MINMAP/Diamaré - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Routes et Voiries
MINMAP/Diamaré
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°19/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour les travaux d’ouverture de la piste TCHASDEO-SABONGARI-MAGALARE,
dans la commune d’arrondissement de Maroua ter, Département du Diamare, Région de l’Extrême-Nord
Financement : Budget d’Investissement Public (MINADER), Exercice 2016, LIGNE : 50 30 393 03 641311 2250
921 AUTORISATION DE DEPENSE IR03547
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public, Exercice 2016, Le Délégué Départemental des Marchés
Publics du Diamaré à Maroua, Autorité Contractante (AC), lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert, en procédure
d’urgence, pour le compte du Maire de la Commune de Maroua ter, Maître d’Ouvrage, pour l’exécution des travaux
d’ouverture de la piste Tchasdéo-Sabongari-Magalaré, Commune d’Arrondissement de Maroua 1er, Département
du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord.
2. Consistance des travaux
Les prestations comprennent les opérations suivantes :
- L’installation de chantier ;
- L’amenée et le repli du matériel ;
- Le débroussaillement ;
- L’abattage d’arbres isolés ;
- Le remblai provenant d’emprunt y compris compactage ;
- La mise en forme de la plateforme ;
- La création de fossés en terre et d’exutoires.
3. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux sociétés et entreprises de droits camerounais,
ayant une expérience avérée dans le domaine de l’entretien routier et du Génie-Civil.
Par le présent Avis d’Appel d’Offres, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs offres, les informations
authentiques qui permettront de retenir celle (s) pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et
objective de son dossier.
4. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par Budget d’Investissement Public de la République du
Cameroun (MINADER), Exercice 2016, Imputation : 50 30 393 03 641311 2250 921, Autorisation de Dépense : IR0354-7,
pour un coût estimatif TTC de Quinze millions (15 000 000) de Francs CFA.
5. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés Publics du
Diamaré, sise au Comice (DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université de Maroua, au numéro de téléphone 222 29 33 42,
BP 936 Maroua ; E-Mail : [email protected].
6. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré à Maroua, dès publication du présent avis, sur présentation
d’une quittance de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable au titre de frais d’achat du dossier de Vingt
mille (20 000) francs CFA .
Journal des Marchés Publics n° 1056 du Mercredi 04 Mai 2016
3
7. Présentation des offres
Les documents constituant l’offre sont répartis en trois volumes ci-après contenus dans une enveloppe fermée et scellée
dont :
- L’enveloppe A contenant les pièces administratives (Volume 1) ;
- L’enveloppe B contenant l’offre technique (Volume 2) ;
- L’enveloppe C contenant l’offre financière (Volume 3).
Les offres ainsi présentées seront placées sous simple enveloppe, fermée et scellée portant uniquement la mention de
l’Appel d’Offres en cause. Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par
des intercalaires de même couleur,
8. Remise des Offres
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé,
auprès de la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Diamaré à Maroua, au plus tard le 18 Mai 2016 à 14 heures, heure locale et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°19/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour les travaux d’ouverture de la piste TCHASDEO-SABONGARI-MAGALARE, dans la
commune d’arrondissement de Maroua ter, Département du Diamare, Région de l’Extrême-Nord
Financement : Budget d’Investissement Public (MINADER), Exercice 2016, LIGNE : 50 30 393 03 641311 2250 921
AUTORISATION DE DEPENSE IR03547
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement. »
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.
9. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint
en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre en Charge des
Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de trois mille (300 000) francs CFA et valable
pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement
produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de
moins de trois (03) mois et valides le jour de l’ouverture des plis, conformément aux stipulations du Règlement Particulier
de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance
agréée par le Ministre chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera
le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.
10. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 1 fi MAT 2011 à 15 heures précises dans la salle des réunions de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du Diamaré à Maroua, en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne
(même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.
Délai de réponse de soumissionnaires
4
Pour cet Appel d’Offres, le délai de réponse est fixé à vingt (20) jours calendaires aux entreprises désireuses d’y participer
à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres.
11. Délai d’exécution des travaux
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois
calendaires. Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la
date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.
12. Evaluation des offres
L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes
- 1ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
- 2e étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
- 3e étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et
administrativement conformes.
Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
*. Critères éliminatoires
Pièces administratives
- Absence d’une pièce administrative;
- Existence ou détention d’une pièce falsifiée dans le Dossier Administratif;
- Note technique inférieure au seuil minimal requis ;
- Fausse déclaration dans le Dossier Administratif;
Offre technique
- Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
- Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
- Non satisfaction, au moins, à trente-deux (32) critères essentiels sur quarante-cinq (45).
Offre financière
- Offre financière incomplète ;
- Pièces non conformes ;
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence d’un sous-détail de prix.
*. Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 45 critères essentiels ci-dessous :
- La Présentation de l’offre (04 critères)
- Le chiffre d’affaires (03 critères)
- L’accès à une ligne de crédit (03 critères)
- Les références de l’Entreprise (06 critères)
- La disponibilité du matériel et des équipements essentiels (08 critères)
- Le personnel d’encadrement (10 critères)
- L’organisation du chantier et le planning (11 critères)
13. Attribution du Marché
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnaire
dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disant après vérifications de ses prix et jugée substantiellement
conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
14. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la
date limite fixée pour la remise des offres.
5
15. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables, auprès de la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés Publics du
Diamaré, sise au Comice (DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université de Maroua, au numéro de téléphone 222 29 33 42,
BP 936 Maroua ; E-Mail : [email protected], dès publication du présent avis.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, (Autorité Contractante)
Open national invitation to tender N°19/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDIAM/CBWF/2016 for the execution of
the opening rural road TCHASDEO-SABONGARI-MAGALARE in Maroua 1ST Council in Diamaré division,
far-North-region. Following emergency procedure
Financing: 2016 PIB OF THE MINISTRY OF MINADER Budget Head (charge 50 30 393 03 641311 2250 921,
RECORD: IR03547)
1. Object
On The Mayor of Maroua 1s, council behalf, Foreman, The Public Contracts’ Divisional Delegate of Diamaré, Contracting
Authority launches, in emergency procedure, an Open National Invitation to tender for the opening rural road TCHASDEOSABONGARI-MAGALARE in Maroua 1st Council, Diamaré Division, Far-North Region.
2. Scope of works
The allowances involve the following tasks inter alia:
- Site installation;
- Backfill;
- Wearing course;
- Reshaping compacting;
- Reshaping of the platform;
- Creation of ditches and outlets;
- Construction of cross-cutting hydraulic structures;
- Construction line ditches;
- Rubblework;
3. Eligibility
The involvement in this invitation to tender is open with equal conditions to Cameroon-Law related firms and companies
experienced in Building, road maintenance and Civil Engineering.
By this invitation to tender, interested companies are called upon to provide authentic information which will be useful
for the choice of Chose that can meet the needs of the required service after an in depth and objective appraisal of their
application files.
4. Finance
The works which form the subject of this invitation to tender are financed by the Public investment Budget of the Ministry
of MINADER, for the 2016 financial year, Budget Head (charge 50 30 393 03 641311 2250 921, RECORD: IR03547), for
the amount of Fifteen million (15 000 000) CFA F.
5. Tender file consultation
Upon the publication of this notice, tender documents can be consulted during working days and hours at the Launching
Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua,
telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected].
6. Tender file acquisition
A complete set of bidding documents must be purchased at the Launching Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional
Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua, telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua,
E-Mail: [email protected], by interested bidders as soon as this notice is published upon presentation of a
receipt of payment of a non- refundable fee of 20.000 (twenty thousands) CFA F at the Public Treasury.
6
7. Tenders presentation
The documents include in the tender application must be classified in three different envelopes which must be sealed later.
The following framework must be taken into consideration:
- Envelope A must contain the administrative documents;
- Envelope B must contain the technical proposal;
- Envelope C must contain the financial allocation.
The above mentioned tenders presented as such will be inserted in a simple envelope bearing only the main tender references.
This one must also be closed and sealed for confidentiality. The different documents of each tender should be numbered in
accordance with the tender file order and separated by some interpolated sheets of the same colour.
8. Tenders submission
Seven (07) copies of sealed complete bids (one certified copy of originals and six photocopies) drafted either in English or
French must be submitted at the Launching Contracts Support Unit of the Divisional Delegation of the Ministry of Public
Contracts of Diamaré in Maroua latest 2 p.m. local time on 18 May 2016 with the reference:
“Open national invitation to tender N°19/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDIAM/CBWF/2016 for the execution of the
opening rural road TCHASDEO-SABONGARI-MAGALARE in Maroua 1ST Council in Diamaré division, far-Northregion. Following emergency procedure financing: 2016 PIB OF THE MINISTRY OF MINADER Budget Head (charge
50 30 393 03 641311 2250 921, RECORD: IR03547)
Disclose only during the evaluation session of tender applications”
NB: Beyond the submission’s deadline any tender will no longer be received.
9-Tenders compliance
Tenders shah include a provisional guarantee (bid bond) issued, in keeping with the model indicated in the tender file by a
first class banking institution or Insurance Company by the ministry in charge of finance. The amount shah stand at Three
hundred thousand and (300 000) CFA F.
The provisional guarantees of unsuccessful tenderers shah be released automatically thirty (30) days after the expiration of
tender and that of the successful tenderer after the definitive constitution of the guarantee.
Lest they be rejected, shall be submitted only the originals or true copies of the relevant administrative documents, certified
by the issuing service or an administrative authority, dating less than three (3) months old and valid during the opening
session.
10. Tenders disclosure
The opening of bids will be in one phase in the presence of bidders or their duly mandated representative who choose to
attend on 18th May 2016 at 3 p.m. local time at the Conference hall of the Divisional Delegation of the Ministry of Public
Contracts of Diamaré in Maroua at COMICE headquarters.
11. Application deadline
Tender applicants will have twenty (20) days to apply upon publication of this notification.
12. Time frame
The execution deadline sets by the Project Owner is three (03) months. This period includes the Rainy seasons, weather
and some other factors with effect from the day of works’ notification; signing’s date of the contract.
13. Tender evaluation criteria
Tenders shah be evaluated in three (3) stages:
- Stage 1: Verification of each tender’s compliance of the administrative file.
- Stage 2: Technical evaluation of compliant administrative files
7
- Stage 3: Verification of the financial offers of contractors with compliant administrative and technical files. The tender’s
evaluation criteria are the followings:
*. Eliminatory criteria
Administrative documents
- Absence of any of the administrative file;
- Fake document in the administrative file;
- False declaration in the administrative file.
Technical proposal
- Incomplete or non-compliant file
- False declaration or forged document
- Failure to score at least thirty two (32) essential criteria over fourth five (45).
Financial offer
- Incomplete financial tender
- Non-compliant file
- Omission of a quantified unit price from the price schedule
- Absence of prices sub-detail
*. Essential criteria
Assessment of the technical proposal will be carried out on the basis of thirty-five (35) main criteria shared as follows:
- Presentation based on four (4) criteria;
- The company’s turn over abilities based on three (3) criteria.
- The company’s prefinancial references and abilities based on three (3) criteria.
- The company references on roads maintenance and public works based on six (06) criteria
- The availability of the required equipment based on height (08) criteria;
- The company’s training personnel based on ten (10) criteria;
- Work planning based on eleven (11) criteria.
14. Contract award
The Divisional Delegate for the Public Contracts of the Far North Region, Contracting Authority grants the contract to
the applicant whose file, technically skilled, assessed appealing with the lowest bid deemed to be and substantially in
accordance with the tender file.
15. Tender validity
Applicants will be bound by their tenders for a period of ninety (90) days with effect from the tender submission
deadline.
16. Further information
Complementary technical information related to the tender file can be obtained during working days and hours at the
Launching Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of
Diamaré in Maroua, telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected], as
soon as this notice is published.
Maroua, on the 22 April 2016
The Divisional Delegate of the Ministry of Public Contracts of Diamare; (The Contracting Authority)
8
MINHDU
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 021 / AONO/MINHDU/CMPM/16 DU 19 AVRIL 2016
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN D’UNE VOIE D’ACCES AU QUARTIER TOUTOULI
DANS LA VILLE DE YAOUNDE EN PROCEDURE D’URGENCE
FINANCEMENT : FONDS ROUTIER - EXERCICE 2016
1. Objet de l’appel d’offres
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain, Maître d’Ouvrage et Autorité Contractante, lance en procédure
d’urgence, pour le compte du Gouvernement de la République du Cameroun,un appel d’offres ouvert pour l’exécution des
travaux d’entretien d’une voie d’accès au quartier TOUTOULI dans la ville de YAOUNDE.
2. Allotissement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont répartis en un(01) seul lot.
Ces travaux comprennent les opérations suivantes:
-. Les installations ;
-. Les travaux de nettoyage et de terrassements ;
-. Les travaux de chaussée;
-. Les travaux d’assainissement et de drainage ;
-. Le déplacement des réseaux des concessionnaires, le cas échéant.
NB : Il est à noter que la construction des ouvrages d’assainissement se fera obligatoirement sur la base de l’approche
«Haute Intensité de Main d’Œuvre» (HIMO).
4. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entreprises des travaux publics installées au Cameroun.
5. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres seront financés par le Budget du MINHDU à travers la ligne Fonds Routier,
EXERCICE 2016.
6. Consultation du dossier d’appel d’offre
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté au Service des Marchés du Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain, sis au 9e étage-porte 02 de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste Centrale– Yaoundé).
7. Acquisition du dossier d’appel d’offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dès publication du présent avis auprès du Service des Marchés du Ministère
de l’Habitat et du Développement Urbain, sis au 9e étage-porte 02 de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste Centrale–
Yaoundé) sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais de dossier de
100 000 F (cent mille francs) CFA payable au Trésor Public.
8. Cautionnement Provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire délivré par un établissement
bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des Finances, dont le montant est fixé à 3 500 000 F (trois
millions cinq cent mille francs)CFA.
Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être impérativement produit en original datant d’au plus trois (03)
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard trente (30) jours après le délai de validité des offres pour les
soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera
libéré après constitution du cautionnement définitif.
9
Les documents constituant l’Offre seront répartis en trois volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
Volume 1 : Pièces administratives ;
Volume 2 : Offre Technique ;
Volume 3 : Offre Financière.
Toutes les pièces constitutives des offres (Volumes1, 2 et 3), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scellée
portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause.
Les différentes pièces de chaque Offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur
identique.
10. Remise des offres.
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme tels, devra parvenir sous plis fermés, au Service des Marchés (Bureau des offres) du MINHDU, sis au 2è étage de
l’immeuble abritant le projet PDUE/MINHDU, situé derrière la DGSN à LONGKAK-Yaoundé (bâtiment en blanc
aux balcons rouge) au plus tard le 10 MAI 2016 à 10 heures. Elle devra porter la mention :
« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 021 / AONO/MINHDU/CMPM/16 DU 19 AVRIL 2016
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN D’UNE VOIE D’ACCES AU QUARTIER TOUTOULI DANS LA
VILLE DE YAOUNDE (PROCEDURE D’URGENCE)
FINANCEMENT : FONDS ROUTIER - EXERCICE 2016
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
11. Durée de validité des offres
La durée de validité des offres est de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour leur remise.
12. Ouverture des offres
L’ouverture des offres s’effectuera en un seul temps et aura lieu le 10 MAI 2016 à partir de 11 heures, heure locale, par
la Commission Ministérielle de Passation des Marchés du MINHDU, sise au 2è étage de l’immeuble abritant le projet
PDUE/MINHDU, situé derrière la DGSN à LONGKAK-Yaoundé (bâtiment en blanc aux balcons rouge).
Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent
assister à cette séance d’ouverture.
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes
par les services émetteurs, selon le cas, suivant les indications du RPAO. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois
à l’ouverture des plis ou établies postérieurement à la date de publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts
en francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
14. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution des travaux est fixé à quatre (04) mois.
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
15.1. Critères Eliminatoires
a).Dossier administratif incomplet pour absence ou non-conformité de l’une des pièces exigées ;
b).Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
c).Offre technique incomplète pour absence :
c1).de l’Attestation de visite des lieux signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
c2). De la Note méthodologique (organisation, planning et compréhension du projet) ;
c3). De la preuve d’inscription à l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC) pour l’année en cours pour le
Conducteur des travaux ;
c4) de l’attestation de solvabilité d’un montant minimum de 50 millions FCFA ;
10
d).Non justification de la possession en propriété ou en location du matériel minimum suivant :
-. 01camion-gravillonneur;
-. 01 pelle chargeuse;
-. 01 compacteur à pneus;
e).Omission dans l’offre d’un prix unitaire quantifié ;
f).Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
g).N’avoir pas satisfait à au moins 24 éléments des critères essentiels.
15.2. Critères essentiels L’offre technique sera évaluée suivant la grille de notation suivante :
A – Références 03 éléments
B - Personnel d’encadrement ……….....…….......14 éléments
C - Matériel …………………………………...…13 éléments
D- Surface financière ………………...……....…..02 éléments
Les détails de ces critères essentiels sont précisés par le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO) et repris dans
la grille d’évaluation.
16. Attribution
Le Maître d’Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel au
Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter le Marché de façon
satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus au Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain, Direction des Opérations Urbaines, sise au 7ème étage du bâtiment de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste centraleYaoundé).
18. Additif à l’appel d’Offres
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent
appel d’offres.
Yaoundé, le 19 AVRIL 2016
LE MINISTRE DE L’HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
MBWENTCHOU Jean Claude
OPEN NATIONAL BID INVITATION N° 021 /AONO/MINHDU/CMPM/16 OF 19Th APRIL 2016 FOR THE
EXECUTION OF MAINTENANCE WORKS OF AN ACCESS ROAD AT TOUTOULI NEIGHBORHOOD IN
THE TOWN OF YAOUNDE (EMERGENCY PROCEDURE)
FINANCING: ROAD FUND RESOURCES FOR FISCAL 2016
1. Subject of the bid invitation
The Minister of Housing and Urban Development, project owner and contracting authority, hereby issuesan open national
bid invitation for the maintenance works of an access road at TOUTOULI neighborhood in the town of YAOUNDE.
2. Allotment
Works under this bid invitation are divided into 01 (one) lot.
3. Consistency of Works
The works under this bid invitation comprise the following operations:
-. Site installation ;
-. Preliminary works ;
-. General earthworks ;
-. Road works ;
11
-. Drainage of rain water ;
-. Moving networks of concessionaires if the case.
N.B: It should be noted that drainage works shall be executed using the Labor-Based Approach (HIMO).
4. Participation and origin
Participation in this tender invitation shall be open to public works companies based in Cameroon.
5. Financing
The works under this bid invitation shall be financed with ROAD FUND RESOURCES FOR FISCAL 2016.
6. Consultation of the Bidding Documents
The Bidding Documents may be consulted from MINHDU’s Contract service, 9th floor, room 02 of the ministerial building
N°1 (opposite the Central Post Office).
7. Acquisition of the Bidding Documents
The Bidding Documents may be obtained from MINHDU’s Contract service, 9th floor, room 02 of the ministerial building
N°1 (opposite the central post office). The documents shall be obtained upon presentation of a receipt testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF 100 000 (onehundred thousand) payable to the Public Treasury.
8. Provisional guarantee
Each bidder shall enclose in their administrative documents a provisional guarantee issued by a first class banking institution
approved by the Minister in charge of Finance. The amount of the guarantee shall be of XAF 3 500 000 (three million five
hundred thousand).
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be obligatorily produced in its original dated not more than 3 (three)
months.
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be released within 30 days after publication of bid evaluation results.
For the successful bidder, the provisional guarantee shall be released only after constitution of the definitive guarantee.
9. Presentation of bids
Bids shall be presented in the following three volumes,in an envelopeas such: -Volume 1: administrative documents;
-Volume 2: Technical bids-Volume 3: Financialbids.
Allcomponents of the Bids (volumes1, 2and 3) shall be in alarge sealedenvelope labeled only with the name of the Bidin
question.
The Differentdocumentsofeach Bidshall be numberedfollowing the bidding document order and separated with identical
color dividers.
10. Submission of Bids
Each bid, drafted in English or French in 7 (seven) copies, that is, 1 (one) original and 6 (six) copies labelled as such,
shall be forwarded to MINHDU’s Contract service (tenders office), located at the 2nd floor of the building (in white and
balcony in red) beside the Immigration services, behind the DGSN at LONGKAK-Yaoundé, no later than 10TH MAY
2016 at 10 am, local time. Bids shall be deposited and labelled as follows:
“OPEN NATIONAL BID INVITATION N°021 /AONO/MINHDU/CMPM/16 OF 19Th APRIL 2016 FOR THE
EXECUTION OF MAINTENANCE WORKS OF AN ACCESS ROAD AT TOUTOULI NEIGHBORHOOD IN THE TOWN
OF YAOUNDE (EMERGENCY PROCEDURE)
TO BE OPENED ONLY DURING THE EVALUATION SESSION”.
11. Duration of tender validity
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from their submission deadline.
12. Opening of bids
The opening of bids shall be done in a single phase; it shall take place on10th MAY 2016 as from 11 a.m., local time,
by the Tenders Board of the Ministry of Housing and Urban Development meeting on the 2nd floor of the building (in
12
white and balcony in red) beside the Immigration services, behind the DGSN at LONGKAK-Yaoundé.
Only bidders or their duly authorised and well informed representatives shall attend this session.
13. Bid admissibility
Under pain of rejection, the administrative documents required shall be produced in their originals or true copies certified
by the issuing services, in accordance with the provisions of the Special Tender Regulations. The documents shall be
dated at most 3 (three) months or must have been established after the date of publication of this bid invitation.
The duly signed and stamped bid in accordance with the specimen contained in the bidding package, shall state costs in
XAF inclusive and exclusive of taxes.
14. Execution deadline
The maximum deadline for the execution of the works shall be 4 (four) months.
15. Bid assessment criteria
Evaluation of bids shall be based on the following criteria
15.1. Eliminatory criteria
A). incomplete administrative document or non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding document
required;
b).false declaration or forged documents;
c). incomplete technical bids such as the absence of:
c1) an attestation of site visit signed in truth by the bidder;
c2) a methodological note indicating the organization, planning and understanding of the project;
c3) aproof of registration in the National Order of Civil Engineers (NOCE) for the current year for the work controller;
c4) an attestation of solvency of a minimum amount of FCFA fifty millions;
d).Failure to justify ownership or rent of the following equipment:
-. 1 Gravel-spreader truck;
-. 1 Backhoe Loader;
-. 1 Pneumatic roller;
e).omission of a quantified unit price in bid;
f).omission of sub-details of a quantified unit price;
g).Not satisfying at least 24 elements of essential criteria.
15.2. Essential criteria
Technical bids shall be assessed according to the following assessment grid:
A- References
03 points
B- Managerial personnel
14 points
C- Equipment
13 points
D- Financial capacity
02 points
Details of these essential criteria are specified in the assessment grid attached to the Special Tender Regulations
16. Award of contract
The project owner shall award the contract specified in this Bid invitation to the lowest bidder that meets the requisite
technical and administrative capacities.
Additional technical information may be obtained from the Department of Urban Operations of the Ministry of Housing
and Urban Development, the 7th floor of the ministerial building N°1 (opposite the Yaoundé central post office).
18. Amendment to the Bid invitation
The Contracting Authority reserves the right, if warranted, to subsequently amend this tender invitation.
Yaoundé, on 19Th APRIL 2016
THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
13
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 25 / AONR/MINHDU/CMPM/16 DU 28 AVRIL 2016
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES VOIRIES REVETUES DANS LA VILLE DE
YAOUNDE(EN PROCEDURE D’URGENCE)
FINANCEMENT : FONDS ROUTIER 2016
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain, Maître d’Ouvrage et Autorité Contractante, lance en procédure
d’urgence un appel d’offres national restreint pour l’exécution des travaux d’entretien des voiries revêtues dans la ville de
Yaoundé.
2. Allotissement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont répartis en trois (03) lots ci-après indiqués :
N° Lot Quartiers
Bastos,
1
Etoudi
Santa babarbara,
Ngousso
2
Linéaire (m)
Tronçon 1: Bastos : ONG Plan Cameroun - coopération
BAD - Coopération allemande - rue 1770; 500 ml
Tronçon 2:Etoudi
Rue 5.002 accès SG/MINTOUR(longueur= 150ml)
Tronçon 3: Santa Barbara : 1 768 ml
Entrée avant agence ENEO-impasse (longueur = 200ml);
Tronçon 4: Carrefour avant entrée
collège Bilingue EYOUGA. Carrefour Santa Maria-Pilonne
électrique haute tension (longueur= 1020 ml ).
Mbankolo
Tronçon 1: Mbankolo-Intersection Rue Jean Tsanga Manga
- Résidence Honorable NGA NKOUNDA (longueur = 246ml+
39ml amorces);
Carriere
Tronçon
Fébé Village
3
Voies/tronçons
2:Carrière
(longueur=
469ml)
Tronçon 3: Febé-village
DOMICILE Grégoire OWONA - CHEFFERIE TRADITIONELLE
3e DEGRE DE FEBE BLOC III (longueur = 1760m+Amorce:
160ml)
Tronçon1 : Nkomo. Entrée résidence Ndi Samba - vers
N k o m o , résidence Ndi Samba (600 ml)
Messamendongo, Tronçon 2 : Messamendongo. entrée cité de la paix (600 ml)
2080
N k o u l o u ,
Tronçon 3 : Nkoulou. -600 ml.
Kodengui
Tronçon 4 : Kodengui. 280
Ces travaux comprennent les opérations suivantes:
-. L’installation de chantier ;
-. Les travaux préliminaires ;
-. Les terrassements généraux ;
-. Les travaux de voirie;
-. L’assainissement des eaux pluviales ;
-. Le déplacement des réseaux des concessionnaires, le cas échéant.
NB : Il est à noter que la construction des ouvrages d’assainissement se fera obligatoirement sur la base de l’approche
«Haute Intensité de Main d’Œuvre» (HIMO).
14
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux candidats figurant sur la liste restreinte ci-après. Il s’agit :
N° ENTREPRISES
ADRESSES
1
CHINA ROAD AND BRIDGE
BP: 6532 Yaoundé,Tél: 672 99 91 28/678 00 40 21
CORPORATION (CRBC)
SOCATRACO
2
BP : 3 717 Yaoundé ; Tél : 699 93 80 70
MAG SARL
3
BP: 5 241 Yaoundé, Tél : 222 21 57 92
CETP SARL
4
BP: 15094 Yaoundé, Tél: 222 23 36 71
5
SIMFO AND SON’S
BP : 766 Bafoussam, Tél : 677 61 02 23
CHARIOT COMPANY LTD
6
BP: 342 Buea, Tél: 233 32 32 33 / 677 60 52 93
ROUTD’AF SA
BP: 12 117 Douala, Tél : 694 23 31 48 / 679 74 46 07
7
Toutefois, la participation au présent appel d’offres est aussi ouverte aux entreprises des travaux publics installées au
Cameroun ne figurant pas dans la liste restreinte ci-dessus qui s’estiment capables de répondre dans les délais fixés.
5. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres seront financés par le Fonds Routier, Exercice 2016.Les montants prévisionnels
des travaux sont indiqués dans le tableau ci-après :
M o n t a n t s
N° du lot Désignation
prévisionnels TTC
1
2
3
Yaoundé (Bastos, Etoudi, Santa Barbara)
Yaoundé (MBankolo, Carrière, Febé-village)
Yaoundé
(Nkomo,
Messamendongo,
Kondengui)
Nkoulou,
488 925 000
375 637 000
715 500 000
6. Consultation du dossier d’appel d’offre
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté au Service des Marchés du Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain, sis au 9e étage-porte 02 de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste Centrale – Yaoundé).
