongo, el votre benitté
rend
F
SAT:
^
°° auaucune excuse I
— L.t e o l c t ' e v o u s r e n d f o u i s ' é c r i a E l l e n F a r n h a m . . . J e n e r e s t e r a i pa,t
u n e m i n u t e d e p l u s i c i , si o n n e m o f a i t p a s r e s p e c t e r !
(jazellc i n t e r v i u L v i v e m e n t :
— M o n s i e u r , d i t - i l , j e n e sotiiTrii'at p l u s u n e p a r o l e o f f e n s a n l e o n v i r . s
u n e f e m m e q u i , p a r c e s e u l f a i t qu^oOe e s t i c i , s e t r o u v e s o u s m a
protection 1
— C ' e s t b i e n ! fit r u d e m e n t F r a n ç o i s . , , J ' a i d i t c e q u ' i l f a l l a i t d i r e . . .
— C'était inutile! répliqua l'industriel. L'injure a u témoin » e s a u r a i t
en a u c u n c a s c o n s t i t u e r u n e jusLifionlion.., A v e z - v o u s u n e - q u e s t i o n
pofiHoe à a d r e s s e r à m i s s F a r i i h a m ?
( A suiiirc.)
.
Ovoii
"^Céc
casan
J.-H. RosHV,
"O
Le G é r a n t : JASBIGE.
S
404
Corbeil. Imprimerie T A .
CEBRÉ,
'u
d&
Madame
}'out- íí^pandrà
iial·i'rd
aux p!us pri'JíJc'S
ïji.'jLM'oa."[, íe ctimiiienK'erai.
par unt' des choses
i! íi'mblvní
inicre.'ixcr le plu.\ ^^rand nomht-e :
pViíicht;,
Jaquettes,
Boléros
: 225
Francsl...
<i4 nns l.ectrlcesi.
La Cóto
d'Axur.
.v.jkí à ee point perCes occasions eu castor e t en loutre se t r o u v e n t
feciwnnàes
qiiç m\iS
AVíí/v .\'fjííiíiríï/íLMííí?i(.v r/cíiiíífijíctT ;'¡ f í í ' í / t \ ' i r / a ï
Oli s'affile e n ce m a r n e n t dans le m o n d e d e s c o u c
h
c
i
W
c
i
n
s
t
e
i
n
,
le
jeune
fourreur,
Í.
r
u
e
d
'
A
umale,
nous cnseri'Ons
pour V<vi ii'iïL.'i ayuna cuta bunní' forfiiuí;
.f(ibíí'i\ir
¡n Luritirs ; t o u L eti cotiiiiíuant la vente d e s modèles
cire mieux
co¡}/<!es, í'nl/iTÍiíiriií¡t¡)i
li'ïíns pc'ys'ntíWííííí!
1?'¿'S L'ojnpélúníi
Qui s e i ' a r i l píirtès k l^aris, en tJoiine un defuier dont la r é p u t a d o n s ' c s t s J a v a n t a g e u s c m c n t a f l i r m é c
pour
remplacer
une a: malière
de nnüualiíè^ q\iî yeut bien nmt.'i donner
coup d'a-il au^L eréatiuiis, q u i serüii: lí* p.iodc s u r cet hiver. Il fait d'ailleurs toutes les concessions ;
\ P'iriii' faible, et ùilr.a Côte d'A/ur, vers laquellel'evode s e préparc. On il a toutes les c o m p l a i s a n c e s p o u r retenir et attirer
\ (oui pour
cu/Lstrî'ir me suite de iOHseries pu\¡y Kcminii.
^'fn (i ^énéraieyienl
te tùrl de ri.uliAr
tenir id p o r t e r a beaucoup \e h\e,nz; ie velours [loir ê g a l c - sa clientèle c h a q u e jour c r o i s s a n t e . S e s r e n a r d s d u
et prtfté^er
nos pntil l'écart de ee.s querdians
,;]ti/imeiii
eepeumeut, avec pariiituro d e points d'Alençoii, Bruges pays ,i 2 0 ; s e s renards argentés depuis 70 sont dos
pra: vheyeiiXj
qu'aài- fininn'
jiicni le col du vciv- d,tnt un n î / e impuriani
dans leñ destinées
du o u Ctuny, serfl très ciiic. Pot]r la viKe, on parle occasions rares à saisir. Il accepte de faire t r a n s J ment, le chapeau fit f<iyer.
beaucojpéij^ilcrnecidestuiileur.sdechuK llenciisou, formations et a r r a n g e m e n t s .
/ ie grand air. MiiUX
l^riur mina ,-¡\d cnniaiaeone
iins íccU-iceñ,
niiue Qui c o n s e r v e u : les faveui'S d e la vOguC, d e
faut user itn puslzclin
)
\
i
dimions
pas
que,
prisenté
de
!a
manière
qui
m
é m e q u e l e s a m e u r s , qu'il est ^.njourd'lnii de b c n
Le Sirop
Dolabarre
.
faciîement
rempiaie au/et n'ait pour eues un ^raitd
d ' a l l e r consulter .sur le choix d e toute toileite
i^'ablc, gti'abimer
si ienr n'nnitHl^
pour la dentition des bébés, !
de ville, robe de soirée ùti m a n t e a u . Il s e fait u n
iéiêriorer
nos chc~ allnlil.
bien s u p é r i e u r è toutes l e s :
plaisir dû r e p o n d r e à toutes s e s aimables visî•W
i m i t a t i o n s , n e contient a n - j
(xs coiJ'iLrtis rappurtdes soni Tiúcessaircs
pour
cune substance
nuisible,
Sous la
Terreur. ICUSC5, soit d i r e c t e m e n t d a n s s e s sitlons, 5 ( , r u e
des
l'ciirs-Champs.soit
par
t
é
l
é
p
h
o
n
e
274.S5.
Mais
tv coî^ée avec ffoúí eí bien coiffée. Pour es
t e l l c q u e c o c a i n c o p i u m , etc,
t.'Enjen d'une PnrtÎB dXcftccs,
ire, ilf^iut îiatursllemenl
un postiche
s'apprcri.ieux
vaut
y
aller,
en
viiriii,
p
o
u
r
se
r
e
n
d
r
e
Auss
i
peut-on
l'employé
rsans
iaJii à lu persQyina
^r? porte,
créé
pour Uobc.^pierro, u n scir. se morfoudait au cnfé d e c o m p t e d e Ja s p l e n d e u r cl d e l'clégancc d e s e s
a u c u n e crainte d'accident.
lit Régence, lorsqu'tiii ioli petit ¡etme lioaime vint
V, suhant son âge, son air et ses }^oùls.
multiples
criatioiis
qu'on
voit
tciur
à
t
o
u
r
délilcr,
« Cá sani, me disait M. Màrius lîeng^ l'un de s'asseoir devant s o n ¿ílüquier e : s i l e n c i e u s e m e n t
ij artisTes ^osticheurs
hs plus en vogue, ces poussa u n e p r e m i è r e pièce. R o b e s p i e r r e d ' u n geste tcujours plus lusticuses, et plus s é d u i s a n t e s .
Echos
du S n l O n .
incipss qzii in'ont
inspifé
r
machinal e u lit a u t a n t e t la partie fut engagée. L e
Nous somnies allés voir au Salon d u C y c l e l'expo3 derniàre
création, « l'ùnpetit ienne h o m m e gagna la première m auciie,RobesLa C r è m e p a r
Excellence. sition d e s p a p i e r s e t t i s s u s s L u n a » d o n t l e s échos
laiion
píi.vífL'/iG
modèle
pierre la seconde. Pour la belle, la chance r e v i n t a u
O'cst la C r è m e Simon, si hygiénique, si efficace, parisiens o n t a n n o n c é l'apparition ; on n o u s disait
posé qui peut se Iraîisforp r e m i e r vainqueur.
î r à i'oÎQnté, cl qui permet b\
qui cslmc les irritations, les r o n g e u r s i cicatrise les d u bien d e cette exposition ; m a i s aucun de n o u s I
faire tonies les coîj/'ures, ?"
C'est bien, d i t Robespierre v e ï d , mais quel était petites pkîea : é g r a t i g n u r e s . d è c h i r u r e s d e l a peau j n ' a t t e n d a i t les merveilles q u e n o u s 0 présentées le
Salon t S u r p a p i e r s , s u r soie, s u r toile, n o u s est i
inant les téies et lefâges,
^^fl'enjeu f — Lii l i t e d'nn h o m m e , r é p o n d i t l ' a d o l e s - q u i eflace les rides, les boutons,
)'e pourrai m¿me ajouter ^-j
cent. Je l'ai gagnée, d o n n e - l a moi vite,,, le bourL'usage régulier e t fidèle de la Crème Simon a p p a r u e une g a m m e d e t e i n t e s d a n s les s a n g u i n e s , j
ivant toutes
tes b^itrses^
reau la p r e n d r a i t d e m a i n . E t t i r a n t d e sa p o c h e u a a s s u r e la prolongation iilimitde d e la beauté, d e les r o u g e s cuivre, ies b r u n s , les v i o l e t s , les noirs,
àparlly de 25 francs,
o r d r e d'élargissement en faveur d u comte de R..,, l'éclat d u t e i n t , d e !a iraîclieur et de la jeunesse d u les plus c h a u d e s e l les plus séduisatitesl N o u s
fournis une coiffure
urtiil le teiidit a u terrible joueur d'échecs. Robes- visage. P o u r compléter s o n action bienfaisante allions voir d e k p h o t o g r a p h i e ; ce sont d e s pasiùile couvrant toute la tète,
pierre signa, — Mais t o i , demanda-t-il, q u i donc s e r v c i - v o u s e.tclusivement d u savon à la C r è m e tels, dos a q u a r e l l e s , ' c e s o n t d e s p e i n t u r e s a n c i e n c/ieneux
admirablement
es-tu, citoyen f
Simon, si p u r , si odoucissaiit et d e la P o u d r e d e nes q u e n o u s avons vuei, enfantées par d e s procédés simples ï la portée d e s a m a t e u r s les plus
Dites p l u t ô t citoyenne. J e suis U fiancée d u r i s Simon (5g, faubourg S a i n t - M a r n n ) .
l'ai voulu essayer cette meri/eiileusé
création
m o d e s t e s . L e c t e u r s q u i faites d e ta p h o t o g r a p h i e ,
ant de ¡a recommander,
si c'e.tt en connais- c o m t e d e R . . . e t je v o u s ai gagné sa tête.
v
o u s cherchiez à r e p r o d u i r e l e s traits d ' u n e p e r nce de cause çue je Dom adresse à M. Marins
M. Jule.i Kieffcr, a p p r i t e u r , 1 1 7 , rue d u Preize,
V i u e le Jour
de
t'ti4n. s o n o e c h è r e , k s lignes d'un paysage devant lequel
nig, 33, rue Èer^ére.
itTroye.s (A.ube), est un j o u e u r d e première force.
Un mal maintenant
au su/et de la prime g-ra- U a engagé, lui aussi, u n e p a r t i e t r è s serrée avec
PeiiseiT, madame, s ' i l s sont c o n t e n t s , l e s p e t i t s v o u s a v i c i rêvé, mais s i fidèle que soit votre repro^
d u c t i o n , ia vie en était a b s e n t e . Avec les procédés
!le que j'ai eu le plaisir de faire
adresser à un adversaire bien r e d o u t a b l e , m a i s on verra, à la
Luna t o u t a p p a r a î t vivant ; les t e i n t e s claires d u
lotîtes celles de vous qui m'en ont
témoigné le déair avant le i<" dé- lecture d e la lettre suivante, qu'il devait infailhm a t i n , la c h a l e u r des t o n s d'été, les c r é p u s c u l e s
cembre. Depuis, je refais
chaque blemctit gagner, ayant mis le meillcnr a t o u t d a n s
d u s o i r s o n t là s o u s nos y e u x . Et, quelle v i e
four des demandes auxquelles
il son jeu.
d a n s les chairs colorées p a r d e s tonalités c h a u d e s
m'est impossible
de répondre, le
« D e p u i s l'anné 1891, j ' a i s o u S e r t e n o r m e m e n t
jusqu'ici i n c o n n u e s I
chiffre de mille fixé se
trouvant d'une maladie d e la moelle èpinière q u i me forçait
atteindre
aufourd'hui
extictemenl de m a r c h e r c o n s t a m m e n t c o u r b é . Mes jambes ne
Enfin! n o u s allons voir d e s e x p o s i t i o n s d e p h o ^123.
A tomes les
retardataires
tographies v i v a n t e s a u l i e u d e la froideur e t d e l a i
la ne puis que conseiller
de rn'obéissaietit plus. I n d é p e n d a m m e u t de cette ter^
m o n o t o n i e a u x q u e l l e s n o u s étlona h a b i t u é s ^ c'est •
s'adresser
directement
à M. Bi- cible affection j'étais atteint d'indigestion c h r o n i v r a i m e n t un g r a n d pas artistique q u e n o u s v e n o n s
chara,
to, Chaussée-d'AntÎK,
ou que, d e d y s p e p s i e . J e n'avais plus d e gottü p o u r
de franchir. F é l i c i t o n s M M . T h i b a u d e t Cii», les orga3ii, rue du Jiac, qui,.se fera un aucun aliment, mes plats préférés ne me taisaient
plaisir d'adresser
contre
f5 cen- plus a u c u n e envie. J e m e trouvais avoir g r a n d
n i s a t e u r s de l'esposition d u Cycle et remercions-les I
times un écitantillon ,/. tasses d'un faim, i'dprouvaîs d e s crampes d ' e s t o m a c , je m e
de l'aimable accueil qu'ils r é s e r v e n ï à t o u s ceux
excellent thé de Ceyian, au prix mettais i. table, et à la vue de la n o u r r i t u r e , m a
qui v o n t se r e n s e i g n e r d a n s l e u r s b u r e a u x d u 6g,
de 3 fr.40 la livre, et, pour S0 cen- faim avait di.iparu p o u r faire place au dégoût. J e
de la r u e S a i n t e - A n n e , à P a r i s .
times, un échantillon
/ 3 tdsse.i
d'un thé supérieur
de
Ceylm, me forçais i m a n g e r , mais r é g u l i è r e m e n t , m e s
"** .
^
'.
vendu dans le corn m cree 10 francs, digestions étatont des plus pénibles. L'estomac m e
Heureuse
Stíétamorphose.
,
au pri.\ de 6 francs
ta livre.
L e p r o d i g i e u . i t a l e n t d e M»» L é n a t , la c h a r m a n t e ]
Les réponses qui me sont parm a s s e u s e a u t r i c h i e n n e , installée p o u r tont l'hiver,
venues
après
r envoi
du
petit plttsicurs heures, j'étais pris d e nausées"^ et d e d'^»™" «n'í üoíte d e P ^ s p h a t . n e f a l t è r e s .
19, boulevard Saint-Michel, l u i fait r a j e u n i r les visachet de tlié écliantilion
m'auto- v o m i s s e m e n t s .
*
sages l e s p l u s ravagés p a r l e s u r m e n a g e , les veill es, le
risent aufourd'hui
à
rscommunder
Í Dans ces c o n d i t i o n s , je m e suis r a p i d e m e n t
Sotties
eÂvantageux. travail, l'âge. Elle efface rides et traces d e variole,
tout spécialement
la marque BiHâtez-vOLts d'aller C h a u s s è c - d ' A n t i n , voir au 48, a r r o n d i t l'ovale, affine les t r a i t s , e n l è v e l e s bajoues.
chara, qui sera demain la marque épuisé, je suis devenu pâle, j'ai maigri é t o n n a m m e u t , l'état d e m o n s y s t è m e n e r v e u x déjà malade d a n s les salons d'Edvabski (K l'entresol), les ravîsde thé (a plus
renommée.
'V
Kn ce temps íTitrenníS,}e
cours a e m p i r é , la nuit il m'était impossible de dormir, sants c o s t u m e s qu'il s o l d e dans d e s c o n d i t i o n s si
zÂbondancs
ne itait
pas....
pour J'ai pris d e s Pilules Pink et les fonctions d e m o n avantageuses. Il s'y trouve m ê m e u n e j a q u e t t e i
• PClE S00!. ds droite et de gauche
signaler,
le cas échéant,
ce qui e s t o m a c s o n t d e v e n u e s en peu de t e m p s n o r m a l e s , grandes basques en loutre d e l'Alasks, p a r e m e n t s .
... P o u r l e s a c h e t e u r s , q u i
parat't intéressant
pour mes lectrices.
A ce Grâce aux Pilules PluS: j ' a i r e t r o u v é e i c e d c n r col, poignets de m a r t r e ; u n e blouse boldrocn petit- p e u v e n t d ' a u t a n t
mieun
•e, je conseille
de suivre
mon exemple,
et appétit et dtgestionsfaciles. J'ai repris b o n n e m i n e gris, p a r e m e n t s et col d ' h e r m i n e qui s o n t de t o u t e c h o i s i r qu'il y a d e p l u s
lier fvsqu'à
la Grande
Maison
de
blanc,
e
t
j'ai
engraissé.