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dès publication du présent avis auprès du Service des Marchés du Ministère
de l’Habitat et du Développement Urbain, sis au 9e étage-porte 02 de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste Centrale –
Yaoundé) sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais de dossier de 285
000 F (deux cent quatre-vingt-cinq mille francs) CFA payable au Trésor Public.
8. Cautionnement Provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, un cautionnement provisoire délivré par un établissement
bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des Finances, dont le montant est fixé ainsi qu’il suit pour chacun
des lots :
N° du lot
1
2
3
Cautionnement Provisoire
9 750 000
7 500 000
14 300 000
Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être impérativement produit en original datant d’au plus trois (03)
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré au plus tard trente (30) jours après le délai de validité des offres pour les
soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera
libéré après constitution du cautionnement définitif.
Les documents constituant l’Offre seront répartis en trois volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
Volume 1 : Pièces administratives ;
Volume 2 : Offre Technique ;
Volume 3 : Offre Financière.
15
Toutes les pièces constitutives des offres (Volumes 1, 2 et 3), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scellée
portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en cause.
Les différentes pièces de chaque Offre seront numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur
identique.
10. Remise des offres.
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme tels, devra parvenir sous plis fermés, au Service des Marchés (Bureau des offres) du MINHDU, sis au 2è étage de
l’immeuble abritant le projet PDUE/MINHDU, situé derrière la DGSN à LONGKAK-Yaoundé (bâtiment blanc aux
balcons rouges) au plus tard le 24 Mai 2016 à 10 heures, heure locale. Elle devra porter la mention :
« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°25 /AONR/MINHDU/CMPM/16 DU 28 Avril 2016
POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX D’ENTRETIEN DES VOIRIES REVETUES DANS LA VILLE DE YAOUNDE(EN
PROCEDURE D’URGENCE)
LOT N° ______________
La durée de validité des offres est de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour leur remise.
L’ouverture des offres s’effectuera en un seul temps et aura lieu le 24 Mai 2016 à partir de 11 heures, heure locale, par
la Commission Ministérielle de Passation des Marchés du MINHDU, sise au 2è étage de l’immeuble abritant le projet
PDUE/MINHDU, situé derrière la DGSN à LONGKAK-Yaoundé (bâtiment blanc aux balcons rouges).
Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent
assister à cette séance d’ouverture.
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes
par les services émetteurs, selon le cas, suivant les indications du RPAO. Elles devront être datées d’au plus trois (03) mois
à l’ouverture des plis ou établies postérieurement à la date de publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle contenu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts
en francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
Le délai maximum d’exécution des travaux est fixé à quatre (04) mois pour chaque lot.
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
15.1. Critères Eliminatoires
a).Dossier administratif incomplet pour absence ou non-conformité de l’une des pièces exigées ;
b).Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
c).Offre technique incomplète pour absence :
c1) de l’Attestation de visite des lieux signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
c2) de la Note méthodologique (organisation, planning et compréhension du projet) ;
c3) de la preuve d’inscription à l’Ordre National des Ingénieurs de Génie Civil (ONIGC) pour le Conducteur des travaux ;
c4) de l’attestation de solvabilité d’un montant minimum de 250 millions FCFA ;
d).Non justification de la possession en propriété ou en location du matériel minimum suivant :
-. 02camion-gravillonneur;
-. 02 pelles chargeuse;
-. 02compacteurs à pneus;
e).Omission dans l’offre d’un prix unitaire quantifié (l’élimination se fera pour les lots concernés) ;
f).Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
g).N’avoir pas satisfait à au moins 25 éléments des critères essentiels.
16
15.2. Critères essentiels L’offre technique sera évaluée suivant la grille de notation suivante :
A - Références………………………......…….03 éléments
B - Personnel d’encadrement …………….......12 éléments
C - Matériel ………………………………...…11 éléments
D- Surface financière ……………………....…..02 éléments
Les détails de ces critères essentiels sont précisés par le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO) et repris dans
la grille d’évaluation.
16. Attribution
Un même soumissionnaire ne peut être attributaire de plus d’un lot.
Dans le cas où un soumissionnaire ayant rempli les critères techniques aura présenté l’offre la moins-disante pour plus d’un
lot, le Maître d’ouvrage se réserve le choix du lot à lui attribuer.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus au Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain, Direction des Opérations Urbaines, sise au 7ème étage du bâtiment de l’immeuble ministériel n°1 (face Poste centraleYaoundé).
18. Additif à l’appel d’Offres
Le Maitre d’Ouvrage se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modification ultérieure utile au présent
appel d’offres.
Yaoundé, le 28 Avril 2016
RESTRICTED NATIONAL BID INVITATION N° 25 /AONR/MINHDU/CMPM/16 OF 28Th APRIL 2016
FOR THE EXECUTION OF MAINTENANCE OF TARRED ROADS IN THE TOWN OF YAOUNDE
(EMRGENCY PROCEDURE
1. Subject of the bid invitation
The Minister of Housing and Urban Development, project owner and contracting authority, hereby issues in emergency
procedure are stricted national bid invitation for the maintenance of tarred roads in the town of YAOUNDE.
2. Allotment
Works under this bid invitation are divided into 7 (seven) lots as follows:
Tracks/road stretches
Linear (m)
N °
Town
Lot
Stretch 1: Bastos : ONG Plan Cameroun - BAD
cooperation–German Cooperation - street 1770; 500 ml
Bastos,
Stretch 2:Etoudi
Street
5.002
access
SG/MINTOUR(linear
= 150ml
Etoudi
)
1 768 ml
1
Santa babarbara, Stretch 3: Santa Barbara
5.805(linear = 98ml);
Stretch 4: Cross roads before
Ngousso
entrance of EYOUGA Bilingual college. Crossroads Santa
Maria-High voltage electricity pylon (linear= 1020 ml ).
17
2
Mbankolo
Stretch 1: Mbankolo-Intersection Street Jean Tsanga
Manga – Residence of Honorable NGA NKOUNDA (linear
= 246ml+ 39ml amorces);
Carriere
Stretch
Fébé Village
3
2:
Carrière
(linear
=
469ml)
Stretch 3: Febé-village
Home of Grégoire OWONA - CHEFFERIE TRADITIONELLE
3e DEGRE DE FEBE BLOC III (linear = 1760m+Amorce:
160ml)
Stretch 1 : Nkomo – Entrance of residence ofNdi Samba toward residence ofNdi Samba (600 ml)
N k o m o , Stretch 2 : Messamendongo- Entrance of cité de la paix
Messamendongo, (600 ml)
2080
Nkoulou, Kodengui
Stretch3 :Nkoulou. -600 ml.
Stretch4 :Kodengui. 280
3. Consistency of works
The works under this bid invitation comprise the following operations:
Site installation ;
Preliminary works ;
General earthworks ;
Road works ;
Drainage of rain water ;
Moving networks of concessionaires if the case.
N.B: It should be noted that drainage works shall be executed using the Labor-Based Approach (HIMO).
Participation in this Bid Invitation is restricted to candidates shortlisted, namely:
N° COMPANIES
ADRESSES
1
CHINA ROAD AND BRIDGE
BP: 6532 Yaoundé,Tél: 672 99 91 28/678 00 40 21
CORPORATION (CRBC)
SOCATRACO
2
BP : 3 717 Yaoundé ; Tél : 699 93 80 70
MAG SARL
3
BP: 5 241 Yaoundé, Tél : 222 21 57 92
CETP SARL
4
BP: 15094 Yaoundé, Tél: 222 23 36 71
BP : 766 Bafoussam, Tél : 677 61 02 23
5
SIMFO AND SON’S
CHARIOT COMPANY LTD
6
BP: 342 Buea, Tél: 233 32 32 33 / 677 60 52 93
BP: 12 117 Douala, Tél : 694 23 31 48 / 679 74 46 07
ROUTD’AF SA
7
However, participation in this tender is also open to companies of public works installed in Cameroon who feel able to
respond on time.
5. Financing
The works under this bid invitation shall be financed with Road Fund resources for fiscal 2016.The estimated amounts of
work are shown in the table below :
Estimatedamounts
N° of lot Designation
TTC
1
Yaoundé (Bastos, Etoudi, Santa Barbara)
488 925 000
2
Yaoundé (MBankolo, Carrière, Febé-village)
375 637 000
Yaoundé
(Nkomo,
Messamendongo,
Nkoulou,
3
715 500 000
Kondengui)
6. Consultation of the Bidding Documents
The Bidding Documents may be consulted from MINHDU’s Contract service, 9th floor, room 02 of the ministerial building
N°1 (opposite the Central Post Office).
18
7. Acquisition of the Bidding Documents
The Bidding Documents may be obtained from MINHDU’s Contract service, 9th floor, room 02 of the ministerial building
N°1 (opposite the central post office). The documents shall be obtained upon presentation of a receipt testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF 285 000 (two hundred and eighty five thousand) payable to the Public
Treasury.
8. Provisional guarantee
Each bidder shall enclose in their administrative documents a provisional guarantee issued by a first class banking institution
approved by the Minister in charge of Finance. The amount of the guarantee shall be as follows:
N° of lot
1
2
3
Provisionalguarantee
9 750 000
7 500 000
14 300 000
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be obligatorily produced in its original dated not more than 3 (three)
months.
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be released within 30 days after publication of bid evaluation results.
For the successful bidder, the provisional guarantee shall be released only after constitution of the definitive guarantee.
Bids shall be presented in the following three volumes, in an envelope as such: -Volume 1: administrative documents;
-Volume 2: Technical bids; -Volume 3: Financial bids.
All components of the Bids (volumes1, 2and 3) shall be in a large sealed envelope labeled only with the name of the Bid
in question.
The Different documents of each Bid shall be numbered following the bidding document order and separated with identical
color dividers.
10. Submission of Bids
Each bid, drafted in English or French in 7 (seven) copies, that is, 1 (one) original and 6 (six) copies labelled as such, shall
be forwarded to MINHDU’s Contract service (tenders office), located at the 2nd floor of the PDUE project/MINHDU
building, behind the DGSN at LONGKAK-Yaoundé (white building with red balcony), no later than 24Th MAY 2016
at 10 am, local time. Bids shall be deposited and labelled as follows:
RESTRICTED NATIONAL BID INVITATION N°25 /AONR/MINHDU/CMPM/16 OF 28Th APRIL 2016 FOR THE
EXECUTION OF MAINTENANCE OF TARRED ROADS IN THE TOWN OF YAOUNDE (EMRGENCY PROCEDURE)
LOT N° ___________
TO BE OPENED ONLY DURING THE EVALUATION SESSION”.
11. Duration of tender validity
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from their submission deadline.
12. Opening of bids
The opening of bids shall be done in a single phase; it shall take place on 24Th MAY 2016 as from 11 a.m., local time, by
the Tenders Board of the Ministry of Housing and Urban Development meeting on the 2nd floor of the PDUE project/
MINHDU building, behind the DGSN at LONGKAK-Yaoundé (building in white with balcony in red).
Only bidders or their duly authorised and well informed representatives shall attend this session.
13. Bid admissibility
Under pain of rejection, the administrative documents required shall be produced in their originals or true copies certified
by the issuing services, in accordance with the provisions of the Special Tender Regulations. The documents shall be dated
at most 3 (three) months or must have been established after the date of publication of this bid invitation.
19
The duly signed and stamped bid in accordance with the specimen contained in the bidding package, shall state costs in
XAF inclusive and exclusive of taxes.
The maximum deadline for the execution of the works shall be 4 (four) months for each lot.
15. Bid assessment criteria
Evaluation of bids shall be based on the following criteria
15.1. Eliminatory criteria
a).incomplete administrative document or non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding document
required;
b).false declaration or forged documents;
c). incomplete technical bids such as the absence of:
c1) an attestation of site visit signed in truth by the bidder;
c2) a methodological note indicating the organization, planning and understanding of the project;
c3) a proof of registration in the National Order of Civil Engineers (NOCE) for the current year for the work controller;
c4) an attestation of solvency of a minimum amount of FCFA two hundred and fifty millions;
d).Failure to justify ownership or rent of the following equipment:
-. 1 Gravel-spreader truck ;
-. 1 Backhoe Loader;
-. 1 Pneumatic roller;
e).omission of a quantified unit price in bid;
f).omission of sub-details of a quantified unit price;
g).Not satisfying at least 25 elements of essential criteria.
Technical bids shall be assessed according to the following assessment grid:
A- References
03 points
B- Managerial personnel
14 points
C- Equipment
13 points
D- Financial capacity
02 points
Details of these essential criteria are specified in the assessment grid attached to the Special Tender Regulations
16. Award of contract
The project owner shall award the contract specified in this Bid invitation to the lowest bidder that meets the requisite
technical and administrative capacities.
A single bidder cannot be awarded more than one lot.
In case where a bidder meets the requisites in more than one lot, the project owner reserve the right to award the lot of his
choice.
Additional technical information may be obtained from the Department of Urban Operations of the Ministry of Housing and
Urban Development, the 7th floor of the ministerial building N°1 (opposite the Yaoundé central post office).
18. Amendment to the Bid invitation
The Contracting Authority reserves the right, if warranted, to subsequently amend this tender invitation.
-
20
Yaoundé, on 28Th APRIL 2016
OCC
Appel d’offres national ouvert N°001/AONO/CIPM/OFFICE CEREALIER/2016 du 08 Avril 2016 pour les travaux
d’aménagement des voies d’accès des magasins de Ngaoundal- Adoumri- Mora appartenant à l’office céréalier
dans les régions de l’Ada1viaoua, du Nord et de l’extrême –Nord
Financement : Reliquat des Fonds du Projet de Construction des Magasins de Stockage de l’Office Céréalier
1. Objet : de l’Appel d’Offres
Le Directeur General de l’Office Céréalier, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux
d’aménagement des voies d’accès aux magasins des localités de MORA, ADOUMRI et NGAOUNDAL appartenant à
l’Office Céréalier, dans les Régions du Nord, de L’extrême -Nord et de L’Adamaoua.
- Les Travaux préliminaires ;
- L’abattage et dessouchage d’arbres
- Les démolitions et dégagements
- Les Fouilles
- Le Coffrage ;
- Le Ferraillage ;
- Les bordures ;
- Les dalettes
- Le Remblai ;
- Les perrés maçonnés
- Les caniveaux maçonnés
- Les caniveaux bétonnés
Le présent Appel Offres est ouvert à toutes les entreprises de droit Camerounais ayant une compétence dans le domaine des
Bâtiments et travaux Publics.
4. Financement
Reliquat des Fonds du Projet de Construction des Magasins de Stockage de l’Office Céréalier
5. Consultation du dossier
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au secrétariat du Directeur General de l’Office Céréalier dès publication
du présent avis.
Le dossier peut être retiré au secrétariat du Directeur General de l’Office Céréalier dès publication du présent avis, contre
versement d’une somme non remboursable de 30 000 Francs CFA.
Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept (07) Exemplaires dont un (01) original et six (06) copies
marqué comme telles, devra parvenir au secrétariat du Maître d’Ouvrage au plus tard le 11 mai 2016 à 10 heures, heure
locale. Les Offres déposées contre récépissé devront porter la mention :
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°001/A0NOUCIPIVUOC/2016 du 07 avril 2016 Pour les travaux
d’aménagement des voies d’accès des magasins de Ngaoundal- Adoumri et Mora, appartenant à l’office céréalier, dans
les régions de l’Adamaoua, du Nord et de l’Extrême -Nord.
«A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de
premier ordre agrée par le Ministère chargé des finances, d’un montant :
21
- Lot I 158 200 f CFA
- Lot 2 200 000 f CFA
- Lot 3 200 000 f CFA
valable pendant une période de (30) Jours au-delà de la date originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service compétent conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater d’au plus trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies
postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Elle se fera en un temps ainsi qu’il suit :
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura Lieu Le 11 mai 2016 à partir de 11
heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés de l’Office Céréalier dans la salle de réunion de
l’organisme.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix.
9. Date limite fixée pour la remise des offres
Le délai maximum de dépôt des offres est fixé au 11 mai 2016 à 10 heures précises.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat du Maitre d’Ouvrage.
11. Délais d’exécution :
Le délai maximum d’exécution prévu par le maître d’ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (3) mois par lot.
12. Principaux critères
*. Critère éliminatoire,
- Pièces administratives non conforme au DAO ;
- Fausses déclarations ;
- Non paiement de la caution de soumission ;
- Offre technique et Financière incomplète ;
- Omission d’un prix Unitaire quantifié dans le bordereau des prix Unitaires ;
- Omission d’un sous-détail des prix
- Note technique inférieure à 70%
Les propositions techniques seront évaluées selon les critères binaires (oui/non) définis dans le tableau suivant :
1 Le chiffre d’affaires moyen (Bilan des trois dernières années) à Oui
10 000 000 de francs CFA (2012, 2013,2014)
2 Capacité d’autofinancement (Solvabilité)
Oui
3 Les références de l’entrepreneur au cours des deux derniers Oui
exercices. La première et dernière page de la lettre commande
et du procès-verbal (minimum 2 lettres commande + 2 procèsverbal de réception des travaux similaires)
4 La disponibilité du matériel et des équipements essentiels Oui
(factures d’achats + cartes grises + assurances).
22
Non
Non
Non
Non
5 Méthodologie, Organisation et planning d’intervention
Oui
6 L’expérience du personnel d’encadrement (Diplôme certifié + Oui
CV signé)
7 Le CCTP paraphé, daté et signé
Oui
8 Certificat de visite signé du Maitre d’Ouvrage et de l’Ingénieur Oui
Non
Non
Non
Non
Référence des prix et attribution :
Il sera considéré les montants toutes taxes comprises à l’issue de l’évaluation de l’offre financière. Le marché sera attribué
au soumissionnaire dont l’offre est évaluée la moins disante après correction et n’ayant pas le prix anormalement bas.
Durée des validités des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de 90 jours à partir de la date limite fixée pour la
remise des offres
Lotissement
Le projet est subdivisé en lot et de la manière suivante :
Lot1
Lot 2
Lot 3
Adoumri Mora
Ngaoundal
Cout prévisionnel
Le Cout prévisionnel est reparti de la manière suivante :
Lot 1
Lot 2
Lot 3
Adoumri
Mora
Ngaoundal
7 909 998 10 000 000 10 000 000
Garoua le 12 Avril 2016
Le Directeur Général de l’Office Céréalier (Autorité contractante)
Offer N°001/A0NO/CPM/2016 of 08 April 2016 for the re-construction work for the access roads to stores of the
localities of MORA ADOUMRI and NGAOUNDAL that belong to the office cereals in the Adamaoua North and
FAR North region
Subject: of the open tender offer
The Director General of the Office cereals; General Supervisor, launches an open national tender offer for the re-construction
work for the access roads to stores of the localities of MORA ADOUMRI and NGAOUNDAL that belong to the office
cereals in the Adamaoua North and FAR North region
To be opened during counting sessions only”
1. Work to be carried out
Preliminary work
- Felling and stump of trees clearance
- Excavation the formwork the reinforcement the borders
- The dalettes the backfil
- The riprap masonry
- The masonry gutters
- The concreted gutters
2. Conditions for participation in the open tender offer.
The present tender offer is open to all Cameroonian enterprises that have the competence in the domain of building and
public works.
3. Financing:
The work shall be financed by the left overs of the Cereals Storage Project kept in the Autonomous Aid Fund.
23
4. Access to the open tender offer file
The open tender offer documents can be consulted during working hours in the secretariat of the general manager of the
Office Céréalier immediately after the publication of the present open tender offer.
5. Getting the documents of the open tender offer
The documents can be withdrawn from the secretariat of the Commission of Public Contracts immediately alter the
publication of the present open tender offer against the payment of a non-refundable sum of CFA 30 000 FRS.
Each tender offer which shah be in 07 copies, either in French or English, shah comprise one original copy and 6 photocopies
clearly distinguished. This should be forwarded to the secretariat of die General Supervisor latest 11 may 2016 at 10 am
local times.
The submitted tender offer with issued receipts should have the following inscription:
“Offer N°001/A0NO/CPM/2016 of 08 April 2016 for the re-construction work for the access roads to stores of the
localities of MORA ADOUMRI and NGAOUNDAL that belong to the office cereals in the Adamaoua North and FAR
North region
6. Conditions of admission of open tender files
Each applicant must attach to his administrative documents a submission caution:
- Lot 1: 158 200 f CFA
- Lot 2: 200 000 f CFA
- Lot 3: 200 000 f CFA
Issued by a first class bank recognized by the Minister of Finance and with a 30 days validity date of the original tender
offer.
To avoid being rejected, the other administrative documents should be produced imperatively in their original copies or
certified true copies by issuing services in competent with stipulated rides and regulations pertaining to tender offers.
They shah be obligatorily dated 3 months before the date of deposit of the tender offer or they must have been established
before the date of signature of the tender offer.
AH tender offers which do not comply with the stipulated tender offer shah be rejected.
7. Opening the sealed files
The opening shah be done as stipulated below:
The opening of the administrative documents, the technical financing files, will take place latest on 11 may 2016 as from
11 am local turned by the Commission of Public contracts of the Cereals Office Center in the meeting hall of the said
institution.
Only the applicants or their representatives shah take part in the opening session.
8. Dead line for the submission of tender offers
The latest deadline of submission of tender offers is fixed for 11 may 2016 at precisely 10 am noon.
9. Other complimentary information
Complimentary information can be obtained during working hours from the secretariat of the Commission of Public
Contracts of the Cereals Office Centre.
10. Execution delay
The maximum execution delay planned by the general supervisor for carrying out the work is three 3 months by
11. Main criteria
*. Criteria for elimination
- Administrative documents not in accordance with DAO
24
- Fake declarations
- Non payment of the bid bond
- Incomplete technical and financial offer
- Omission of a price unit quantified in the schedule of unit price
- Technical note lower than 70
*.Essential criteria
The technical proposals will be evaluated according to the binary criteria YES or NO As shown in the table below
1 An average turnover s (Results of last three years) > 10 000 Yes No
000 FRS CFA (2012,2013,2014)
2 Self-financing capacity (solvency)
Yes No
3 The contractor’s references (one contract minimum + Yes No
official report of the reception of similar works)
4
Availability of essential material and equipment’s (purchase Yes
invoice + car registration documents)
No
5 Methodology organization and intervention planning
yes no
6 Supervisor’ s experience (certified certificate + cv signed
yes no
7 The CCTP paraph dated and signed
yes no
Reference prices and attribution
At the end of the evaluation of financial offer prices including all taxes will be considered the contract will be awarded to
the to the lowest bidder whose offer alter correction will not have abnormally low price
Period of validity of offer
The bidders remain engaged by their offers for a period of 10 days as from the deadline fixed for submitting offers
Estate
The project is subdivided into plots of land as seen below
Lot 1
Adoumri
Lot 2
Mora
Lot 3
Ngaoundal
Projected cost
The projected cost is distributed as follows
Lot 1
Adoumri
7 909 998
Lot 2
Mora
10 000 000
Lot 3
Ngaoundal
10 000 000
Done in Garoua on 12th April 2016
The Director General of the Cereals Office Centre
25
Commune de Mbouda
Additif N°02 Avis appel d’offres national ouvert N°31A0NO/C-MDA/CIPM/16 du 30/03/2016 (en procédure
d’urgence) (en procédure d’urgence) pour l’exécution des travaux de construction des ponceaux sur certaines
rivières dans le groupement Bamendjinda (MOLA et MOPAANCHI), arrondissement de Mbouda.
10. Ouverture des offres :
Au lieu de, l’ouverture des offres contenant les pièces administratives, techniques et financières aura lieu le 05 Mai 2016
à 12 heures 00 minutes. Elle se fera dans la salle de réunion de la Commune de Mbouda par la Commission Interne de
Passation des Marchés Publics siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
ayant une parfaite connaissance du dossier.
Lire plutôt
L’ouverture des offres contenant les pièces administratives, techniques et financières aura lieu le 06 Mai 2016 à 12 heures.
Elle se fera dans la salle des actes de la commune de Mbouda en présence des soumissionnaires et ou de leurs représentants
dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.
16. Additif à l’appel d’offres
Le Maire de la Commune de Mbouda (Autorité contractante) se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toutes autres
modifications ultérieures utiles au présent appel d’offres.
Mbouda, le 28 Avril 2016
P. le Maire
26
Bâtiments
MINMAP/Diamaré
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°017/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour les travaux de construction d’un marché a bétail à DOGBA; Commune de
Maroua II, département du Diamaré - région de l’Extrême-Nord
Financement : budget d’investissement public-MINEPIA, exercice 2016, ligne 50 31 406 06 641303 2226 951
autorisation de dépense : IR04035
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public du MINEPIA ( RT ), Exercice 2016, Le Délégué
Départemental des Marchés Publics du Diamaré à Maroua, Autorité Contractante ( AC), lance un Avis d’Appel d’Offres
National Ouvert, en procédure d’urgence, pour l’exécution des travaux de construction d’un marché à bétail à DOGBA
; Commune de Maroua II, Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord.
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :
Parc a bétail
- Les travaux préparatoires ;
- Les terrassements ;
- Le béton armé
Forage a énergie solaire
- Construction du forage
- Construction de la superstructure
- Equipement d’exhaure
- Formation et labellisation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à l’égalité de conditions aux sociétés et entreprises ou groupement
d’entreprises de droits camerounais, ayant une expérience avérée dans le domaine de la construction des Bâtiments du
Génie-Civil et en particulier la construction des forages à énergie solaire.
authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et objective
de son dossier.
4. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le Budget d’Investissement Public du MINEPIA (RT),
EXERCICE 2016, LIGNE 50 31 406 06 641303 2226 951 ; Autorisation de Dépense : IR04035, pour un coût estimatif
TTC de trente millions (30 000 000) de Francs CFA.
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de
la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Diamaré six au Comice à côté du Rectorat, au numéro de téléphone 222 29 33 42, BP 936 Maroua ; E-Mail
: [email protected].
Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré, dès publication du présent avis, sur présentation d’une
27
quittance de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA au titre
des frais d’achat du dossier.
7. Présentation des offres :
dont :
des intercalaires de même couleur non blanches.
auprès de la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Diamaré à Maroua, au plus tard le 18 Mai 2016 à 14 heures, heure locale et devra porter la
mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°017/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour les travaux de construction d’un marché a bétail à DOGBA ; Commune de Maroua
II, département du Diamaré - région de l’Extrême-Nord
Financement : budget d’investissement public-MINEPIA, exercice 2016, ligne 50 31 406 06 641303 2226 951
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
en annexe) établie par une banque de premier ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre en charge des
finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de 600 000 (Six Cent milles) francs CFA, et valable
pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une Autorité administrative, datant de
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 18 Mai 2016 à 15 heures précises dans la salle des réunions de la Délégation
28
11. Délai de réponse des soumissionnaires
à compter de la date de publication du présent avis.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois calendaires à compter de la date de
notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce délai comprend les périodes de pluies, toutes les intempéries
et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.
13. Evaluation des offres;
L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
Les critères d’évaluation des offres sont les suivants : 13.1 Critères éliminatoires
- Fausse déclaration dans le Dossier Administratif;
Offre technique
- Fausse déclaration, documents falsifiées ou scannés ;
- Non satisfaction, au moins, à Trente-deux (32) critères essentiels sur Quarante-cinq (45).
Offre financière
- Absence d’un sous-détail de prix ;
- Sous-détail de prix irréaliste et erroné.
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 45 critères essentiels ci-dessous:
- Le Matériel de chantier à mobiliser (04 critères)
- La Méthodologie de l’Entreprise (13 critères)
- Référence et capacité de préfinancement de l’Entreprise (12 critères)
15. Attributions du Marché
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, Autorité Contractante(AC), attribuera le marché au
soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et
jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
29
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Diamaré sise au Comice à côté du Rectorat, au numéro de téléphone 222 29 33 42, BP 936 Maroua; E-Mail :
[email protected], dès publication du présent avis.
Maroua, le 22 Avril 2016
Open national invitation to tender N°017/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDLAM/DT13/2016 of 28 Avril 2016
for the construction of a CATTLE MARKET IN DOGBA, MAROUA H COUNCIL, DIAMARE DIVISION, farNorth Region Following emergency procedure,
Financing: 2016 PUBLIC INVESTMENT BUDGET, Budget Head (charge 50 31 406 06 641303 2226 951; Record
Number:1R04035)
1. Subject
Within the framework of the 2016 Public Investment Budget, the Divisional Delegate of the Ministry of Public Contracts
of Diamaré (Contracting Authority) hereby launches an Open National Invitation to tender following emergency procedure,
for he Mayor of Maroua II Council the Construction of a Cattle Market in DOGBA, Maroua II Council, Diamaré
division, Far-North Region.
2. Nature of services
The works, which form the subject of this open national invitation to tender, shall consist in the Construction of a Cattle
Market in DOGBA.
The services of this contract include:
- Site installation
- Earth- work
- Digging the foundation
- Building walls
- Frameworks
- Metallic carpentry
Consistency of work
The work under this Invitation for Bids include the following transactions whose list is not exhaustive:
- Design and installation site;
- Drilling;
- Pump test
Participation to this invitation to tender is open to Cameroonian enterprises that are in compliance with the fiscal laws and
having a good experience in the domain concerned. Each bidder must give true information that will lead to choose the one
who will carry out the contract well.
4. Financing
The works which form the subject of this invitation to tender are financed by the Public lnvestment Budget for the 2016
financial year, Budget Head (charge 50 31.406 06 641303 2226 951; Record Number: 1R04035), for the amount of
thirty (30) million francs CFA F.
5. Consultation of tender documents
Contracts Support Unit of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua,
30
6. Acquisition of tender documents
A complete set of bidding documents must be purchased at the Launching Contracts Support Unit of the Divisional
Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua, telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936
Maroua, E-Mail: [email protected] , by interested bidders as soon as this notice is published upon presentation
of a receipt of payment of a non- refundable fee of 50.000 (fifty thousands) francs CFA at Public Treasury.
The bids must be sealed in three envelops.
- The first containing administrative file;
- The second dealing with technical file;
- The third containing financial documents.
All the three envelops must be wrapped in a single envelop unto which the reference of the invitation to tender must be
written.
Furthermore all the documents have to be separated with a colored paper in order to distinguish different pieces.
8. Submission of bids
Seven copies of sealed complete bids (one certified copy of originals and six photocopies) drafted either in English or
Contracts of Diamaré in Maroua Latest 2 pm. local time on 18 May 2016, with the reference:
Open national invitation to tender N°017/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDLAM/DT13/2016 of 28 Avril 2016 for the
construction of a CATTLE MARKET IN DOGBA, MAROUA H COUNCIL, DIAMARE DIVISION, far-North Region
Following emergency procedure,
Financing: 2016 PUBLIC INVESTMENT BUDGET, Budget Head (charge 50 31 406 06 641303 2226 951; Record
Number:1R04035)
“To be opened only during the session for the opening of bids”
9. Admissibility of bids
Each bidder must include in his /her administrative file a provisional guarantee of the tune for the amount of 600 000 (Six
hundred thousands) Francs CFA issued by a first-rate bank or Insurance Company registered at the Ministry of Finance.
For fear of rejection, the required administrative documents must be produced in original or certified true copies by the
services who issued them bound, dating any less than three months.
Any bid not in conformity with the specifications of this tender file shall be rejected .Notably, the absence of the provisional
guarantee issued by a first-rate bank or Insurance Company approved by the Ministry of Finance or the non-compliance of
the model documents of the tender file shall lead to outright rejection of the bid without any possible appeal.
10. Opening of bids
attend on 1 6 M Q l 2016 at 3 p.m. local time at the Conference hall of the Divisional Delegation of the Ministry of Public
11. Deadline of submitting the bids
The deadline set for submitting bids by interested bidders is twenty (20) days as soon as this notice is published.
The maximum deadline provided for by the Contracting Authority is three (03) months with effect from notification of the
contract.
13. Main evaluation
Tender evaluation criteria
Tenders shall be evaluated in three (3) stages:
31
- Stage 3: Verification of the financial offers of contractors with compilant administrative and technical files.
The evaluation criteria are as follows:
*. Eliminatory criterion
- Absence of any of the administrative file; Fake document in the administrative file;
- False declaration in the administrative file;
Technical proposai
- Incomplete or non-compilant documents,
- False declaration, forged or scanned documents,
- Failure to meet at least thirty two (32) out of the fourth five (45) essential criteria.
Financial offer
- Incomplete financial offer,
- Non-compliant documents,
- Omission of a qualified unit price in the financial offer,
- Absence of a sub-detailed price,
- Unrealistic or erroneous sub-detail price.
The technical proposal shall be evaluated as per the following Fourth five (45) essentials criteria below:
- Presentation out of three (03) criteria
- Supervisory staff out of thirty (13) criteria
- Site equipment to be mobilized out of four (04) criteria
- Methodology out of Twelve (13) criteria
- Contractor’s references and pre-financing capacity out of Twelve (12) criteria
14. Time frame for the validity of bids
The bidders remain legally engaged by virtue of their tender for a period of ninety (90) days from the deadline set for the
submission of their bids.
15. Award of tender
The Divisional Delegate of the Ministry of Publics Contracts (Contracting Authority) shah award the tender to the lowest
bidder, whose technical and financial file conform with the tender documents in accordance with the provisions of article 6
of page 27 through 32 of the regulations governing the tender showing the technical evaluation of bids.
Complementary information related to the tender file can be obtained during working days and hours at the Launching
Contracts Support Unit of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua, telephone
number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected], as soon as this notice is published.
The Divisional Delegate of the Ministry of the Contracts of Diamare; the Contracting Authority
Appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°018/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour les travaux de construction du Centre d’Alphabétisation Fonctionnel (CAF)
de MOGAZANG, dans l’arrondissement de MAROUA II , département du Diamaré, région de l’Extrême-Nord,
Financement : Budget d’Investissement Public (MINEDUB-RT), exercice 2016, ligne : 50 15 199 08 641303 2222
426 autorisation de dépense : IR01529
1. Objet de l’appel d’Offres
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public, Exercice 2016, Le Délégué Départemental des Marchés
32
Publics du Diamaré à Maroua, Autorité Contractante (AC), lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert, en procédure
d’urgence, pour le compte du Maire de la Commune de Maroua 2ème, Maître d’Ouvrage, pour l’exécution des travaux
de construction du Centre d’Alphabétisation Fonctionnel (CAF) de Mogazang dans l’Arrondissement de Maroua 2ème,
Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord.
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :
- Les terrassements ;
- Les fondations ;
- Les maçonneries élévations ;
- La charpente - couverture ;
- La menuiserie métallique ;
- L’électricité ;
- La peinture
- Les voiries et réseaux divers.
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte aux Entreprises de droit Camerounais, ayant une expérience
avérée dans le domaine de la construction des Bâtiments et du Génie-Civil et justifiant des capacités techniques et financières
requises pour la réalisation des travaux objet du présent Avis d’Appel d’Offres.
authentiques qui permettront de retenir celle pouvant réaliser les prestations après une évaluation approfondie et objective
de son dossier.
4. Financement
Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par Budget d’Investissement Public de la République du Cameroun
(MINEDUB-RT), Exercice 2016, Imputation : 50 15 199 08 641303 2222 426, Autorisation de Dépense IR01529, pour un
coût estimatif TTC de Douze millions (12 000 000) de Francs CFA.
Dès publication du présent avis, le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux jours et heures ouvrables auprès de
la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Diamaré, sise au Comice à côté du Rectorat, au numéro de téléphone 222 29 33 42, BP 936 Maroua ; E-Mail :
[email protected].
Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré à Maroua, dès publication du présent avis, sur présentation
d’une quittance de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable au titre de frais d’achat du dossier de Dixhuit mille (18 000) francs CFA.
7. présentation des offres :
dont :
des intercalaires de même couleur non blanches.
33
auprès de la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO), au plus tard le 18 Mai 2016 à 14 heures, heure
locale et devra porter la mention:
Appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°018/AONO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/CDPMP/2016
du 28 Avril 2016 pour les travaux de construction du Centre d’Alphabétisation Fonctionnel (CAF) de MOGAZANG, dans
l’arrondissement de MAROUA II , département du Diamaré, région de l’Extrême-Nord,
Financement : Budget d’Investissement Public (MINEDUB-RT), exercice 2016, ligne : 50 15 199 08 641303 2222 426
en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre en Charge des
Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Deux cent quarante mille (240 000) francs CFA
et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des offres.
produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, datant de
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable,
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 18 Mai 2016 à 15 heures précises dans la salle des réunions de la Délégation
11. Délai de réponse des soumissionnaires
à compter de la date de publication du présent avis.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois calendaires à compter de la date de
notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce délai comprend les périodes de pluies, toutes les intempéries
et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux.
L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
34
- Fausse déclaration dans le Dossier Administratif.
Offre technique
- Non satisfaction, au moins, à Trente-deux (32) critères essentiels sur Quarante-cinq (45).
Offre financière
- Le Matériel de chantier à mobiliser (04 critères)
- La Méthodologie de l’Entreprise (13 critères)
- Référence et capacité de préfinancement de l’Entreprise (12 critères)
15. Attribution de Marché
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, Autorité Contractante(AC), attribuera le marché au
soumissionnaire dont l’offre, qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et
jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré, au numéro de téléphone 222 29 33 42, BP 936 Maroua ;
E-Mail : [email protected], dès publication du présent avis.
Open national invitation to tender N°018/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDEAM/CBWF/2016 of 28 April 2016
for the construction works of one building consisting of one classrooms in CAF of MOGAZANG, in MAROUA t1
COUNCIL, Diamare Division, Far-North Region Following emergency procedure
Financing: 2016 PIB of the Ministry of Basic Education Budget Head (charge 50 15 196 01 641 311 2222 426,
RECORD: IR01523)
1. Subject,
Within the framework of the 2016 National Investment Budget, the Divisional Delegate of the Ministry of Public Contracts
of Diamaré (Contracting Authority) hereby launches for the Mayor of Maroua Il Council an Open National Invitation to
35
tender following emergency procedure, for the construction works of one building consisting of one classrooms in CAF of
MOGAZANG, in Maroua H Council, in Diamare Division, Far -North Region.
The works, which form the subject of this open national invitation to tender, shall consist of the construction works of one
building consisting of one classrooms in CAF of MOGAZANG.
The works shall comprise the following operations:
- Site installation
- Earth- work
- Digging the foundation
- Building walls Frameworks
- Metallic carpentry
- Electricity
- Main works Finishing works
Participation to this invitation to tender is open to Cameroonian enterprises that are in compliance with the fiscal laws and
having a good experience in the domain concerned. Each bidder must give true information that will lead to choose the one
who will carry out the contract well.
4. Financing
The works which form the subject of this invitation to tender are financed by the Public Investment Budget of the Ministry
of BASIC EDUCATION, for the 2016 financial year, Budget Head (charge 50 15 199 08 641303 2222 426, RECORD:
IR01529), for the amount of twelve million (12 000 000) francs CFA.
5. Consultation of tender documents
Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua,
6. Acquisition of tender documents
A complete set of bidding documents must be purchased at the Launching Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional
Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua, telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936
Maroua, E-Mail: [email protected], by interested bidders as soon as this notice is published upon presentation
of a receipt of payment of a non- refundable fee of 18.000 (Eighteen thousands) francs CFA at the Public Treasury.
The following tender’s documents in three volumes shall be enclosed in a sealed envelope:
- Envelope A containing the administrative documents (volume 1)
- Envelope B containing the technical proposal (volume 2)
- Envelope C containing the financial offer (volume 3)
The offers shall be enclosed in a simple sealed envelope haring only the reference of the tender concerned. The different
documents of each offer shall be numbered as indicated in the tender and separated by dividers of the same color.
Seven (07) copies of sealed complete bids (one certified copy of originals and six photocopies) drafted either in English or
Contracts of Diamaré in Maroua latest 2 p.m. local time on 18 Mai 2016 with the reference:
Open national invitation to tender N°018/ONIT/PR/MINPC/SG/FNRD/DDDEAM/CBWF/2016 of 28 April 2016 for the
construction works of one building consisting of one classrooms in CAF of MOGAZANG, in MAROUA t1 COUNCIL,
Diamare Division, Far-North Region Following emergency procedure
“To be opened only during the session for the opening of bids
36
Each bidder must include in his /her administrative file a provisional guarantee of the tune for the amount of two thousand
fourteen (240 000) Francs CFA issued by a first-rate bank or Insurance Company registered at the Ministry of Finance.
For fear of rejection , the required administrative documents must be produced in original or certified true copies by the
services who issued them bound, dating any less than three months.
Any bid not in conformity with the specifications of this tender file shall be rejected. Notably, the absence of the provisional
guarantee issued by a first-rate bank or Insurance Company approved by the Ministry of Finance or the non compliance of
the model documents of the tender file shah lead to outright rejection of the bid without any possible appeal.
10. Opening of bids
attend on 18 May 2016 at 3 p.m. local time at the Conference hall of the Divisional Delegation of the Ministry of Public
11- Deadline of submitting the bids
The maximum deadline provided for by the Mayor is three (03) months with effect from notification of the contract.
13. Main evaluation
*. Tender evaluation criteria
Tenders shah be evaluated in three (3) stages:
- Stage 3: Verification of the financial offers of contractors with compliant administrative and technical files.
The evaluation criteria are as follows: 13-1) Eliminatory criterion
- Absence of any of the administrative file;
- Fake document in the administrative file;
- False declaration in the administrative file;
Technical proposai
- Incornplete or non-compliant documents,
- False declaration, forged or scanned documents,
- Failure to meet at least thirty two (32) out of the fourth five (45) essential criteria.
Financial offer
- Incomplete financial offer,
- Non-compliant documents,
- Omission of a qualified unit price in the financial offer,
- Absence of a sub-detailed price,
- Unrealistic or erroneous sub-detail price.
The technical proposal shall be evaluated as per the following Fourth five (45) essentials criteria below:
- Presentation out of three (03) criteria
- Supervisory staff out of thirty (13) criteria
- Site equipment to be mobilized out of four (04) criteria cl) Methodology out of Twelve (13) criteria e) Contractor’s
references and pre-financing capacity out of Twelve (12) criteria
37
14. Time frame for the validity of bids
The bidders remain legally engaged by virtue of their tender for a period of ninety (90) days from the deadline set for the
submission of their bids.
15. Award of tender
The Divisional Delegate of the Ministry of Publics Contracts [Contracting Authority) shah award the tender to the lowest
bidder, whose technical and financial file conform with the tender documents in accordance with the provisions of article 6
of page 29 through 33 of the regulations governing the tender showing the technical evaluation of bids.
Complementary technical information related to the tender file can be obtained during working days and hours at the
Launching Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré
in Maroua, telephone number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected], as soon as this
notice is published.
The Divisional Delegate of the Ministry of Public Contracts of Diamare; (The Contracting Authority)
Additif N°06/16/A/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM Portant modification du devis quantitatif et estimatif
faisant suite à la correspondance des ETS LE FROMAGER, relative à une erreur dans le dossier d’appel d’offres
N°015/A0NO/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAIVI/CDPMP-TBEC/2016 du 12 Avril 2016, après vérification par la
Brigade de Contrôle, le devis quantitatif et estimatif des travaux est corrigé et intégré comme suit :
Au lieu de :
N°
Désignation
Unité
702 une (01) porte métallique semi vitrée à 1 vantail de 80x220 sur guérite. m2
Une (01) porte métallique pleine à 1 vantail de 100x220 contiguë au portail
703 sur la façade principale.
m2
un (01) portail métallique plein à deux (02) vantaux de 3.50x2.15 sur la
704 façade principale.
U
Une (01) Fenêtre métallique en vitres (Lames NACO) persiennes avec grille m2
705 antivol de 60x60 de dimensions 60x60cm.
Lire plutôt:
N°
702
703
704
705
Désignation
Qté
1.76
2.20
10.50
0.36
Unité
Qté
U
01
U
01
U
01
U
01
une (01) porte métallique semi vitrée à 1 vantail de 80 x 220 sur
guérite.
Une (01) porte métallique pleine à 1 vantail de 100 x 220 contiguë au
portail sur la façade principale.
un (01) portail métallique plein à deux (02) vantaux de3.50x2.15 sur la
façade principale.
Une (01) Fenêtre métallique en vitres (Lames NACO) persiennes avec
grille antivol de 60x60 de dimensions 60x60cm.
Par ailleurs, afin de permettre aux prestataires d’ajuster leurs offres, la date d’ouverture des plis dudit dossier d’appel
d’offres initialement prévue le 02 mai 2016 est reportée au 03 mai 2016 à 15 heures, les offres devant être déposées au
plus tard à 14 heures.
Le Délégué départemental
38
Additif N°005/16/A/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM Portant prorogation de la date d’ouverture des plis
A l’occasion de la célébration de la fête du travail le dimanche 1er mai 2016, les assises de la Commission Départementale
des Marchés Publics du Diamaré pour l’ouverture des plis relatifs au dossier d’appel d’offres N°016/AONO/PR/MINMAP/
SG/DREN/DDDIAM/CDPMP-TBEC/2016 du 12 avril 2016, prévues pour le 02 mai 2016 à 15 heures, sont reportées au
03 Mai 2016 à 15 heures. Les offres devant être déposées au plus tard à 14 heures.
Le Délégué Départemental
MINMAP/Extrême-Nord
Additif rectificatif
Avis d’appel d’offres national ouvert N°016/AAONO/PR/MINMAP/DREN/CRPM-TBEC/2016 du 12 Avril 2016
en procédure d’urgence pour les travaux de construction des centres de santés intégrés dans certaines localités des
communes de Mokolo - région de l’extrême-nord financement : budget d’investissement public du MINSANTE
exercice 2016,
Au lieu de :
8 .Remise des Offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en Sept (07) exemplaires dont un (01) l’original et (06) copies marqués
comme telles, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée contre récépissé sous plis
fermé, auprès de la Délégation Régionale des marchés publics de l’Extrême-Nord à Maroua, Cellule d’Appui au lancement
des offres sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua 1er (Comice, Domayo), Tél/Fax : 222 29 31 78, au plus tard le
02 mai 2016 à 09 Heures, heure locale et devra porter la mention:
« Appel d’appel d’offres national ouvert N°016/A0NO/PR/MINMAP/ DREN/CRPM-TBEC/2016 du 23 Février 2016
en procédure d’urgence pour les travaux de construction des centres de santés intégrés dans certaines localité des
communes de Mokolo - région de l’Extrême-Nord, financement : budget d’investissement public du MIN-SANTE, exercice
2016.
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues. 10.Ouverture des plis.
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps. Le 02 mai 2016 à 10 heures précises dans la salle de réunion de la Délégation
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua 1er (Comice
Domayo), Tél/Fax : 222 29 31 78 en présence des soumissionnaires.
Lire :
des offres sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua ler (Comice, Domayo), Tél/Fax : 222 29 31 78, au plus tard le
« Appel d’appel d’offres national ouvert N° 016/A0NO/PR/MINMA.P/ DREN/CRPM-TBEC/2016 du 23 Février 2016 en
procédure d’urgence pour les travaux de construction des centres de santés intégrés dans certaines localité des communes
de MOKOLO - région de l’extrême-nord. Financement : Budget d’investissement public du MIMANTE, exercice 2016.
39
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua i (Comice
Le reste sans changement.
Maroua, le 27 i4VR 201b
LE DELEGUE REGIONAL (AUTORITÉ CONTRACTANTE)
ADDITIF RECTIFICATIF
« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 017AAONO /PR/MINMAIVDREN/CRPM-TBEC /2016 DU 12
AVRIL 2016 EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES CENTRES DE SANTÉS
INTÉGRÉS DANS CERTAINES LOCALITES DES COMMUNES DE DATCHEKA ET DE MOUTOURWA REGION DE
L’EXTRÊME-NORD FINANCEMENT BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINSANTE EXERCICE 2016 »
Au lieu de :
8 .Remise des Offres
fermé, auprès de la Délégation Régionale des marchés publics de l’Extrême-Nord à. Maroua, Cellule d’Appui au lancement
des offres sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua 1» (Comice, Domayo), Tél/Fax 222 29 31 78, au plus tard le 02
mai 2016 à 09 Heures, heure locale et devra porter la mention:
« APPEL D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 017/A0NO/PR/MJNMAP/ DREN/CRPM-TBEC/ 2016 DU 12
INTÉGRÉS DANS CERTAINES LOCALITES DES COMMUN-ES DE DATCHEKA ET MOUTOURWA- RÉGION DE
L’EXTRÊME‑
NORD.
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINSANTE, EXERCICE 2016.
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues. 10. Ouverture des plis
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua 1» (Comice
Lire :
8 -Remise des Offres
des offres sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua ter (Comice, Domayo), Tél/Fax : 222 29 31 78, au plus tard le
« APPEL D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 017/A0NO/PR/iVIINMAP/ DREN/CRPM-TBEC/ 2016 DU 12
INTÉGRÉS DANS CERTAINES LOCALITES DES COMMUNES DE DATCELEKA ET MOUTOURWA- RÉGION DE
L’EXTRÊME‑
NORD.
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC DU MINSANTE, EXERCICE 2016.
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT. »
40
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à proximité de la Sous-Préfecture de Maroua 1» (Comice
LE DELEGUE REGIONAL
(AUTORITÉ CONTRACTANTE)
ADDITIF RECTIFICATIF
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 18/AAONO/ PR/MINMAP/DREN/CRPM-TBEC/2016 DU
12 AVRIL 2016 EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA COUR
D’APPEL - REGION DE L’EXTRÊME-NORD
Au lieu de :
auprès de la Délégation Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, Autorité Contractante, Cellule
d’Appui au lancement des offres sise à côté de la Sous-Préfecture de Maroua Ter (Domayo comice), Tél/Fax 222 29 31 78,
au plus tard le 02 mai 2016 à 9 heures, heure locale et devra porter la mention:
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT 018/AONO/ PR/MINMAP/DREN/CRPM-TBEC/2016 DU 12 AVRIL 2016
EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA COUR D’APPELREGION DE
L’EXTRÊME-NORD
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT. »
10.Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 02 mai 2016 à 10 heures précises dans la salle de réunions de la Délégation
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à côté de la Sous-Préfecture de Maroua Ier (Domayo
comice), Tél/Fax 222 29 31 78, en présence des soumissionnaires.
Lire :
auprès de la Délégation Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, Autorité Contractante, Cellule
d’Appui au lancement des offres sise à côté de la Sous-Préfecture de Maroua Ter (Domayo comice), Tél/Fax 222 29 31 78,
au plus tard le 03 mai 2016 à 9 heures, heure locale et devra porter la mention:
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 018/AONO/ PR/MINMAP/DREN/CRPM-TBEC/2016 DU 12 AVRIL 2016
EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA COUR D’APPEL REGION DE
L’EXTRÊME-NORD
41
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps le 03 mai 2016 à 10 heures précises dans la salle de réunions de la Délégation
Régionale des Marchés Publics de l’Extrême-Nord à Maroua, sise à côté de la Sous-Préfecture de Maroua Ter (Domayo
comice), Tél/Fax 222 29 31 78, en présence des soumissionnaires.
Maroua, le 2 7 AVR 2016
LE DELEGUE REGIONAL
(AUTORITE CONTRACTANTE)
OUMBA NDJEMBA Albert
MINMAP/Lékié
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°008/AONO/DDMAP-L/COMMUNE OKOLA/CDPM /2016 DU 03 MAI 2016, POUR LES TRAVAUX DE
REHABILITATION DES SALLES DE CLASSE A L’ECOLE PUBLIQUE DE NKOL ZIBI, COMMUNE
D’OKOLA, DEPARTEMENT DE LA LEKIE, REGION DU CENTRE.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié, Autorité Contractante lance pour le compte du Gouvernement
de la République du Cameroun un Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’urgence (AONO), pour la réalisation
des opérations sus-indiquées dont le Maître d’Ouvrage est le Maire de la Commune d’OKOLA.
Le présent Appel d’Offres a pour objet, la réalisation des Travaux de réhabilitation des salles de classe à l’Ecole
Publique de NKOL ZIBI.
Les travaux, objet du présent appel d’offres se composent des natures et quantités décrites dans le cadre des devis quantitatifs
et estimatifs notamment :
Lot 100 : Travaux préparatoires-Etudes,
Lot 200 : Maçonnerie et VRD
Lot 300 : Peinture,
Lot 400 : Menuiserie métallique-bois,
Lot 500 : Electricité et sécurité,
Lot 600 : Plomberie et Sanitaire.
3. Participation :
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à toutes les entreprises de travaux publics de droit Camerounais
justifiant des capacités techniques et financières pour la bonne réalisation des travaux qui en constituent l’objet.
4. Financement :
Les travaux objet du présent Appel d’Offres, sont financés par le Budget d’Investissement Public (BIP), en Ressources
Transférées à la Commune d’Okola par le Ministère de l’Éducation de Base, MINEDUB, pour le compte de l’Exercice
2016, et dont l’imputation budgétaire est :
N° Lot
Nature de la prestation
Unique
Travaux de réhabilitation des salles de classe
10 000 000
à l’École Publique de NKOL ZIBI.
42
Montant TTC
Imputation Budgétaire
50 15 197 01 641178 2232 426
5. Administration au nom de laquelle sera conclu le marché
A l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et du choix de l’adjudicataire par l’autorité contractante, le marché
sera conclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié.
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Lékié, dès publication du présent avis.
7. Acquisition et retrait du Dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Service de la Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Lékié, dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de Vingt
mille(20 000) Francs FCFA, payable à la Recette Municipale d’OKOLA, représentant les frais d’acquisition du Dossier.
La quittance devra préciser le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres. Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront
se faire enregistrer en laissant leur adresse complète : Boite Postale, Téléphone, Fax, E-mail.
8. Remise des offres :
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra être déposée au Service de la Passation des Marchés de la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Lékié contre récépissé, au plus tard le jeudi 26 mai 2016 à 12 Heures, heure locale revêtue de la mention
suivante :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N°008/AONO/DDMAPL/COMMUNE OKOLA/CDPM /2016 DU 03 MAI 2016, POUR LES TRAVAUX DE
REHABILITATION DES SALLES DE CLASSE A L’ECOLE PUBLIQUE DE NKOL ZIBI, COMMUNE D’OKOLA,
DEPARTEMENT DE LA LEKIE, REGION DU CENTRE.
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT. »
9. Recevabilité des offres :
Chaque soumissionnaire devra joindre obligatoirement à ses pièces administratives, une Caution de soumission établie par
une Banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO,
d’un montant de 200 000 (Deux cent mille) francs CFA
A défaut de cette caution de soumission et conformément à l’arrêté n°093/CAB/PM du 05 novembre 2002 fixant les montants
de la caution de soumission et les frais du dossier d’Appel d’Offres, les PME à capitaux et dirigeants nationaux peuvent
produire une hypothèque légale.
copies certifiées conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de Quittance d’achat du DAO et de Caution de soumission délivrée par une Banque de premier ordre
agréée par le Ministère chargé des Finances et valable pendant quatre vingt dix (90) jours au-delà de la date originale de
validité des offres, ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de l’offre.
10. Ouverture des offres :
L’ouverture des offres se fera en une phase le jeudi 26 mai 2016 à 13 heures, par la Commission Départementale de
Passation des Marchés dans la salle de réunion de l’immeuble abritant la Délégation Départementale de l’Habitat et du
Développement urbain de la Lékié à Monatélé , en présence des Soumissionnaires ou de leurs représentants dûment
mandatés, ayant une parfaite connaissance de leurs offres.