De
p
l
u
s
,
les
Pilules
P
i
n
t
ont
eu
b
e
a
u
t
é
et
qu'il
cède
à
perte
parce
qu'ils
lui
o
n
t
a
m
p
l
e
s
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
;
mais
tlevard des Capucines ; c'est araiment le parades cadeaux utiles, et, parmi ceux-là, fe note u n e g r a n d e inñuence s u r mon état n e r v e u x e t s u r servi d e m o d è l e s . MÉcne sur c o m m a n d e les lectrices I s i d o r e , le g r a n d f o u r r e u r
mon affection, d e lamoeJle éptnière. Jû suis main- d e Femina a u r o n t d e s remises,
de la rue Bleue, n» 27, p o u r hasard deux
créat e n a n t iort e t bien p o r t a n t . »
is charmantes,
que
rait se trouver embarrassé
Í lectrices
pourront
N'avions-nous pas r a i s o n de d i r e que A! Kieifcr
¡^^s Thés
Simtnond.i. dos iîi n o m b r a b les s t o c k s d e
mander dâ ma part :
avait m i s le m e d l e n r atout d a n s s o n leu f Q u a n d
c ^ s escellenis p r o d u i t s v i e n n e n t de voir e n c o r e pclieteries q u i l u i s o n t
elote à
épingles
011 e n t r e e n l u t t e avec la m a l a d i e , p r e n d r e les i e „ r succès c o n l r m é i. la vente d e charité orga- sans cesse expédiées d e s
'.n tout soie, apee le
sus garni de dettx
P.lules P i u k c'est s'assurer la victoire. Ces Pilu e s n i , é , , u profit d e la P o u p o n n i è r e , oîi toutes les pays Troids, s'il n e les cé¡tnts, 'imitation
irasont en effet souveraines contri: l'anémie, la chlo- acheteuses o n t enlevé en u n clin d'o:il les boîtes d a i t à d e s prix aussi d é r i kiennes et rubans,
rose, le rhumaiisine, les maladies d estomac. En
thé p o r t a n t la m a r q u e r é p u t é e d e cette m a i s o n , s o i r e s , parfois m ê m e sans
pelote, i5
francs.
v e n t e daiis toutes les pharmacies et au dépt>t p r . n p ^ ^ , ,hé, q u e pour s e s cafés p r o v e n a n i bénéfice. Aussi est-il assailli
:ts pure soie, noir
cipal Giiblm e t C " ^ 3 , r u e Ballu, P a r t s . T r o i s ^ „
p r o p r i é t é s d'Haiti et de tou tes autres prove- d ' a c h e t e u r s q u i s'approvioutes couleurs, mé.francs c i n q u a n t e la boite e t dix-sept francs c m - t a n c e s . L e s q u a l i t é s très r e c o m m a n d é e s .'ïont : le s i o n n e n t à b o n c o m p t e . . .
lion dentelle
chan-•v<.....c.,ít:¿,-,ií-'
f Roir et
Mane,
q u a n t e les six boîtes franco contre m a n d a t - p o s t e .
c h i n e , 6 francs la l i v r e ; tbé C e y l a n d , i fr. n i . Saisissez c e t t e occasion exPelote a JÍ:piníïlss.
ceptionnelle,
bellos
frifr. 5i).
Une remise de 5 p . 100 sera faite aux lectrices d e
l e u s e s ; faites-vous
ofîrir
es c/iarmants
objets ont un cliic suprême el
Les Bronzes,
F'emina q u i p o u r r o n t faire leurs c o m m a n d e s p a r
des
é
t
r
e
n
n
e
s
.
^
stitueni un cadeau
ravissant.
R e g a r d e r a t i e n i i v e m e n t les a n n o n c e s dans c e t f l ^ | ! i ° " « " ° "•f^"maison S i m m o n d s , fit, rue
HuotiK-n'E,
"**
journal, regardes aussi Celles àeMusica d e NoSl e t f ' ^ i ™ ' ' '
^«.^ ^ " ^ cottrants s u r d e m a n d e .
Violette
Tai/ann.
L.„„.,-™,^„T„h!»„
en proumce a partir rie lu
francs.
V
OUS verrez combien=nnf
sont .vn„;=-.<
exquises I.»
les œuvres iai:_
édi- Expédition
J u s q u ' i c i , les articles d e parfumerie à l a violette
t é e s p a r l a F o s i i o ' i ' e c î e Vïíiceftíies. A p a r t l e s s u j e i s
p
o
r
t
a
i
e
n
t
m
i
e
u
x
le
n
o
m
d
e
la
c
h
a
r
m
a
nte ñ e u r
o t i t e C o r r e s p o n i l a u c e i . - Yvonne B. Caen ;
Innouation
5 e í c n t í / ï q u e . qu'ils n ' e n dégageaient l'aroinc, c a r malgré tous
c le Spongta-Se!,
42, i>ouleVard
Haussmann, i m p o r t a n t s , v o u s trouverez aussi c h e i cet éditeur à
En cette saison froide et buiïiide, K. Félix Gars, les efforts d e In c h i m i e , l'encens essentiellement
snettoierex.
facilement
toutes vos
éponges— la m o d e q u a n t i t é de petits bronzes c h a r m a n t s 4
île Vallii: Si.'^' Schalk, 34s, r.
Saini-Honorá, offrir p o u r les é t r e n n e s , tels quo statuettes, e n c r i e r s , 7 , rue Yignon, a t r o u v é , par un procédé ingéoifiux, fugace d e la petite r e i n e d e s bois n'avait p u être
•seuse diplômée,
traite toutes maladies des cachets, larnpas électriques, coupe-papier, b u s t e s , l e m o y e n defahriquEroTi Sovo)! Ojtyg'íínc fortifiant fixé. Vioroit VAISSIEU a v i c t o r i e u s e m e n t ré.io!u ce
culations
(rhumatismes,
obésité, etc.) par et d e délicieux petits bureaux Louis XVf i des d e sa n a t u r e , et d a n s lequel e n t r e n t d e s p r o d u i t s pi-obtèroe,etsanouvelleCréation,
Violette-Tatiana,
système spécial, et son iraitement
ne se paye prix très m o d é r é s . Je conseille d o n c a u ï lectrices hygiéniques e t antiseptiques,
d o n n e s o u s les trois formes d'extrait, d e savon e t
'près
guirison.
de f í w i f í u , t o u j o u r s ! l a recherche de jolies clioses.
Ce savon précieux c o n s e r v e à la peau t o u t e s a d o p o u d r c d e riz, l'illusion a b s o l u e d ' u n b o u q u e t
une visite, I i 3 , boulevard Baumarchais, elles en fraîcheur, e t n o u s le r e c o m m a n d o n s aux lecifites de violettes d o n t o n r e s p i r e r a i t r S i n e e x q u i s e e t
délicate.
s o r t i r o n t émerveillées,
soucieuses de leur b o î u l é et de leur teint.
I.cs Cfj^if'iírcs
,írtifícieile¿t
<U
-
I
•D
'^
'u
¡3
3
La
Dentella.
fMra[,rdinaire ('
F.T PIIRLLUN N O U \
l.iUl
c o r p s uiiE [
G n o s e c s q u i s c c n . r e ^ou'.e^ ies irivoiités qui
'.énaclté. CIMIIIN
, ..^H-L^l
<il
ITL
t d o p t û n t un
ui
flattent l a c n q u e t t ^ r i e , accessoire seyant de la b e a u t é
dél cate Ir.iichfur et d o n n e au.t d i l i c r c i i l i é m î n i n e , s o u r c e d ' é l i c n n c s i n é p u i s a b l e : R o b e s de
k | F ' I - \
p a r f u m p a r t i c u l i e r , t r o a t i t r a n i ; Uuti le ..• .111 a;:,• v p r o d u i t avec
d e n t e l l e en t u l l e C h a n t i l l y n o i r o u b l a n c , b r o d é ,
r é v a p o r a t i o n , - Se v e n d en France el à rKlranifer
dan_. t m i u - s k-:. i^raiides m a i s o n s .
L e s p a r f u m s artificiels, t o u j o u r s é c œ u r a n t s a p r è s l e u r ^ ' ' y ^ ' ' ' ^ " "
p e r l é , a v e c i n c r u s t a t i o n s d e vieilles d e n t e l l e s ; voil e t t e s b l a n c h e s ou n o i r e s i n n o m b r a b l e s d a n s leurs
d u VILLVDIIUBLCESSUK- d t p . S . S l i . ; :.iv:>ns 25 ^ 5 - f
d i s p o s i t i o n s , vollii ce q u e v o u s t r o u v e r e z au p r i i
L ' O i e de
Noct.
C i l Joli C Í 1 0 Í . Ï < í ' £ í i - e r i r i c s .
A i m e l e H c n a r d . 4". t.l;ui^M-L-d'Aiitln (OpéraV
d e g r o s d a n s la g r a n d e f a b r i q u é L. R o b e r t , 5, r u e
ToKi
nos -.-craereienieiits li la lua.son V u l t c h c r
étage, li;ibille l ' a n ^ - i t r n o s d e haute élégance ¿í
M u l e t , à L y o n : d e p u i s 3o francs j u p e et corsage,
C'est a s s u r é m e n t à la Parfumerie
des
aalerie.i
e t il SCS d i r e c t e u r s , MM. l'humas e t N o r m a n d , q u i g a r a ï u i i eïccuipou p.iri.nii- luénu- sans CSSAYACT
6 fr. 40 la d o u z a i n e de voilettes. Deni.indez gra- liainl-Martin,
11 et 'lî, b o u l e v a r d Saint-Martin, que
'par corresp<iiiJ;iiice, p r o i n i - . j luir rélérences?»
<e
s
o
n
t
mis
aimanleniciu
à
1,1
DISPOMTION
dc
nos
vures, catalogue, échantillons.
v o u s t r o u v e r e z le plus j o l i choix d ' é t r e n n e s :
• entea. L i u u i d i : ^ r i m m s , l'cliiintillons, modèle.
p h o - o i r a p l i e s , pour lu .-onfection de n o t r e article
C o l ï r e t s d e p a r f u m e r i e t r è s fineet des n-.ieuï garMains spéi-uilvs p o u r -nl.e^ . l e h . i l . robes DEAOJPIL
de r i 3 i e de .Noljl, et au mois de imlk-t d e r n i e r s u r
ET rûbv.^ d e mai l è c s g r a n d g e r r - J . iitaison recomVisits
indispensable. nis, s a c h e t s , boites i g a n t s , à m o u c h o i r s , éven- les Plaisirs de la campagne,
tails, p e i g n e s é l é g a n t s de t o u t e s SCII tes. I n e r t e - m o n niaïuicv.
|^5g]^ '
L e s villes d'eau.ï sont d é s e r t e s , les plantes a b a n L.LILÍIS.^ÍI :ILI.VL-"
naie, porte-cartes, sacs de voyai^e et.-LUtrcs en tr¿s
d o n n é e s , les m a i s o n s d e c a m p a g n e closes. Avant
C ü Ú ï i J R l E l l i : . S P É C i A L l I E d<i b l o u s ^ è T I Î S d ï w
belle m a r o q u i n e r i e , LIT c e t t e e x q u i s e essence aus
d c p . 3o fr. Kii'.e-.
M U ^ : K p . ;u f r . Robesije
d e c o m m e n c e r les r é c e p t i o n s d ' h i v e r , U est i n d i s B r u y è r e s d c G r i n d e h v a l d d o n t Masica
d e Koiil í
soirées dey, I I M R . I o s i u i i i t s '-•^i^jni-s i façon dermis
p e n s a b l e à t o u t e f e m m e s o u c i e u s e d e p l a i r e d'aller
r e p r o d u i t lech.TRMANT llacon. Il n'est PAS u n e Pariî.S I r . M " ' « . V i u i . i n c t . 4.Í, r u e
ij^-.Snnv.
à la p a r f u m e r i e Dusser, i, r u e J e a n - l a c q u e s - R o u s ¬
s l c n u e q u i n'ait essaye ct a d o p t é c e paifuni.
5 0 TAÍL·LKUR P O U R D A M E S ' u L T m ' í í a n d é . B o l ' é í r í
Pour nos /.ectrices. U lii^ne (40 lotirt-..:)
s e a u , r e n o m m é e d a n s le m o n d e e n t i e r p o u r sa
Tilèph. ei2. 11.
28
PoKJnos
.ib'utitces,
—
—
i
façon 2a fi. .I,ii(iuniï ^.i I I . LIIPE
f r . îrtanieau
PAte K p l l a i o i r e , laire p r o v i s i o n d e c r è m e s pour
l'ETITES ANÎfOiiUES C 0 M M E I Î t I . 4 L E S
3ü I r . C o s t u m e r ;i i.i^i.ni d e p l l l ^ 4 n fr. Costumes
m a i n t e n i r l'éclat d u visage, d e poudre.s de riz pour
Un
Bon
z4uÍ5.
' A u i r jin.i Lectrices,
la li^rne ( 4 0 lettres),.- 2 3 5 s u r m e s u r e il w t r . , ci>nipn'i>,iin laquelle, blouse
v e i o u t e r la peau, de p a r f u m s suaves pour c h a r m e r
Les l e c t r i c e s t r o u v e r o n t c h e z C h a r e t t e (.\:'x Pour nos .ibonnécs,
—
—
2
^ o u b o l é r o doubli- . v i e . l u p e e n t o n n e ou à lés
l'odorat de tous,
ces p r o d u i t s enfin q u i g a r d e n t Laines Écossaises,
1 8 1 . b o u l e v a r d Sahu-i.îerni. n i , Dcraxer dél^i (i« la réooption lifts rEUtD& AaûDflcee poar l e d o u b l é c s i l é s i e n n e u u i H v ' t n s , c i u l r a p e r l e de bonne
a u x f e m m e s la f r a î c h e u r de ia j e u n e s s e et les u n g r a n d c h o i x d e jolis o u v r a g e s t o u t A fait teraumero ñu
l'\.vrli'r, lit
,li\mirr.
qualité,
ir., le véteincr.t d o u b l é d e beau
p r é s e r v e n t des a t t e i n t e s d u t e m p s ,
C.4.RTES P O S T A L E S b r o c h é e t l:i jupe d e t a i V u ï a s i h o i s i , jaquettes.'sur
m i n é s p o u r é t r e n n e s . L a i n e s p o u r œ u v r e s dc
bienfaisance 6 5 tr. 7 5 le t i l o .
MU- r ü U H K B á ü .
r u e Ké:i.\-kiure. 40, Laval m e s u r e d e p u i s Vi fr., m : i i U ü a u \ d e p i i Í 5 ijo fr.;:còttpe
L·'Bsthétique
de la Coiffure.
[.Mayenne], d é s i r e é c h a n g e r cartes p o s t a l e s avec e t façon s o i g n é e s , e s e c u t i o i i d e n ' i m p o r t e quelli.
g r a v u r e t a i l l e u r , SPL-clalité d ' a m a z o n e s ; fourrures
P o u r tes Visites
de
Janvier. tous pays. R é p o n s e s û r e .
C o m m e elle e s t h e u r e u s e la
ÍAñ'i).
il prix r é d u i t s et ^r.ll]^l'o^ma^iolls ; envoi d'échm11 f a u t vous faire b e l l e s , , , A v c î - v o u s l'élégante L. D E ¥ À ¥ A U S A N G E r L ë ' C M " t c i r t T c ' I Î C R I R É C I ^
mode actuelle qui consiste à
tillotis e t r e n s e i g n e m e n t s par correspondante
p o r t e r d e l e y e r e s o n d u l a t i o n s ; t o i l e t t e d e visite d o n t le c a c h e t J e g r a n d e a l l u r e
Ciiaillou, 34, r u e .Ste-Aune
/'eniiYio/j. (365),
O r , rien n ' e s t p l u s s i m p l e q u e v o u s fera r e m a r q u e r a v a n t a g e u s e m e n t ?... SI v o u s R O U M A H I È SÎud. ¡ur. f r é d é r i c PÙnciiër, BoîosâiVv Á M Í t E a B l H Í f c r i C b o u l e v a r d d e s C à p í í c í n è s i u ï í
de la suivre, c e t t e m o d e . Il en v o u l e z u n e t o u t à fait d é l i c i e u s e , allez l a com- ,'Roumanie) échange c a r t e s p o s t a l e s i l l u s t r é e s , vues l e u r - c o u t u n e r r e c o m m a n d é , c o M u m c s tailleur d e
suffit d e se p r o c u r e r les pos- m a n d e r chez I c j e u n e t a i l l e u r r u s s e krawiEOfl", i<j. r é p o n s e i m i n ê d i a i c .
s o i e i 2 5 i r . , manteau.v, sortie d e bal, robes cripe d e
¡465).
(4701'
t i c h e s indéfrisables
d o n t le rue des M a t h u r i n s . 11 fait cet h i v e r des c o s t u m e s G R A N D C i i ' a î x • T c ' l : r p ' . ' ' L 7 G u ë m 5 ' c é i r d v \ z u r . C h i n e , 160.
m a i i r e coiffeur Des fossés (ai, b r o d é s t o u t à fait d é l i c i e u j q u i o n t u n é n o r m e U n e d o u z a i n e ('••, o Ir. 7 5 ; - d z . , 1 f r . 4 0 ; 3 d / . , R 0 1 ^ S ~ P E Ï Í Í T " È S ' s u r m o u s s e l i n e d e soie, 60 fr!
(471),
r u e Lavoi.sierl s'est fsit une s u c c è s . Aussi b o n f o u r r e u r q u e t a i l l e u r , ses I î Ir. f". C a r t e s d o u b l e s 1 p a n o r a m a s ) , 1 dx., 1 fr, Co (Vin» ü é r a r d ^ i j , r, d e s Mathurjris, l ' a r i s .
s p é c i a l i t é . T é l é p h . agj-îy.
j a q u e t t e s d e f o u r r u r e s v e n d u e s si peu c h e r o n i u n c f»". C é s p e d e s , à Lleitc.
(443),
'
"
'
'
OCCASIONS
grande vogue,
r û O H UNE Î H O T . POTIH d o n n e u n e carte-vue o u
Dans
les
Cours.
cinq t i m b r e s . B é p . a s s . t j e r m a i n e Kcbre, G y e - i u r - L A E R A H D E KIAISOH D'OCCASIOM A, Herzog,
4 1 , r u e d e C h J t e a u d u n , cèdu a c t u e l l e m e n t , à des
L
a
Beauté
d
u
V
/
s
a
g
n
.