A l’issue de l’analyse des offres administratives et techniques, l’analyse des offres financières sera réalisée dans les mêmes
conditions pour les Soumissionnaires ayant justifié de la capacité juridique requise et ayant obtenu une note technique
supérieure ou égale à 20 Oui sur 25.
43
La durée maximale d’exécution des travaux est de Soixante quinze(75) jours, à compter de la date de la notification de
l’ordre de service de commencer les travaux.
12. Critères d’Évaluation des Offres :
12.1. Critères éliminatoires :
a).Dossier (Administratif, Technique ou Financier) incomplet;
b).Absence de Quittance d’Achat de DAO et/ou de Caution de Soumission sus visées ;
c).Pièces falsifiées scannées ou non conforme (Sous réserve des dispositions du point I.1 de la Circulaire N°002/CAB/
PM du 31 Janvier 2011 relative à l’amélioration de la performance du système des marchés publics).
d).Fausse déclaration (la CDPM et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de
tout document présentant un caractère douteux) ;
e).Non acceptation des clauses du marché (CCAP et CCTP non paraphés et non signés à la fin)
f).Non satisfaction à au moins 80% des critères essentiels.
12.2. Critères Essentiels :
i).Références de l’Entreprise ;
ii).Disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;
iii).Expérience du personnel d’encadrement ;
iv).Méthodologie et Planning d’Exécution ;
Chaque offre pour être déclarée conforme techniquement doit avoir satisfait à tous les critères éliminatoires et obtenu au moins
80 % des critères essentiels énumérés ci-dessus évalué conformément à la Grille de notation des offres techniques.
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée
pour la remise desdites offres.
14. Attribution du Marché L’Autorité Contractante attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante et
remplissant les capacités techniques et administratives requises résultant des critères dits essentiels et ceux éliminatoires et
jugée conforme pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres.
15. Renseignements Complémentaires Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès
des Services compétents du Maitre d’Ouvrage, ou au Service de la Passation des Marchés de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Lékié, le cas échéant.
Monatélé, le 03 mai 2016
des Marchés Publics de la Lékié
(Autorité Contractante)
MAAZOU MOUHAMANABDOUSALAM
44
MINMAP/Mayo-Kani
Additif rectificatif N°01 appel d’offres national ouvert N°019-BIS/AONO/AC/CDPM-MKIT-BEC/2016 du
14/04/2016 en procédure d’urgence pour les travaux de construction d’un atelier menuiserie au CETIC DE
TOULOUM
Financement : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC, Exercice 2016.
Au lieu de :
Voir PDF pour le tableau
P.0 H.T
N°
DESIGNATION
(EN
UNITE
CHIFFRES) FCFA/
LOT 300: FONDATIONS
Agglos de 20*20*40 bourrés
ne
Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation des semel les filantes de section
10 x 30 ou 15 x 30 suivant les indications des plans. Il comprend :
302
La fourniture et la pose des agglomérés bourrées au béton ordinaire dosé à 350
kg/m3, d’épaisseur 5 cm ;
Et toutes sujétions.
Le Mètre carré à :
francs CFA
LOT 400: MACONNERIE - ELEVATION
Murs en élévation en Agglomères creux s de 15*20*40
Ce prix rémunère au mètre carré l’élévation d’un mur porteur en agglomérés
creux de 15 x 20 x 40. 11 comprend :
401
La fourniture et la pose des agglomérés hourdés au mortier dosé à 450 kg/
m3 ;
Et toutes les sujétions.
francs CFA
Murs en élévation en Agglomères creux s de 10*20*40
402
m2
creux de 10 x 20 x 40. Il comprend :
m3 ;
Et toutes les suj étions.
francs CFA
45
Enduit au mortier de ciment
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en œuvre d’enduit au mortier de
ciment dosé à 400 kg/m2 sur les murs de soubassement et en élévations. Il
comprend :
403
La fourniture des matériaux et la mise en oeuvre du mortier de ciment dosé à
400 kg/m3 ;
francs CFA
Béton pour poteaux, linteaux, chaînages haut et poutres
Ce prix rémunère au mètre cube la mise en oeuvre de béton armé dosé à
350
kg/m3 pour poteaux, linteaux, poutre et chaînage haut. Il comprend :
La fourniture des matériaux et la mise en oeuvre du béton armé dosé à 350
404
kg/m3 ;
Le ferraillage ;
Le coffrage en bois de bonne équerre ;
Le Mètre cube à : francs CFA
Tableau mural :
405
Ce prix rémunère la fourniture d’un tableau en contreplaqué y compris une
couche d’ardoisine.
L’unité à : francs CFA
m2
Chape lissée dosée à 400 kg/m3
406
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en œuvre du revêtement du sol ; réalisé
en chapé lissée dosée à 400 kg/tn3 avec une épaisseur de 5 cm..
Claustras :
407
Ce prix rémunère
francs CFA
francs CFA
la fourniture et la pose des claustras
m2
L’unité à :
Paillasse :
408
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en oeuvre de la paillasse en béton
armé y compris toutes sujétions de pose
LOT 500:CHARPENTE - COUVERTURE
46
francs CFA
m2
Plafond en contre-plaqué de 4 mm
Ce prix rémunère en mètre carré la fourniture et la pose des contre plaqués de
4 mm à fixer sur un solivage. il comprend :
La prévision des couvres joints périphériques
l’intérieur :
503
tant à l’extérieur q u ’ à
La prévision d’une trappe de visite dans chaque pièce ;
La prévision des trous de ventilation perforés sur les plaques extérieures au
droit de chaque trou.
francs CFA
LOT 1000: PEINTURE
Peinture des murs extérieurs à eau « pantex 1 300 »
1002
Ce prix rémunère au mètre carré
la peinture des murs extérieurs à
eau « pantex 1300 ». il comprend :
m2
Toutes sujétions d’égrenage, de ponçage et de rebouchage à l’enduit de
peinture ;
Impression à chaux (02 couches) ;
Finitions en « pantex 1300 » (02 couches)
francs CFA
Peinture des murs intérieurs à eau « pantex 800 »
Ce prix rémunère a
mètre carré
la peinture
m2
u
des
mursintérieurs
à
Toutes sujétions d’égrenage, de ponçage et de rebouchage à l’enduit de
1003
peinture ;
francs CFA
N°
302
304
401
DESIGNATION
LOT 300: FONDATIONS
Agglos de15*15*40 bourrés
Dallage pour latrines
SOUS - TOTAL LOT 300
LOT 400:MACONNERIE - ELEVATION
Agglos de 15*20*40
Agglos de 10*20*40
UNITE
QTE
m2
m2
100,00
0,00
m2
m2
412,00
36,00
PRIX
U NTTAIRE
TOTAL
47
402
403
404
405
406
407
503
1002
1003
Béton armé pour poteaux; linteaux, chainages et poutres
Tableau
Chape lissée
Claustras
Paillasse
Plafond
LOT 1000: PEINTURE
Murs extérieurs
Murs intérieurs
m2
m3
u
m2
m2
m2
825,00
15,00
1,00
42,00
0,00
15,00
m2
42,00
m2
m2
291, 00
118,00
Lire :
N°
DESIGNATION
UNITE
LOT 300: FONDATIONS
Aggios de 20*20*40 bourrés
m2
Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation des semelles filantes de section
10 x 30 ou 15 x 30 suivant les indications des plans. Il comprend :
302
La fourniture et la pose des agglomérés bourrées au béton ordinaire dosé à 350
kg/m3, d’épaisseur 5 cm ;
francs CFA
LOT 400: MACONNERIE - ELEVATION
Murs en élévation en Agglomères creux de 15*20*40
401
m3 ;
francs CFA
402
m3 ;
48
francs CFA
m2
P.0 H.T
(EN
CHIFFRES) PCFA/
UNITE
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en oeuvre d’enduit au mortier de
ciment dosé à 400 kg/m2 sur les murs de soubassement et en élévations. Il
comprend :
403
La fourniture des matériaux et la mise en oeuvre du mortier de ciment dosé à
400 kg/m3 ;
francs CFA
Béton pour poteaux, linteaux, chaînages haut et poutres
Ce prix rémunère au mètre cube la mise en oeuvre de béton armé dosé à 350
kg/m3 pour poteaux, linteaux, poutre et chaînage haut. Il comprend :
La fourniture des matériaux et la mise en oeuvre du béton armé dosé à
350
404
kg/m3 ;
Le ferraillage ;
Le coffrage en bois de bonne équerre ;
Le Mètre cube à :
francs CFA
M
3
Tableau mural :
405
Ce prix rémunère la fourniture d’un taleau en contreplaqué y compris une
couche d’ardoisine.
L’unité à :
francs CFA
m2
406
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en oeuvre du revêtement du sol ;
réalisé en chapé lissée dosée à 400 kg/m3 avec une épaisseur de 5 cm.
Claustras :
407
408
francs CFA
Ce p
rémunèrela
francs CFA
Paillasse :
r
fourniture
i
et la pose des claustras
m2
x
L’unité à :
Ce prix rémunère au mètre carré la mise en oeuvre de la paillasse en béton
armé y compris toutes sujétions de pose
francs CFA
49
rn2
Ce prix rémunère en mètre carré la fourniture et la pose des contre plaqués de
4 mm à fixer sur un solivage. il comprend :
503
La prévision des couvres j
o
périphériques tantà
l’extérieur
l’intérieur :
i
n
t
q
u
s
à
’
La prévision d’une trappe de visite dans chaque pièce ;
La prévision des trous de ventilation perforés sur les plaques extérieures au
droit de chaque trou.
francs CFA
LOT 1000: PEINTURE
Peinture des murs extérieurs à eau « pantex 1 300 »
Ce
mètre
in2
prix
rémunère
au
carré la peinture des
murs extérieurs à
Toutes sujétions d’égrenage, de ponçage et de rebouchage à l’enduit
de
1002
peinture ;
francs CFA
Peinture des murs intérieurs à eau « pantex 800»
Ce
rémunère
mètre
carré
la
peinture des
m2
mursintérieurs
prix
au
à
1003
Toutes sujétions d’égrenage, de ponçage et de rebouchage à l’enduit
de
peinture ;
N°
302
50
francs CFA
DESIGNATION
LOT 300: FONDATIONS
Agglos de 20*20*40 bourrés
UNITÉ
m2
QTE
100,00
PRIX
UNITAIRE
TOTAL
305
Dallage pour latrines
m2
LOT 400:MACONNERIE - ELEVATION
m2
m2
m2
Béton armé pour poteaux; linteaux, chainages et m3
Tableau mural
u
m2
Claustras
rn2
Paillasse
m2
m2
LOT 1000: PEINTURE
Peinture des murs extérieurs à eau « Pantex 1 300 »
m2
401
402
403
404
405
406
407
408
503
1002
Peinture des murs intérieurs à eau « Pantex800 »
1003
m2
0,00
412,00
36,00
825,00
15,00
1,00
42,00
0,00
15,00
42,00
293,00
118,00
Le reste sans changement
Kaélé, le 28 Avril AU 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de Mayo Kani,
Additif rectificatif N°02 demande DE consultation N°024IDC/AC/CDPMITBEC/2016 du 28/03/2016 pour les
travaux d’achèvement du C.S.I. de mbrodong (phase II) dans la commune de Dziguilao
Financement : Budget 2016 de la Commune de Dziguilao, Exercice 2016.
Demande de consultation
Au lieu de :
Date limite de réception des offres Le 28 / 04/2016, à 10
Date d’ouverture des plis
Le 28/ 04 /2016, à 11
Lire :
Date limite de réception des offresLe 10 / 05 /2016, à 10 heures
Date d’ouverture des plis
Le 10/ 05 /2016, à 11 heures
Kaélé, le 28 Avril 2016
Le Délégué départemental des Marchés Publics de Mayo Kani, (Autorité contractante)
Additif rectificatif N°02 appel d’offres national ouvert N°019-BIS/A0NO/AC/CDPM-MK/T-BEC/2016 du
14/04/2016 en procédure d’urgence pour les travaux de construction d’un atelier menuiserie au
CETIC de TOULOUM
Financement : budget d’investissement public, Exercice 2016.
Au lieu de :
11. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
51
Publics du Mayo-Kani à Kaélé contre récépissé, au plus tard le 05/05/2016 à 10 Heures et devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°019-BIS/A0NO/AC/CDPM-MK/T-BEC/2016 du 14/04/2016 en procédure
d’urgence pour les travaux de construction d’un atelier menuiserie au CETIC de TOULOUM.
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura
lieu le 05/05/2016 à 11 heures par la Commission Départementale de Passation des Marchés du Mayo-Kani dans la salle
de réunions de la Délégation Départementale des Marchés Publics du Mayo-Kani à Kaélé.
choix dûment mandatée.
Lire :
Publics du Mayo-Kani à Kaélé contre récépissé, au plus tard le 06/05/2016 à 10 Heures et devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°019-BIS/A0NO/AC/CDPM-MK/T-BEC/2016 du 14/04/2016 en procédure
d’urgence pour les travaux de construction d’un atelier menuiserie au CETIC de TOULOUM.
lieu le 06/05/2016 à 11 heures par la Commission Départementale de Passation des Marchés du Mayo-Kani dans la salle de
réunions de la Délégation Départementale des Marchés Publics du Mayo-Kani à Kaélé.
Le reste sans changement
Kaélé, le 29 Avril 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de Mayo Kani, (Autorité Contractante)
52
MINCOMMERCE
Notice of consultation for a request for quotation N° 005 /DC/MINCOMMERCE/CMPM/2016
for repairing the conference room of the ministry of trade
1-Purpose of consultation
The Minister of Trade hereby launches a notice of consultation for repairing the conference room of the Ministry of Trade.
2- Participation Participation in this consultation notice shall be open to all Cameroon-based companies and enterprises specialising in
public buildings and works sector.
3- Financing The estimated contract stands at 16,000,000 (sixteen million) CFA F. Financing shall be provided by 2016 Public Investment
Budget of the Ministry of Trade, allocation 50 21 340010 22 20
4 Acquisition of tender documents Tender documents can be obtained from the Public Contract Service of the Ministry of Trade, 1st floor, room 102, upon
presentation of a receipt showing payment to the Public Treasury of a sum of 15,000 (fifteen) CFA francs.
5- Submission of bids Each bid, drafted in English or French, shall be submitted in sealed envelopes in seven copies, including one (01) original
and six (06) duplicates, to the Public Contract Service of the Ministry of Trade, 1st floor, room 102, not later than 25 MAY
2016 at 2.30 pm, and shall be labelled:
«Consultation N° 005/DC/MINCOMMERCE/CMPM/2016 for repairing
the Conference Room of the Ministry of Trade”.
(To be opened only during the tender review session)
Bids must contain pre-tax prices and tax-inclusive prices, and the statement of intent to bid in accordance with the model
set out in the Annex.
6- Admissibility of bids
Tenders shall be valid for a ninety (90)-day period from the deadline for the submission of tenders. They must include a
bid bond of 320, 000 (three hundred and twenty thousand) CFA francs. These bid bonds must be issued by a bank or body
approved by the Ministry of Finance.
7- Opening of bids:
Bids shall be opened on 25 MAY 2016 at 3.30 pm in the Conference Room of the Ministry of Trade.
8-Delivery time and place
The maximum delivery deadline given by the Contracting Authority shall be thirty (30) days from the date of notification,
in the premises of the Ministry of Trade in Yaoundé.
9- Award of contract
Upon the proposal of the Public Tenders Board of the Ministry, the contract shall be awarded to the bidder whose offer
complies with the main provisions of the consultation file and who displays the lowest responsible financial bid.
10- Further information
Further technical information can be obtained during working hours from the Public Contract Service of the Ministry of
Trade, 1st floor, room 102, phone number: 656 523 013.
Done in Yaoundé on 28 APR 2016
The Minister of Trade
Luc Magloire Mbarga Atangana
53
Avis de consultation pour une demande de cotation N° 005/DC/MINCOMMERCE/CMPM/2016
relative à la réfection de la salle de conférences du Ministère du Commerce
1. Objet de la Consultation
Le Ministre du Commerce lance un avis de Consultation pour la réfection de la salle de conférences du Ministère du
Commerce.
2. Participation La participation à cette consultation, est ouverte à toutes les sociétés et entreprises de droit camerounais, spécialisées dans
les BTP.
3. Financement Le présent marché, dont le coût prévisionnel s’élève à seize millions (16 000 000) F CFA, est financé par le Budget
d’Investissement Public du Ministère du Commerce, Exercice 2016, imputation 50 21 340010 22 20
4 Acquisition du dossier de Consultation Le présent dossier de consultation peut être retiré au Service des Marchés Publics du Ministère du Commerce, 1er étage,
porte 102, contre présentation d’une quittance de versement au Trésor Public de la somme de quinze mille (15 000)
FCFA.
5- Remise des offres Les offres rédigées en langues française ou anglaise seront remises en sept (07) exemplaires, dont un (01) original et six (06)
copies, chiffrées hors taxes, ainsi que la déclaration indiquant l’intention de soumissionner selon le modèle en annexe sous
pli fermé au Service des Marchés Publics du Ministère du Commerce, 1er étage, porte 102, au plus tard le 25 MAY 2016 à
14 heures 30 min, et devra porter la mention suivante :
« Consultation N° 005/DC/MINCOMMERCE/CMPM/2016 relative à la réfection
de la salle de Conférences du Ministère du Commerce».
(A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement)
Les offres sont valables pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des
offres et doivent être accompagné d’une caution de soumission d’un montant de trois cent vingt mille (320 000) francs CFA,
délivré par une banque ou organisme agréé par le Ministère des Finances.
7. Dépouillement des offres :
Le Dépouillement aura lieu le 25 MAY 2016 à 15 heures 30 min à la salle de conférences du Ministère du Commerce.
8. Délai et lieu de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trente (30) jours au Ministère du Commerce à
Yaoundé.
9. Attribution du marché
La Commission Ministérielle de Passation des Marchés proposera au Maitre d’ouvrage, l’attribution du marché au prestataire,
dont l’offre sera conforme, pour l’essentiel, aux dispositions du dossier de consultation et, la moins disante.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Ministère du
Commerce, Service des Marchés Publics, 1er étage, porte 102, tél 656 523 013.
Fait à Yaoundé, le 28 APR 2016
Le Ministre du Commerce
Luc Magloire Mbarga Atangana
54
MINEDUB
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 001/AONO/MINEDUB /CMPM/EXERCICE 2016 du 25/04/2016 pour la
réhabilitation de la salle informatique de la division de la planification, des projets, et de la coopération (DPPC) et
son réseau informatique
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’Investissement Public, exercice 2016, le Ministre de l’Education de Base lance un
Appel d’Offres National Ouvert pour la réhabilitation de la salle informatique de la Division de la Planification, des Projets,
et de la Coopération (DPPC) et son réseau informatique.
2. Consistance des prestations
Les prestations objet du présent Appel d’Offres consistent à:
-La validation de la pose du câble entre les postes de travail (12 ou 15) ;
-La validation de la pose et du raccordement des prises informatiques ;
-La fourniture et la pose de la baie de brassage ;
-La fourniture d’un plan de câblage ;
-La segmentation du réseau en V-LAN ;
-La fourniture d’un plan d’adressage IP;
-La fourniture et la pose du dispositif des box de saisie (box et chaise) ;
-La fourniture et la pose du système de vidéoprojecteur ;
-La fourniture, la pose de la table et des chaises de conférence ;
-La fourniture et la pose d’une grille métallique pour la protection de la salle multimédia ;
-La fourniture et la pose du système de climatisation ;
-La fourniture, la pose et l’équipement du bureau du chef de la Cellule de la Planification ;
-La fourniture, la pose d’une liaison filaire entre la salle multimédia et le bureau du chef de la Cellule de la Planification ;
-La fourniture d’un cahier de recette ;
-La recette et la validation de la qualité des liaisons.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent Appel d’Offres est de
45 jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de démarrer l’exécution des prestations.
4. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 18 387 000 (Dix huit millions trois cent quatre
vingt sept mille) FCFA TTC.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux entreprises installées sur le territoire national.
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget d’Investissement Public de l’exercice 2016 sur
la ligne d’imputation budgétaire n° 50 15 198 18 340050 2240
7. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de 360 000
(Trois cent soixante mille) FCFA établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances
(voir la liste à la pièce 11 du DAO). Cette caution devra être valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale
de validité des offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au MINEDUB, Direction des Ressources Financières et Matérielles,
Bâtiment. A, Porte 117, BP1600 Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46 dès publication du présent avis.
55
Le dossier peut être obtenu au MINEDUB, Direction des Ressources Financières et Matérielles, Bât. A, Porte 117, BP1600
Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46 dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittance de
versement d’une somme non remboursable de 40 000 (Quarante mille francs) CFA payable au Trésor Public et représentant
les frais d’acquisition du DAO.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (1) original et six (06) copies, marqués
comme tels, devra parvenir au Bâtiment A du MINEDUB, Direction des Ressources Financières et Matérielles, porte 117,
au plus tard le 24/05/2016 à 13 heures, heure locale et devra porter la mention :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N° 001/AONO/MINEDUB/CMPM/2016 DU 25/04/2016 pour la réhabilitation
de la salle informatique de la division de la planification, des projets et de la coopération (DPPC) et son réseau
informatique. Nb : à n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Sous peine de rejet, toutes les pièces du dossier administratif doivent être impérativement produites en originaux ou en copies
certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois à la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment,
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances
entraînera le rejet de l’offre.
L’ouverture des offres se fera en deux temps : l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un
premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note
technique minimale requise.
L’ouverture du dossier administratif et des offres techniques aura lieu le 24/05/2016, à 14 heures, heure locale par la
Commission Ministérielle de Passation des Marchés auprès du MINEDUB siégeant en présence des soumissionnaires ou
de leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.
Celle des offres financières aura lieu au terme de l’analyse technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu
la note minimale de 70 pts/100 des points.
13. Critères d’évaluation
L’évaluation, à deux volets, sera basée sur les principaux critères suivants :
Critères éliminatoires
Le système d’évaluation des critères éliminatoires sera binaire et portera sur les points suivants :
-Absence d’une pièce du dossier administratif ;
-Absence d’une pièce du dossier financier ;
-Présence de documents falsifiés ou de faux documents dans le dossier de candidature du Cabinet.
-Note technique inférieure à 70 pts/100
Critères essentiels
L’évaluation technique se fera par notation sur la base des critères essentiels regroupés par rubriques ainsi qu’il suit :
-Note de présentation : 05 Pts ;
-Expérience du chef de mission: 25 Pts ;
-Qualification et compétence du personnel clé pour la mission : 30 Pts ;
-méthodologie d’exécution des prestations : 15 Pts ;
56
-planning d’exécution des prestations : 10 Pts ; -Référence du cabinet dans le domaine du câblage des réseaux informatiques : 15 Pts
N.B. : seules les offres jugées techniquement acceptables seront retenues pour l’évaluation financière.
14. Méthode de sélection du consultant
Le Bureau d’Etudes sera choisi par la méthode de sélection du mieux-disant (qualité-coût), conformément aux procédures
décrites dans le présent DAO.
15. Attribution
La Lettre Commande sera attribuée au soumissionnaire qui aura satisfait à 100% des critères éliminatoires et dont l’offre
aura été évaluée la mieux disante suivant la combinaison 70%NT+30%NF où NT est la note technique et NF la note
financière.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de 90 (quatre-vingt-dix) jours à partir de la date
limite fixée pour la remise des offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au MINEDUB, Direction des Ressources
Financières et Matérielles, Bât. A, Porte 117, BP1600 Yaoundé, téléphone 222 22 28 15, fax 222 22 19 46.
Yaoundé, le 25/04/2016
L’Autorité Contractante
(Ministre de l’Education de Base)
Mme YOUSSOUF née Hadidja Alim
Open national invitation to tender N° 001/ONIT/MINEDUB/CMPM/2016 OF 25/04/2016
for the rehabilitation of the computer hall of the department of plannification,
project and cooperation (dppc) and its computer network
1.Subject of the invitation to tender:
Within the execution of the Public Investment Budget of the 2016, The Minister of Basic Education hereby launches and
opens National Invitation to tender for the renovation of the computer hall of the department of plannification, project and
cooperation and its computer network.
2-Taks description
The work expected from the tender, consists of:
-Validation of the cable laying within the work station (12 or 15);
-Validation of cable laying and connecting data processing;
-Supply of and hanging of the arch it opening mixing bay;
-Supply of cable wiring plan;
-Segmentation of the network into V-LAN (int-slap);
-Supply of a plan of the IP compliment;
-Supply and hanging of typing pole (box and chair);
-Supply and provision of video projector system;
-Supply and provision of conference table and chairs;
-Supply and provision of metallic doors and windows protectors for the protection of the multimedia hall;
-Supply and positioning of air conditioner;
-Supply and positioning of the office equipment of the head of plannification;
-Supply and ensuring cable connection between multimedia hall and the head of the office of plannification;
-Supply of a receipt booklet;
-Receipt and validation of the quality connection
57
3.Deadline for the execution:
The latest maximum time limit scheduled by the work master for the realisation of the prescribe subject of this tender is
forty five (45) Day with effect from the date of notification of the service order.
4- Estimated cost:
The estimated cost of the operation following prior studies stands is 18 387 000 (Eighteen million three hundred and eighty
seven thousand) FCFA TTC.
5- Participation and origin:
Participation of this invitation to tender is opened to all enterprises operating in Cameroon.
6. Financing:
The building works, object of this Open National Invitation to Tender, will be financed by the Public Investment Budget
(PIB) 2016; Budget Head N°50 15 198 18 340050 2240
7. Provisional bid bond:
Subject to rejection, each bidder must attach to his administrative documents, a bid bond issued by a first class-bank
approved by the Ministry in charge of Finance and listed in document 12 of the tender file, amounting to 360 000 (thirty six
hundred thousand) FCFA and valid for thirty days beyond the original date of bid validity.
8.Consultation of tender file:
Tender documents (dossier) may be consulted at the Ministry of Basic Education, Department of Financial and Material
Resources, Service of publics’ contracts, Room 117 Block A, BP 1600, phone number 222 22 28 15, fax 222 22 19 46 from
publication of this National Invitation to Tender.
9 -Acquisition of tender file
Tender documents (dossier) may be obtained at the following address: Ministry of Basic Education, Department of Financial
and Material Resources, Service of publics contracts, Room 117 Block A, BP 1600, phone number 222 22 28 15, fax 222
22 19 46, upon presentation of a payment receipt of 40 000 (Forty thousand) CFA francs payable at the Public Treasury
representing the DAO acquisition costs.
10- Submission of offers
Each bid, written in French or in English, should be presented in 07 (Seven) copies (01 original and 06 duplicate). It should
reach the Department of Financial and Material Resources; Service of publics contracts Block A (MINEDUB), Door 117
latest 24/05/2016 at 13 pm, local time and should be labelled:
« Open national invitation to tender N° 001/ONIT/MINEDUB/CMPM/2016 OF 25/04/2016 for the rehabilitation of the
computer hall of the department of plannification project and cooperation and its internet network.
NB: to be opened only at the official session of the tenders board»
11- Admissibility of offers.
Under pain of rejection, the administrative documents required, must be produced in originals or true copies certified by the
issuing service or an administrative authority (Senior Divisional Officer, Divisional Officer) in accordance with the Special
Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three preceding the original date of submission of bids (3) months or must not have been
established after the signing of the tender notice.
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared inadmissible.
Especially the absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by the Ministry in charge of Finance.
12.Opening of bids
The bids shall be opened in two phases. The administrative file and the technical offer shall be opened first followed by the
opening of the financial offers of bidders who obtained the minimum required technical score. Opening of administrative
file shall be opened on the 24/05/2016 at 2 p.m., local time, in the Room 618, blocks A of the Ministry of Basic Education
58
by members of MINEDUB Tenders Board, and in the presence of the bidders or their duly authorised representatives with
a perfect knowledge of the file. The opening financial offers shall take place at the end of technical evaluation and shall
concern only bidders who must have obtained the minimum score 70/100 of points.