Seine, Aube.
H^ÉLL
Dc t o u t e s les c o u r s d ' E u r o p e , n o m b r e de testip r i ï e x t r ê m e m e n t r é d u i t s , UN g r a n d " nombre
P o u r effacer c o m p l è t e m e n t les rides e t o b t e n i r c"ÎTAIiOQ, 7 f'», c a r t e p r i m e 1^ ¿avary, La Rochelle. d'occasions s é r i e u s e s e t v e r i t a b l e s q u i comportent
m o n i a l s s o n t v e n u s q u i affirment l'excellence de la
(4741d e s c h a m b r e s à c o u c h e r acajou et noyer; salles à
m é t h o d e p r o f e s s é e par M m e Luifii, i i 8 , r u e C a u - la f r a î c h e u r d u t e i n t , rien n'égale le m a s s a g e plasProduits T E Ù L Ï Ï , EDÎTETIil, Besançon, e n v o i e l a c a r t e s m a n g e r s u p e r b e s , s a l o n s d e t o u s stylos, bergèresm a r t i n , d a n s s o n école d e B e a u t é . C'est q u ' a u s s i t l q u e d u v i s a g e c o m p l é t é par l'emploi d e s
de
Beauté
Eicffénia,
grâce
a
u
s
q
u
e
l
s
l
'
é
p
i
d
e
r
m
e
de
postales
p o u r 1 fr., t i m b r é e s
poste i fr. 7 5 s o i e r i e h p a r t i r d e )20 fr., c a u s e u s e s , paravents,
M m e L u i g i , décorée de plusieurs ordres en reconm e u b l e s d e fantaisie, b i b l i o t h è q u e s e t burBius
n a i s s a n c e dû .ses d é c t j u v e r t e s , a c h e r c h é et t r o u v é q u a n t i t é d ' é l é g a n t e s a r e c o n q u i s u n e b e a u t é e t un ou 100 p o u r (1 tr., t i m b r é e s poste 12 tr. C a t a l o g u e
m i n i s t r e , l u s t r e s , s u s p e n s i o n s , g a r n i t u r e s dc che(otégile s e c r e t v é r i t a b l e d e la b e a u t é e t d e l'éternelle éclat i n c o m p a r a b l e s . ( A p p l i c a t i o n s g r a t u i t e s de 2 il po s u r d e m a n d e ,
m i n é e , t a b l e a u x d e t o u t e s s o r t e s d'objeui d'ART ANC O U R S E T L E Ç O N S ciens et m o d e r n e s ,
j e u n e s s e , e t t e s t i m o n i a l s e t d é c o r a t i o n s e n s o n t 5, r u e S a i n t H o n o r é , 1 7 1 - ) '
LaLoisDH Eugenia
fait a b o n d a m m e n t r e p o u s s e r
l'évidente preuve.
^
A. Hernog, 5 i , r u e d e C h â t e a u d U n , P a r i s . Succuiw
COURS-DE Q 5 A Î I T , p o u r j e u n e s filles d u m o n d e .
les c h e v e u x ct r e n d au.v b l a n c s l e u r c o u l e u r n a t u - Leçons particulières. M'-- t l r o s s e t , 4 , r u e d e S è v r e s , saie, 9 , r u e Lajgiyeu£^^^^^__^^____^^^
L e 'i^épe
réalisé. relle ; e l l e est p r é c i e u s e p o u r les p e r s o n n e s qui P a r i s .
M A C H Î B E A COIJOBE -s Singer », belle occasion, ii
(40Í)
P o u v o i r i p e u d e frais ê t r e t o u j o u r s belle, t o u - c r a i g n e n t les t e i n t u r e s . ^
D E S S I N , a q u a . p e i n t . S . ctof. iinit. b r o d ' " . MU» C û u r - v e n d r e d e s u i t e 65 fr., g a r a n t i e 5 a n s (coûté sab).
V i a r d o i , i 5 , r u e d u B e t t a , 1 4 (çj" a r r o n d . j , (456).
j o u r s f r a î c h e m e n t e t n o u v e l l e m e n t colflée s u i v a n t
Voaiez-vous
le
Maxîmatti? m e a u x , prof. d i p L , 5, r, d'.Vrroaillé | E i o i l e ( , l u n d i ,
A V E N D R E s u p e r b e fourrûrc'BOnre étole en p.ittes
le g o û t d u j o u r , voila le r ê v e d e t o u t e f e m m e . M a i s ,
j e a d i , 4-it 6 h.
f't^.'')-V
e
n
d
e
z
vos
b
i
j
o
u
s
,
d
i
n
m
a
n
t
s
,
p
i
e
r
r
e
s
fines,
à
h é l a s 1 les jolis c h a p e a u s . s o n t c h e r s . N o n , p o i n t .
CODES DEMODE, leçons p a r t i e , c o u r s spécial p o u r d ' a s t r a k a n e t r e n a r d d u J a p o n . P e u usagée 1
L a u r e n t le c h a p e l i e r , le n o u v e a u Pétrone^ (l'ar- D u s a u s o y , joailler, 4 , b o u l e v a r d d e a f t a l i e n s . A v a n t a p p r e n d r e r a p i d t . .Mm" R i c h a r d , i-H, r u e d u Bac, Heriré a u x initiales E . J. A. G. P o s t e restatue,
Besançon.
.._Í'K:Í)L.
b i t r e d e s élégances) q u ' a u c u n sacrifice n ' a r r ê t e d ' a c h e t e r , d e m a n d e z - l u i la liste de ses o c c a s i o n s , P a T Í S ; _ ^ _ _ _ ^ _
pour
ê t r e a g r é a b l e í t o u t e s les l e c t r i c e s d e et c o m p a r e ! .
PHOTOGRAPHIES
COUPE, l e ç . p a r t . C o u r s , A t c h e r de c o u t u r e i5 fr.
Femina,
l e u r offre u n e m a g n i a q u e t o q u e en
dresse
a r e t e n i r . par m o i s . lîlpl&mes d é c e r n é s a p r è s c o n c o t i r s , PKOTO&KAPHIB J o B u o t a î n é , 7 7 , place dua,Iacobins
fleurs, v i o l e t t e s o u r o s e s au p r i ï e x c e p t i o n n e l de
M " " T u r u e y , 3 î , rue R i v o l i , p r è s Hôtel d e V(l!e. e t Kl, r u e dc la t t é p u b l i q u e , L y o n , au rea-deHmo M a y e n , d é s i r e u s e d e faire profiter ses
•iS francs, et le m a n c h o n asaorti, 3o f r a n c s .
cliaussée. S p é c i a l i t é d e p o r t r a i t s iiiatantancs pour
clientes d e n o m b r e u x a v a n t a g e s , m e t en v e n t e à
D I V E R S e n f a n t s et g r a n d e s p e r s o n n e s . P e i n t u r e s . Pastels-,
Cadeau
d e i V o e l . l'occasion des é t r e n n e s e t à des prix t r è s m o d é r é s
a g r a n d i s s e m e n t s n o u v e a u x , — ficule maison ¡1
M " ' P B N G H È V R E , 6, rue ü a v a r n i , x v i » , m a s s e u s e J.,yon p o u v a n t l i v r e r m portraits
4-poses
diUcL ' h i v e r est loin d ' ê t r e p o u r la feniaae é l é g a n t e d e s a r t i c l e s q u i lui o n t v a l u u n e m é d a i l l e d'or !i
diplômée et lauréate;
CgS)^
l
'
E
x
p
o
s
i
t
i
o
n
des
Arts
et
.Métiers
f
é
m
i
n
i
n
s
.
Ces
r e n t e s p o u r (J francs,
^...^^.J£12ÎL„
u n e s a i s o n d e r e p o s , c o m m e e l l e l'est p o u r les
fleurs d e s c h a m p s , Ses s e u l e s r i v a l e s d e grâce o b j e t s s o n t d e v é r i t a b l e s œ u v r e s d ' a r t , ils s e r o n t Mil- K l i L L Y , I, boul, de S t r a s b o u r g de 2 4 5 b ,
PRODUITE ALIMËKTAlREiS
L a p é r i o d e ofi n o u s e n t r o n s a v e c C b n s t r o a s et e x p o s é s d a n s s e s s a l o n s , 94, r u e L e g e n d r e , j u s q u ' a u T r a i t e n t e n t Norvégien c o n t r e la c h u t e des c h e v e u x ,
PAUrî SAKS MIE "MENEVEUX, 4S, rue des Petiissoins du visage,' Risultats certains.
¡454),
3i
d
é
c
e
m
b
r
e
au
V"
E
t
a
g
e
.
j l e p r e m i e r d e l'an, e s t p a r t i c u l i è r e i n e n t fatigante;
GHABPES A U I H U C H Ë â T f l S i T A Î S Ï ï n & n p î o y i é
il et p e u t m ê m e d e v e n i r d a n g e r e u s e p.Ourune femme
Conseil
aux
Lectrices. d a n s u n e rnanufacfure, j'offre d e p r o c u r e r a u x LE S'IL D E UOHDE, M o n t a t â i r o (Dise), expédie f"
'li q u i , e m p r i s o n n é e d a n s u n c o r s e t d é f e c t u e u x ,
p
a
r t i c u l i e r s et a u prix dii g r o s . Boas, .^charpes, ses d é l i c i e u x t h é s de Ceyian « marque Aurore »
P o u r d e n t s e i d e n t i e r s p e r f e c t i o n n é s livrés t r è s
d e v r a d e m e u r e r de l o n g u e s h e u r e s ou m o u v e m e n t ,
P l u m e s p o u r c h a p c a i i ï . E c r i r e M'»» fíi¡í,íSon, 20, d i r e c t s d e s p l a n t a t i o n s , 3 fr p e t 4 f r . î o la livre;
. . i p î d e m e n t s a n s e i t r a c t i o n de r a c i n e s , ni d o u l e u r ;
ou assise et serrée.
J^Siij-^
b o u l v , d e S t r a s b o u r g , q u i p o r t e r a des é c h a n t i l l o n s fleurs d e t h é , 5 fr.
• 11 e s t i n d i s p e n s a b l e q u e ce « Roi d e s d e s s o u s 5 s o i n s s p é c i a u x p o u r les e n f a n t s , r e d r e s s e m e n t d e s à d o m i c i i e ,
(467)TlAlBRES-PQSTfi
m o d è l e le c o r p s e n se s o u m e t t a n t n é a n m o i n s à d e n t s , e t c . . , voir le p r o f e s s e u r . G u é b e l , 2 1 , place VHAIES DEHTBLLEBpurfil. P o u r t r o u s s e a u x , etc.
A V E N D R E : Collections p o u r c o m m e n ç a n t s i5oo et
t o u t e s l e s e x i g e n c e s d e l ' h y g i è n e a n a t o m i q u e - de la M a d e l e i n e . T é l é p h . 3 o 3 . o 3 .
E n c a d r e m e n t s m o u c h o i r s , MU« C a r r i è r e , P r a d o i l e s
Son t i m b r e s , pilotos P o t i n . - ÎLL'i'- M- Couriot,
S'ii e s t e n m ê m e t e m p s d é l i c a t e m e n t o r n é , i u x u e u (IIauie-Loire|.
(4fii()
Besançon.
s o m e n t c o n s t r u i t , ce s e r a u n e m e r v e i l l e d e diffiParfam
da
Trône,
POUDRE SAPHIR. A d o u c i t l e a u m s i a n t a n é m e n t
cultés vaincues.
Y o u l e z - v o u s c o n n a î t r e les d é l i c a t e s ' j o u i s s a n c e s r a j e u n i t le t e i n t , « s u c c è s s u r p r e n a n t .
Envoie
T o u t e s ces q u a l i t é s s e t r o u v e n t t o u j o u r s d a n s d ' u n e s o u v e r a i n e , e t v o u s c r o i r e u n i o s t u u t .sur b o î t e . c o n t r a 2.fr. Sû, i, r u e S a i n t - P i e r r e , NeuillyO F F I C I E R S
M I N I S T É R I E L S
l e s ffiuvres q u i s o r t e n t des m a i n s d e MIN" L é o t y , les m a r c b e s d ' u n t r ô n c ? A d o p t e z le s u b t i l et n o b l e s u r - S e l a e . yt
M A I S O N S A V E N D R E A L'AM-IABLE
{46Í)!.
Ç, p l a c e d e la i M a d e l e l n e ; c t , g r â c e à elle, la f e m m e , p a r f u m d é d i é p a r V i c t o r "Vaissier à S. M . l'im- L'AHHEË' PATALE ; i g o 3 . P r é d i c t i o n s , i franc,
.SITUATION.
HEÏi;i1t;.
l'Riï.
Cbamps-ElysÊes.
it).oüotr,.
420,00011,
m ê m e p r i s e d a n s u n c o r s e t t r è s s e r r é , p e u t , s a n s p é r a t r i c e de R u s s i e , et q u i a, s u . par ses r a r e s franco, S a v l g a a u d , T h u r é , ChâtcUerault. I70211I.
Hue M o n t m a r t r ec
H'S.SOO —
420.000 —
l a ï l g u e , se livrer a u x m o u v e m e n t s les p l u s p é n i b l e s . q u a l i t é s de finesse e t d e p u i s s a n c e , s ' i m p o s e r a u s
31,300 —
450,000
480,000 -F O U R R U R E S Bailes
P a r l e r d e la m a i s o n L é o t y aux r a r e s p e r s o n n e s qui s o u v e r a i n e s . L ' E d e l w e i s s de la. T z a r i n e e s t ce
32.000 .(50,000
T e r n e s:, , .
il p o u r r a i e n t n e pas la c o n n a î t r e e n c o r e , est d o n c v a i n q u e u r , d e v a n t lequel t o u t e s les f e m m e s de FOUEIRURES. R é p a r a t i o n , t r a n s f o r m a t i o n , c o n f e c Rua R éi u n i o n
32,000 —
.î9:>.ooO - 3
d o n J a q u e t t e s t r è s b e l astral^an s u r m e s u r e s , d e p , Place dles
i' faire u n e ï c e l l e n t c a d e a u d e j o y e u x Soël.
EOÛt d o i v e n t s ' I n c l i n e r .
es T
_ ernes
Ja.ooo —
iio.c/x
275 fr. M""' IWourain, 33, a v . B o s q u e t , P a r i s . I4E9), Gare Saintaint-LaKare
Jo.ooo — -, 5,i6,ooo S
Le
Manchon.
JVloatcsau
lau (avenue)
<lo,oo. —
5bo,ooo .-^
M
O
D
E
S
Le Peigne
Imperdable
Luxlt.
R u e Lai F a y e t t e
íiá.oou —
fiococo ^
L e s l e c t r i c e s d e Femina s e s o u v i e n n e n t d e l'aS o n s u c c è s s'affirme c h a q u e j o u r , et c'est grâce à m u s a n t e e t jolie fantaisie s u r le M a n c h o n q u e n o u s COUTURIÈHE r e c o m m a n d é e . M m M a u r a i i i , 3 3 , a v . Palais-Royl.
îtoyal.
4f(,ODO
—
fjoc-.ûon _^
,
B
o
s
q
u
e
t
;
P
a
r
i
s
.
Création
de
m
o
d
è
l
e
s
n
o
u
v
e
a
u
x
.
lui ijue votts v o y e î a u j o u r - a v o n s p u b l i é e d a n s n o t r e n u m é r o d u i « ' d é c e m b r e B o u l e v a r d Rasp,itl
lîfAoorj —
700,000
C o s t u m e s s u r m e a u r e s d e p . fio fr. R é u s s i t e parfaite R u e ' R é a i i m a r
fiS.ooo
—
ijococti ^
d ' h u i t a n t d e coiffures soi¬
— N o u s n o u s faisons u n plaisir;tie r e m e r c i e r ici les sans essayage. E n v o i c r o q u i s , m o d è l e s e t é c h a n t .
> gdées,' lé' p e i g n e t o u j o u r s à
S'ad, 11 M . G f Î l R A R P , g ? , uw: R ¿ t t ' i i i m , l'.ti'ljh
m a i s o n s Grunv,'nldt, 6, r u e de la P a i s , e t H e n r y , 5, h a u t e n o u v . p o u r e x é c u t i o n toilettes p a r u e s d a n s
sa place, e t l e s 'feinnies t o u f a u b o u r d S a i n t - H o n o r é , q u i o n t taien'voulu n o u s Femina o u a u t r e s j o u r n . C o r s e t s s. m e s u r e s , d r o i t
j o u r s c o n t e n t e s . Il se t r o u v e
faciliter la confection d e cet article en m e t t a n t dev., d e r n , c r é a t i o n s . 'Vraie b a l e i n e , d e p . 3 o fr,
d a n s les g r a n d s magasins, parfumeries,, bazars.
(2Û3).
g r a c i e u s e m e n t à n o t r e d i s p o s i t i o n l'un ses p l u s
\^5e,),
i
1^
Chemise
plastique.
L'arc e s t h é t i q u e f é m i n i n fait une.loi-, ii t o u t e élég a n t e q u i d é s i r e g a r d e r la b e a u t é des f o r m e s , de
l'usage d e l a c h e m i s a créée par M"» A l i n e , y, r u é
R o y ( p r è s S a i n v A u g u s t i c ) . Ces d e s s o u s d ' u n e
c o q u e t t e r i e raffinée, se f o n t en s o i e , e n l i n o n , en
¡ b a t i s t e e t p e r m e t t e n t d e c o n s e r v e r d a n s la l i g n e la
' p u r e t é s t a t u a i r e s t i m e sans corset. Allez v o i r cette
r e m a r q u a b l e nouveauté dont l'utilité s'impose.
jolis m o d è l e s de f o u r r u r e , l ' a u t r e ses d é l i c i e u s e s GBAiSI) CHIC. C o s t u m e s t a i l l e u r par p r e m i e r c o u p e u r d e p . 7 5 fr., d o u b l é sole d e p . go fr, c t r o b e s
dentelles.