13- Evaluation criteria
Eliminatory Criteria
Evaluation of eliminatory criteria will be binary (Yes/No) and based on the following criteria:
-Absence of a part of the administrative document;
-Absence of a part of the financial record;
- Presence of forged or false documents in the Office application.
- Technical Note below 70 pts / 100
Essential Criteria
Technical evaluation shall be done by marking the following sets of criteria:
-Presentation note: 05 Pts;
-Experience and qualification of the main contractor: 25 Marks;
-Experience and qualification of the mean personnel for the mission: 30 Marks;
- Methodology: 15 Marks;
- Planning: 10 Marks;
- -Contractor’s references in computer: 15 Marks;
14-Selection method of consultant
The consultant will be chosen by the selection method of the best bid (quality-cost) according to the procedures described
in this DAO.
15- Award:
The contract will be awarded to the tendered who meets 100% of qualifying criteria and whose offer has been
evaluated the best bidder following combination 70%NT+30%NF where NT is technical note and NF financial
note.
16-Validity of offers: Bids shall be valid for a period of 45 (forty five) days, with effect from the date of submission of
tenders.
17- Complementary information:
Further information may be obtained at the Department of Financial and Material Resources, Service of construction
contracts, room 117, Block “A” of the Ministry of Basic Education, PO Box: 1600 Yaoundé, Phone 222 22 28 15, fax 222
22 19 46.
Yaoundé, the 25/04/2016
The Contracting Authority
(Minister of Basic Education)
Mme YOUSSOUF née HADIDJA ALIM
59
MINMAP/Nord
Avis d’Appel d’Offres National ouvert en procédure d’urgence N°020/AAONO/MINMAP/DR-NO/CRPM/
BEC/2016 du 22/04/2016 relatif aux travaux de Construction du Centre de Santé Intégré de Figuil
Financement : BIP/MINSANTE 12016
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public, le Délégué Régional des Marchés Publics du nord à
Garoua, Autorité contractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert ,en procédure d’urgence, relative à la Construction
du Centre de Santé Intégré de Figuil.
Les travaux comprennent entre autres
-Travaux préliminaires et Terrassement ; - Fondation ; - Béton armé en élévation ;- La maçonnerie en élévation ;
- Enduit, chape et divers ;- Faux plafond ;- Revêtement scelles- La charpente et couverture ;- La menuiserie Bois ;
- La menuiserie métallique ; -Peinture vitrerie ;-l’électricité, - Fluides.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres
est de quatre (04) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont subdivisés en un seul lot
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études est de 50 000 000 FCFA
Le présent appel d’offres est ouvert à toutes les entreprises de droit camerounais ayant une compétence dans le domaine
des bâtiments et Travaux Publics
7. Financement
Les travaux seront financés par le Budget d’investissement Public du MINSANTE pour le compte de l’exercice 2016,
IMPUTATION : 50 40 52 607 641 508 2221 011
8 . Cautionnement provisoire
premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de 2%
du coût prévisionnel TTC soit 1 000 000 FCFA valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des
offres.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Délégation Régionale des Marchés Publics dès publication du
présent avis.
Le dossier peut être obtenu dans les services de la Délégation Régionale des Marchés Publics du Nord à Garoua dès
publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de 40 000 francs CFA, payable au trésor
public.
comme telles, devra parvenir dans les services de la Délégation Régionale des Marchés Publics du Nord au plus tard le
13/05/2016 à 10 Heures au plus tard et devra porter la mention :
60
« Appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N° 020/AONO/MINMAP/DR-NO/CRPM/BEC/2016
Du 22/04/2016 Relatif aux travaux de construction du centre de sante intégré de Figuil.
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément
aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé
des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du dossier d’appel d’offres, entraînera le rejet de l’offre.
L’ouverture des plis se fera en un temps à savoir : l’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières
qui auront lieu le 13/05/2016 à partir de 11 heures au plus tard par la Commission Régionale de Passation des Marchés du
Nord dans la salle de réunion sise à la Délégation Régionale des Marchés Publics du Nord à Garoua.
14. Principaux critères :
14.1 Critères éliminatoires.
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à remplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères
essentiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre du soumissionnaire.
Il s’agit notamment:
1 .Absence ou non-conformité après au plus 48 h d’une pièce du dossier administratif;
2. Fausse déclaration ou pièce falsifiée;
3. Note technique inférieure à 70% des réponses positives ;
4. Absence d’un prix unitaire quantifié dans l’offre ;
5. Non conformité au modèle de soumission ;
6. Offre financière incomplète (absence SDPU, BPU, ou DQE)
14-2 Critères essentiels
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront à titre indicatif sur :
1. Les références de l’entreprise ;
2. Les moyens matériels permanents ou mobilisables ;
3. La qualification du personnel du chantier ;
4. La méthodologie d’intervention et d’exécution des travaux ;
5. La capacité d’autofinancement ;
6. Présentation Générale de l’offre;
Seules les Offres financières des soumissionnaires administrativement conformes et ayant obtenu au moins 70% des réponses
positives à l’analyse de leurs offres techniques seront analysées.
15.Attribution.
L’Autorité contractante attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel au
61
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des
offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès de la Délégation Régionale des
Marchés Publics du Nord et à la commune de Figuil.
Garoua, le, 22 AVRIL 2016
LE DELEGUE REGIONAL
EDMOND EDIKA EWOUNDJO
OCC
Appel d’offres national ouvert N°002/A0NO/CIPM/OFFICE CEREALIER/2016 du 08 avril 2016 pour les travaux
d’assainissement des magasins de stockage de Ngaoundéré et de Meiganga, appartenant à l’office Céréalier dans la
région de l’Adamaoua
Financement : Reliquat des Fonds du Projet de Construction des Magasins de Stockage de l’Office Céréalier
Le Directeur General de l’Office Céréalier, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux
d’assainissement des magasins de stockage des localités de NGAOUNDERE ET DE MEIGANGA, appartenant à l’Office
Céréalier, dans la Région de L’Adamaoua.
2. Consistance des travaux :
- Les Travaux préliminaires ;
- L’abattage et dessouchage d’arbres
- Les démolitions et dégagements
- Les Fouilles
- Le Coffrage ;
- Le Ferraillage ;
- Les bordures ;
- Les dalettes
- Le Remblai ;
- Les perrés maçonnés
- Les caniveaux maçonnés
- Les caniveaux bétonnés
Le présent Appel Offres est ouvert à toutes les entreprises de droit Camerounais ayant une compétence dans le domaine des
Bâtiments et travaux Publics.
4. Financement
Reliquat des Fonds du Projet de Construction des Magasins de Stockage de l’Office Céréalier
5. Consultation du dossier :
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au secrétariat du Directeur General de l’Office Céréalier dès publication
du présent avis.
Le dossier peut être retiré au secrétariat du Directeur General de l’Office Céréalier dès publication du présent avis, contre
versement d’une somme non remboursable de 30 000 Francs CFA.
62
Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept (07) Exemplaires dont un (01) original et six (06) copies
marqué comme telles, devra parvenir au secrétariat du Maître d’Ouvrage au plus tard le 11 mai 2016 à 10 heures, heure
locale. Les Offres déposées contre récépissé devront porter la mention :
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°002/A0NOUCIPM/OC/2013 du 07 avril 2016 Pour les travaux d’assainissement
des magasins de stockage des localités de NGAOUNDERE ET de MEIGANGA, appartenant à l’Office Céréalier, dans la
Région de L’Adamaoua.
premier ordre agrée par le Ministère chargé des finances, d’un montant :
- Lot: 800 000 F CFA
- Lot 2: 280 000 F CFA
Valable pendant une période de (30) Jours au-delà de la date originale de validité des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Elles devront obligatoirement dater d’au plus trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Elle se fera en un temps ainsi qu’il suit :
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura Lieu Le 11 mai 2016 à partir de 11
heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés de l’Office Céréalier dans la salle de réunion
de l’organisme. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une
personne de leur choix,
9. Date limite fixée pour la remise des offres
Le délai maximum de dépôt des offres est fixé au 11 mai 2016 à 10 heures précises.
10. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat du Maitre d’Ouvrage.
11. Délais d’exécution :
Le délai maximum d’exécution prévu par le maître d’ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (3) mois par lot.
12. Principaux critères :
*. Critère éliminatoire,
- Pièces administratives non conforme au DAO ;
- Fausses déclarations ;
- Non-paiement de la caution de soumission ;
- Offre technique et Financière incomplète ;
- Omission d’un prix Unitaire quantifié dans le bordereau des prix Unitaires ;
- Omission d’un sous-détail des prix
- Note technique inférieure à 70%
les propositions techniques seront évaluées selon les critères binaires (oui/non) définis dans le tableau suivant :
63
1 Le chiffre d’affaires moyen (Bilan des trois dernières années) à 10 000 Oui
000 de francs CFA (2012, 2013,2014)
2 Capacité d’autofinancement (Solvabilité)
Oui
3 Les références de l’entrepreneur au cours des deux derniers exercices. Oui
La première et dernière page de la lettre commande et du procès-verbal
(minimum 2 lettres commande -I- 2 procès-verbal de réception des
travaux similaires)
4 La disponibilité du matériel et des équipements essentiels (factures Oui
d’achats + cartes grises + assurances).
Non
Non
Non
Non
5 Méthodologie, Organisation et planning d’intervention
Oui
6 L’expérience du personnel d’encadrement (Diplôme certifié + CV signé) Oui
Non
Non
7
Le CCTP paraphé, daté et signé
Oui
Non
8
Certificat de visite signé du Maitre d’Ouvrage et de l’Ingénieur
Oui
Non
Référence des prix et attribution :
Il sera considéré les montants toutes taxes comprises à l’issue de l’évaluation de l’offre financière. Le marché sera attribué
au soumissionnaire dont l’offre est évaluée la moins disante après correction et n’ayant pas le prix anormalement bas.
Durée des validités des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de 90 jours à partir de la date limite fixée pour la
remise des offres
Lotissement
Le projet est subdivisé en lot et de la manière suivante :
Lot1
Lot 2
Ngaoundéré
Meiganga
Cout prévisionnel
Le Cout prévisionnel est reparti de la manière suivante :
Lot 1
Lot 2
Ngaoundéré site 1 et 2
Meiganga
40 000 000
14 000 000
Garoua, le 12 Avril 2016
Le Directeur General de l’Office Céréalier (Autorité contractante)
Offer N° 002/ AONO/CPM/2013 of 08 April 2016 for the re-construction work for the access roads to stores of the
localities of NGOUANDERE and MEIGANGA that belong to the office cereals in the Adamaoua region
Subject 1: of the open tender offer
The general manager of office cereals general supervisor launches a national open tender offer for the remediation works of
the warehouse of the localities of Ngaoundéré and Meiganga that belong to the Office cereals in the Adamaoua Region.
1. Work to be carried out
- Preliminary work
- Felling and stump of trees
- Demolition and clearance excavation
- The formwork
- The reinforcement
- The borders
- The dalettes the backfill the riprap masonry
- The masonry gutters
- The concreted gutters
64
2. Conditions for participation in the open tender offer.
The present tender offer is open to all Cameroonian enterprises that have the competence in the domain of building and
public works.
3. Financing:
The work shall be financed by the left avers of the Cereals Storage Project kept in the Autonomous Aid Fund.
4. Access to the open tender offer file
The open tender offer documents can be consulted during working hours in the secretariat of the general manager of the
Office Céréalier immediately after the publication of the present open tender offer.
The documents can be withdrawn from the secretariat of the Commission of Public Contracts immediately after the
publication of the present open tender offer against the payment of a non-refundable sum of CFA 30 000FRS.
Each tender offer which shah be in 7 copies, either in French or English, shah comprise one original copy and 6 photocopies
clearly distinguished. This should be forwarded to the secretariat of the General Supervisor latest 11 may 2016 at 10 am
local times.
The submitted tender offer with issued receipts should have the following inscription:
“Offer N° 002/ AONO/CPM/2013 of 08 April 2016 for the re-construction work for the access roads to stores of the
localities of NGOUANDERE and MEIGANGA that belong to the office cereals in the Adamaoua region
7. Conditions of admission of open tender files
Each applicant must attach to his administrative documents a submission caution of : Lot 1: 800 000 F CFA Lot 2: 280 000
F CFA issued by a first class bank recognized by the Minister of Finance and with a 30 days validity date of the original
tender offer.
To avoid being rejected, the other administrative documents should be produced imperatively in their original copies or
certified true copies by issuing services in conformity with stipulated rules and regulations pertaining to tender offers.
They shall be obligatorily dated 3 months before the date of deposit of the tender offer or they must have been established
before the date of signature of the tender offer.
All tender offers which do not comply with the stipulated tender offer shah be rejected.
8. Opening the sealed files
The opening shah be done as stipulated below:
The opening of the administrative documents, the technical administrative files, will take place latest on 12 may 2016 as
from 11 am local time by the Commission of Public contracts of the Cereals Office Center in the meeting hall of the said
institution.
Only the applicants or their representatives shall take part in the opening session.
9. Dead line for the submission of tender offers
The latest deadline of submission of tender offers is fixed for 11 may 2016 at precisely 10 noon.
10. Other complimentary information
Complimentary information can be obtained during working hours from the secretariat of the Commission of Public
Contracts of the Cereals Office Centre.
11. Execution delay
The maximum execution delay planned by the general supervisor for carrying out the work is three (3) months
65
12. Main criteria
*. Criteria for elimination
- Administrative documents not in accordance with DAO
- Fake declarations
- Non payment of the bid bond
- Incompleted technical and financial offer
- Omission of a price unit quantified in the schedule of unit price
- Technical note lower than 70
The technical proposals will be evaluated according to the binary criteria YES or NO As shown in the table below
1 An average turnovers (Results of hast three years) ≥ 1 0 0 0 0 0 0 0 fran cs C FA( YES
NO
2 0 12,2013,2014)
2
3
S el f-financing capacity (s olvenc y)
YES
The contractor’s references (one contract minimum + official report of the reception YES
of similar works)
NO
NO
4
Availability of essential material and equipments (purchase invoice + car YES
registration documents)
NO
5
6
7
Methodology organization and intervention planning
Supervisor’ s experience (certitied certificate + cv signed
The CCTP paraph dated and signed
NO
NO
NO
YES
YES
YES
Reference prices and attribution
At the end of the evaluation of financial offer prices including all taxes will be considered the contract will be awarded to
the to the lowest bidder whose offer alter correction will îlot have abnormally low price
period of validity of offer
The bidders remain engaged by their offers for a period of 10 days as from the deadline fixed for submitting offers
Estate
The project is subdivided into plots of land as seen below
Lot 1
Lot 2
Ngaoundere
Meiganga
Projected cost
The projected cost is distributed as follows
Lot 1
Ngaoundere
40 000 000
Lot 2
Meiganga
14 000 000
Done in Garoua on 12th April 2016
The Director General of the Cereals Office Centre
66
MINMAP/Sanaga Maritime
Additif N°01/AD/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/201 6 a l’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°020/A0NO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/CDPM/2016 du 11 avril 2016 relatif aux travaux de construction
d’un bloc de 02 salles de classe à l’Ecole Publique Bilingue de la Ferme Suisse, arrondissement d’Edéa 1er,
département de la Sanaga-maritime, région du littoral.
Le Délégué Départemental des Marchés publics de la Sanaga maritime, Autorité Contractante, porte à la connaissance des
Entreprises ayant soumissionné à l’Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’urgence N°020/A0NO/PR/MINMAP/
DRLT/DDSM/SPM/CDPM/2016 du 11 Avril 2016 relatif aux travaux de construction d’un bloc de 02 salles de classe à
l’Ecole Publique Bilingue de la Ferme Suisse, Arrondissement d’Edéa ler, Département de la Sanaga-Maritime, Région du
Littoral que ledit Appel d’Offres est modifié comme suit :
Au lieu de (RPAO page 26) Qualification technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des cinq (05) critères essentiels sus-listés. A défaut d’offres ayant
satisfait les cinq (5) critères, les meilleures offres par lot seront examinées l’une après l’autre, en vue si possible d’une
qualification alternative, en toute rigueur, objectivité et équité, pour permettre à la fin, dans l’intérêt du projet, si possible,
une attribution alternative, pour la meilleure offre technico-financière présente.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins de ses conditions.
Lire (RPAO page 26):
Qualification technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction de 75% des «OUI» de la grille d’évaluation issue de la décomposition
des critères essentiels en sous critères.
Edéa le 27 Avr 2016-05-03
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Sanaga Maritime
Autorité Contractante
Wamba Pierre
Ingénieur Principal
Additif N°01 /AD/MINMAP/DRLT/DD SM/SPM/20 16 a l’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°021/A0NO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/BMI/CDPM/2016 du 11 avril 2016 relatif aux travaux
de construction des escaliers d’accès + garde-corps sur le site touristique de la grotte
de Ngok-lituba, arrondissement de Nyanon, département de la Sanaga-maritime, région du littoral.
Le Délégué Départemental des Marchés publics de la Sanaga maritime, Autorité Contractante, porte à la connaissance des
Entreprises ayant soumissionné à l’Appel d’Offres National Ouvert en Procédure d’urgence N°021/A0NO/PR/MINMAP/
DRLT/DDSM/SPM/BMI/CDPM/2016 du 11 Avril 2016 relatif aux travaux de construction des escaliers d’accès + gardecorps sur le site touristique de la grotte de NGOK-LITUBA, Arrondissement de NYANON, Département de la SanagaMaritime, Région du Littoral que ledit Appel d’Offres est modifié comme suit :
Au lieu de (RPAO pages 31-32)
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des cinq (05) critères essentiels sus-listés. A défaut d’offres ayant
satisfait les cinq (5) critères, les meilleures offres par lot seront examinées l’une après l’autre, en vue si possible d’une
qualification alternative, en toute rigueur, objectivité et équité, pour permettre à la fin, dans l’intérêt du projet, si possible,
une attribution alternative, pour la meilleure offre technico-financière présente.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins de ses conditions.
67
Lire (RPAO pages 31-32)
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction de 75% des «OUI» de la grille d’évaluation issue de la décomposition
des critères essentiels en sous critères.
Edéa le 27 Avr 2016-05-03
Autorité Contractante
Wamba Pierre
Ingénieur Principal
UTAVA
Avis d’appel d’offre national ouvert N° 002/AONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 20 AVRIL 2016 pour la réfection des
ateliers techniques et du bâtiment bureau à Garoua pour le compte de l’unité de traitements agricoles par voie
aérienne
FINANCEMENT : BIP MINADER 2016
1 - Objet :
Dans le cadre du plan de restructuration de l’Unité de Traitements Agricoles par Voie Aérienne(UTAVA), l’Etat du Cameroun
a mis à sa disposition des financements pour le renforcement des infrastructures de l’UTAVA et le renouvellement des
équipements techniques. A cet effet le Directeur de l’UTAVA lance un Appel d’Offres à l’intention des entreprises de
travaux publics pour la réhabilitation et l’extension du hangar d’entretien des avions et du bâtiment bureau à Garoua.
2 - Consistance des travaux
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres comprennent :
2-1 Bâtiment administratif :
Bâtiment en matériaux définitifs d’emprise au sol 12 m x 17 m, soit une superficie de 204 m2, la toiture déborde le bâtiment
de 1,20 m tout autour, soit 14,40 x 19,40 et une superficie : d’environ 280
m2.
A) Etanchéité de la couverture usée par endroit, collecte des eaux de pluies défraîchi, descentes d’eau de pluies
perméables, sorties d’eau à réaménager ;
B) Bardage de la toiture endommagé (hauteur 60 cm), protections d’angle du bardage en tôle lisse démonté par
endroits ;
C) Une ruche d’abeille obstrue un des évacuations d’eau ;
D) Plafond extérieur largeur 60 cm endommagé ;
E) Plafond extérieur largeur 120 cm défraichi ;
F) Poutres supportant la toiture en lamellés collés défraichies ;
G) Une porte de bureau et cadre abîmée ;
H) Plafond d’un bureau moisi par un défaut d’étanchéité sur la toiture.
2-2 Hangar abritant les locaux techniques :
Il s’agit d’un bâtiment avec structure en béton armé et remplissages en maçonneries, dépourvu de couverture (emportée
par un orage), ouvert en avant et fermé sur ses trois autres côtés, composé de six trames (trois de 12 m, et trois de 15 m.)
délimitée chacune par un poteau trapézoïdal (B = 1,00 m, h = 5,50 m, b = 40 cm, épaisseur = 30 cm ) de section rectangulaire
variable. Les poteaux de chacune des trames, supportent une poutre de section 20 cm x 1.00 m sur laquelle reposent des
bribes de lamellés collés.
Quelques éléments (poutres lamellées collées) certains détachés de leurs fixations et jonchant le sol, et d’autres pendant,
amortis par le temps et les intempéries font office de reliques de charpente ayant existée.
68
Chaque trame abrite un box de dimensions 1= 1,65 m, L= 5,05m, h = 3,15 m.
La première trame (ou premier compartiment) a été altéré par un incendie ayant pour conséquence des murs lézardés et
affaiblis, un dallage complètement hors d’usage. Dans les autres compartiments sont entreposés soit des épaves d’avion,
soit les restes de poutres en lamellés collés, soit les deux à la fois.
Suite à cet état de lieu, une série de travaux est envisagée.
3 - Participation et origine:
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le
domaine.
4 - Financement :
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget d’Investissement Public de l’exercice 2016, sur
les lignes d’imputation budgétaires : Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural pour un prévisionnel de
deux cent millions (200 000 000) FCFA
5 - Consultation du Dossier d’Appel d’Offres:
Dès publication du présent avis, le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat de l’UTAVA
à Garoua, sis dans l’enceinte de l’Aéroport International de Garoua, BP 1055 Garoua, 677 09 27 52, et à l’Antenne de Tiko,
BP 411 Tiko, 676 100 773 / 699 104 289 / 699 906 888.
6 - Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Secrétariat de l’UTAVA, au siège de Garoua, sis dans l’enceinte de l’aéroport
de Garoua, BP 1055 Garoua, 677 09 27 52 et à l’Antenne de Tiko, BP 411 Tiko, 676 100 773 / 699 104 289 / 699 906 888
dès le 20Avril 2016, sur présentation d’un reçu de versement au compte d’affectation spéciale de l’ARMP N°335 988
00001-89 ouvert dans les livres de la BICEC d’une somme non remboursable de Cent cinquante mille francs CFA (150
000 F.CFA).
7 - Remise des offres:
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, devra parvenir au Secrétariat de l’UTAVA, au siège de Garoua, sis dans l’enceinte de l’aéroport de Garoua, BP
1055 Garoua, 677 092 752, au plus tard le 21 Mai 2016 à 10 heures, heure locale, soit déposée contre récépissé et devra
porter la mention :
« Avis d’appel d’offre national ouvert N°002/AONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 20 AVRIL 2016 pour la réfection des ateliers
techniques et du bâtiment bureau à Garoua pour le compte de l’unité de traitements agricoles par voie aérienne
8 – Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle joint en
annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans
la pièce 12 du DAO, d’un montant de Quatre millions de francs CFA (4 000 000 FCFA) valable pendant 30 jours au-delà
de la date originale de validité des offres.
produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, conformément
Elles devront obligatoirement être en cours de validité et dater de moins de trois mois (03) mois précédant la date de dépôt
des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre agréée par le Ministre en charge des
finances ou du non-respect des modèles des pièces du dossier d’appel d’offres, entraînera le rejet de l’offre.
69
9 – Ouverture des plis :
lieu le 21 Mai 2016 à 11 heures, par la Commission Interne de Passation des Marchés (CIPM) de l’UTAVA, dans les locaux
du siège de Garoua, sis dans l’enceinte de l’aéroport de Garoua, BP 1055 Garoua, 677 092 752.
Chaque soumissionnaire peut assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûment mandatée
ayant une connaissance parfaite des offres.
10 - Délai d’exécution :
Le délai global d’exécution du marché est de trois (03) mois calendaires. Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes
les intempéries et sujétions diverses et court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les
prestations.
11-Principaux critères d’évaluation
Critères éliminatoires :
- dossier administratif incomplets;
- dossier financier incomplet ;
- omission d’un prix quantifié dans le bordereau des prix ;
- toute déclaration fausse ou mensongère relevée dans le dossier ;
- note technique inférieure à 23/32.
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de
qualification ci-dessous :
a) Le chiffre d’affaires;
b) L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières;
c) Références de l’entreprise;
d) Matériel de chantier à mobiliser;
e) Personnel d’encadrement de l’entreprise;
f) Proposition technique ;
g) Présentation de l’offre ;
h) Attestation de visite de site.
Seules les soumissions qui auront obtenues 23 OUI sur 32 pour l’analyse des offres techniques seront admises à l’analyse
des offres financières.
12 - Attribution du Marché
Le Directeur de l’Unité de Traitements Agricoles par Voie Aérienne (UTAVA) attribuera le marché au soumissionnaire dont
l’offre aura été évaluée la moins disante et jugée conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
13 - Durée de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de 90 jours à compter de la date fixée pour la remise
des offres.
14 – Renseignements comp1émentaires :
Les renseignements complémentaires d’ordre techniques peuvent être obtenus, aux heures ouvrables, auprès du Secrétariat
de l’UTAVA, sis dans l’enceinte de l’aéroport de Garoua, BP 1055 Garoua, 677 092 752, dès publication du présent avis.
Garoua, le 18 AVRIL 2016
LE DIRECTEUR DE L’UTAVA
TIATI A NGAE MATHIEU
70
Autres Infrastrucutres et Equipements Collectifs
Commune de Babadjou
Appel d’offres national ouvert N°7/A0NO/CA.BBJ/BIP/2016 du 20/04/2016 pour le renforcement du réseau
électrique en triphase de la localité de BALEPO (Phase 1 et 2), département des Bamboutos, région de l’Ouest
Le Maire de la Commune d’Arrondissement de Babadjou, Maître d’ouvrage et Autorité contractante, lance pour le compte
du Ministère de l’Eau et de l’Energie, un Appel d’Offres National Ouvert unique pour la réalisation des travaux sus indiqués
(Phase 1 et 2).
L’Appel d’Offres porte sur les travaux de renforcement du réseau électrique en triphasé de la localité de Balépo (phase 1 et
2), Département des Bamboutos, Région de l’Ouest.
3. Délais d’exécution
Le délai maximum d’exécution des travaux prévu par le Maitre d’Ouvrage est de 03-mois/phase. Ce délai court à compter
de la date de7iotificaton de l’ordre de servic-FM’el3trirliencer les travaux
Le coût prévisionnel de-l’opération à l’issue des études préalable est de 100 000 000 (Cent millions) de francs pour
l’ensemble du projet dont 50 000 000 (Cinquante .trias) de francs CFA pur cette première phase et 50 000-000-(Cinquante
millions) de francs CFA pour la seconde.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions, aux entreprises de droit camerounais exerçant
dans les travaux d’électrification.
6. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget d’investissement public M1NEEExercice 2016.
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie selon le modèle
indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offre et dont le montant est de 1 000 000 (Un millions) francs CFA et délivrée par une
des banques de premier ordre agréée par le Ministre chargé des Finances.
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard 30 jours après l’expiration de la validité des offres pour les
soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est adjudicataire du marché, le cautionnement
provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
Le dossier d’appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables à la Commune d’Arrondissement de Babadjou,
Les dossiers d’appel d’offres pourront être consultés et retirés aux heures ouvrables dès publication du présent avis auprès
de la Commune d’Arrondissement de Babadjou, sur présentation de l’original d’une quittance de versement à la recette
municipale de la Commune de Babadjou, d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme
telles devra parvenir à la Commune d’Arrondissement de Babadjou au plus tard le 19/05/2016 à 11 heures, heure locale et
devra porter la mention :
71
Appel d’offres national ouvert N°7/A0NO/CA.BBJ/BIP/2016 du 20/04/2016 pour le renforcement du réseau électrique
en triphase de la localité de BALEPO (Phase 1 et 2), département des Bamboutos, région de l’Ouest (en procédure
d’urgence)
Financement BIP MINEE -EXERCICE 2016
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originales ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Gouverneur, Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
Finances.