JLa V r a i e Fontaine
de
Jouvence.
C ' e s t le fluide m a g n é t i q u e d u thérapeate.S/»¿™f,
q u i b a i g n e l'âme, et; le c o r p s a u x s o u r c e s de vie,
o u t r e qu'il g u é r i t b i e n d e s m a l a d i e s , n e r v e u s e s o u
f o n c t i o n n e l l e s , ei: p r o c u r e u n a p a i s e m e n t délleiau.t.
Sméral,
60, r u e 'de Clichy , m a r d i , s a m e d i , 3 ÎT
6 heures.-
^^î^^^l
UIVJ9i^B^9 I I
^^kl^^S^H
• ^ • ^ l ^ ^ " ^ W r ,
'
d u BOCTEUR S t - A i i t i i n
^al^H
I ^ ^ H
C a t t s DiervetuettBe préparation o s t un
a gn'u:^
DOUX p o u r l'estonaae, en m ô m e t e m p s
ireodrc
Drècleuïl nutritif. T r S s u f r è a b l e it p r e n d
S u a c o n t i e n t t o u s les é J É m e n t . nÈooïiiaW
À, U N E DONNA M M S T L O N , e t touB
clriea r a c o n s t l t u a n t s da f o r g u n l s m e . ce n ' a e t p a s s e u l e m e n t u n iSia!cleu;s « « ' w i ' ^ n ^ i n a ' s ™
B & l u e
sLOmacat, q u i n':Ctl„n
i^^Pf^,,
J ^ r . ^
D E C O N M A U N ŒZEO TOUTEA LOS JIARLNOS
LIS «STOÏSIEA a e i a h r è s r a n d Lappôtlt e t c o m b a t la o o n s t l p a l l o n , Bti p o t a g a u n e o u d s u s fols p a j JO
K r t í X n K toes : I f ™ ^ !RS", A I It.l. ; PHAWHAOIB LATOtlSTOK. 9 9 , I i U 6
tourieton.PAB
D'APPARTEMENT
'vhÉyj
'Dantie aux Tivnts
Manchcur éhlouisBaute.
a eu u n i m m e n s e s u c c è s l'hiver
d e r n i e r en Angleterre. C'est s a n s
a u c u n doute un d e s meilleurs
jeux d e salon q u i existent. N o n
s e u l e m e n t c'est u n jeu très
a t t r a y a n t 5.t a m u s a n t , c ' e s t a u s s i
u n très b o n e x e r c i c e . T o u t le
monde peut y jouer.
une
zAntiscptigue.
P r i x d e s jeu.s: c o m p l e t s ; 6 f r . ,
7 f r . , JO f r . 5 0 , I S f r . 5 0 . I S fr.,
22 fr. 3 0 , 3 5 fr., 27 fr. 5 0 , e t
3 0 fr. 5 « .
lli-re lo siiiiti',
l- avai!( IVittc.
r FIARDORLOTI^-
itíonda LÈNÜIKÍ
l i iiKistiquc.
(Pwr
,TOFISIL', Hi LY
sortions CXAÜ.-il.üillcs'pllo corps de-
LE SPIRAPOLE DE TABLE
est le m ê m e q u e c e l u i p o u r j a r d i n
en plu.s p e t i t , i! e.it facile à i n s t a l l e r , très a m u s a n t e t d ' u n b o n
e x e r c i c e , se c o m p o s e d ' u n p o t e a u ,
s u p p o r t , balle, 3 r a q u e t t e s en
b o i s , le t o u t d a n s u n joli c a r t o n .
Prix
ISfr.
PILI lïj ¡ C E U X ,
e T h e BSesívoua maigriMEA!.
à trois t a s s e s
' de oe bien¬
le ventre et
hnncai^s DILNITIUCROIIT, ia TAULE dfivienctra iinc
t Botinle. Le. double menton es les plis du eor}is
'criaceponL, les rnu^reiirs ñ u víçag-e disporoUront.
JCS mouvements deviendronf. libres et vous aurel·í
etrouvé In LOURNURA el. in Hrâc9_de In jeunesse.
i l D i n p n s r de plantes dépuratives et, nmnig-riginntüs, le Thé Meaiuuin du
Jaieas, eonstilue
II) Iraitiîrrieiil tout, à l'ait Jnniïensif, el. u n e oure vétêlale qtii élimine la g r a i s s e e t équilibre s n fopnation.
La personne maigrit et reste toujours mince. Le
mig BSL olariilé, oe qui lajcmut le tenu,.
Et telle personne proses, à mouvements l o u r d s ,
Lvec u n v&utrti volumineux, des h a n d i e s focLeaient
Léveloppêes, le visag-e vieilli avec son double e t
ripie menton, se voit complèlemant transformée
ÏRÉLCE à ce marvedloux tr,-iitement végétal ô t a m n i rrlssant qu'est le Thé Mexicain du
Jawas.
in r e s s o r r a n l les tissus, le thé lUextoain donne
Brmeté a u x c h a i r s , ramène le cou, ie TOntre, l e s
tanches à leur proportion n o r m a l e et rend i la
aille aa Anease, L'ensemble de la p e r s o n n e a r e rouva la grùce et l'élégance d'autrefois.
P r i x tle in boîte avec i n s t r u c t i o n : S f r . i B . L e s
ILX boltea : £8 francs, francti do port, contre mnnlatrposle .idressë n N. le CiTect' de la Pharmacie
Richelieu, 9 3 , R u e de R i c h e l i e u ,
Pai·lc^
^ 71
iaproffiitte, ajiiHter t/»'. deport.)
(POUR ÍÍT PRUWITIIC,
ajouter 1 / r . 15 de piyrt^)
Le ZOFRÏ Combination Exerciser
t le meillcLir g3'mn('isc i^c chambre. C'e.st, avant toutes choses,
1 appareil d'hygiène, car il represente la^ aaMé, retrouvée,
trdcc. prolongtie. U n seul et mcmc appareil ptïut servir pour
gai'dcc.
toute une famille.
Prix avec tab'eaii Atiatomiquc de 36 Exercices ; 2 1 fr.
(Pour la prorinec.
Nouveau
ajouter
Catalogue
0 fr. 9 5 de
{Pour la. province,
ajeuter 1 fr, ) 5 de port.)
port.)
de Jeux alhléliques
WILLIAMS & C^, n
POMEROY
LE PUSH CROQUET. Un n o u veau jeu d'intérieur p o u r 2 ou p l u sieurs personnes qui peut sejouor
s u r u n p a r q u e t OD s u r t o u t e s u r face lisse, c e j e u très i n t é r e s s a n t
est u n e c o m b i n a t i o n d u c r o q u e t .
Pri.x d a n s u n e b o i t e e n c a r t o n ,
2 0 fr.
envoyé
franco sur
demande.-
Rue Caumartin,
PARÎ5
1
SPÉCIALITÉS
=
= Pour la TOILETTE
Ces produits,, • absolument
uniques, jouissent depuis de
nombreuses années d'une
vogue sans cesse croissante.
POMËROY
ALIJVÎENT D E S T I S S U S ,
l e p l u s parfait émollient q u i ait jamais existé;
n o u r r i t l ' é p i d e r m e ; c o n t r i b u e eifccttvemeut
à effacer et e m p ê c h e r les r i d e s ; enlève des
p o r c s t o u s corps étrangers et r a m è n e les
tissus il leur état de jeunesse. Empêche les
gerçures et fait disparaître l'inflamn-iation
causée p a r le vent et le soleil. 1 0 fr. le p o t ,
franco d e port.
Ils Donnent et
Conservent
ce teint délicieusement clair,
justé orgueil des Anglais,
si joliment nommé
" P O M E R O Y " P O U D R E L I Q U I D E , est u n
g r a n d perfectionnement s u r l e s a u t r e s poud r e s . Elle adhé[-e i m m é d i a t e m e n t il la peau,
caclie les veines e t cicatrices, donne u n e apparence de jetsnesse; elle est n o n s e u l e m e n t
iuoifensive, m a i s a b s o l u m e n t bienfaisante e t
rofraiehissantei c'est u n e p r o t e c d o n contre le
hâlc e t les vents froids. 6 fr. SC le llacoji
avec brosse, franco d e port.
Teint de
Keepsake
NÉCESSAIRE DE BEAUTÉ C O M P L E T ,
avec instructions tiétalllées p o u r se traiter
elles soi, c o m p r e n a n t : B.-tiii d e v a p e u r Russe,
Solution li.usse, Alimeiit dos Ti.isus, Lotion
, T o n i q u e Astringente, P o u d r e d e Gruau,
P o u d r e de Riz, et P o u d r e Liquide, avec
Brosse pour l'application, 6 0 fr., franco de
port.
" POMEROY "PURIFICATEUR DU TEINT,
fait disparaître les taches de rousseur, le h i l e
et les coup,-; d e soleil, d e la figure, d u cou et
dos b r a s . Convient spécialement aux dames
q u i i n o n t e n t à cheval, c o n d u i s e n t , fout d u
cycle, d e l'.auto, j o u e n t au golf, etc. 1 3 f r . Su,
franco d e port.
- M'"= POMEROÏ.
M"' -Pomeroy sera toujours heureuse de donner à ses
clientes,
personnellement
ou par lettre, tous les conseils sur Vitygiine de la
peau qu'elles pourront
désirer.
POMEROY " POUDRE DE ORUAU, un
e s c e l l e n t s u b s t i t u t p o u r le savon, et conven a n t particulièrement o u \ peaux grasses.
4 tr. 5 0 le paquet, franco de port.
Le tarif détaiUó, avec prix en francs (a l a portée de toutes t-es bourses), ainsi qu'une brochure " L e T e i h t e t l ' A r t de l ë soigmer'
sont énvoycs gratis sous enveloppe fermée, sur demande adressée à
le t o u t en langue
POMEROY, 29, Old Bond St., Londres, Angleterre
-
13^
I
française.
•D
'^
'u
GRAND
^
P
A
R
I
S
a i
*SL
DËPOl
B. BOURGEOIS
3 3 ,
R U E
D
R
^
PORCELAINES,
lia
^Waison
la
p l u s
O
^
a u i o u n d ' h ü i
efi
O
T
5
CRISTAUX,
EtiPope
p o u p
les
ÉTRENNES
P E N D U L E LOUIS XV
Fateticti décor Saxe, sur fond ivoire et bien ou fond iyoire et rose.
H a u t e u r o»i,35. — La g a r n i t u r e , 3 pièces
7 0 fr.
La m ê m e g a r n i t u r e se fait e n d é c o r Delfet a u m ê m e p i i ï ,
Moui-emenl A sonnerie
garanti.
a3
3 t
^
îpj^tr^ï:
^
FAÏENCES,
inapoptatite
U
CÉRAMIQUES
S e p v t e e s
d e
T a b l e
et
Ü e s s e f t
1903
Gravd Narcisse,
H a u t e u r : o'",3o.
32 fr.
.
V A S E S CRISTAL, TAILLE
Gravé Irji,.
Gravé Lis.
H a u t e u r i o"',i5.
Hauteur : C'.üS,
7 fr. 5 0
24 tt.
GRAVURE
Gravé P a v o t s .
Hauteur : o " , ! ; .
9 fr.
Gravé lïglantine.
H a u t e u r ; oi",3a.
16 fr. 5 0
. . -í;^.•>-<^•;••;JF- . -
BOITES A BISCUITS CRISTAL
F o n d d a m a s s é . Décor
F o n d givré, rose ou m o u s D o u b l é rose s u r m o u s s e ,
œillets é m a u ï . Montuse, gravé fraises. Moncôtes t o r s e s , g r a v u r e
r e d o r é e , anse r u b a n .
ture d o r é e , anse ruban.
guirlande, fllonture dorée, anse r u b a n .
SERVICE CRISTAL
(I L a f a y e t t e » n o u v e a u m o d è l e , g r a v u r e cracfuelée très soignée,
, T a b l e , 1 2 couverts, S 2 pièces
,.,.,
..
se
fr.
<a
-
S E R V I C E RIOHI
JVciij'eau modèle porcelaine
T a b l e , 1 2 c o u v e r t s , 7 4 pièces
à feston
SERVICE LOUIS XVÍ
et à racailles,
décor violettes,',
Prix exceptionnel,
DessBCÉ, 1 2 c o u v e r t s , 4 3 pièces
ñ i í i s :
d e
t a b l e
liB
et
Gî^aplt)
m i e
—
ÍDBPOT
g p a & d e
m e t
eîi
v a p i é t è
d e
^stite,
•• Modèle Antaiuclle
(terre de fer) imprimé
en bleu neutre
7 5 fr.
Table, 12 coaverts, 7 4 pièces.,,
,,,
4 0 fr.
à l ' o e s a s i o n
n o u v e l l e s
D e s s e r t , 12 couverts, 4 2 pièces
d e s
î a i i t a î s i e s
É t p e n t i e s
à
d e s
prîii
1 9 0 3 ,
Kit>
sur pâle
blanche
:
fnaliVeail
.•
4 7 fr.
e h ô i x i t n p o p t a t t t
e s i t t r a o r d i n a i f e t n e n t
seri/ice).
PO fr.
d e í i o u v e a c ü í
S e F V i e e s
aTíatitagedíí,
N. B. — Contre un mandat de 2 francs, qai sont remboursés^ à la première commande, le GRAND DÉPÔT enooie franco la collection
ses quatre albums coloriés et illustrés, la Porcàíaitie, la Faïence, la,Cristallerie, l'Orfèvreris et la Coutellerie de Table,
de
>^
'u
¡3
3
VÏJ.r^
LBS
í Maison Tif
LIVIRES
^^i•r¡¡KíTi"^!.3fr.5ù),pllrM·^"MaríXl¡e
l'I ^ J> l-ilM NNI :.,
Ù1 líiaiii le r ü m a n d e M''ic M a r c s l l e Tina.vi'c,
u s i - p r n i i v o n í d ' a b o r d un SûiuLmeiu de sjrpVi.sé
de curiüsLté u ¡i p r u Hiialoj^iie A celui de l'e^ipl
eiir qui dccnlivre u:ic püupjade inconiiuí;,
- . OoiU Ï
LnHoupçonnées, O n s'iiiiaH)nt- uiiiicilenient c n ellct
q u ' e n ces temps d'acti^'"'"'^.^
vité a r d e n t e « H é b r i l t . o i i
l a lutte p o u r la vie b a l
s n n p l e i n , [] puisrieenccre
se t r o u v e r d e s faniilies
liaiitées par l'esprit d e
J;irisénius i-t \ u u e e s à
r i J é a l iiiy.stit|ue d e l>crt• f
Iloyal. l'.fles subsi.sit'nt
c o p e n i J a n i , e t l'auiciu a
pciill ses modèles d'après
nriturc. l.T.'iciLsible,^ au
nlonde cxîc'ricur, ct.^tin.V"- .\!.nvfíi'¿ VViiiî^yc
/jiTS, b n s t i l c s a u s inouvcinents et auN vois d u
clc. imir.obilist-s d c n s l'iiypnotlsiue de leur Ame,
es dau'i leur rÈve divin, ù la fois .stîblimcs et
c'riK. n o b l e s et sectaires, c c î iîtrcs s u r p r e n a n t s
' s s e n t la vie plus encore q u ' i l n e la . i c d a i p n e a i .
^U-is celle-ci, irêtnissa-ite. ilcrc de sa iorco, d e
n é t e r n i t é et s û r e de sa victoire, se venge en
nant t e n t e r le d e r n i e r reieton d e cette race d e
ssiles : elle le c o r d u i t é p e r d u d e passion d a n s
Maisiin du l'drii:'ai'c
rejette ensuite é p e r d u
l e i n o r d s d a n s la f;;eôle de son atavisme e t d e
11 M i i c a t i o n , ju.îqu'au ¡our oh elle le t u e . u s é p a r
l a t t e d « son esprit t y r a n n i q u e e l d e sa c h a i r
v o l t é e . e t lui laissant juste assez de clairvoyance
sur ciu'ii s e n t e au d e r n i e r m o m e n t lui Scliapper
lté illusion s u p r a - h u m a i n e d e Ai ;,r,-,rcf, p o u r
• uelie il a tout sacrifié.
Cette Muisnn dn Pédié n'est pas u n livre pour
J
•o'ñche, L"êfi';ren";nT?té"peuïltre*'plul"sais™
nt e n c o r e , .si l'auteur avsit été u n peu moins
;nii par le souci e T c e s s i f d e la forme, j ' e n t e n d s
ir là q u e sa p h r a s e s e n t u n peu trop la littét u r c l ' n e si L r f a i t e correction une s'i rare disi c u o n de style iiuisent plutôt i I œ u v r e d e pas311 o u elles n e la s e r v e n t . J e n e ferai d o n c au
a u livre d e M'»" Marcelle T i n a y r e qu'un seul
proche i celui d'átrc t r o p bien.éorit,
^
.
.
Stsurelle restera p a r m i les plus jolis-typcs q u ' a i t
h o u e t t é s le roseau de G y p . G a r ç o n n i è r e et très
t o u s les ïableatiM. ainsi q u e l e u r s c a d r e s , iout?;
tes stutîietu's et tous les va.ses n e soient pas d'ut
style tout au m o i n s voisin. Kt puis la fortune m
suffit pas t o u j o u r s : je c o n n a i s u n a m a t e u r cûnciciïcicu-t q u i , ne v o u l a n t pas d ' i m i t a t i o n s , esm
o r t s a n s avoir pu trouver, après a v o i r clierchí
W
p e n d a n t toute sa vie, une b o r d u r e a d é q u a t e à urî
^
itrail
a n c i e n , el |e n e j u r e r a i s pas qu'il n'est pas
pure, un peu gnvrochc, et très sentimentale, ll'ès
LES
ARTS
mort de chagrin.
intelligente et U)i p e u bornée p a r ecrtoins cotas,
l-'.\i'rAtaT
v.l
NT.
—
C'est
u
n
e
i
i
u
v
r
e
q
u
un
appartêtue e t jrancbe, in-^iinctive, b i t n vivante, et toute
Avec \'art nniiveau. ce g r a v e ob.stacle disparaît;
spiiiusnéc, absolue d a u s s e s aiTi.'rt:ors ci ritn-i sfs t e m e n t c:icuet et cn h a r m o n i e avec les «oCiïs e( Cl l'iiarmonic s ' é u b i i t bien p l u s d o c i l e m e n t , l,a
untipalliies, pleine J ' c i p t i l ei d e ilévoufuicnt, r;i:iie c e i]ui r h n b i t e . i 7 e s t u n e -uiivre d'art ;i raison en est, qu'il n'est pas b e s o i n , p o u r lu fiseï!
cette petite c a d e t t e d e ' ( j v p n o u s a m u s e , n c u ^ k q u e l l e t u a s les a r t s coopèrent,., ou p r e s q u e d a n s nos d e m e u r e s , de s e l i v r e r 1 de l a b o r i e u s e s
tous, et qu'il c:-.nvieiit d e diriger avec u n e d é l i - r e c o n s t i t u t i o n s , d e se plonger d a n s d e la docul
énteui e t r.ous séduit. Sa t r o p c o u r t e exi^teitce
car clic mcui-t il [;( lin, la p&iiv'L-scetircttc, c l -.a catesse de vision et ur. sei-ilimenî d e l'adaptation m c n t a i i o n r é t r o s p e c t i v e . Le style d ' u n e époqud
des
nuances et des détidls comme seules e u jailli,ss;int tout n a t u r e l l e m e n t d e s b e s o i n s , de^
m o r t sera p h u r v e iV- m u t e s l e s leciiices — est
ctinriiiante, n i o c v e m e u l é e , •irr.inaiiiii^i': a u m u r [lossédent les ilines des artistes et les ame.-i d e s a s p i r a t i o n s , des ^o'-lis d e cette époque, t o u t e .imfi
femnics.
'rn:iie ñ - m m e est u n artiste-enfant, a d i t d é l i c a t e , tout esprit afliné e s l apte d'avance à ed
d'elle s'af^itent de itonlbreLl^ persotiiiaLtüs, des mil ic o m p r e n d r e et :i cn a i d e r j r é c l o s i o n .
•'
inircsct des nioudaiiis. On ne s'i-tcniicra pas ^iOvp le poète.
î.'art de rapp;irifine;it rcsidc d ' a b o r d lian:; le
_\ siiisit uix: fois de plus ioc^asion d'í.íirniíT sCí;
Nos lectrices — leur mcidesiie v o u d r a biéu faire
choix de la d i s p o s i t i o n i^èuérale ce.s faraudes l'effort d e croire q u e nou^ v e n o n s défaire allusion
I o n v i c i î o n s , s e s :^viTupatl)iesc:--^cs l i a i n c s .
lignes et d e s couleurs, dans l'utilisalion li.irnlo- àelles —sonl d o n c toutes prêtes, pour peu qu'elles
"
l \ U i „ , ,. 1.1 li.i i,n
liicüse du meuble, qui est I.1 li^ine de l a i e n m r e , ie veuillent, à s e c o n d e r en cn profitant le m o u v e 1 \ S. - - t.Hielques lectricesnic dctnaii.lent lic leur qui est la couleur, d a n s le c o m p r o m i s p r e s q u e ineiit d'art décoratil' c o n t e m p o r a i n .
|;i|.nalcr dès livres d'dtreniics -.n.ur les cliriilits. I.a touiours i"ié::cssairc e n t r e les d i e s e s q u e l'on pos\ l ' o r n e m e n t a t i o n tîe leurs m a i s o n s et d e l e u r s
ijitiliothiiqiie artistique de iii ¡eunesse lUapbai'l sède e : les a r r a t i g e m e n t s q u e l'on rc'vs, e t i l sait c h a m b r e s , h ! é l a b o r a t i o n tic cette caresse m y s t é 'Vuck et C^') me semble avoir pr.bli'.-cette année o r n e r la plus petite orneinentailoii et se n i c h e r rieuse
et d o u c e q u e fait à celui q u i e n t r e u n e
ti'amusants volumes illustrés, qui rcp-.>ndcrî à d a n s l e p l u s petit c o i n .
d é c o r a t i o n d ' i n t c ' n e u r oit s ' a p p l i q u a u n talontJ
Nous v o u d r i o n s m o n t r e r â n o s lectrices toute à cette touvre, elles peuvent c o o p é r e r d i r e c t a i n e n t J
i^nr d é s i r s :
.\mt!s ci f iranís l'^yurs, í . / u u í ia complicf.tlon jolie q u e l e í projîrfs d e s a r t s C e t t e collaboriition :i lû grâce de l e u r home,
jiujis, .\(,iii-ï,iii.v conlcs de /•••c, e t c .
elles
amideiîr^ de jolis albtims, spiiiiiiullcrneni I n d u s t r i e l e; le ralîinênient d e la d^colorotion la r e m p l i r o i i t de d e u x façons t en se préoccupani^
criconiiês, je s i g n a l e : ï.'amusiinie
hinl^d^-e de d o n n e n t actuellement à cette i r u v r e - • l'aniéna- nitnuiieu,semenî des m o i n d r e s détails sans jamais;
xuLilianu:.-:
/•'ristnll et linb Wilkins.
tfUi i .'cii.v ^eineiit d e s c h a m b r e s où l'on v i t , — et c o m m e n t , p e r d r e d e vue l'effet d ' e n s e m b l e , et en travaillant
,iticri->U it M c/t:ííj-t^ et cn yi:vinn'n! a^ni; j\iiitru':. firâce aux mille ressources qu'ils susgéfent, le de leurs p r o p r e s m a i n s à mille enjolivements q u e
d n n i le te.ne e s t d e l . - L . d e Kervion e t ' k s d e s - d i s c e r n e m e n t et le bon gotlt peuvent s n pplder sou- n o u s leur i n d i q u e i o n s au fur et à m e s u r e q u e
n o u s p a s s e r o n s en revue les diverses p a r t i e s d e
s¡,is d e Harrv Eliott, C'est très an_L!lais tuais c'est vent a u x g r a n d e s d é p e n s e s .
Le dáfaut des a p p a r t e m e n t s m o d e r n e s est. en l'appartement.
iVl.^x R i v i è e e .
( r j ^ amusant.'
M e m e n t o B i b l i o g r a p h i q u e . fiénéral, d'átre surcnarRes d ' o r n e m e n t a t i o n s dispaH i s t o i r e . — .MfMomrs K ' Pm'moKn', KnucEn. ira rates. La diversité, i ' é p a r p i l i c m c n ; trop hasardeu.t
Ih
CoNcoi-us
DE
M
o
b
i
l
i
e
r
.
—
C'est
d a n s le cer¿ ^ " ¡ o n franMisc l i yo:'.. 7 fr. i c i , - i-a Rci.in.os de styles, d e g e n r e s et d e couleurs q u i n e v e a u d ' u n g r a n d m a r c h a n d d e m e u b l e s quo l'idáe
pake i.a ,1)1:1,: ri; aoj: lif.vra-UKis ;r ;"•(.. Í / r , i m . pi"' s'accordent point su.fisammeiit, e t méine s e d é t e s - est née et a l'ait son c h e m i n . M, Dufayol s ' e s t d e iietin liargr- — .Votbs s u r L l r A i . i E canTE,iu'oiiinsc tent, voilà le mal o r g a n i q u e dont soufl're (on t o u t m a n d é s ! de t o u t e s les t e n t a t i ves a r t i s t i q u e s (3ui o n t
(11. oi.. .ï J<: Soi par Pav! ai^t. - i i i s T o i a r tf. i.a au moins devrait .souiTrir) le mobilier c o n t e m - "été faites en c e s d e r n i è r e s a n n é e s , p o u r rénover
porain, et la décoration q u i , e n t o u r e . Il n'y a
i r u è r e q u c d a n s les p - a n d s e t s o m p t u e u . t i n t é r i e u r s , l ' i n d u s t r i e dti m o b i l i e r , il r e s t e r a i t q u e l q u e chose
les cliâtcaus, où 1 u n i t i d e style ríBue magistra- q u i d o n n â t au siècle u n style q u i f û t un g t a n d
l e m e n t , ou d a n s les s a n c t u a i r e s de.s c o l l e c t i o n n e u r s style. Il a c r u avec a s s e z d e raison q u e b e a u c o u p
p a s s i o n n é s , où cotte critique n e puisse ê t r e d'essais i n t é r e s s a n t s é t a i e n t d e m e u r é s dans d e s
exercée : Là u n e c o n c o r d a n c e a b s o l u e , u n e a c c o m - c a r t o n s timides d'.irtistes d e t a l e n t , q u e d ' a u t r e s
m o d a t i o n parfaite e?:istè e n t r e t o u s les êtres a v a i e n t passé i n a p e r ç u s faute d e publicité sutfi' « 7 ' " " ' ° ' ? ' ' ' Î ^^oïii
^'
i n a n i m é s , g r a n d s e t p e t i t s , m e u b l e s e t bibelots, s a n t e . Il a d o n c i n s t i t u é u n c o n c o u r s d o t é d e p l u s
r A . a w M r ^«i. .ííi»-¡'í. J - . f r 1d e 100000 francs d e p r i s , ott t o u s les a r t i s t e s seront;
q u i habiteni u n e m ê m e p i è c e .
R o o i a n s . — C u i ^ i-rf í<.mr.¡ u ¡,u( ) ?i»r Jt<to
a d m i s il p r é s e n t e r d e s projets d e m e u b l e s men-i
L'nW moderne, l'irrtfiíiiiJ'eíiM a précisément p o u r biunss, d'objets d ' a r t utiles 1 p e n d u l e s , cantlé{''"•i·'^'•^· '^''"*"°fA\"',ii',,''";;' VX: ¡J;
but da r e m é d i e r au disparate i n é v i t a b l e qui résulte labres e t d e bijoux, en un' m o t d e t o u t ce q u i j e u t i
~ r ^ i , „ 7 , ílToï«A°"s'íi'„;;°'lV
f,„r ¿rada. - Makcei.l.! 1/ ml , 4 / r . l , J7»r Mrs //«tu- de l'emploi dans n o s a p p a r t e m e n t s d u xx" siècle, c o n t r i b u e r ii l'enjolivement du « h o m e ». Un jury!
pf,ry \vard, traduit dt l'anglais par.i. dt A,csij-n; Can- des styles anciens et des genres anciens, a u t h e n - c o r n p o s é d e s plus g r a n d s n o m s de l'art français
ímiioní, — Un MAniAnn oiuc (; M i . .î j r . .fol. i a r Gyp. t i q u e s o u imités, c a r s'il est p o s s i b l e d'avoir u n j u g e r a les projets, d o n t les p r e m i e r s s e r o n t e s é - Raiss* P a s k u a l o p (r vol.,
if>-:J°hf<'L,''^,'''S''%Îf m e u b l e de salon Louis X V I , il est p r e s q u e i m p o s - c u t é s et m i s en vente.
sible que t o u t le salon dans ses m o i n d r e s détails,
parRKdyardKiplllls.tradiiaion
r-riiill Fabvltt et Rollirt soit L o u i s X V I . Il faudrait, c o m m e n o u s k d i s i o n s ,
N'est-ce l a s là n n e g r a n d e e t jolie i d é e , s u r
^-Hnmiires. — L t s r n t n r s Kir (a vol., 0 JT.). par Juíís u n e grosse fortune pour a c h e t e r Ja c e r t i t u d e q u e l a q u e l l e il c o n v e n a i t d ' a p p e l e r l'attention ?
vcmc.
6
•S 9
6
''V
Hs%
<TOUX, BRONCHITES
ûnVildiï prr iita l ^ i s g r a o i e i i x 3 ? D Í l 3 ou J D n v p t K : *
Gi·lppe, C a t a f i - h a s , oln,
Ea 2 mlnijtep,flunsyniiffuiir ni cLisinn, In P o u d r a ""ÏT|LLÛW" , anéi·li en 4» liaïu-aa Har 'gü
1m siinririrtifl ot i-iind la liflaii îIiïiicq, IUsü, viîIiiiiIèî:. SEUL EPItltÎDIBE OFFERT A ressal GflUTtHT, au Salon d'Aiiplloatlon.
Lft Bitxîhpvc OEt e n v o y é e firjtuUoniBnl, l:i liemiinLlGr :
P o t i : d r û " Y ï î L L O W " , ¡55, fii/o Lsftfth, /J^ff/J (9" ArromlO
Plauiii^ Godcl, Spiitulc, fiBiico contre irl·indní da 3 frauK.
il la SÉïTe du P i n OgA^Jn»*
Tuba éulianlilluji Ihhii' uhd ;iii]ilkjiiifiii, frujicu 1fr.1 5 .
PASTILLES
L B 5
N o t r e d é p ô t enverra franco aux iectrices d e Femina, contre envoi d un
roanuat OU t i m b r e s :
ELIXIR
POUDRE
PATE
lELODTIliS
Elixir : le litre, \ñ fr. , i / j litre, 8 fr.
F i a c o a s : 4 fr., 3 fr. e t I fr. 2 5 .
P o u d r e : b o i t e , I fr. 5 0 ; f â t e : pots,
Ifr.SOetlfr.jTube, I fr.25et7Sc.
Demandes iiartüut des ÉcliantiUons yratuils.
L a P A T E e n Tube e s t
l'idéal pour l e s Toitrintes
Fleurlssez vos Salons
ticultciir à T o u l o n (Viïr),
fi^cpëdicra i l'adresse oii'on v o u d r a b i e n l u i i n d . q u c r d e s
corbeille;; d e ñ e u r s fraîches d e l à s i i a o n , tcUtñ quc^fcjUcts,
roEüs, reiioiïculca, violettes, nûrciE&eSjetc...,(liî 5¡ l o , ï 5 et
2o fr. CûQtrfi m a n d a t - p o s t ü , e n colis poscaiix à d o r n i c i k
f r a n c o d e p o r t et d'cimballa^c. E o l u aÎTranchic p a r la
poste c o n t r e m a n d a t d e ü f r . P o u r a b a n n ü j u e m s , d t m a n d e r IflS p r i s par correspondance.
la
3ï HiidsiUts d't^ir et a u t r e s H o r s C o n c o u r s
LCCSTIOS, VHÜTK Mit ADOSNESIEST : 10 it M Irait! pur •, lis
OcaLSîOiis, jcciionffss 16, ;bouL . S t - D e n i s , P a r i s .
Pianos PELICIER
^ • n i n P A i ' o t r ' V E A U xisetr a j o u r s
n K I I _ | ^ V
s u p p r i m a n t l a c h a l e u r —ICBaimanftalsona t i r m i t e n a - i B r l q u a u ï
jnselgnflmeuta g r a t u i t a eï p a r ccrreaponctanee c h e r
CHANSON K j i - ,
t . J , t.). 1 4 6 . B u B d B R i Y O U . P a r i i -
de
d e Gva DELETTREZ
Calfeutrage MESNARD
B o u r r e l e t s c h e n i l l e , l a i n e . Envoi et pose
eu p r o v i n c e . Ècnantiilons
sur demande.
FABRIQUE DE S T O R E S
"
Î3Û, Boulevard Saint-Gsfmalti, Paris
____
DOm'BNT
m \ m i BEAUTÉ, ÏDLIIT INCOIflPflBflBlE
« Qui s e s e r v i r a de ces p r é c i e u x Veioutltis
fortiflajits e t s a i n s r e s t e r a j e u n e et; s u p e r b e ,
n e c r a i n d r a n u c u n e livtiUti! d e b e a u t é e t l e s
rides lui s e r o n t ù j a m a i s e t p o u r tonjour.s
b a n n i e s , i»
Eimetfraitao
de {a nulles
BxiiUcatloe
sur
timando
<u
JEUNE BELLE
Cycles Français.
ROSAUHE
H. VIGNERON
redeviendra
ET
cil sniplcyani iiiatiaetsDir peniUaiStninutcs
La
e a u d e b e a u t é a u luit d e r o s e s ot
m i n e Heurs, - l a . EoSfl.ttlWE
ellacs compiêtetnen t les Ddes et
d o n n e a u t e t n i l ê p l u s flétri t o u t
. . l ' é e i a i , mut le v e l o u t é de Iii,iaune3se_ J i j S l B flacon B r r „ l e i / a n a c o n 3 i r .
' e o n i r e m a n c t n t - n o s t e a m t " u . GOtTSTEPt,
S u a & t - H o û o r è , SYO. P a r i s , iJallinel tl'cslliéliiiue léflilEJnfl.
210,
R u e d e Rivoli
P
A
R
I
S
W>
DM
LES PLLS HMITES RÉCOMPENSES
Sftvol francc sjr t/flrtijrrfo Jei
GatüLoguea l,i<tliiu^ítt íhé J
NOUVEAUX MODELEE J{
PARIS,7D, Boiil·'Sétilstopol. ^
A i l
A T E L I E R S
I L
JEUX,
JOUETS
Parfumerie
nNlON
.