L’ouverture des plis se fera en un temps
L’ouverture des pièces administratives des offres techniques et financières aura lieu le 19/05/2016 à 12 heures par la
Commission Communale de Passation des marchés sis à la Mairie de la Commune d’Arrondissement de Babadjou.
L’ouverture des plis se fera en un temps et en trois étapes :
- 1ère étape : Ouverture de l’enveloppe A contenant les pièces administratives (volume 1);
- 2ème étape Ouverture de l’enveloppe B contenant les offres techniques (volume 2) ;
- 3ème étape Ouverture de l’enveloppe C contenant les offres financières (volume 3).
Chaque soumissionnaire peut assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne disposant
d’un mandat (même en cas de groupement).
*. Principaux critères éliminatoires
- N’avoir pas satisfait à au moins 70% des critères à l’analyse des Offres;
- Omission dans l’Offre financière d’un prix unitaire quantifié ; Absence d’un sous détail d’un prix quantifié ;
- Absence d’une pièce administrative ;
- Fausse déclaration, pièce falsifiée ou pièce scannée ;
- Production des exemplaires des Offres en nombre insuffisant (inférieur à sept) ;
- Non inscrit sur la liste des prestataires agréés pour la réalisation des travaux d’électrification rurale sur les ressources de
l’Etat
*. Principaux critères essentiels
- La présentation de l’offre (02 critères);
- l’expérience du soumissionnaire (05 critères) ;
- le personnel d’encadrement du cocontractant (06 critères) ;
- les moyens matériels mis à la disposition du projet (06 critères);
- la méthodologie d’exécution, le planning, le rapport de visite du site et propositions (05 critères);
- l’offre financière du cocontractant (02 critères).
NB. Voir grille d’évaluation dans les annexes du DAO
72
14. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre « évaluée » la moins disante et remplissant les capacités
techniques et financières (70% des critères) requises résultant des critères dits essentiels ou ceux éliminatoires.
15. Dure de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Commune d’Arrondissement de
Babadjou, BP ........... Babadjou, Tel ...................
Babadjou, le 20/04/2016
Le Maire De La Commune De Babadjou (Autorité Contractante)
Jacques DELEGO
Avis d’appel d’offres national ouvert N°08/A0NO/C.BBJ/SG/CIPM/2016 du 20/04/2016 pour l’électrification de la
localité de KO’OGA, village BAMENDJINGHA dans la commune de Babadjou (en procédure d’urgence) dotation
générale de la décentralisation
1. Objet de l’Appel d’Offres :
Le Maire de la Commune de Babadjou, Autorité contractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert, en procédure
d’urgence pour l’électrification de la Localité de Ko’oga, village Bamendjingha dans la Commune de Babadjou, Département
des Bamboutos.
2. Consistance des travaux :
Les travaux objets du présent Appel d’Offres sont de nature ci-dessous et des quantités décrites dans le Cadre du devis
quantitatif et estimatif et le Cahier des Clauses Techniques Particulières,
- La construction d’une ligne MT Monophasé
- La fourniture et la pose d’un transformateur MT monophasé 25 KVA ;
- La mise en place du câble torsadé de 4x25mm2;
- La mise en place des supports de 11 m (simple et jumelé) ;
- La mise en place des supports de 9 m (simple et jumelé).
3. Participation et règle d’origine :
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions, aux entreprises de droit camerounais de la
liste des prestataires pré qualifiés en vue de la réalisation des travaux d’électrification rurale sur les ressources de l’État pour
l’EXERCICE 20134Voir piècn°12).
Toutefois, tout candidat qui s’estime capable de répondre dans les délais fixés peut valablement soumissionner (Circulaire
: 002/CAB/PM du 31 Janvier 2011).
3. Visite du site :
Une visite du site est recommandée à tous les éventuels soumissionnaires du-présent Appel d’Offres.
4. Financement :
Les travaux sus visés, objet du présent Appel d’Offres, seront cofinancés par la Dotation Générale à la Décentralisation
exercice 2015.
5. Acquisition du dossier d’Appel d’Offres :
Les dossiers d’appel d’offres pourront retirés aux heures ouvrables dès publication du présent avis auprès du Secrétariat
Particulier du Maire de la Commune de Babadjou sur présentation de l’original d’une quittance de versement à la Recette
Municipale d’une somme non remboursable de 50 000 (Cinquante mille) francs.
73
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme
telles devraient parvenir au Secrétariat Particulier du Maire de la Commune de Babadjou au plus tard le 10/05/2016 à 11
heures, heure locale et devra porter la mention :
Les plis fermés contenant les offres devront porter uniquement la mention :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°08/A0NO/C.BBJ/SG/CIPM/2016 du 20/04/2016 pour l’électrification de la
localité de KO’OGA, village BAMENDJINGHA dans la commune de Babadjou (en procédure d’urgence) Dotation
Générale de la Décentralisation »
Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre administrative la caution de soumission correspondant à la somme indiqué
dans le tableau ci-dessous, établie par une Banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances.
Intitulé
Montant prévisionnel Cautionnement provisoire
Electrification localité de Ko’oga, village
25 000 000
500 000
Bamendjingha dans la Commune de BABADJOU
copies certifiées conformes par le service émetteur ; conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres. Les chèques bancaires ou certifiés ne seront pas acceptés.
Elles devront obligatoirement être en cours de validité à la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à
la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence de la
caution de soumission délivrée par une Banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances ou le non
respect des modèles des pièces du dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de l’offre sans aucun recours.
lieu le 10/05/2016 à 12 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Commune de Babadjou.
choix.
Le délai maximum d’exécution des travaux en état de réception provisoire est de trois (03) mois à compter de la date de
notification à l’Entrepreneur de l’ordre de service de démarrer les travaux.
10. Principaux critères d’évaluation
- Dossier incomplet;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- N’avoir pas satisfait à au moins à 70% des critères de qualification ;
- Absence d’un sous - détail d’un prix unitaire quantifié ;
- Non inscrit sur la liste des prestataires agréés pour la réalisation des travaux d’électrification rurale sur les ressources de
l’Etat.
*. Principaux critères de Qualification
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système binaire (oui1non) sur la base des critères essentiels de
qualification ci-dessous :
- Le chiffre d’affaires;
- L’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières;
- Références de l’entreprise;
74
- Matériel de chantier à mobiliser;
- Personnel d’encadrement de l’entreprise;
- La capacité d’autofinancement ;
- Présentation de l’offre.
Seules les offres jugées conformes pour l’essentiel (70%) à l’issue de l’évaluation technique seront prises en compte dans
l’évaluation financière.
Les offres sont valables pendant une période de 90 jours à partir de la date limite de remise des offres.
Les Renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables au Secrétariat
Particulier du Maire de la Commune de BABADJOU.
Babadjou, le 20/04/2016
Le Maire
MINMAP/Lékié
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N° 009 /AONO/DDMAPL/
DDEE-L/CDPM /2016 DU 03 MAI 2016, POUR LES TRAVAUX DE REALISATION D’UNE ADDUCTION
D’EAU POTABLE A LA MISSION CATHOLIQUE D’EMANA DANS LA COMMUNE DE BATCHENGA,
DEPARTEMENT DE LA LEKIE, REGION DU CENTRE.
Financement : BIP MINEE Exercice 2016
1. Objet :
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié, Autorité Contractante, lance pour le compte du Délégué
Départemental de l’Eau et de l’Énergie de la LEKIE, Maitre d’Ouvrage Délégué, un Appel d’Offres National Ouvert en
Procédure d’Urgence, pour la réalisation d’une Adduction d’Eau Potable (AEP) à la Mission Catholique d’Émana, dans la
Commune de Batchenga, Département de la LEKIE.
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres se composent des natures et quantités décrites dans le cadre du devis quantitatif
et estimatif, et comprennent notamment :
A1 : TRAVAUX PRELIMINAIRES
A2 : TERRASSEMENT ET COFFRAGE
A3 : BETON SUPERSTRUCTURE
A4 : PLOMBERIE ET RESEAU
A5 : ALIMENTATION EN ENERGIE ET AUTOMATISATION
B1 : MOBILISATION
B2 : FORATION
B3 : EQUIPEMENT
B4 : SUPERSTRUCTURE ET INSTALLATION DE LA POMPE
B5 : MISE EN SERVICE DE L’OUVRAGE.
3. Participation et origine : La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le
domaine de l’AEP.
Les travaux, objets du présent Appel d’Offres sont financés par le Budget d’Investissement Public de l’Exercice 2016 du
Ministère de l’Eau et de l’Energie, suivant le tableau ci-après :
75
M o n t a n t
Imputation Budgétaire
Prévisionnel TTC
N° Lot
Nature de la Prestation
Unique
Travaux réalisation d’une Adduction
20 000 000 (Vingt
d’Eau Potable à la Mission Catholique
millions)
d’Emana (Sainte Brigitte).
50 2 423 02 451110 2246 811
5. Administration au nom de laquelle sera conclu le marché :
A l’issue de l’examen des offres des soumissionnaires et du choix de l’adjudicataire par l’autorité contractante, le marché
sera conclu entre ce dernier et l’autorité contractante qui est le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié.
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres :
Dès publication du présent avis, le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures ouvrables à la Délégation
Départementale des Marchés publics de la LEKIE à Monatélé.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être obtenu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Lékié à
Monatélé, dès publication du présent avis, sur présentation de l’Originale de la Quittance de versement, au Trésor Public,
d’une somme non remboursable de 35 000 (trente Cinq Mille) francs CFA, représentant les frais d’achat du DAO.
comme tels, conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offre, devra être déposée contre récépissé sous plis fermé,
au Service de la Passation des Marchés, sises à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la Lékié à Monatélé,
Tél/Fax : 243 677 326 / 242 171 724, Monatélé, au plus tard le Jeudi 26 Mai 2016, à 12 heures, heure locale et devra
obligatoirement porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N° 009 /AONO/DDMAPL/DDEE-L/CDPM /2016 DU 03 Mai 2016,
POUR LES TRAVAUX DE REALISATION D’UNE ADDUCTION D’EAU POTABLE A LA MISSION CATHOLIQUE
D’EMANA DANS LA COMMUNE DE BATCHENGA, DEPARTEMENT DE LA LEKIE, REGION DU CENTRE.
Financement : BIP MINEE Exercice 2016
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
9. Recevabilité des Offres :
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au modèle de
l’annexe 8.1) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des finances et dont la liste figure
dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Quatre cent mille (400 000) francs CFA et valable pendant 90 jours au-delà de
la date originale de validité des offres.
-. A défaut de cette caution de soumission et conformément à l’arrêté N°093/CAB/PM du 05 Novembre 2002 fixant les
montants de la caution de soumission et les frais du dossier d’Appel d’Offres, les PME à capitaux et dirigeants nationaux
peuvent produire une hypothèque légale.
-. Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être impérativement
produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, conformément
Elles devront obligatoirement être en cours de validité et dater de moins de trois mois (03) mois précédant la date de dépôt
des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
-. Toute Offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre agréée par le Ministre en charge des
finances ou du non-respect des modèles des pièces du dossier d’appel d’offres, entraînera le rejet de l’offre.
76
10. Ouverture des plis :
lieu le Jeudi 26 Mai 2016, à 13 Heures précises,à la Commission Départementale de Passation des Marchés (CDPM)
de la LEKIE, sises à l’Immeuble abritant la Délégation Départementale de l’Habitat des Domaines et de l’Urbanisme
(DDHDU-L) de la Lékié. Tél/Fax : 697 814 372.
Chaque soumissionnaire peut assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de son choix
ayant une connaissance parfaite de ses offres.
11. Délai d’exécution :
Le délai maximum d’exécution du marché est de 90 jours calendaires. Ce délai comprend les périodes normales et celles
frappées par les intempéries diverses. Il court à compter de la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les
prestations.
12. Critères d’évaluation :
12.1. Critères éliminatoires :
a).Dossier (Administratif, Technique ou Financier) incomplet ;
b).Absence de Quittance d’Achat de DAO et/ou de Caution de Soumission sus visées ;
c).Pièces falsifiées, scannées ou non conforme (Sous réserve des dispositions du point I.1 de la Circulaire N°002/CAB/PM
du 31 Janvier 2011 relative à l’amélioration de la performance du système des marchés publics).
d).Fausse déclaration (la CDPM et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de tout
document présentant un caractère douteux) ;
e).Non acceptation des clauses du marché (CCAP et CCTP non paraphés et non signés à la fin)
f).Non satisfaction à au moins 80% des critères essentiels.
12.2. Critères Essentiels :
i).Références de l’Entreprise ;
ii).Disponibilité du matériel et des équipements essentiels ;
iii).Expérience du personnel d’encadrement ;
iv).Méthodologie et Planning d’Exécution ;
Chaque offre pour être déclarée conforme techniquement doit avoir satisfait à tous les critères éliminatoires et obtenu au moins
80 % des critères essentiels énumérés ci-dessus évalué conformément à la Grille de notation des offres techniques.
13. Attribution du Marché :
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Lékié, Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnaire
dont l’offre, techniquement qualifiée, aura été évaluée la moins-disante (pas anormalement bas) après vérification de ses
prix et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.
14. Durée de validité des Offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une durée de 90 jours à compter de la date fixée pour la remise
des offres.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus tous les jours, aux heures ouvrables, auprès
de la Délégation Départementale de l’Eau et de l’Énergie de la Lékié, à Monatélé,Tel/Fax :679 313 808, ou à la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Lékié, le cas échéant.
Monatélé le 03 mai 2016
Des Marchés Publics de la LEKIE
(Autorité Contractante)
77
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDERN0 009/ONIT/PR/MINPUCO/RDC/RTB-WOI/2016
OF March, the 03rd2016 (EMERGENCY PROCEDURE) FOR THE CONSTRUCTION OF A POTABLE WATER
SUPPLY UNIT AT THE EMANA’S CATHOLIC MISSION IN BATCHENGA COUNCIL, LEKIE DIVISION,
CENTER REGION.
FINANCEMENT: PIB 2016
1. OBJECT:
For the Lekie’s Divisional Delegate of Water Resources and Energy behalf, Foreman delegate, the Public Contracts’
divisional Delegate for the Lekie Division, Contracting Authority, hereby launches an Open National Invitation to Tender
for the construction of a potable water supply unit at the Emana’s catholic mission of Batchenga.
2. SCOPE OF WORKS
he works comprise the following tasks:
A1: Preliminary work
A2: Embankment
A3: Concrete
A4: Plumbing network
A5: Energy supply and automatism
B1: Mobilisation
B2: Drilling
B3: Bore hole Equipment
B4: Pump installation
B5: Put into service
3. ELIGIBILITY
The involvement in this invitation to tender is open with equal conditions to Cameroon-Law related enterprises justifying
the technical and financial capacities for the achievement of potable water supply unit construction.
4. FINANCE
As far as works are concerned , an estimated amount of twentymillions (20,000,000) CFA F is allocated for this contract
by The Ministry of Water resources and Energy’s Public Investment Budget, part of the Fiscal Year 2014, line 50 32 423
02 451110 2246 811.
5. TENDER FILE CONSULTATION
The tender file may be consulted at working hours at the Divisional Delegation of Public Contracts of the Lekie Division,
Contracting Authority; Especially at the TENDERS UNIT located behind the Monatélé Finance hotel.
6. TENDER FILE ACQUISITION
The tender file may be obtained at the Contracts Award Service of Divisional Delegation of Public Contracts for the LEKIE,
upon submission of the receipt attesting to the payment of a non-refundable sum of thirty five (35,000) CFA F into the
Public Treasury. This amount represents the file’s fee purchase.
7. TENDERS PRESENTATION
The documents include in the tender application must be classified in three different envelopes which must be sealed later.
The following framework must be taken into consideration:
*. Envelope A must contain the administrative documents;
*. Envelope B must contain the technical proposal;
*. Envelope C must contain the financial allocation.
The above-mentioned tenders presented as such will be inserted in a simple envelope bearing only the main tender references.
This one must also be closed and sealed for confidentiality. The different documents of each tender will be numbered in
accordance with the tender file order and separated by some interpolated sheets of the same colour.
8. TENDERS SUBMISSION
Seven copies of each tender application written either in English or in French; one (01) original document and six (06)
copies labelled as such, in accordance with the invitation to tender should be submitted in a sealed envelope against a
78
receipt at the Divisional Delegation of the Lekie Division at Monatele, Contracting Authority, Tenders Unit.
They should bear the following:
“OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDERN0 009/ONIT/PR/MINPUCO/RDC/RTB-WOI/2016
OF March the 3rd, 2016 (EMERGENCY PROCEDURE) FOR THE CONSTRUCTION OF A POTABLE WATER SUPPLY
UNIT AT THE EMANA’S CATHOLIC MISSION IN BATCHENGA COUNCIL, LEKIE DIVISION, CENTER REGION
DISCLOSE ONLY DURING THE EVALUATION SESSION OF TENDER APPLICATIONS”
NB: Beyond the submission’s deadline tenders will no longer be received.
9. TENDERS COMPLIANCE
Each applicant will include in his administrative file a deposit ( in compliance with the model attached) issued by a firstclass banking institution approved by the Ministry in charge of Finance and whose the list features in Document 12 of the
tender file, and valid for thirty (30) days with effect from the tender- validity deadline. The deposit’s amount stands at four
hundreds thousands (400,000) CFA F.
Lest they be rejected, should compulsory be submitted only the originals and copies of the other required administrative
documents (valid) certified by either the issuing service or an administrative authority in keeping with the requirements of
the special tender regulation.
They must date less than three (3) months and valid on the day of the tender disclosure.
10. TENDERS DISCLOSURE
Tenders disclosure will be done in one stage on March 26 th, 2016 at 1.00 pm prompt at the meeting Hall of the Divisional
Delegation of MINDUH in the presence of the tender applicants. Only them may attend the opening session or have
themselves represented by a duly person of their choice (even in case of joint venture) having a sound knowledge of their
file.
11. TIME FRAME
The execution deadline sets by the Foreman is three (03) months. This period includes the Rainy seasons, weather and
some other factors with effect from the day of works’ notification; signing’s date of the contract.
12. EVALUATION CRITERIA
12.1 Eliminatory criteria
a) Incomplete or non-compliant administrative file;
b) False declaration or forged document;
c) falsified document, scan or nonconformity (with reseves of dispositions to not I.1 of circular N° 002/CAB/PM to 31
january 2011 relative at amelioration of performence to the system ofpublic contracts).
d) wrong declaration (the CDPM at contracting authority to reserve the straight to proceed at authentification of every
document who have a doubtful character);
e) Proof accepting clause of market (CCAP at CCTP paraph and signed at the end)
f) No satisfaction at least 80% Criteria essential.
12.2. Criteria essential
i)Enterprise reference ;
ii).Availability of equipment at essential equipment;
iii).Experience of frame staff;
iv).Methodology and carrying out planning;
Each offer for declared technically in accordance with duty have satisfied at all Criterias eliminatory and achieved at least
80% essential Criteria above enumerate in conformity valued at the scale of technical offer
13. CONTRACT AWARD
The Departemental Delegate for the Public Contracts of the Lékié, Contracting Authority assign the contract at tenderer
79
whose offer, technically skilled, have be assessed appealing with the lowest bid deemed ( not abnormally low) after carry
out any checks required of his prices and guessed substantially in accordance with the tender file.
14. TENDER VALIDITY
The tenders rest committed for them offer during ninety (90) days from the date fixed with effect from the tender-submission
deadline.
15. FURTHER INFORMATION
Some complementary information to technical order may be obtained all days during working hours either at The Departemental
Delegate of Energie at Water ressource of the Lékié at Monatélé, Tel/Fax: 679 313 808,or at The Departemental Delegate
for the Public Contracts of the Lékié in case of need.
Monatélé, on 03 mai 2016
The Departemental Delegate
of Public Contracts for LEKIE (Contracting Authority)
MINDEF
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 161090 /AONO/MINDEF/CMPM/2016
DU 25 avril 2016 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN FORAGE ETD’UN CHATEAU D’EAU DE
20 000 L AU CENTRE D’ENTRAINEMENT DE MOTCHEBOUM
FINANCEMENT : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC 2016
1).Objet
Dans le cadre de l’exécution du budget d’investissement public 2016, le Ministre Délégué à la Présidence chargé de la
Défense lance un appel d’offres national ouvert en vue de l’exécution des travaux de construction d’un forage et d’un
château d’eau de 20 000 L au Centre d’Entrainement de Motcheboum.
2) Consistance des travaux :
Les travaux, objets du présent marché comprennent : la construction et la mise en service d’un ensemble château d’eau
d’une capacité de 20 000 L, d’une hauteur de 15 m et d’un forage à pompe immergée, d’une adduction d’eau et la mise
en place d’un groupe électrogène de 5 KVA.
3) Délai de livraison :
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois à compter de la date de notification du
marché.
5) Cout prévisionnel :
Le cout prévisionnel des opérations à l’issue des études préalables est de soixante millions (60 000 000) FCFA TTC.
6) Participation et origine :
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux prestataires de services de droit camerounais ayant une expérience
avérée dans le domaine.
7) Financement :
Les travaux, objet du présent appel d’offres sont financés par le Budget d’investissement Public du Ministère de la Défense,
Exercice 2016, sur la ligne d’imputation budgétaire suivante: 50 13 34 00 75 2246.
8) Cautionnement:
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier
ordre agréée par le Ministère des finances et dont la liste est disponible à l’ARMP, d’un montant d’un million deux cent mille
(1.200.000) F CFA valable pendant trente (30) jours au-delà de la date de validité des offres.
9) Consultation du dossier d’Appel d’offres :
80
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être Consulté aux heures ouvrables auprès du Service des Marchés du Ministère de la Défense,
Téléphone n° 22 23 84 20, dès publication du présent avis.
10) Acquisition du dossier d’Appel d’offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu (sous support électronique : clé USB neuve) auprès du Service des Marchés du
Ministère de la Défense, Tél : 22 23 84 20 dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement au
Trésor Public d’une somme de cinquante mille (50. 000) FCFA, non remboursable, représentant les frais d’acquisition.
11) Remise des offres :
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires, dont l’original et six (06) copies marqués comme tels,
devra parvenir au Service des Marchés du MINDEF sous pli fermé, au plus tard le 1 er juin 2016 avant 10 heures, heure locale,
et devra porter la mention :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°161090/AONO/MINDEF/CMPM/2016 DU_25 avril 2016 POUR
LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN FORAGE ETD’UN CHATEAU D’EAU DE 20 000 L AU CENTRE
D’ENTRAINEMENT DE MOTCHEBOUM»
‘‘ A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement’’
12) Recevabilité des offres :
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies
certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, le cas échéant (Préfet, Sous-préfet,…), conformément
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’avis d’appel d’offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère des Finances ou le non
respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.
13) Ouverture des plis :
L’ouverture des plis se fera en deux (02) temps dans la Salle de conférence de l’Etat-major de l’Armée de Terre. Les offres
administratives et techniques seront ouvertes le 01 er juin 2016 à partir de 11 heures précises, heure locale, par la Commission
Ministérielle de Passation des Marchés, siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
ayant une bonne connaissance du dossier. Les offres financières seront quant à elles ouvertes le --------------- à partir de 11 heures
par les mêmes acteurs que ci-dessus et dans les mêmes conditions.
14):Principaux critères éliminatoires
- Dossier administratif incomplet ou non-conforme ;
- Dossier technique non-conforme aux prescriptions du DAO ;
- Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
- Caractéristiques des prestations non conformes en tous points aux spécifications techniques;
- Omission dans le bordereau des prix d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence de la caution de soumission;
- Certificat de visite du site;
- Note technique inférieure à 80% des critères essentiels.
15) Principaux critères de essentiels :
- Présentation des offres
- Prestations antérieures similaires
- Spécifications techniques
- Délai de livraison
- Moyens matériels et logistiques
- Références du personnel
- Assurance tous risques chantier
- L’organisation, la conduite des travaux, le planning
17) Durée de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre vingt dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la
remise des offres.
81
18) Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Direction du Budget et des Equipements
(Service des Marchés) Tél 22 23 84 20
YAOUNDE, LE 25 avril 2016
Le Ministre Délégué à la Présidence chargé de la Défense.
MINMAP/Sanaga Maritime
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N° 22 /AONOIPR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/
CDPMI2016 du 25 Avril 2016 pour les travaux d’extension du réseau électrique a Kikot 2
1.Objet de l’Appel d’Offres
Le Délégué Départemental des Marchés publics de la SANAGA MARITIME, Autorité contractante, lance pour le compte du
MINEPAT, un Appel d’Offres National ouvert, portant sur les travaux d’extension du réseau électrique dans la localité de KIKOT
2 dans la commune de NYANON
2.Consistance des travaux :
Les travaux et les prestations objet du présent Dossier d’Appel d’Offres sont constitués en un seul lot et comprennent tous les
ouvrages prévu au cadre du détail quantitatif et estimatif, notamment les opérations suivantes :
-installation du chantier
-pose d’un panneau de chantier
-construction d’une ligne BT
-prestation diverses
-sensibilisation des populations de chaque site sur les risques liées à
l’utilisation du courant électrique, et sur les autres mesures contenues dans le plan simplifié de gestion environnementale.
3.Participation et règle d’origine :
La participation à l’Appel d’Offres Ouvert est ouverte à égalité de conditions aux entreprises de droit camerounais justifiant des
capacités techniques et financières pour la réalisation des travaux objet du présent Appel d’Offres.
Une visite du site est recommandée à tous les éventuels soumissionnaires du présent Appel d’Offres.
4.Financement et coût prévisionnel:
Les travaux sus visés, objet du présent Appel d’Offres Ouvert, seront financés par délégation ponctuelle de crédits (MINISTERE
DE L’ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE). Le coût prévisionnel de
l’opération à l’issue des études préalables est de Quatorze millions Sept Cent Soixante Dix Mille Quatre Cent Trente huit (14 770
438) francs CFA.
5 Acquisition du dossier d’Appel d’Offres :
Le dossier peut être obtenu à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la SANAGA MARITIME, Service de la
Passation des Marchés Publics, TEL. 33464576 / 33464575, dès publication du présent Avis, contre présentation d’une quittance
de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable de Quinze mille francs CFA (15 000 frs) représentant les frais
d’acquisition du DAO. Lors du retrait du DAO, les Soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète.
(B.P., Téléphone, Fax, etc.).
Chaque offre rédigée en français ou en anglais, en SEPT (07) exemplaires dont un (1) original et six (6) copies conformes aux
prescriptions du dossier d’Appel d’Offres, devra être déposée et enregistrée ou par lettre recommandée avec accusé de réception
à la Délégation Départementale des Marchés Publics de la SANAGA MARITIME, Service de la Passation des Marchés, au plus
tard le 18 Mai 2016 à 11 heures locales
Les plis fermés contenant les offres devront porter uniquement la mention :
« Appel d’offres N°22/A0NO/PR/MINMAP/DRLT/DDSM/SPM/CDPM/2016
du25 Avril 2016 pour les travaux d’extension électrique a Kikot 2 »
82
Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre administrative une caution de soumission correspondant à trois cent mille (300
000) Francs CFA, établie par une Banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies
certifiées conformes par le service émetteur ; conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Les
chèques bancaires ou certifiés ne seront pas acceptés. Elles devront obligatoirement être en cours de validité à la date de dépôt des
offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence de la
caution de soumission délivrée par une Banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances ou le non respect
des modèles des pièces du dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de l’offre sans aucun recours.