-
RÊVBn
2-1, r i t e Cattifaon, P u r i a ( P r i s lic (o Moileleliie)
Parfums les plus exquis si: trouvcnt à Versilllts
ctiezM"' Molcl, 15. ruft delà Parois^se. à rjstendc chtf.
WlntiTmann. iû5, b"i-^ 'l'st'iîhciïi, rt Nice, to, rue Mass^na, a Dijon.chez M'" l^lerget. à MarscKIe, chez
M.Falconnciti;¿Borilí;aux, chez M""-Ltkcu ,û Naflcy,
chez M»:« arnndjean.
CONCOURS N° 78
13^
I
1, R u e d u 2 i » J u i l l e t
FABRSQUE DE COTiLLOiy .
,H<!<Jninë lie Brome
f-spesittan
i^K C a t a l o g u e . ' ; illustrés
dépOt'TjÍÑéral
do 1900
KK V E N T E S
'
D E CHARITÉ
Détacher
c e B O N e t Îo c o l l e r
átut |
l'enveloppe contetiatlt la Solution,
•D
'^
'u
¡3
par letire
fer-mée
scTil m o y e n
efñcec^j
i n o f E o n s í í el a i t e s i a i i o n s .
¡íarirea
ra.CMABDOPS
m . K u a S t - L s z a r e . Pai-ñs,
le
liors Concours, Membre du J o r y , Exp«° ï l n U ' M 94»ft
G R A N D C H O I X ds P I A N O S
N E U F S
Facilités de paiement. —
L E m i R O I R O U $m S".ï,:-;;
3UVETS,
1C5 pl.ia durs
MU- 1.; vissi;p, «•» hins cl l.'s .1:11";
mut il¡.lii;ils t l 1UT11.-Í1IÍS tn 1 mlnvili! l»"'
• M « • BiDépIlaloiredii Sérail
r|ir
« I I l i n i t c i l a p t l i u (;ls;.iisli-..i'-'C,<i"1 C b i P ^ W iilni liicllc s.:jy:lííi'. pii^ il rti-toiii;oclorlfivinlc.lil·üidiiq.Pioc, cuvip™. iirfin^H- •
lupOl-. .1 loin |)i-D.Uiña. ReMlHal TOmp cl, i-i". I'
n. 10 r.BB. Silig. 11- IB viaiffi.S r-60. r
PDs'.eà lln^^B-W G a n i b a l i
tiíxi·l'
L O T I O N P Â R Î S I E N N E
Ib. pcj^iintó.
Uaná itri suín.^> k- P11ÛI10graphe fpii-.j.llt .'i luí
|..L[t
prcgiiiimnfi -ití diantR. tli>rtlifiLn-v '-í '!<• i·iL·imlíipn-. : t!
¡i/Lir
msj^eç; er ltd «ii^Bntíi lo. iliütriií^LiLin par t-:r:i>ll<-ni •-.
i^líI
i
s
r
J«ii- •. T
EanBE
,,
F b O U a ^ r a p l l O ^ n tfíiuvo •.,;! iil^tcu ilau^ ^^llL^ l·iiEii.'uv, il -.¿ilr
dk'fiiller ÎCi sersstlrtn^s It^S pUis jii;rLiit>lLH oniiiiic l i s
iiircrs, Il
uuufL jjuiLruil. niXIS iliitndt r-r t l i i n n e
suOiiLiLlf.
IL mît rdtfivfe le ji;ii:>r l·i rnpprûclii- K's nl>^rnr<, 11 poïU^ |.l
•
»^
Catülaguefranco
i î l e In fhùlc dos ohMrpnx, facilite lu repousse. Pf'piil (i^riernl :
ÎS,F' PiiissúJíJiíÍJW^Píiris.T'riuBtiFi·JiiiEc)]!.-!! I' l·llol-'a íl.er.
w V iii' ' n i &l.sia.Ie; 11 vous
I w .1 Í tM;iii-' vr,
liJlUc'S
lJiT:-;,.n'.-nni3.'Mr, iijif^toiiiVür. ^ iritii.tKin. 11 iijili'lt h ílifrí_
r^iri'-· r-Ul'· If ii·ií": í v - e t l'-lKUCÇi* Cl
ri'Tl·i l'I..•nul' m i i ' f nhJulu dû sii.
il iliUi^r. (li;! .1 i M l ' f iMiiiVür.n p u . ,
Î.^Iti.', Vrdy V ' i ' f ' I K ' T i r f-elfo
.iriiMiiT iinrv'i.l'îi-o irt qil·J'lii-IIS
j.'oiï.ftjoit,
v-us vmtitt {;iu!iir
di-i nnN.ili.s
ili's tn./lVjílícs l l i m lliil'î.
i\'Tii:i
]iin:viiii' TtiiTioll^
k'usini vv.ir s-'diWîilile. N.->trf livre,
tI il·iiu'iií vWMxf. "iiii- iHyiii^'-itlstini,
^!^jaKIlrl^lill•l'( liiniii 'l.li'nCpiii'iUaLiB
npfiÜHPiftiflí-;, cl'' (i/ilii;'' fTi b i i ç f i t
íjniti.'iisí'i,
iijiü i-Liiiiinmii. ïl est
ervLij·f· (ïii'.is ''t fi-.iiiiift il o.--i.fX'jËmrtiïin; îuLtTi'îiirt .'•f. rf*niTill dû
íiiTjUiíi'P riinifiMrilrs. U i. sm-yj i
in.'llri'ilrîmill;-T-t iIp pana snir 1.1 yoic
Aw F'irrí-í. KiiuAf.iriintMs'JiiKlflâiKCÈB
d'iinp TiKi^n iiknliir. AiTrnnnliliiSEi
vfttrc liîtUR il im t i m i w «la 0'2S un
em|i]fyrï u u î firii' poslalíí di; D'IO.
Plioiiospepiies
Nouvelles
BETTINI
UlDÉAL
POUR LA fiEPRaOUCTIOK
DU s o n
STipËriaura à t o u s
Créations d e M
™D E S B R U È R E S
M a i s o n J E A N N E D ' A R C , 265, r u e S t - H o t s o r é , P A R I S
femme
DIAPHRAGMES B E T T i m pr.uiPhonograiilios *t Gf-ipliispli^ntî
LlLiliiitinl dc^. repiDduaLuDS iLiC¡011ipkV
i:t
TliiLik iris n-ittu-;!,
EN o r c h e s t r e do t z i g a n e s , l e s
m o r c e a u x l e s piMS c o û t é s d u
"Grand R e s t a u r a n t de Paris^.
Dépôt de P h o n o g r a p h e s Edisou
ÈT A i j c e s s û i r e s
g,
0
belle, di-
par M " - Des-
g,
rardin.
ia
5
Au-
sioa
c'est
cambrure qui
auti-e
<S
chose,
^
faut
surtout
il
0
être
élégante,
Í
avoir
^
ligne,
de
de
la
comprimait
lui
l'épiiiastre
de
cette
suhe
^
ré-
3
pour
%
l'c n s e m b
n e et
u n e rare
tout
BETT[NI
A u mpitu] dft^i^v.ow Tr.
3.3, BOULEVRRD QESCAPUCmES, PftRiS
?
diRtinction
cg
aristocratique
allier
.VEiLLEUSi.AVENIR
^
sup-
i> t o u r n u r e j e u -
kEttopMriOL
8cHe i M / ê r e ; ni Odeur, nlFoméii
S4.RTJENIE3LTTY. P A R I S .
M=. P E I v i a i N t o l S .
'ÏNTLTES
1e
Du
M*"'
Desbruères,
<l
^
Cor-
trice,dispense
9
%
s e t , il n e p e u t
d e b o u t éloge.
^
g
plus être q u e s -
^
fait
tion
de
de
qtie'
Corset
ÉRATËUe oes CHF.VËUX
Au QUH
l aWIHA
L E S B U L suQainiii]ltiü,iiiolIeiiiiM
cette
g,
g;
ioii
de
biné
Faço/t clcpitis
Sur
demands
adressée
265
^J"" ieanne
i'<Â^c
r u e
§3
à
3
St^tionoré
n o s l e c t r i c e s r e c e v r o n t g r a t i s e t f r a n c o l e N o u v e l A l b u m l l M s t r é d e Corsets,
Peignoirs,
Jupons,
Trousseaux,
etc.
Près
^
â
D EL A
C H E V E L U R E
,
G R A N D E
L I Q U E U R
à Cambrai.
• MME CORNIOLEY, SIIÉCIALISTE HYGIÉNIIMA • I , R. DE LA P A I X , PARIS — ET 6 7 , R. DE TÉCUYER, BRUXELLES
Crème
Floréine
SUPÉRIEURE
A TOUTES L E S CRÈMES
POUR LES S O I N S DE LA P E A U DES M A I N ! 5 ET D U V I S A G E
P o u r p c r r a e l t r e ati?. í c c l r J c e s l i e Fémina
d ' a p p r é c i e r s o n iucon!iparfi.ble C R È M E ,
a d o p t é e : p a i . t o u t e l a s o c i é t é é l é g a n t e p a r i s i e n n e , M. G i r a r d e n a d r e s s e r a u n p o t
à t o u t e s celles q u i lai r e t o u r n e r o n t
J J , /?(!£> de UivoU
ffOTBL
BE VILLE
' MÉDAILLE D ' O r , E X P . U N I V . P A N S 1 9 O 0
M
, de 1 î r . 2 5
30 011 -ifî Jr.
T U R N E Y ' ^
BATISTINE
^
SIMONOT
S O I N S
& C'°-PARIS
jVimo
par nos
4
L E S C A U T
A. B O U B Ü O I S
la
me §esbrüères,
_ P 1 4 C 0 H A'FLTL, RINIJAI.E-FAACOH iÍÍ.
! Bocoloratlon injlniitünéo : M o n i , ,
•
• '- - -lurla J
M A N O N
DERNIER BEHBE DEPUIS 80 tr.
APGHIHALIÍÍUDIILESÜDSTÓ AdítlmulDIpWmsd'LKIIIIIETIR. I
I
RÉPARATIONS — B o n m a r c h é exceptionnel
MiJaiUes d'Or, Paris 1901
J. DláiWOUUW I3S l'Is. Imnl. d u MonOpai-nnsKi. PH1I5
du
Faculté, com-
ût Qiííoaoa r a u i l m aa. i appilciitLODa a u x
•Laiiauï gl'IB la couleur •aturdila, du
Uoml au muir. HéBnltata msivolllcux,,
Nu tûchû pau. ne poL&s« pag at naraiet 1f r i B u r o . ~ nsfoserJii ImlU'Im
fcniSm.
L'ESTOMÂc"
F O U R R U R E S ^^^"SU'i^'"'
reste,
citer
incora-
l'hygiène.
BB
monie.
la
parable nova-
aux
^
L E S AFFECTIONS
Phapmaale IVlOISAW.05,viieil'Aiig»iil™":Uiiiiif5 |ih lai.
har-
En
^
CííiflSla:, R.Î. {B.-Il.-È'L)
^
^
^
légère;
JJPT, C- W,
et
pression
la
une
il l u i f a u t s u r -
fVÉROLE
suripres-
i o u r d ' h u i
^
D I N E C CICATRICES, TACHES,
|
bruères, C'est
(g
TRACEE
PETITE
l·oRglQCTfwM Pariai.
exécuté
sait M " "de Gi-
SOCIÉTÉ DES
Remige au Mande JVUlitairrs ^
î"
ct
te-
MiCïlO-PHONOÛRAPHBS
^
TFi'ift
principaux
professeurs
POPULAIRES E T DE G R A N D LUXE
être
^
nue qu'à
n'est
SP±KllAl·lTÉ3 : R-ipiittûîwç cûnnleii d e
rtid^nK cArCSiït)^^ pnr Xti<^ int-illaurs artistes
cálébritda. Orcbettre militaire, orc h B H t v e âii tiiflanes. orchestre s y m I i h o i i i i | u 6 et ûcchestre napolitain rvcr
diíiíiits. violon et w'iii cls iemiues païfclinmcr^r inrecistrts
|
ie b o n ci-oontre
accompagné
de
C R E M E
Nom
F L O R ^ ^
I
G
«RADICAL
Rll9 ....................-
DE
V^^RlS
et
d e l'eiccès
d'
R
-
Francy etElruiaor.
L ' O B E S I T E
dilressip c* Ban iiMnitipjtni ds 2 lînibfffl à 0,1 li ii
I
TUSIIARILIUIL RAPIILE d o
L'93TS6BJ'OIIIDOAPÛINT,
Duros tnarvcîr.eusâa.
Mélhodo nbaulimoiit
Eous • ilangai'. JVoeios
gmtü SUI' dííniiinílu,
VWe
PAV5 au dép'
R
apollo
Prenez g i l u l e s
NOUVEAU
TRAITEMENT
-
M . G I R A R D , 2 2 , BUE DE CONDÉ -
2 t i m b r e s à. 0 , 1 5 ,
A
J.HATIÉ, KiiMiElüP £ Paris.
6, P a B i i a o o Vnrdcan m
EMBONPOINT
íl aíniinilIrT.f'fli»'
SETKITITiistsiíiatiÍMiíi. S A N S R E T O Ü R m D D U L E U R . l e !
La P B A D deTient nOUCB
el V J S : I : . O U T X : S . - EN
uaiiEe c t i e ï l e s Af l i s t e s e t la h a u t e AclBiocratle. — H e ptoToauo
E
P
I
L
A
T
E
U
R
N
I
L
P A S D-INLLIMIMATION DO L'ËPLDERINE.
SEItL
tPPmVÉ JES S0,1IIITÉS
MÉSICAÍiS. -
et DUVETS DISGRACLEU
ráVISAOEetdüCOBPS
pji,tmacloi(l»l»cl.,e!l,Biiode Hvlii,gait
MEDAIL·l.E D ' Q R
JOURNAL d'INFORMATIOIIS BtdB
AtaoTineinent • « d k f r k f i d u n * t û U i .
L a pmCOmPLET.it mieux PEHSEÍGNÉ.lTtOiSP^riSABlEàtou*
Uthenthr*
ét
CaptWííUs,
iAIfiS
] « • BiiráAuSc Ü* p a i t a .
E
M
E
F
B
H U N W Ò I S A L ' E S S A I Q R A T U i T E M E r s l T SUR D E M A N D E ! 5 2 . Rub IMUB, PARIS
UNlOUEFuMONDB
eOIHS II SOBEtt SEHTÂ.l C' SO AU BI A^ Iw SR AA LL tottHlg3ranfil20GABIHETSPR]VÉSllinsien(11IISittEmiglliS,t«tiipiriiii)>Dtaini
A u i * F Ï o t u r a . U u i U ' n t t i a > I i n l l i t ( i i l i r i r U i t < l ' i n i r l ! i a e . - £ T A B U S I t M E ) I T M a D £ l E . LA.RinliRWDllitS, RM liPanl-Ncut ' u
•ui>soüjrr/r,iiiiisiiiforfnlr,
¡3
,
RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ^mantto^slEsCirages
HA P A Q E S D K - T E X T E
L E
F
O
R
T
E
F
LOUVRE DENTAIRE
'a
"73
ürsiimá CnDsicours
annuel
íous p r i o n s noÈ lûctrioes d e se r e p o r t e r à n o t r e
n i r o d u ih o c t o b r e p o u r y t r o u v e r ( p a ^ e j v i i
itnnoiiccs; !c rùgicnteiit
diítailíé de n o t r e
isièitle }j:tnd eoncciurs a n n u e l , d o n t le p r e j u i e r
\ e s t tn-. írüiisreiiií
valeur
du
. n c s , sortant
des Tntiistms C)iRisroM.i: Kt C'-'
fùj'rerier,
. I a m í e n rmt*lí6/tíj(.., I I e l l s t e h k l t S o u s
'iiussurnsi,
i.-icr,o;:iii; KriiiRiS (bi/ouxj,
Ptrrïm - ' l ' i l o « A S ilin^-lrls):
liltl.vritin (loilellen,
.Sioii-.ii ïji.i.ii lij-eKies ti'arl}, Vwio-r
Ichapeauxl.
t a p p e l c n s s e u l e m e n t iei q u e t o u t e p e r s o r m e
H i t i c o à i-en\Uia à la d a t e d u i 5 ft^vrfcr
it p r e n d r e pttri à ce c o n c o t i r s . 11 lui suffit d e
.is dire :
oí. ¿=
i
n e m e n t s , A c l i o t s , l í é c l j i m o t i o n s Et l í c n s s i j í n e i i i c i l s l , p a r l e s c o n c i i r r u n t e s , q u i , n é ; ; ] j u s t s
tui-r
ouhails, d'un cnraclcre u n
pi;u piinéral,
'jj-hnc qufíTiti ets réclaynatloTm <'t í'en^í'7,''!rí«eií.í OKÍ ívail
uni cnnfiO
ù
}-fmÍJ¡a
les e s p o i r s
pcr.'^onnels
3 ' D e o o l U r t o u j o u r s s u r TiMivelojijíC.