Les modalités de libération el de remboursement de la caution de soumission sont les suivantes :
-Soumission dont les dossiers sont jugés irrecevables : la caution de soumission est remboursable dès la fin de la séance de
dépouillement publique, en même temps que le dossier rejeté;
-Pour l’Entreprise adjudicataire : la caution de soumission sera libérée lors de la signature du contrat contre la remise d’un chèque
de Garantie de bonne Exécution;
-Les autres soumissionnaires : La caution de soumission est remboursable un mois après la séance publique de dépouillement ;
-Lorsque l’attributaire désiste, il perd sa caution de soumission au profit du maître d’ouvrage.
L’ouverture des plis aura lieu le 18 Mai 2016 à 12 Heures précises dans la salle des délibérations de la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Sanaga maritime à Edéa.
Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister
à cette séance d’ouverture.
Le délai maximum des travaux en état de réception provisoire est de Deux (02) mois à compter de la date de notification à
l’Entrepreneur de l’ordre de service de démarrer les travaux.
Les critères éliminatoires porteront sur les aspects suivants:
-Soumissionnaire non à jour vis-à-vis des administrations fiscales et sociales;
-Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
-Offre administrative incomplète ;
-L’omission d’un sous détail d’un prix unitaire.
-Les références de l’entreprise ;
-Les moyens matériels permanents ou mobilisables ;
-La qualification du personnel du chantier ;
-La méthodologie d’intervention et d’exécution des travaux ;
-La capacité d’autofinancement.
Seules les offres satisfait à tous les critères éliminatoires, et jugées conformes pour l’essentiel à l’issue de l’évaluation technique
(offres ayant satisfait au moins 70% de critères essentiels détaillés dans la grille de notation) seront prises en compte dans
l’évaluation financière.
Les offres sont valables pendant une période de 90 jours à partir de la date limite de remise des offres.
Les Renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux jours et heures ouvrables, auprès de la
Délégation Départementale des Marchés Publics de la Sanaga Maritime, Service de la Passation des Marchés, Tel. 33464576/
33464575 ou à la Délégation Départementale de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire ou à la
Délégation Départementale de l’Eau et de l’Energie de la Sanaga Maritime.
Edéa le 27 Avr 2016-05-03
Wamba Pierre
83
Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Matériels roulants
Université de Dschang
84
85
86
UTAVA
Avis d’appel d’offres national ouvert N°003/AAONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 21 AVRIL
Relatif à la fourniture d’un véhicule pick-up double cabine de type 4 x 4 climatise.
Dans le cadre du plan de restructuration de l’Unité de Traitements Agricoles par Voie Aérienne (UTAVA), l’Etat du Cameroun
a mis à sa disposition des financements pour le renforcement des infrastructures et le renouvellement des équipements
techniques. A cet effet, le Directeur de l’UTAVA lance un Appel d’Offres National Ouvert relatif à l’acquisition d’un
véhicule pick-up double cabine de type 4 x 4 climatisé.
2. Consistance de la prestation
La prestation du présent marché comprend la fourniture dudit véhicule
.
3. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux concessionnaires exerçant au Cameroun.
4. Financement
La fourniture objet du présent Appel d’Offres est financée par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINFI/chapitre
93, Exercice 2016, Pour un coût prévisionnel de Vingt-deux millions cinq cent mille (22 500 000) francs CFA Toutes
Taxes Comprises.
Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat de l’UTAVA au siège à Garoua sis à l’aéroport international
de Garoua B.P 1055, 677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO, BP 411 TIKO. 676
100 773/699 104 289/699 906 888, dès publication du présent avis.
Le Dossier peut être obtenu au Secrétariat de l’UTAVA au siège à Garoua sis à l’aéroport international de Garoua B.P 1055,
677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO, dès publication du présent avis contre
versement d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA payable au Compte d’Affectation
Spéciale de l’ARMP N°335 988 00001-89 ouvert dans les livres de la BICEC.
7. Cautionnement
Les offres devront être accompagnées d’une caution de soumission d’un montant de quatre cent cinquante mille (450 000)
francs CFA, établi selon le modèle indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offres, par un établissement bancaire agréé par le
Ministre en charge des Finances.
La caution de soumission sera libérée d’office au plus tard trente (30) jours après l’expiration de la validité des offres pour
les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché, la caution de
soumission sera libérée après constitution du cautionnement définitif.
8. Délai de réponse des soumissionnaires :
Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cet Appel d’Offres un délai de trente (30) jours à compter de
la date de publication du présent Avis d’Appel d’Offres.
comme tels, devra parvenir au Secrétariat de l’UTAVA à Garoua, sis à l’aéroport international 677 092 752 au plus tard le
23 Mai 2016 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention :
«Appel d’offres national ouvert N°003/AAONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 21 AVRIL 2016
Relatif a la fourniture d’un véhicule pick-up double cabine de type 4 x 4
Climatise pour l’unité de traitements agricoles par voie aérienne(UTAVA)
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
87
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de quatre cent
cinquante mille (450 000) francs CFA établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances
et dont la liste figure dans la pièce 13 du DAO.
Cette caution entrera en vigueur dès la date limite de soumission et restera valable jusqu’au trentième (30ème) jour inclus
après le délai de validité des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur.
L’absence ou le non-respect du modèle de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par
le Ministère en charge des Finances de la République du Cameroun, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
L’ouverture des plis se fera en un seul temps.
L’ouverture des pièces Administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 23 Mai 2016 à 11 heures par
la Commission Interne de Passation des Marchés de I’UTAVA). Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dûment mandatée.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée
pour la remise des offres.
13. Les critères d’évaluation
13.1. Critères éliminatoires
13.1.1. Pièces administratives
a) Dossier incomplet;
b) Pièce falsifiée ou non authentique ;
c) Capacité financière supérieure ou égale à vingt millions (20 000 000) de francs CFA
13.1.2. Offre technique
a) Dossier incomplet ;
b) Fausse déclaration;
c) Absence du certificat d’origine de la fourniture établi par le fabricant ou son représentant ;
e) Non-respect des caractéristiques techniques majeures (voir spécifications techniques) :
f) note technique inférieure à 4/6 critères essentiels.
13.1.3. Offre financière
a) offre financière incomplète ;
d) Pièce non conforme ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié.
13.2. Critères essentiels
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant les critères ci-après:
i) Présentation de l’offre sur 2 sous-critères (oui s’il y a au moins 1/2 sous-critère)
ii) Proposition technique sur les sous-critères (oui si le soumissionnaire a moins 80% des sous-critères)
iii) Garantie et Service Après-Vente sur 3 sous-critères (oui s’il y a au moins 2/3 sous-critères)
iv) Expérience du soumissionnaire dans les prestations similaires sur 1 sous-critère (oui s’il y a 1/1 sous-critère)
v) Planning et délai d’exécution sur 2 sous-critères (oui s’il y a 2/2 sous-critères)
vi) Preuves d’acceptation des conditions du marché (Le Cahier des Clauses Administratives Particulières
(CCAP) et les Spécifications techniques paraphé à chaque page, daté, signé et cacheté à la dernière page) sur 2 sous-critères
(oui s’il y a 2/2 sous-critères)
88
Pour être éligible à l’évaluation financière, le soumissionnaire doit satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et
au moins 4/6 des Critères essentiels.
14. Attribution du Marché
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante et jugée substantiellement
Le délai maximum de livraison prévu est de trente(30) jours.
Les fournitures seront livrées à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus, aux heures ouvrables, au Secrétariat de l’UTAVA au siège sis à
l’aéroport international de Garoua B.P. 1055, Tél : 677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport
de TIKO, BP 411 TIKO, Tel : 676 100 773/699 104 289/699 906 888, Email : [email protected]
Garoua,le 18 AVRIL 2016
89
Matériels Informatiques
MINEPAT
Avis de consultation pour une demande de cotation N°0016/DC/MINEPAT/CMPM/2016
du 25 avril 2016, en vue de la fourniture d’un antivirus multi plateforme,
version serveur pour 500 postes au MINEPAT, en procédure d’urgence.
1.Objet de la Consultation Le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, Maître d’Ouvrage, porte publication d’un
Avis de Consultation pour une Demande de Cotation, en vue de la fourniture d’un logiciel antivirus au MINEPAT.
2.Consistance des fournitures
La présente Demande de Cotation a pour but la fourniture, l’installation et la configuration d’un antivirus avec licence pour 500 postes
au MINEPAT et l’acquisition d’un ordinateur portable.
3 Participation
La participation à la présente consultation est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le domaine.
4.Financement Les fournitures, objet du présent Dossier de Consultation, sont financées par le Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercice
2016, imputation : 50 22 320040 2011.
4- Durée d’Exécution Le délai de livraison est fixé à quatorze (14) jours, à compter de la date de notification.
5-Acquisition du Dossier de Cotation
Le Dossier de Consultation peut être obtenu à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés, porte 011, contre présentation
de l’original de la quittance de versement au Trésor Public d’une somme non-remboursable de vingt-cinq mille (25 000) FCFA.
Lors du retrait du Dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer au Service des Marchés Publics du MINEPAT, en indiquant
leur adresse complète (boîte postale, N° de téléphone, fax).
6- Consultation du Dossier de Cotation Dès publication du présent Avis, le Dossier de Consultation peut être consulté à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés
Publics, porte 011, à l’immeuble rose du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire à Yaoundé,
Tél. : 222 22 41 28.
7- Remise des Offres Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels,
devra être déposée à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés Publics, porte 011, du Ministère de l’Economie, de la
Planification et de l’Aménagement du Territoire, sis à l’adresse susmentionné, au plus tard le 24 mai 2016 à 10 heures, heure locale,
revêtue de la mention suivante:
Demande de cotation N°0016/DC/MINEPAT/CMPM/2016 du 25 AVRIL 2016, en vue de la fourniture d’un antivirus multi plateforme,
version serveur pour 500 postes au MINEPAT.
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
Toute offre non produite en Sept (07) exemplaires et non conforme aux prescriptions du dossier de consultation sera déclarée irrecevable.
8- Recevabilité des Offres Toute offre non-conforme aux prescriptions du Dossier de Consultation sera déclarée irrecevable. Sous peine d’élimination, les pièces
administratives ci-dessous devront être impérativement produites en originaux ou copies certifiées conformes pour :
-Déclaration d’intention de soumissionner ;
-L’attestation de non-faillite délivrée par le greffe du Tribunal de Grande Instance du lieu de siège;
-L’attestation de non-redevance ; -L’attestation de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale portant l’objet et le N° de la consultation ; -L’attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire ; -La quittance de versement au Trésor Public des frais d’acquisition du Dossier de Consultation ;
90
-L’attestation de non-exclusion des Marchés Publics délivrée par l’Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) ;
-Caution de soumission trois cent mille (300 000).
Et en copies certifiées conformes pour :
-La patente en cours de validité ;
-La carte de contribuable.
Toutes les pièces requises doivent être datées de moins de trois (03) mois et être conformes aux modèles. L’absence d’un document
attestant l’assistance technique pour une période d’au moins un an, entrainera l’élimination de l’offre.
9- Durée de validité des Offres Les soumissionnaires restent tenus par leurs offres pendant quatre vingt dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la réception
des offres.
10- Ouverture des Offres L’ouverture des Offres administratives et techniques sera effectuée le 24 mai 2016 à 11 heures, heure locale, par la Commission
Ministérielle de Passation des Marchés Publics du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans
la Salle 230 bis du MINEPAT, sis à l’immeuble rose, en présence des Soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
A l’issue de l’analyse des Offres administratives et techniques, l’analyse des Offres financières sera réalisée dans les mêmes conditions,
pour les Soumissionnaires ayant un dossier administratif conforme et ayant obtenu une note technique supérieure ou égale à soixante
dix (70) pour cent (100).
11- Attribution de la Lettre-Commande Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au Soumissionnaire dont l’Offre a été reconnue conforme aux spécifications
techniques du matériel à livrer et qui a été évaluée la moins disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
12- Renseignements complémentaires :
Pour toute information complémentaire relative à la présente Consultation, les entreprises intéressées peuvent s’adresser à la Direction
des Affaires Générales du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’aménagement du Territoire, Service des Marchés, porte
131, Téléphone 222 22 41 28.
Le Ministre de l’Economie, de la Planification
et de l’Aménagement du Territoire.
Louis Paul Motaze
UTAVA
Avis d’appel d’offres national ouvert N°004/AONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 22 AVRIL
2016 relatif à l’acquisition des équipements informatiques et d’un logiciel
de gestion intégrée des stocks, de la comptabilité et de la paie
Dans le cadre du plan de restructuration de l’Unité de Traitements Agricoles par Voie Aérienne (UTAVA), l’Etat du
Cameroun a mis à sa disposition des financements pour le renforcement de ses infrastructures et le renouvellement de ses
équipements techniques. A cet effet, le Directeur de l’UTAVA lance un Appel d’Offres National Ouvert relatif à l’acquisition
des équipements informatiques et d’un logiciel de gestion intégré des stocks, de la comptabilité et de la paie.
La prestation du présent marché comprend la fourniture desdits équipements et logiciel en un lot unique.
3. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux prestataires exerçant dans le domaine au Cameroun.
4. Financement
Les fournitures objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget d’Investissement UTAVA Exercice 2016,
Pour un coût prévisionnel de francs CFA cent millions (100 000 000) Toutes Taxes Comprises.
Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat de l’UTAVA au siège sis à l’aéroport international de
Garoua B.P. 1055, Tél : 677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO, BP 411 TIKO, 676
91
100 773/699 104 289/699 906 888, dès publication du présent avis.
Le Dossier peut être obtenu au Secrétariat de l’UTAVA au siège sis à l’aéroport international de Garoua B.P. 1055, Tél :
677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO, dès publication du présent avis contre
versement d’une somme non remboursable de soixante-quinze mille (75 000) francs CFA payable au Compte d’Affectation
Spéciale de I’ARMP N°335 988 00001-89 ouvert dans les livres de la BICEC.
7. Caution de soumission
Les offres devront être accompagnées d’une caution de soumission (garantie bancaire de soumission) d’un montant de deux
millions (2 000 000) francs CFA, établi selon le modèle indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offres, par un établissement
bancaire agréé par le Ministre en charge des Finances.
L’absence de la caution de soumission ou sa non-conformité au modèle joint dans le Dossier d’Appel d’Offres
entraîne à l’ouverture, le rejet systématique de l’offre.
La caution de soumission sera libérée d’office au plus tard trente (30) jours après l’expiration de la validité des offres pour
les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché, la caution de
soumission sera libérée après constitution du cautionnement définitif.
8. Délai de réponse des soumissionnaires :
Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cet Appel d’Offres un délai de trente (30) jours à compter de
la date de publication du présent Avis d’Appel d’Offres.
comme tels, devra parvenir au Secrétariat de I’UTAVA au siège sis à l’aéroport international de Garoua B.P. 1055, Tel :
677 092 752 au plus tard le 24 Mai 2016 à 10heures, heure locale et devra porter la mention :
«Appel d’offres national ouvert N°004/AONO/UTAVA/CIPM/2016 DU 22 AVRIL 2016
Relatif à l’acquisition des équipements informatiques et d’un logiciel
intégré de gestion des stocks, de la comptabilité et de la paie pour l’unité
de traitements agricoles par voie aérienne (UTAVA).
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de deux
millions (2 000 000) francs CFA établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et
dont la liste figure dans la pièce13 du DAO.
Cette caution entrera en vigueur dès la date limite de soumission et restera valable jusqu’au trentième (30ème) jour inclus
après le délai de validité des offres.
copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres. Elles devront obligatoirement être en cours de validité conformément à la réglementation en vigueur.
L’absence ou le non-respect du modèle de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée
par le Ministère en charge des Finances de la République du Cameroun, entraînera le rejet pur et simple de l’offre
sans aucun recours.
L’ouverture des pièces Administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 24 Mai 2016 à 11 heures par la
Commission Interne de Passation des Marchés de l’UTAVA. Les soumissionnaires assistent à cette séance d’ouverture ou
s’y font représenter par une personne dûment mandatée.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix(90) jours à partir de la date limite fixée
13. Les critères d’évaluation
92
13.1. Critères éliminatoires
13.1.1. Pièces administratives
a) Dossier incomplet;
b) Pièce falsifiée ou non authentique ;
c) Capacité financière inférieure à vingt millions (20 000 000) de francs CFA
13.1.2. Offre technique
a) Dossier incomplet
b) Fausse déclaration
c) Absence du certificat d’origine de la fourniture établi par le fabricant ou son représentant ;
d) Non-respect des caractéristiques techniques majeures (voir spécifications techniques) :
e) note technique inférieure à 4/6 critères essentiels.
13.1.3. Offre financière
a) Offre financière incomplète
b) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié.
13.2. Critères essentiels
Les offres des soumissionnaires seront évaluées suivant les critères ci-après:
i) Présentation de l’offre sur 2 sous-critères (oui s’il y a au moins 1/2 sous-critère)
ii) Proposition technique sur les sous-critères (oui si le soumissionnaire a moins 80% des sous-critères)
iii) Garantie et Service Après-Vente sur 3 sous-critères (oui s’il y a au moins 2/3 sous-critères)
iv) Expérience du soumissionnaire dans les prestations similaires sur 1 sous-critère (oui s’il y a 1/1 sous-critère)
v) Planning et délai d’exécution sur 2 sous-critères (oui s’il y a 2/2 sous-critères)
vi) Preuves d’acceptation des conditions du marché (Le Cahier des Clauses Administratives Particulières
(CCAP) et les Spécifications techniques paraphé à chaque page, daté, signé et cacheté à la dernière page) sur 2 souscritères (oui s’il y a 2/2 sous-critères)
Pour être éligible à l’évaluation financière, le soumissionnaire doit satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et
au moins 4/6 des Critères essentiels.
14. Attribution du Marché :
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante et jugée substantiellement
Le délai maximum de livraison prévu est de trente (30) jours.
Les fournitures seront livrées à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport de TIKO.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus, aux heures ouvrables, au Secrétariat de l’UTAVA au siège sis à
l’aéroport international de Garoua B.P. 1055, Tél : 677 092 752 et à L’Antenne de TIKO, sis dans l’enceinte de l’aéroport
de TIKO, BP 411 TIKO, Tel : 676 100 773/699 104 289/699 906 888, Email : [email protected]
93
Autres Fournitures
MINMAP/Diamaré
Avis de consultation pour une demande de cotation N°03/DC/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour l’équipement du CEAC de MISKINE, Commune d’arrondissement de
Maroua 1er, département du Diamaré, région de l’Extrême-Nord
1. Objet ;
Equipement du CEAC de Miskine, dans la Commune d’Arrondissement de Maroua 1 er, Département du
Diamaré, Région de l’Extrême-Nord.
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, Autorité Contractante, lance un Avis de
Consultation pour une Demande de Cotation pour le compte du Maire de la Commune d’Arrondissement
de Maroua 1 er, Maître d’Ouvrage pour l’équipement du CEAC de Miskine, dans la Commune
d’Arrondissement de Maroua 1 er, Département du Diamaré, Région de l’Extrême-Nord.
2. Financement
Les prestations, objet de la présente Consultation, sont financés par le Budget d’Investissement
Public de la République du Cameroun (MINADER-RT), Exercice 2016, Imputation : 50 30 393 03
641311 2240 921, Autorisation de Dépense : IR 03543, pour un coût estimatif TTC de Dix millions
(10 000 000) de Francs CFA.
3. Participation
La participation à cette consultation est ouverte à l’égalité de conditions aux sociétés et entreprises
ou groupement d’entreprises de droits camerounais, ayant une expérience avérée dans le domaine.
Par la présente consultation, les entreprises intéressées sont invitées à fournir dans leurs offres, les
informations authentiques qui permettront de retenir celles pouvant réaliser les prestations après une
évaluation approfondie et objective de leur dossier.
4. Consultation de la Demande de Cotation
Dès publication du présent avis, le Dossier de consultation peut être consulté aux jours et heures
o u v r a b l e s a u p r è s d e l a C e l l u l e d ’ A p p u i a u L a n c e m e n t d e s A p p e l s d ’ O f f re s ( C A L A O ) d e l a
D é l é g a t i o n D é p a r t e m e n t a l e d e s M a rc h é s P u b l i c s d u D i a m a r é , s i s e a u C o m i c e ( D O M AY O ) à C ô t é
d u R e c t o r a t d e l ’ U n i v e r s i t é d e M a r o u a , a u n u m é ro d e T é l é p h o n e 2 2 2 2 9 3 3 4 2 , B P 9 3 6 M a ro u a ;
E - M a i l : d d m i n m a p d i a m a re @ y a h o o . f r.
5. Acquisition de la Demande de Cotation
Le Dossier de Consultation peut être obtenu à la Cellule d’Appui au lancement des Appels d’Offres sise
dans l’enceinte de la Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré à Maroua au Comice
(DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université de Ma roua, dès publication du présent avis, sur présentation
d’une quittance de versement d’une somme non remboursable au titre des frais d’achat du dossier de Dix-huit
mille (18 000) francs CFA, auprès du Trésor Public.
L’offre rédigée en Français ou en Anglais, en Sept (07) exemplaires un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, conforme aux prescriptions du Dossier de Consultation, devra être déposée contre récépissé sous
plis fermé, auprès Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré à Maroua, Cellule d’Appui au
lancement des offres sise dans l’enceinte de la Délégation Départementale des Marchés Publics du Diamaré à
Malcoua4ppmice (DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université de Maroua)au plus tard le 18 Mai 2016 à 14 heures,
heure locale et devra porter la mention :
« Avis de consultation pour une demande de cotation N°03/DC/PR/MINMAP/SG/DREN/DDDIAM/
CDPMP/2016 du 28 Avril 2016 pour l’équipement du CEAC de MISKINE, Commune d’arrondissement de Maroua
94
1er, département du Diamaré, région de l’Extrême-Nord financement : budget d’investissement public du MINADERRT EXERCICE 2016, IMPUTATION : 50 30 393 03 641311 2240 921 autorisation de dépense IR03543
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au
modèle joint en annexe) établie par une Banque de premier Ordre ou une compagnie d’assurance agréée par
le Ministère en Charge des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de Deux
cent mille (200 000) francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité
des offres.
Sous peine de rejet de l’offre, les autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront
être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou
une autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valides le jour de l’ouverture des plis,
conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et au Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée
irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre
ou une compagnie d’assurance agréée par le Ministre chargé des Finances ou le non-respect des modèles
des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.
L’ouverture des offres aura lieu le 18 Mai 2016 à partir de 15 heures dans la salle de réunions de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du Diamaré (Comice (DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université
de Maroua) à Maroua. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire
représenter par une personne de leur choix dûment mandatée à cet effet, et ayant une parfaite connaissance du
dossier.
9. Délai d’Exécution
Le délai de livraison estimé par le Maître d’Ouvrage est de trente (30) jours à compter de la date de notification.
10. Validité des Offres
Les soumissionnaires seront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la
date d’ouverture des offres.
11. Renseignements
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de Cellule d’Appui
au Lancement des Appels d’Offres (CALAO) de la Délégation Départementale des Marchés Publics du
Diamaré, sise au Comice (DOMAYO) à Côté du Rectorat de l’Université de Maroua, au numéro de Téléphone 222 29 33
42, BP 936 Maroua; E - Mail :[email protected],
Maroua le 22 Avril 2016
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Diamaré, (Autorité contractante)
Notice of consultation for a request for quotation open national invitation to tender N°03/NCRQ/PR/MINPC/SG/
FNRD/DDDIAM/DTB/2016 of 28 April 2016 for the equipment of the CEAC of MISKINE, Maroua 1er council
in DIAMARE, division, far-North Region, Following emergency procedure,
Financing: 2016 Of The Republic of Cameroon, Budget Head (charge 50 30 393 03 641311 2240 921; Record
Number : IR03543)
95
1. Subject
Within the framework of the 2016 National investment Budget, the Divisional Delegate of the Ministry of Public
Contracts of Diamaré (Contracting Authority) hereby launches on behalf of Ministry of Agriculture and Rural
Development, a Notice for the equipment of the CEAC of Miskine, Maroua 1” council in Diamaré Division, FarNorth Region.
2. Financing
The works which form the subject of this invitation to tender are financed by the Public Investment Budget of
the Ministry of Agriculture and Rural Development, for the 2016 financial year, Budget Head (charge 50 30 393
03 641311 2240 921; Record Number : IR 03543), for the amount of ten million (10 000 000) francs CFA.
Participation to this consultation is open to Cameroonian enterprises that are in compliance with the fiscal laws
and having a good experience in the domain concerned. Each bidder must give true information that will lead to
choose the one who will carry out the contract well.
4. Consultation of tender file
Upon the publication of this notice, consultation file can be consulted during working days and hours at the Launching
number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected].
5. Acquisition of consultation file
A complete set of bidding documents must be purchased at the Launching Contracts Support Unit (LCSU) of
the Divisional Delegation of the Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua, telephone number 222 29
33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected], by interested bidders as soon as this notice
is published upon presentation of a receipt of payment of a non- refundable fee of eighteen thousands (18.000)
francs CFA at the Public Treasury.
Seven (07) copies of sealed complete bids (one certified copy of originals and six (06) photocopies) drafted
either in English or French must be submitted at the Launching Contracts Support Unit (LCSU) of the Divisional
Delegation of the.Ministry of Public Contracts of Diamaré in Maroua latest 2 p.m. local time on 18th May 2016 with
the reference:
Notice of consultation for a request for quotation open national invitation to tender N°03/NCRQ/PR/MINPC/SG/FNRD/
DDDIAM/DTB/2016 of 28 April 2016 for the equipment of the CEAC of MISKINE, Maroua 1er council in DIAMARE,
division, far-North Region, Following emergency procedure, Financing: 2016 Of The Republic of Cameroon, Budget
Head (charge 50 30 393 03 641311 2240 921; Record Number : IR03543)
“ To be opened only during the session for the opening of bids”
Each bidder must include in his /her administrative file a provisional guarantee of the tune for the amount of
200 000 (two hundred thousands) Francs CFA issued by a first-rate bank or Insurance Company registered at
the Ministry of Finance.
For fear of rejection , the required administrative documents must be produced in original or certified true
copies by the services who issued them bound, dating any less than three months.
Any bid hot in conformity with the specifications of this tender file shall be rejected .Notably, the absence
of the provisional guarantee issued by a first-rate bank or Insurance Company approved by the Ministry of
Finance or the non compliance of the model documents of the tender file shall lead to outright rejection of the
bid without any possible appeal.
96
8. Opening of tenders
The opening of bids will be in one phase in the presence of bidders or their duly mandated representative who
choose to attend on 18th May 2016 at 3 p.m. local time at the Conference hall of the Divisional Delegation of the Ministry
of Public Contracts of Diamaré in Maroua at COMICE headquarters.
9. Delivery timeframe
10. Tender validity
Tenderers will be bound by their tenders for a period of 90 (ninety) days, with effect from the tender submission deadline.
Complementary information related to the consultation file can be obtained during working days and hours at the Launching
number 222 29 33 42, Po. Box 936 Maroua, E-Mail: [email protected], as soon as this notice is published.
The Divisional Delegate of the Ministry of Public Contracts of Diamare (The Contracting Authority)
MINADER
Avis de consultation ouverte pour la demande de cotation
N°002/DC/MINADER/CMPM/2016 DU 22 AVRIL 2016 relative à l’acquisition des
kits de protection corporelle pour le compte du programme
national de vulgarisation et de recherche agricoles
FINANCEMENT : Budget 2016 du PNVRA
1. Objet de la consultation
Dans le souci de doter le personnel de base en kits de protection contre les intempéries et les accidents lors de leur
descente sur le terrain, le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural lance un Avis de Consultation Ouverte
pour une Demande de Cotation pour la fourniture des kits de protection corporelle.