ü l l c s n u q u ' e l l e s c r i r e s s . - i - . t p o u r l ' j n E i ^ c lyoU. M e r s , la not<;
s o n t p u s ¿ b ú n n é c s , ] £ b o n q u ' e l l e s d o i v e n t tlè[;i.c1icT c h a n i î L \
l u s 'i- bebé ^•· i;t ^ m a r i !* d o m h i ü i U ,
.Nuu^ i l C poi. v n n s i n s i s i u r Ici i n û l h e u r e u s e m c n t ;
4-^ l>6 lie p a s nuliliai-, si e l l E S s u n t a h y n ü ú i ; s , d e
ne ílfl-^anLli d'ahonDC- - i s o t i s v i l L - c t ' p t i L J i i i i : l e n o m b r e d e c o n ç u n t ü i i s
j o i n d r e uhb bantle d'atjo
conm e n t e s t l ' é t i q u e t t e a v e c n o m e t a d r i i s s o ui'lli:^ s i j r q u i o n t l ü r j l i u l i j lo s n u h ü H d e |;;ií^[ii¡r l e
e t r u m e r t h ' i i s u i i g aimflible
l ' m i v ü l o p p o s o u s l a q u e l l e n o u s i i i l r e s s u n s i\-ifiÍ7ia k c o u r u d u t r o u s s e a u
nus a b o n n é e s ) à l a l ü t t r c c o a t c n n n t l a M i l i i t l o n et : i b o n n c p , M " " ; A . L .
k i3oulo^lití-sur-/*iijr. q u i
i.l"iniîUTÎrti ( M i T - \ ' i i n v i ; l í j p p a l H ï r i t i í i i o n í ^ C o n c o u r s i > p.in!;i a t j u h u j i i ; d e v o i r n i u i i i e r Vùd p r o c h n i n le L i r a / i e
q u £ le n u m é r o dudft concours^
dijli
L.'no:-Tnc
/'Vím/VilT • 3c!H"kO t x n i i i p I u i r u S N o u a n o u s v o r r i í ï n s o b H ^ é f , n n o t r ü diront! r e j ^ r e l , /'•i!íiií«*í e n a c c e p t e
l ' a u ^ i u r u , ci. p r o n . e i îi. i o i i
d e n e p a s t e n i r c o m j í í e d e s s ú l u í i o n - ^ :i;lrcfis¿cs p a r
i i m a b l c ; j a i o n n c c u i . t r ù s ¡ o l i -.MiU'âu l e ]our o ù
liîs p c T S o a n ï s q u i i i ' f t b S u r v c i a i û n t juif; c e s p r t K C T i p s o n f i r ; i L - l i j u \ s o u h n Î T k o i-î-'ali.4L'r;i..
JÛ
IUOO
lï'li^tt;
Vojui, m n i i i I c T i a n t , lu o h ï s s e n e n t
t i i i b , ' p a r [•* j u r y d u c o n o o u r s :
.= L e K o m a i i c î e r ,
Drataatique,
1" L,® P o è i c ,
|o L e P l i í í o E o p h e ,
>• L ' I i o u i t n e
ffloraliste
ou Savaitt,
Politique,
L e C o m p o s i t e u r d e Miisi(|iie,
Le Peintre,
!" L e
Stulpteur,
I" L e C o m é d i e n ,
)> L e C h a n t e u r
'elle préfère, pour avoir u n e c h a n c e de
gagner
prix.
iíííblír
í-elír lisie
el nous l'envoyer
en
nps que la bande d'abonnement
a o i f ï une
jpt! portant
en suseription
^Concoursdu
lU. s>
r
même
envetrous-
r l i : i r , n a L i H . ' f u u u i i s i i ; s u r "¡a iiiJ'jHuld}
lio
lyoin'er
V o u i ' v o u s , o u v o s i . m i e s , j e u n e s filli'-: o u ¡ e u i i ü í ;
Ullí' lumni',
/(i xitpprciMion tfun pùituf
trop
ntalinat.
femmes, q u e l s sont les trois sauhails q u e vous
v o u s p r é p i i r e K i l p r o n o nn cc eer a u x a p p r o c h e s d u n o n '^^'••^'·
íí'W'^"''
'-^^
^ " 1'":^
W^'"'^^/ c/^Wl^.^.^í^ h
meü/.io'
v e l a n , e t p o u r q u o i c e ss t r o i s p l u í ò l q n . d ' a u t r e s t
ul q
q uuee ss O
r a v e s L-.vtri
pour Ji'm mis m,
enj.iin::.
Q u e l s s o n t - i l s L e s s o u b nLil ti tss?? ul
O rr ii L
t --iiiiss :: ggrit
j\itiii' P a u l lii'. JiiiiiAiLi, /i7 /fiViifii-i'
{Vi>inne\.
DU fiais, s e r a p p o r t a n t h. la v i e m C i n e o e t o u t e
3" I'[i:j- ; f^n j^u tic phl^^-pi^n},^ nu Untiis
de
t i i ï i m c , o u n ' i n t é r e s s a n t q u e v o t r e vits à v o u s m â m c , d a n s c e q u ' e l l e a d e p l u s p é r s o n n e i ? S o n t - sai'<n.
MJiD l i E t i u n . ; A U r s , j V u j - o î !
u s d e ceux qu'on énonce <:uvertement, ou d e
iiont ensuite qualijié^s pour noire prochain ConcQura
c e u x q n ' o n c h u c h o t e . s e u l e m e n t ii r a r e i U e d ' u n e
d ' i i t n i n e u„„„
i rfitns i o n i r c de dû s'remeni :.
amie ?
M""" L a f o i s o . — A j c a r d . — R e p a r s , — Gulctiard. Dites-nons-Ies t o u s Jes t r o i s , donne¿-n<>us b r a - ^ .
„,^.,
L. O l u n i t r . - H. C h i i M r t . - E«rtwt. - K, L s i M i f c . -
Un
Sur les quatre
nos iectrices),
\
Carré,
;
rüClimgles q u e nouH doiinoïis i c i ;
iiojs
avons
dfUï
bobines e t deux
piacé
deus
ciscauK,
deu.x
pointons,
dus.'
;
[[ s'agit fpour n o s l ü c t r i c o s de d é c o u p e r ces Í
q u a i r ü ri2ctati|!;les
d e les p l í i í i i r du t e l l e s o r t e •
q u ' i l s forment u n c a r r O p ï i T f a . i t ü t q u e d f t n s ca carré i
«^Z
—
-
—
Cûîicoitrs nfi 73.
a p p a r a i s s e n t u n e p a i r e de c i s e a u x , u n p o i n i o n , u n
-
d é ût u n e b û b i n e .
'
lu
s o l' u t i o n d o i t s ' o b t e n i r s a n s d i c o u p e r m e n [ ( . y u r q u o i q u e c e SOit a u x ; r e c t a n g l e s .
L e s s o l u t i o n s s e r o n t r e ç u e s j u s q u ' a u 20 j a n v i e r , :
et l e s r é s u i t a t s p u b l i é s d a n s n o t r e 7ium¿ro d u
av m
i ee ndt i slcersè tr ea ,i s ao tntsr idbeu ev roat r. ce oDmr m
ses prii: _
=. - de
em
é f eé r teon uo jeo. uer ts F^miiw,
I'- c o m i c s 5 „ w . de S i c i l t o n . -1;. B
de: a yLaii(?s£i(.rtt',-Uy^^i!-"
i5 février tgoS.
• ¡
d ' u n e f a ç o n t r è s ¿ c l c c t i q u e a u x c o n c u r r e n t e s q n i „ j . : Faliûcit. — T a r d i f . — l > i g a n n ü t . — i - a b a t , - • I - c !'.• P i u ï •: U n b u v a r d paillettes
cl plumetis
:
a u r o n t e s p o s d d e l a f a ç o n l a p l u s i n t é r e s s a n t e , l a r o y . - K,iu}!^ruii. - l ' u r s o d . - l ^ c ^ l ; _
d'une pâleur de c i n q u a n t e f r a n c s ,
.
."^
, -,
.
^
,
,
Adütn
Vnruicr, — Gcraoïi. — Balastri;- — t i i r s n . . . ^
2 - P r i s : Iht appareil'Cliarlemonl.
le
meilleur
— L c l o i r . — R s v c f — i f u s s B i . — B r a n i i e n . — l>ijrvaux.
au-xquel.s v o n t l e u r s priit'Érences.
p l u s s i n c e r e o u la p i n s a m u s a n t e l e s t r o i s s o u h a i t s ¡ ¡ c ü i o n d . - B r u n . ^ R i g i u d . - U c o u l t e . — B t i u m o o t .
D^^sroussesux.-Baronne
ní-menSIíei*!
e..primisrénr;,;ri.¥oiment"';;rlîc.'on'devîne
i o u n e fille e s t d ' u n e t r è s a r a n d e s i m p l i c i t é d ' e s é -
iLsplancic.
mtUudo.-Vuf^r^^
oyLv _^P¿ucharti. - Guirin. - Sakton, kn.-Deiorbc-tlalljrd.-flrias
CKiuicy.^ c a v
Ennwn.-Pas-
„,
„D„e,tal c h e i - l e b o n à l a p a g e X V d e s a n n o n c e s
''^''^f}',-^':^''''''i-RJ'^^^^^^
l'enveloppe
contenant
Ja
Îi.^,r-Se"he"irnn.-'Hti;^-ri^elsein"^^^^^^^^
soltttion du c o ^ c n u r ^ .
d e M e n o r v i l . — V a l l a r t . — E r n o u x . — J3. B a r e t . — C a n l i i n . — B i l l o t . — F a r g e a s . - K. B c t r i n s , — G . C h a m c ,
Î - L . M I o s r d . - A . G e m i n e l . - A r « n e a s s . - Coulon.
_ Q . Dessort. - J, G r a n d , — Borcos. - G a l c l · L a l a n d í .
— J. M a c i i e t . — n e r a u ^ i ' . ^ d e T u ^ n y . — Sidoiïie.
„
,
,
,
Le niííni,uí de pTaee mm olihge à remettre
iuDlivptO-^
c/wín nw2!(rote rémllst dit c o n M J m - s )l" T3 (ÒÍÍAÜKEÍIÏ),
ainai que tu puWieation du concoure n" "jij.
, . . 8 " l e p'Jlgriet d e la m m c h c , 4 c o u p e r d o u x r o i s e t e n
W ^^^oltÛâv^
corsage
fana, a r e n d r e plus habilldc u n e loileltc s i m p l e . ;
'o.^Vf^^r.^i
'
- - - i - P ^ . ^ « " P - « ™ t , l e , 10 t n l l i c u . d u d e v a n t s u r
d e s w n , i l s o i t n o pu
d u Líe;ft VH.
.e p u d u t i s s u , t . a i s s c j e p ,plus d u p a t r o n l a h a u t e u r d e
P o u r o b t e n i r cet empiècement 1on prendra des bandes.
F a i t e s t o u t i e c o u s s i n d a b o r d e u s . i t i n D i e u j o u r l e t et j c e n u m é t r e s e n iitiis p a u r les c o u t u r e s . A p r i s d ' i i u l l e d e t ï " . 5 o d e l o n g u e u r s u r o™,!2 d e l a r g ç u r , Q n
d o i i . e o m t n c n.„.„,
c e r p a, r f ^ r a ^
5 5
p ,u„ s„ d ' u n d e r o i . i c n l i —
m i t r c : 1(8
t l e s •p„i É•p a r e c s
r e c o u v e r t d e l i n o n b l a n c: ;; a u x q u a t .r e c o i n s d u i v c i r c o u p, i t o u s c f s m o r. c e a u x u n „„,..„„
-, , h a n^
coussin p r a t i q u e ^ d a n s l e l i n o n q u a t r e b o u t o n - asscmbtci: la doublure en jriaçant les mureeaux ainsi que seront riunios par un entredeux, puis un deuxième borJ.
^ . . r . t i·.r^ Wr.TJ-t /Ml _ ^cenm'hl.iir In J-I.'^..11l
1^1
^ 1....
.
:^
^ -T
-..-L.r,_i-r.J,-.,>-v- niMB i i ' n r l f ' n v i r " ' nièces d e la l a r g e u r d u r u b a n c h o i s i . P a s s e s alors t indiquent les crans de .repare qui doivent toujours se
terminée
u u beau r u b a n de m o i r e j a u n e d a n s ces b o u t u n '''''''
n t è r e s , t e n d e z - l e et d é c a l q u e r d e s s u s les d e s s i n s
e n c a r t é s d a n s v o t r e n u m é r o . B r o d e z t o n t e s vos
fleurettcs, soit au passé, soit en r u b a n r o c o c ó b l e u
ciel avec coeurs j a u n e s et p o i n t s d e lige v e r t s . La
b r o d e r i e achevée, m e t t e z a u t o u r d u c o u s s i n un
Tiiiis rappelons A ws lectrices im'elleis neupent s'abm- iarge volant d e l l u o n s i m p l e m e n t a j o u r é et r c p o • lier â notre EdUion spéciale(Frana: 7 iS fr., Ètrau- s a n t s u r u n second volant d o u b l e d e b e a u s u r a h
r ; 30 p-.), g a i leur ojgre par an 1 8 o u v r a g i s d o b l e u ciel. F a i t e s aujt q u a t r e c o i n s , en p a s s a n t le
m a g , e t 24. fiatrons d i c o n p â : . Céttes d'entre elles qui
eanen^ plaisir A travalHer dans
intérieur trouve- r u b a n d a n s l e s b o u t o n n i è r e s , q u a t r e n œ u d s t r è s
• e n l' e v é•s ,
' Co.M-rESSE hSECLT.
n i là chaque (piiniiains Ut modèles de ces ravissants éiégants. très
vraies que F e m i n a prépare à îenr ¿ K t e t i í i o ü e í qui ont
sure la vog.ue de son Edition
spésîalc.
Cette qmniiarne, Ttovs réservons à nos abonnées de fjtdi.
P A T R O N S
D É C O U P É S
'H ^péeints, 7irt dessin décalquaHe, pour l/i brod^^t d'un N O S
u s s i n etde^patrons
décwpés d o n t cIIbb t r o u v e r o n t
ïplication â cette p a g e .
{Kúíiitin ¡^pécial«,\
L a r i i v i s a a n t û robe d e fille d o n t Fe^wina o i ï r c îc paS
® ®
t r o n à 3C8 l e c t r i c e s
d a n s l e n u n i ^ o î1'«uessitl Decalqtiabic pour la Broderie d ' u n
j o u r d ' h - u l p ï u t u'tïîié^
Coussin.
cutcf cn d r a p c a c h e (Édition
Spéciale.)
m i r e ÚA J i u a n c û c l a i r e .
Ce r a v i s s a n t c o u s s i n d e s t i n é à u n e c h a m b r e d e
modèle emploie
2 mètres d e d r a p cn '
i » 3 a d i large. L t p a t r o n de ceiie r ó b e s e
conaposfi d e d i s n i o r -
I.
PEF
.ÍLLRTTB.
ï" L e d o s de l a d o u b l u r e à c o u p t r , deuïL
fois, le d r o i x i i l â U ,r./
taille,
•
3» Le p e t i t côtéj à I
c o u p e r tieus: foÎE, l e l
d r o i t 61 à k t a i l l e .
3" L s d Q v a a t di: la]
doublure, A conper
d o u b l e le d r o i t fil a u
miliüu d u devant.
A" L e d o s . d e I&
b l ¿ u s £ , u coupcrdCUï;
f o i s , le tij-oit fil a u
milieu.
6-i L e d e v a n t de l a
b l o u s e , à CDi:pcr double., l e m i l i e u . d u d c ^
v a n t s u r l e pU d u t i s su.
6* L e c o l . à c o u p e r
double e t en plein
B u o D ï B i B n'crt o c u s s i s .
Dessin iécalquable
(Éditianspéciale): _
tomes
Souhaits.
Femina
o n t r é p o n d u , a u s s i la l â c h e d e n o t r e j u r y
C o n c o u r s
a-t-elle ¿té p a r t i c u l i è r e m e n t déUcatc.
I.
V ^ U f l k ' U U I s
AJl
lllX^liaiiK^US
Q u j „ ( 5i
n j ^ t y j ç d e s s o u h a i t s qui n o u s f u r e n t
j(B c o n c u r r e n t e s s o n t l u s t a m m e n t p r i é e s 1
* De m e t t r e s o u s d e s eiLvelDpptïs différentes leur
.que : « B¿uhour. Sai;t¿, Fortune
arrivent au prejonac à o h a c u u di; noe « û n c 4 u t s , a i c l l c a f a r t i c î f c n t
m i e r rang... Kortuiie, a u tout precnier; l'aurait-on
>lusieiits;
1
Si D e n e j a m a i s p l a c e r s o u s T e n v e l o p p e c o n t e n a n t
,
,
,
I
i„i,„,
c solution des lettres eoncornjint l e s services
M a i s , l e s p a g e s l e s p l u s vraies e t les p l u s lolies,
rara d e Femina ( E M a c t i o n , A 4 m i n i s t r a t i o i i , ° A b o a - l e s p l u s l i t t é r a i r e s a u s s i , n o u s o n t ¿ t d a d r e s s é e s
Corbeille
à Ouvrages
(Pour
le] q u i l l a é t é
! " • l * n i \ : U n p l a t e a u p y p o g : i * a v u r e d u n e •îîîI t i u r d u cent
francs.
Trois
!= L ' A u t e u r
M\
•
n
^ ' " ^ 1 desmai!
de brasde tablouic après avoir forj u 4 les plis ronds
disposis eji tire,.^'f,^
'
p , ; j ^ coupes'
dessous a la haurcurde bempiece-
'f'mfíií'ce/nrf'i?
d e d eennt eîrttlle.
swocnnt t rayés
vers de putitsplîs
pincHis l'a^iis Q.VLCla
Hauteur dápassant
d e l ' È p a u l v ; piijp
lo b r a s s e r a Ifigèr c i ï i ï i i i f r o n c é , et
íis-ú s u r l a d o u bluraâ U hauteur
ue l a ligne pointillÉi^H
Le c o î ci>Titenu
dans n o t r e pat r o n servira d e
d o u b l u r e à u n col
tntiÉTcmeut ¿ patits plis, faits d a u s
U biais e t tenûu
sutcettftdûublure. %
P o u r l a mnnchÈ
oji p r o c i d e r a d e Z
même,
q-a'iî f a u d r a d ' à - g
bord coudre
la ^
p i n c e d u cuudC "
qni se trouve à la
d C i u b l u r c p u i R S S - =-•!
sembler la couture
_^
d e l a s a i g n é e . Apj-fis a v o i r i g a l c m e n i a s B í m b l ú l a l ï i a o
c t w d u diis^ufl, Of, fcfg^ le;; p e t u s plie ijui s e t r o u v e n t a u
b j t s d n b a u l î a n l ^ p u i s o n ja a l i s s c r a s u r la m i n c h e d e
d o u b l u r e s u r . l i n u c l k o n f i x e r a íes f r o n c e s d u bas a v a n t
de m o n t e r l e p û j g n e t .
L i ¡ u p u . C0U1Í5SÉC s u r c i n q ritnpSt e s i mûnlÉfi s u r l a
d o u b l u r e d u c o r s a g e i r c n d r o i t i n d i q u é p a r la l i g n e
p í ¿ n t i l l ¿ c , ' Eljle e s t ^ s a l e m e n t c c r d ¿ c - d c p e t i t s p l i s , le
premier A i û Cünülmètres d u b i e envîriin.
dC r a la s e c o n d e b a n d e , l e p a t r o n s e r a a p p l i q u é d e f a ç o n
q u e l e s p l i s et l a b r o d e r i e s o i e n t d e l i a i s , u n e c o u t u r e a u
milieu du d e v a n t ; l'empiieement se ferme a u nulicu d u
dos. Le col se tait d e m i m e e n i n t e r c a l a n t u n e b a n d e d e
p l i s , u n t n t r c d o n x ; d e mÈmi: p o u r l e J o c k e y u n v o l a n t [
c o n t o u r n e V e m p i é c c n i o n t o i n s i q u c le b a u t d e m a n c h e .
Ce p a t r o n est c o m p o s é d e 5 lïiûrceau:: :
-
c'üst-jk-diíC
u.
7* "noublurHi d e la m ^ u e h í í , á c o a p c r d c u x fois,le drDÏtlîl
à la ligne pointillés
B- L e d e s s u s d e l a m a n c h e , i c o u p C r d e a x fois «t d a n s
le m i t i t c s e n s q u e l a d o u b l u r e .
XVII
EMPIÈCEMENT POUR
HAPRAICHIR
'.^^ „ „ „ . . ^ ^
U
N
CORSAGE
|.Eiîi«roi! spOclalc.)
Coupe et eiipiieaïion ditailUe.
C e l t e g o ï n i t u r e t r i s ¿ItS^anic p e u t acrTlrá r a f r a î c h i r u n
13^
I
E m p i è c e m e n i - ï j e cortF.^uK,
No I. C o l â o r e i l l e , s e taille d o u b l e s a n s c o u t u r e a u
milieu d u devant.
,
,
, „
î t " 2. E m p i é c c m i f l ï , se r a c c o r d e a U C O Î p a r A B ,
U» 3 . j o c k e y , s e f a t c o r d o t, l ' e m p i è c e m e n t p a r t , u r , .
Mdtrani't'ti"',*! en
''•''•
•D
'^
'u
'oici
que
v a
la
s
o u v r i r
p é r i o d e
des
( É t r e n n e s
Quelîe chose plus délicate que de trouver pour chacun le
cadeati qui lui plaise et s'harmonise avec son caractère. Aussi
sera-ce un avis bienvenu celui que nous nous permettons
de donner à la perplexité de tous en leur indiquant la RUCHE
ILLUSTRÉE c o m m e réalisant l'idéal demande.
imr la " guche illustrée "
c'est donner une chose qui se puisse laisser entre toutes les mains,
dont le périodique retour soit uit rappel de l'attention affectueuse,
qui parles charmants travaux qu'elle apporte soit un délassement et un
passe-temps, faisant ainsi du foyer une ilîustration vivante de la
devise qui lui sert de programme : TRAVAIL C'EST JOYE.
gSdition complète de la "§üche (Illastrée"
e n dehors de sa valeur, artistique, constitue, par le luxe, le bon goût
des ouvrages en nature qui lui sont annexes, un cadeau de prix ; et
par ses Dessins décalquables elle devient l'auxiliaire indispensable de
toutes les mains adroites et laborieuses.
Si le choix est embarrassant pou r les grandes personnes
combien ne l'est-il pas plias pour les enfants. Les garçons,
eux, sont c o m b l é s ; en dehors- des jouets, toute une Ittté»
•
rature, d'aventures, de voyages, de batailles et de récits
épiques, ouvre un va.ste choix à la fantaisie du donateur. Combien n'en est-il pas de m ê m e pour les
fillettes. N o u s s o m m e s persuadés que c'est répondre à un désir en même jemps qu'à un besoin,
que d'ofïrir aux lectrices année parue du JOURNAL DE AtES FILLES, reliée avec luxe, et dont les
•seules illustrations mériteraient plus que le prix de iB francs fixé poiir le volume. Ce merveilleux
volume sera la j.oie de toutes les fillettes de sept à quatorze ans, et, de plus, le charme des veillées en
famille, par l'adjonction du charmant coffret qui renferme tous, [es ouvrages annexés au J o u r n a
ainsi que les Dessins décalquables. L e v o l u m e "et le cofi'ret, a5 francs franco.
Journal
VeuiUei( envoyer à M"'
demeurant
de
m e s
Pilles
-
à
—
•--
z' L'année parue du Journal de mes Pilles, reliée, au prix de i5 francs, dont ci-joint mandai.
2 ° L'année parue, vchtme et coffret d'ouvragées annexés^ au prix de 2 H francs, dont ci-joint mandat.
.3° Un abonnement d'un an, de janvier igoS, au prix de 20 francs, pour Paris iDéfarîertients et
Belgique, s-J francs. — Union Postaie, 25 francs}.
Rayer le numéro non choisi.
iVîtl
¡3
,.;,.?..T„?»T-W..^.M.»~í..?»M..:.=i^?»AAA.feg:i
3UR
L'HVGIÈME
DE L A
SPÉCIALITÉ de CHÏENS -.('APPARTEMENTS
T O I L E T T E
.r^JDE O I S E L L E R I E
fi dmmr h finît dei quaiitêi asíaim$í/int¿s
W & Q E D E S NOURRISSONS
SOINS D E L A B O U C H E
HERPÈS
iHTIfflES,
nUalEon. C b a r i i O D n i e r , V E G R I G N E R , S u c o o a : i e u r
EXOTIQUE
R u e d ' A i n a t e r d a m f c t r / a c c dc fa p o s < e > P A R I S
JTÍONSduCUIRCaEVBLU,
SOINS
etc.
IncLjn ^roilLll it p?rl^:itfri. ut rtit Mit Eai:pi[t Al
7 w ^niiirnT
UU^íUL·
lilF a j l l l l l i H I I
pi-^sma musculaire
(Suc de Viande desséché)
ARTICUS FHAHÇillS, ANGLAIS û AMÉRICAINS
a F H O i D , renferme les précieux éléments
reconstituants de la viande crue. Pre.s'Crit dans la
JUBEñCULÚSE,
la NEURASTHÉNIE,
la CHLOHBSE,
VANEmB,
iHRÉPAEÉ
0 Stis- proiiri/lLÓs smtiseiiliqites. lonii|iiûs
üi·lcraivcs
DQtdureitc fait admettre dans les hâpilaujuin P í h t í .
f,^ Flacon Hfr,, l e e 3í:« F l a c u n s ! 0 f r s f i o t .
Se trouve dans tantea les Pliariuawea
uiiiRa i>BS luiTATidsa iMPsiil^Airca Zx írtarFic.l·CPB
BadgnDlrw â âSr^ Daliifi dfi isl^iín^, B l d e u pUantt», MatESlQOJ
Oreiilûi'ip CoiiBiilo», Bpoleü â'oau çliaiido
^
E t tOHB u r t l û t o i
a'liy[îlèni' « t d e
voyagù «n CauutcbauO. '
Véttmênts, ctinassùfês americaffios godaaay ^ommo piiî
Seul dépôt- — Itóparatíuü da tous articlñfs
la CONVALESCENCE, etc.
Piaiius jUBGaDifES u m a m
Trois cuillerées iv café de Zômol représentent
iriaoî! imuMiale r tinTRALCUES, nlRRAlKES, COUOLSS,
tHUMATISBÎES - 60UTTE ~ GBIPPE - lEIFLUBIZd
LE SUC DE aOO OBAWMES DE VlANOE CRUE.
Pbarrnirl»! V M L . J, rue Ik-unfalMie,- -
Ï É H i t , 14, ™
SE JOUA!Vr
áOAI,EMENT
AU DOJftTh
^
Derniers PepfflclionjiEinajits — Effets riErvîîllcuK et surppaisiits
il, le P a i l . t t c
STRAiNSKY Frères ^ V ^ ^ Î Î S " '
..'aûHEAU, I,mu l!lllHnflLt,e»iaiLt"'H'°'.i'°S'.M"t"'llail<»t.
HYGIÈNE du CORPS -
. raffermit
lescliairs
ei; redonne à la
fermeté et ses lignes larmonieuees
et
BEAUTÉ de la PEAU
BAN
I DE VC
IHY PARFUMÉ
lacon, 12 fr. ( f r a i c o en Trance) c o n t r e mandai
issé à la Parftimerie
Esthéttqtis
de
Paris,
r u e le Peletier, Envoi l i n » lit Is limlllin nrdmiadi.
4 fr.lt preparí
1 flaton S I ,
aieee les S e l » extraits aes Eattse
Oe Viehy
boul. d e e i t a l i e n s . — Bitmi'" tt Etihlianm" di BainB,
12, Boulevard
d e s Italiens,
PARIS
U SAVON
VERT
E"s.s.i,
„A
„ MIRAL
.
L'
dir.
la
HaSPn |
CORPS
SAVOMMI
ainïfllíínirii!laMníSnU'W('"TO.tellj"SptilnBlO'(I"F""·ijiii«·
ümrHmrardui. SÚ.V«KiN£3l£ ü l'AtUiUlb 39i r. I9 riletiir, tsc
LA QUINZAINE COMIQUE, par HENRIOT (Suite)
— E h b i e n , e t m o n catfaau ( J u j o u r d c U i i ?
^ Jtt t'ai abDüiiéa d JfaHwita et à AThsicb. C e s
d e u x r e v u e s s c t i t s u p c r b î g e t elles ioni telle n i e n t d î
c i d e a u K q u e j e n i i p l u s b e s o i n d e t ' e n faire !
— Mt>nEi(:ür> v o u s Êtes t o u t it Mtcharmanz,
main
VOUE v o u s t r o m p e a , . - je n e s j i 5 p a s l a f y m m i tíu
minisîrc...
,
, ,
.
— Ahl d i i b l t . . . et m o i q u i d e p u i s
— J ' a i tout essayé p o u r m i i g r i r .
— Eh bien, m a chàre amie, i l faudrait arriver à
l'opfiratioTi. J e ooqdíiIs u n c h i r u r g i e n très h a b i l e quL
p o u r r a t r è s blm t e d É b i r r a s s c r d î i r o i s à q u a t r e k i l o s .
uneheuri.....
C A C A O
H. FOREST
P U R
PB.^LI1>ÏÉS,
-
— A aiioi p c n s e z ^ v o u s . . , Y O i ' s m " a p p i ^ r t r z les psnt y u ñ c a s u r u n p l a t e a u s i v o u s m e t t t ï m o n clioco u t
souE l e U t - . .
— M a d a m e . . . j e s u i s u n c o u r s d c c h ? o t a v e c ^\c-,
démosseliis d c magasin,
L a m u s i q u e mt; t ^ î t pcfflre la ifl^ce.
2S,
BOXTEOnsrS
l^iie
E
C H O C O L A T
l^S PL.VS PIN
LB MEILLEUR
T C R O Q - a E T T B S
Croix-des-Petits-Chatnps
—
——^
C H E V E U X TOMBENT
,LASTE[IIIES.iFHMSa«CÍ(!lE?,MBTO[¡yCLES
PETROLE
r llAUT0S.l*MPESÉLEIitHI9UK ie jotht 11irtri|ji;i!lll
î*» A o é t y l à n s pour C y c l e s e l M o t o o y o l e a .
PARIS
HAHN
PABIB. 1-. F Ë R E T , - t 7 FiPolHOcmlAr*
PRENEZ GARDl, «M
VOuB
comiuBiioesi
TioiJJir.
fTBuez
Á granaij'f
et grossiT,
donc
iaa
toas
C- arasées
est tmtéáié
rfttnco
pctr le 1-ABORATOiíií
I t i i r M l a i l HHI spâsîfiif. Thjrroïd/oe Bouty. —j
P L U S DE D O S
RONDS
lamiK 61 KBsienfs.
1 V. OURY, 184, Bue
rendre exquis Pûlaiffli, SnucM, c t e .
FLACONS Je 50° à8'
CnXCOUBS,
nivoll, PAEtS.
8, P l ï c « d 6 l'Opéra. PARIS.
AROME
HOBS
HEMBBÉduJUBr
ieS9 EKCOI. U H I V U U I L I J U F U I » 1900
asa^
l , Rnfl d e Oliatesudun. Paris» tûDlre uantlal-piiiM ds ICK^
TRAITEMENT IHOFFr-NSIF ET *EaoLTIMEMT CERTAW:
i CiTit.flainFauico.H. MItLEB Ui.aazetiraiicleD n e l d u e s < ; c ' n t t d suffisent püur J
okj«
Joars
dracréoadoTMVHOiBINE: BOUTY, e< r o ' "
r a s t s r a o u Tedariendra.
HToJte. — Le /tacen Si
Iniill
^ P n V rn P A R
imilinrt i,n:ii- Iniid
H F U M EXQUIS.BontL-ivfiO,î\,.«'ij
EXQUIS.i
_ il.) T O I L E T T E . — l i i (iuiJ!-iû5l<nl«oa/ieu'3.ûa^eu'-Br,flariref,ei:.'ruiinpl'imLilAÎ;I:i:,
POUR C O R S E R les POTAGES
Cataloguas fnncí)
ET JEUX OE SOCIÉTÉ—
BATAI L L E - 8,
B o n n e - N o u v e l J e , PARIS
BOSEE OHL
ilES PUTSAVONS DE BEmi
IIIIIiniIlIlUIlIlilliillllIlllllitiSIEIlBISillIJÎlEBlillilj
PLUS DE RIDES
. HTGIÉÎÎIQIIES ET MÊDICIMUX
tonserviitlort
I n d é f i n i s d e la B a a u t á d u T e i n t
ïar l'omplin de ia ERÊEE et do Is LdTWS C. IFfEt
Expédition
ricix T Û I t i J1Ï3,1 f r, et 1 fr. 7i> - T--0ÏIO>', 2 if. et 3 fi-, DO
P A R I S , e, r u e d e P a r m e — T é U p b . , 3 0 0 , 8 0
D.E UT:L .
I
contre
S u p p r i m e P o u d r e s , P â t e s , V e r n i s mandat ou bon-poste, m
Ajouter 30 centimes &
Prix : 4 fr. -i^s^
pour port et par l
HENRY,
Í 7 , r u e d e la P a i x ,
P a r i s
hotte.
I
Goudron, Soufj-e, Benjoin, Borasc, etc. 5
Préparation parfaite Efûciicité oertame
PRIX
XÛDIQUE
Bépût principal:
2 Ijls, rue I}lawc7ii!
Pb'« LIMOUSIN.
•a
>^
'u
¡3
'a
N N
,r !
L
1
I
!
I
I
I
Z2
-
L
I
R
( R 1 1
Pl
I
Í!-:'^i:^';'in,;¡;L]::r,.::¡;
' L'IÍ;:';T:;QI:|.';|J'-
ÈÎSRTHIEI
I I
ÜJ
R
t
I r
I
" 111) .
IL
'i ï R
R
r
,|
I
(
F
f i '
I
,•
f
I
'
!
I
r
III
I
I[
I
^ '
'
I
JLL
Vm
ÍLTLLLÚL
I
JF
II,
1:1
:
-,
I
I
J
I I
• '• R I " I•LAX.YJK|,A Ï.
IL
F
T
I
F
Í¡RTL
,
,
L
T
il
1
, I,
'
I
{
Í-
I
I R
^1
L
«
a m e n
\
-
IK
du EL!» N U
L
(
I
1
l'iip&m,
PAlil'i
FTOIIRLIGËS
(
!
(F
I
F I
R
^
I
J
L U I
¡siLisf
siiirtíti
'
J
OJ
AES
II
F
I
t
SjtK, Ai'cmt,-
11
l
1
I
Cl
1,. I':. I ¡i...,, ,•;( i^IBUIANT H
, tyiFÍÍÍJ V..ÏIV ; i ô ;';TÍ(¿VI;;I?>TE.
LL|<l<'i<ii JlJir.IJI-HFV'IIILIL'IIML 1AVIV[|>
L
(KM I
!
TMUF
Í'Í(L':V,í(JI.1i:/ite!ÍH!0AINE
IIÍIÍAIIIIÍJ/ÍF INI.'.O.IIIJ FJI» «l·iííi
1
jS
1 '
Í
A
ús
f
m m t x
\L
!
1
'
'
(
Il
1
I
1
li L. 1
FFI
1 "I'L
I
L 11
I
I
I
R
IJ
IH
'>
I
!
IT
[[_,
I
I
= S
III
J
IL
'
CIL
0.
I
PIM
11
S
UV/TI
^
1-^
i!
'I
'1 KUÍO (D JIITL
>^
'u