2. Consistance de la prestation
La prestation de la présente Lettre Commande comprend la fourniture de 500 combinaisons, 600 paires de bottes, et 1000
cahiers de tournées.
La participation est ouverte aux Fournisseurs intéressés.
4. Financement
Les prestations objet de la consultation seront financées par le BIP exercice 2016 (budget du PNVRA), imputation 50 30
392 01 330003 2279.
Le coût prévisionnel de l’opération est de 15 000 000 (quinze millions) de FCFA TTC.
6. Consultation du Dossier de Consultation
Le Dossier de Consultation peut être consulté aux heures ouvrables, à la Direction des Ressources Financières Service
des Marchés du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural à Yaoundé, 3ème chalet, Tel : 222 22 16 24.
97
7. Acquisition du Dossier de Consultation
Le Dossier de consultation peut être obtenu à la Direction des Ressources Financières/Service des Marchés, 3ème chalet
Tel : 22 22 16 24 dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme non
remboursable de vingt-cinq mille (25 000) francs CFA payable au Poste Comptable du Trésor territorialement compétent.
Par ailleurs les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète (boîte postale, Tel, Télécopie,
e-mail).
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en cinq (05) exemplaires dont un (01) original et quatre (04) copies
marquées comme telles, devra parvenir au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural/Direction des
Ressources Financières et du Patrimoine/Services des Marchés, au plus tard 10 MAI 2016 11 heures précises, et
devra porter la mention :
«Avis de consultation ouverte pour la demande de cotation
N°002/DC/MINADER/CMPM/2016 du 22 Avril 2016 Relative à l’acquisition des
kits de protection corporelle pour le compte du programme
national de vulgarisation et de recherche agricoles»
.
«A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque
de ler ordre agrée par le Ministère chargé des finances d’un montant de trois cent mille (300 000) Francs CFA valable
pendant trente (30) jours au-delà de la date de validité des offres.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies
certifies conformes par le service émetteur ou une autorité administrative compétente (Préfet Sous- Préfet Gouverneur),
conformément aux stipulations du règlement de la Consultation pour une Demande de Cotation. Elles doivent datées de
moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’appel d’offres. Toute
offre complète conformément aux prescriptions du Dossier de Consultation sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agrée par le Ministère chargé des
Finances ou le non-respect des modèles de pièces de Consultation, entrainera le rejet pur et simple de l’offre sans
aucun recours,
11.Ouverture des offres
L’ouverture des offres aura lieu le 10 MAI 2016 0 12 heures précises à la salle de conférences de la Direction des ressources
Humaines du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, par la Commission Ministérielle de Passation des
Marchés dudit Ministère.
choix ayant une parfaite connaissance du dossier.
12.Délai de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage pour la fourniture du matériel de protection corporelle est
de trente (30) jours.
13. Critères éliminatoires
-- Absence des pièces administratives (toutes les pièces conformes signé par une autorité compétente et datant de
moins de 03 mois);
-- Absence ou non-conformité de la caution de soumission délivrée par une banque de ler ordre agrée par le
MINFI
98
-- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
-- Non-respect des modèles de pièces ;
-- Le non-respect du délai de livraison ;
-- Non-respect des spécifications techniques ;
14. Attribution de la Lettre Commande
L’offre reconnue conforme aux spécifications techniques et évaluée la moins disante sera retenue.
15. Durée de validité des Offres
Les soumissionnaires restent tenus par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite de dépôt
des offres.
16 -Renseignements Complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus tous les jours aux heures ouvrables
au Service des Marchés du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural à Yaoundé, Tel 222 22 16 24.
LE MINISTRE
HENRI EYEBE AYISSI
Opened national quotation request to tender
N°002/ONQR/CMPM/MINADER/2016 of the 22 APRIL 2016 For the
supply of personal pro t e c t i v e e q u i p m e n t t o t h e n a t i o n a l
agricultural exte n s i o n a n d re s e a rc h p ro g r a m m e .
FINANCING : 2016
1. Subject of the tender
Within the framework of the protection of the personnel of the National Agricultural Extension and Research
Programmed, the Minister of Agriculture and Rural Development launched a Notice of Consultation Open for a
Quotation Request for the provision of kits Personal Protective Equipment.
2. Nature of service
The service of this contract includes supply of 500 combinations, 600 pairs of boots, 1000 test book.
This call is opened to all certified Cameroonian based suppliers with proven experience in this domain.
4. Financing
Supplies which form the subject of this tender shall be financed by the 2016 Public Investment Budget, Imputation: 50
30 392 01 330003 2279. Budget du PNVRA.
5. Estimated cost
The estimated cost of the operation stands at 15 000 000 (fifteen millions) francs CFA.
6. Consultation Of Tender File
For any additional information on the tender file, the tenderers should contact the Contracts’ Service at the
Direction of Material and Financial Resources of the Ministry of Agriculture and Rural Development in Yaoundé;
Telephone 22 22 16 24, Fax: 22 22 50 91
7. Acquisition of tender file
The file may be obtained from the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development in
Yaoundé telephone: 22 22 16 24 as soon as this notice is published against payment of non-refundable sum of
99
twenty five thousand (25 000) CFA francs, payable at Public Treasury.
Also, the tenderers will have to register, making sure at the same time that their address (postal, telephone, fax, e-mail) is
provided in the Contract’s Service during working hours.
8. Submission of offers
Tenders should be written in English or French and in five (05) copies (with one (01) original and four (04)
photocopies).This file should reach the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development
in Yaoundé, on or before the 10 MAY 2016 at exactly 11.00 am local time and should carry the following
labelled:
“Opened national quotation request to tender
N°002/ONQR/CMPM/MINADER/2016 of the 22 APRIL 2016 201ror the supply of
personal protective equipment to the national agricultural
extension and research programme.
“To be opened only during the bids analysis session”
9. Provisional deposits
Each bidder must attach to his administrative documents, a bid bond issued by a 1st order bank approved by the Ministry
of Finance in the amount of three hundred thousand (300,000) CFA Francs valid for thirty (30) days au beyond the date of
validity of the offers.
10. Admissibility of offers
Subject to rejection, the pieces of the required administrative record to be produced originals or certified copies
by the issuing service or a competent administrative authority (Prefect Sub Prefect Governor), pursuant to the
provisions of the Consultation Regulations for Application listing. They are dated less than three (03) months
or have been established after the date of signature of the Request for Proposals. Any comprehensive offer in
accordance with the requirements of tender documents will be declared inadmissible. Including the absence of
the bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry of Finance or the non-compliance models
Consultation parts, result in outright rejection of the offer without any recourse.
11. Opening of bids
The bids shall be opened in single phase.
The opening of the administrative documents and the technical and financial offers shall be done on
10 MAY 2016 at 12 o’clock local time by the Tenders Boards of the Ministry of Agriculture and Rural
Development in the conference hall of the DRH.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of their choice.
12. Delivery deadline
The maximum delivery deadline provided for by the contracting Authority shall be one month (30) days.
13. Main eliminatory criteria
Bids shall automatically be rejected when:
- Absence of administrative documents (all of pieces conforming signed by one administrative authority dating
03 months);
- False or falsified documents;
- Non respect of models or tender file documents;
- Non respect of technical specifications
- Absence or non-conformity of submission caution delivery in a first order bank.
14. Award of the contract
The contract shall be awarded to the bidder presenting an offer in conformity to the quotation request file and the lowest
reasonable price.
100
15. Validity of offers
Bidders will remain committed to their tenders for a maximum period of ninety (90) days from the deadline set for the
submission of tenders.
16. Complementary information
Complementary technical information may be obtained during working hours from the Contract’s Service of the Ministry
of Agriculture and Rural Development in Yaoundé telephone: 222 22 16 24.
Done in Yaoundé, the 22 April 2016
THE MINISTER
HENRI EYEBE AYSSI
Avis d’appel d’offres national ouvert
N°009/AONO/MINADER/CMPM/2016 DU 22 AVRIL 2016 Relatif
a la fourniture des engrais minéraux au ministère de
l’agriculture et du développement rural
Financement: BIP 2016
Le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert pour
la fourniture des engrais minéraux au Ministère de l’Agriculture et Développement Rural.
La prestation du présent marché comprend la fourniture des engrais minéraux majeurs et mineurs.
3. Délai de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois.
4. Allotissement
Les fournitures sont subdivisées en 02 lots ci-après définis :
N°
Type d’engrais
Quantité
Lieu de livraison
(sacs de 50 Kg)
Lot 1
Lot 2
Engrais minéraux majeurs
1080 sacs
NPK 14-24-14
NPK 12-11-18
40 sacs
NPK 12-6-20
160 sacs
NPK 6-12-26
240 sacs
NPK 20-10-10
800 sacs
UREE
80 sacs
0.2 K2°- 1.8 Ca — 0.5 Mg -0,1
c1-0.1 Na
Engrais minéraux mineurs
670 sacs de 20 kg
Magasin du MINADER à
Ya o u n d é - N k o l b i s s o n
Magasin du MINADER à
Yaoundé-Nkolbisson
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de quatre-vingt millions (80 000 000) de francs CFA
reparti ainsi qu’il suit :
Valeur du Lot
Lot
01
60 000 000 F CFA TTC
02
20 000 000 F CFA TTC
101
5 . Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux soumissionnaires intéressés et installés au Cameroun et justifiant
d’une expérience avérée et vérifiable dans le domaine.
6. Financement
La fourniture, objet du présent Appel d’Offres National Ouvert est financée par le Budget d’Investissement
Public; Exercice 2016 ; Imputation : 50 30 392 01 330001 2075
Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural
(Direction des Ressources Financières et du Patrimoine/Service des Marchés, Téléphone : 222 22 16 24, 3 e
chalet), dès publication du présent avis.
Le Dossier peut être obtenu au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (Direction des Ressources
Financières et du Patrimoine/Service des Marchés, Téléphone : 222 22 16 24, 3 e chalet) dès publication du
présent avis contre versement d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA payable
au Poste Comptable du Trésor territorialement compétent.
Chaque offre, rédigée en anglais ou en français, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies
marquées comme telles, devra parvenir au Service des Marchés du MINADER Téléphone : 222 22 16 24, 3e chalet
au plus tard le 23 MAI 2016 à 11 heures, heure locale et devra porter la mention :
A p p e l d ’ o f f re s n a t i o n a l o u v e r t
N°009/AONO/MINADER/CMPM/2016 DU 22 AVRIL 2016 Relatif à la
fourniture des engrais minéraux au ministère de l’agriculture
et du développement rural
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une
banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du
DAO d’un montant de :
L o t Montant prévisionnel
Montant de la caution en lettres Montant en chiffres
1
60 000 000 F CFA TTC
un million deux cent mille F CFA
CFA
2
20 000 000 F CFA TTC
Quatre cent mille F CFA
1 200 000 F CFA
400 000 F CFA
Caution valable pendant trente (30) jours au-delà de la date de validité des offres.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative compétente conformément aux
stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois. (03) mois ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée
irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par
le Ministère chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet
pur et simple de l’offre sans aucun recours.
L’ouverture des pièces Administratives et des offres techniques et financières aura lieu en un temps le 23 MAI
102
2016 à 12 heures par la Commission Ministérielle de Passation des Marchés du Ministère de l’Agriculture et du
Développement Rural dans la salle des conférences de la Direction des Ressources Humaines.
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois.
14 1-Critères éliminatoires
- Absence des pièces administratives (toutes les pièces certifiées conformes par une autorité
administrative compétente et datant de moins de 03 mois) ;
- Absence ou non-conformité de la caution de soumission délivré par une banque de 1 er ordre
agrée par le MINFI ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
- Non-respect des spécifications techniques ;
- Non production du certificat de garantie du fabricant
- Absence de l’Agrément pour la fourniture des intrants agricoles ;
- Avoir satisfait moins de 80% des oui des critères essentiels ;
- Non-respect du modèle des pièces.
14 2-Critères essentiels
L’évaluation de l’offre technique portera sur les critères énoncés dans le tableau ci-dessous, elle se fera de manière positive
(OUI) ou négative (NON).
N°
CRITERES D’EVALUATION DES ENGRAIS
POSITIF
NEGATIF
(OUI)
(NON)
1 Conformité aux spécifications techniques (matière active et
2
formulation, conditionnement et dosage)
Expérience du soumissionnaire (avoir déjà exécuté au moins deux (02) marchés
similaires au cours des cinq (05) dernières années)
3
4
5
Disponibilité des fiches techniques des engrais
Délai de livraison
Présentation de l’offre
Pour qu’une offre soit retenue pour l’analyse financière, elle devra satisfaire tous les critères éliminatoires et obtenir au
moins 80% des oui des critères essentiels.
15. Durée de Validité des offres
16. Attribution
satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés moins-disante en
incluant le cas échéant les rabais proposés.
Un soumissionnaire peut être attributaire de deux lots.
103
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture
et du Développement Rural (Direction des Ressources Financières et du Patrimoine/Service des Marchés,
Téléphone : 222 22 16 24, 3 e chalet)
Fait à Yaoundé, le 22 AVRIL 2016
Le Ministre
HENRI EYEBE AYISSI
Open national invitation
N°009/ONIT/MINARD/TB/2016 OF 22 APRIL 2016 For the supply of
mineral fertilizers to MINADER.
FUNDING: PIB 2016
1. Subject of the invitation to tender
The Minister of Agriculture and Rural Development, Contracting Authority, hereby launches an Open National Invitation
to Tender for the supply of mineral fertilizers.
The service of this contract includes the supply of minerals fertilizers mayor and minor.
The maximum delivery deadline provided by the Contracting Authority shall be three (03) month.
4. Allotment
The supplies shall be divided into two (02) lots defined as follows:
N°
Type of fertilizer
Quantité
bacs of 50 Kg
Fertilizer mayor
NPK 14-24-14
1080 bacs
NPK 12-11-18
40 bacs
NPK 12-6-20
160 bacs
Lot 1
NPK 6-12-26
240 bacs
NPK 20-10-10
800 bacs
UREA
80 bacs
Fertilizer minor
0.2 K2°- 1.8 Ca — 0.5 Mg -0,1
670 bacs of 20 kg
Lot 2
c1-0.1 Na
Delivery site
Stock house of
MINADER yaounde
at Nkolbisson
The estimated cost of this operation stands at eighty million (80 000 000) francs CFA detailed as follows:
5. Estimated cost
The supplies shah be divided in two (02) lots defined as follows:
Valeur du Lot
Lot
01
60 000 000 F CFA Tax Included
02
20 000 000 F CFA Tax Included
Participation to this invitation to tender is open to all certified Cameroonian based suppliers with proven experience in this
domain.
7. Financing
Supplies which form the subject of this invitation to tender shall be financed by the 2016 Public Investment
104
Budget of MINADER, imputation: 50 30 392 01 330001 2075.
8. Consultation of the tender file
The file may be consulted during working hours at the Contracts’ Service of the Department of Material and Financial
Resources of the Ministry of Agriculture and Rural Development in Yaoundé telephone: 222 22 16 24 as soon as this notice
is published.
The file may be obtained from the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development/DRFP in
Yaoundé telephone: 222 22 16 24 as soon as this notice is published against payment of a non-refundable sum of fifty
thousand (50 000) CFA francs, payable at the National Treasury.
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies including the original and six (06) copies marked
as such, should reach the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development/DRFP not later
than 23 MAY 2016 at 11 o’clock and should carry the inscription:
Open national invitation to tender
N°009/ONIT/MINADER/TB/2016 OF 22 APRIL 2016 for the supply of mineral
fertilizers and MINADER.
“To be opened only during the bid- opening session”
10. Provisional bid bond
Each bidder must include in his administrative document, a bid bond issued by a bank approved by the Ministry of
Finance featuring on the list in document 11 of the tender file of an amount as presented in the table below;
Lot
Previsional amount
F CFA) Bid bond (amount in letter)
Amount in figure
1
60 000 000 F CFA TTC
one million two hundred thousand
1 200 000
400 000
2
20 000 000 F CFA TTC
four hundred thousand
Each bidder must include in his administrative document, a bid bond issued by a bank approved by the Ministry of finance
featuring on the list in document 10 of the tender file of an amount of one million two hundred thousand (1 200 000) CFA
francs for lot: 01; and of four hundred thousand (400 000), valid for thirty (30) days beyond the validity of offers.
Under pain of rejection, the administrative documents required, must be produced in originals or true copies certified
by the issuing service or an administrative authority (Senior Divisional Officer, Divisional Officer...) in accordance
with the Special Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three (03) months preceding the original date of submission of bids or must have been established
after the signing of the tender notice.
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared inadmissible,
especially the absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by the Ministry in charge of Finance.
12. Opening of bids
The opening of the administrative documents and the technical and financial offers shall be done
in asingle phase on 23 MAY 2016 at 12 o’clock local time by the Tenders Boards of the Ministry of
Agriculture and Rural Development in the conference hall.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of their choice.
The maximum delivery deadline provided by the contracting Authority shall be three (03) months.
14. Main evaluation criteria
The analysis of bids is going to be based on the eliminatory and the essential criteria.
Only bids with satisfactory administrative file shall be examined technically and financially.
105
14.1 Main eliminatory criteria
-- Absence of administrative documents (all of pieces conforming signed by one administrative authority dating 03
Months);
-- Absence or non-conformity of bid bond;
-- False declaration or falsified documents;
-- Non respect of technical specifications;
-- Absence of a certificate of guarantee from the manufacturer;
-- Absence of the agreement;
-- Non respect of at least 80% of yes of the essential criteria;
-- Non respect to models of pieces.
Bids shall be analysed technically by attributing to each of them the sign POSITIVE (YES) or NEGATIVE (NO).
P O S I T I V EN E G A T I V E
N° ESSENTIAL CRITERIA
(YES)
(NO)
1
2
3
Conformity of technical Specifications
Financial capacity (availability of at least 50% of the amount
in the financial offer)
Bidders’
experiences
(dispose technical
and
professional competences for the realisation of the contract)
4
5
6
Availability of the data sheets of fertilizers
Delivery deadline
Presentation of offer
Any tenderer should totalise at least 80% of yes in essential criteria in order to be admitted.
16. Attribution
The Contract will be awarded to the Bidder whose bid is deemed to be in compliance essentially with the Tender File
and has the required technical and financial capacities to execute the contract satisfactorily, and whose bid will have been
evaluated as the lowest,
Complementary technical information may be obtained during working hours from DRFP the Contract’s Service of the
Ministry of Agriculture and Rural Development in Yaoundé telephone: 222 22 16 24.
Done in Yaoundé, the 22 APRIL 2016
THE MINISTER
HENRI EYEBE AYISSI
Av i s d ’ a p p e l d ’ o f f r e s n a t i o n a l o u v e r t
N ° 0 1 4 / A O N O / M I N A D E R / C M P M / 2 0 1 6 D U 2 2 AV R I L 2 0 1 6
Relatif à la fourniture d’un séchoir artificiel ambulant.
1 . Objet de l’appel d’offres
Dans le cadre de l’exécution du budget d’investissement Public Exercice 2016, le Ministre de l’Agriculture
et du Développement Rural, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert pour la fourniture
d’un séchoir artificiel ambulant (séchoir rotatif pour cacao et SRC-150).
106
La prestation du présent marché comprend la fourniture d’un séchoir artificiel ambulant.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de vingt-six millions (26 000 000)
francs CFA.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux Sociétés, Entreprises ou
Groupement d’Entreprises, de droits Camerounais exerçant dans le domaine.
5. Financement
L a f o urniture, ob jet du présent Appel d ’ O ff r e s N a t i o n a l O u v e r t e s t f i n a n c é e p a r l e B u d g e t
d ’ I n v estissement Public du MINADER, e x e rc i c e 2 0 1 6 , s u r l a l i g n e d ’ i m p u t a t i o n b u d g é t a i re c i a p r è s : 50 30 391 05 340050 2279.
Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural
(Direction des Ressources Financières et du Patrimoine/Service des Marchés. Téléphone : 222 22 16 24, 3 e
chalet). Dès publication du présent avis.
Le Dossier peut être obtenu au Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural (Direction des
Ressources Financières et du Patrimoine/Service des Marchés, Téléphone 222 22 16 24, 3 e chalet) dès
publication du présent avis contre versement d’une somme non remboursable de quarante-quatre mille (44
000) francs CFA payable au Poste Comptable du Trésor territorialement compétent.
Chaque offre, rédigée en anglais ou en français, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06)
copies marquées comme telles, devra parvenir au MINADER/DRFP/servicesdes Marchés Téléphone : 222 22
16 24, 3 e chalet au plus tard le 25 MAI 2016 à 11 heures, heure locale et devra porter la mention :
A P P E L D ’ O F F R E S N AT I O N A L O U V E R T
N°014/A0NO/MINADER/CMPM/2016 DU .22 AVRIL 2016. Relatif à la
fourniture d’un séchoir artificiel ambulant
DAO d’un montant de cinq cent vingt mille (520 000) de francs CFA, valable pendant trente (30) jours au-delà de
la date limite de validité des offres.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies
certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative compétente conformément aux
stipulations du règlement particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois mois (03) mois
ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence et ou la non-conformité de la caution de soumission délivrée par une banque de premier
ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du dossier d’Appel
d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’Offre sans aucun recours.
107
L’ouverture des pièces Administratives et des offres techniques et financières aura lieu en un temps le 25 MAI 2016 à 12
heures par la Commission Ministérielle de Passation des Marchés du Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural
dans la salle des conférences de la Direction des Ressources Humaines.
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trois (03) mois après la notification de l’ordre de
livraison.
13 1-Critères éliminatoires
- Absence des pièces administratives (toutes les pièces certifiées conformes par une autorité
administrative compétente et datant de moins de 03 mois)
- Absence ou non-conformité de la caution de soumission délivrée par une banque de 1er ordre
agréée par le Ministère chargé des finances
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
- Non-respect des modèles de pièces ;
- Avoir obtenue au moins 80% critères essentiels.
13 2-Critères essentiels
L’évaluation de l’offre technique portera sur les critères énoncés dans le tableau ci-dessous, elle se fera de manière positive
(OUI) ou négative (NON).
N°
CRITERES ESSENTIELS
1
Conformité aux spécifications techniques
2
3
Expérience du soumissionnaire (la preuve d’avoir exécuté
au moins trois (03) marchés similaires au cours des cinq (05)
dernières années)
Mode d’emploi
4
Disponibilité des fiches techniques du produit
5
Délai de livraison
6
Capacité financière
POSITIF
NEGATIF
(OUI)
(NON)
L’évaluation de l’offre technique portera sur les critères énoncés dans le tableau ci-dessous, elle se fera de matière positive
(OUI) ou négative (NON)
Pour qu’une offre soit retenue pour l’analyse financière, elle devra satisfaire tous les critères éliminatoires et
obtenir au moins 80% de oui des critères essentiels.
14. Durée de Validité des offres
108
15. Attribution
Le Maître d -Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel
au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises pour exécuter le Marché
de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les rabais proposés.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Ministère de l’Agriculture et du
Développement Rural (Direction des Ressources Financières et du Patrimoine /Service des Marchés. Téléphone: 222 22
16 24, 3e chalet).
LE MINISTRE
HENRI EYEBE AYISSI
N°014/ONIT/MINARD/TB/2016 OF 22 APRIL 2016 . For the supply of
travelling artificial DRIER.
The Minister of Agriculture and Rural Development, Contracting Authority, hereby launches a Quotation Request
to tender for the supply of a travelling artificial drier (rotary drier for SRC-150 cocoa).
The service of this contract includes supply of a travelling artificial drier (rotary drier for SRC‑150 cocoa).
3. Estimated cost
The estimated cost of this operation stands at twentv six million (26 000 000) Francs CFA.
Participation to this invitation to tender is open to all certified Cameroonian based suppliers with proven experience in this
demain.
5. Financing
Works which form the subject of this invitation to tender shall be financed by the Budget of Public Investment
MINADER, exercise 2016, imputation: 50 30 391 05 340050 2279.
6. Consultation of the tender file
The file may be consulted during working hours at the Contracts’ Service of the Department of Material and
Financial Resources of the Ministry of Agriculture and Rural Development in Yaoundé telephone: 222 22 16
24 as soon as this notice is published.
The file may be obtained from the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development in
Yaoundé telephone: 222 22 16 24 as soon as this notice is published against payment of a non-refundable sum
of forty four thousand (44 000) CFA francs, payable at the National Treasury.
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies including the original and six (06) copies marked
as such, should reach the Contracts’ Service of the Ministry of Agriculture and Rural Development not later
than 25 may 2016 at 11 o’clock and should carry the inscription:
109
N°14/ONIT/MINARD/TB/2016 OF 22 APRIL 2016 for the supply of
t r a v e l l i n g a r t i f i c i a l d r i e r.
“ To b e o p e n e d o n l y d u r i n g t h e b i d o p e n i n g s e s s i o n ”
9. Provisional bid bond
Each bidder must include in his administrative document, a bid bond issued by a bank approved by the
Ministry of finance featuring on the list in document 11 of the tender file of an amount of live hundred and
twenty thousand (520 000) CFA francs valid for thirty (30) days beyond the validity of offers.
Under pain of be rejected, only original of true copies certified by the issuing service or administrative
authorities (Senior Divisional Officers, Divisional Officers...) of the administrative documents required, must
imperatively be produced in accordance with the special conditions of the invitation to tender. They must
obligatorily not be older than three (03) months old or must be produced after the signing of the tender file.
Any offer not in conformity with the prescription of this notice and tender file shall be declared inadmissible.
The non-respect of models or the tender file documents shall lead to a pure and simple rejection of the offer
without any appeal being entertained.
11. Opening of bids
The opening of the administrative documents and the technical and financial offers shall be done place in a
time will have on 25 MAY 2016 at 12 o’clock local time by the Tenders Boards of the Ministry of Agriculture
and Rural Development in the conference hall of the DRH.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of their choice..
12.Deliverv deadline
The maximum delivery deadline provided by the contracting Authority shall be three (03) month after notification to deliver.
13. Main evaluation criteria
The analysis of bids is going to be based on the eliminatory and the essential criteria.
Only bids with satisfactory administrative file shall be examined technically and financially.
13.1 Main eliminatory criteria
- Absence of all administrative documents that must be certified true copies. These
documents must not be more than three (03) months old;
- Absence of a bid bond issued by a . first-rate bank approved by the Ministry in charge of
Finance:
- False declaration or falsified documents;
- Non respect of models or tender file documents;
- Must have obtained less than 80% of yes or the essentials criteria’s;
Bids shall be analysed technically by attributing to each of them the sign POSITIVE (YES) or
NEGATIVE (NO),
110
ESSENTIAL CRITERIA
N°
1
Conformity of technical specifications
2
Bidders’ experiences (dispose technical and
professional competences for the realisation of
the contract)
3
Application mode
4
Availability of the technical data
5
Delivery deadline
6
Financial capacity
POSITIVE
NEGATIVE
(YES)
(NO)
14. Validitv of offers
15. Attribution
The contract will be awarded to the Bidder whose bid is deemed to be in compliance essentialy with the
tender file and has the required technical and financial capacities to execute the contract satisfactorily,
and whose bid will have been evaluated as the lowest.
Complementary technical information may be obtained during working hours from the Contract’s Service of
the Ministry of Agriculture and Rural Development/DRFP in Yaoundé telephone: 222 22 16 24.
Done in Yaoundé, the 22 APRIL 2016
THE MINISTER
HENRI EYEBE AYISSI
MINMAP/Nyong et Mfoumou
Avis de consultation N°001/DC/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 du 27 AVRIL 2016
en procédure d’urgence pour l’équipement en matériel médical du Centre de Sante Intégré
de Ngombo commune de Kobdombo, département du Nyong et Mfoumou.
1. Objet de l’Appel d’Offres :
Dans le cadre de l’exécution du budget d’Investissement Public Exercice 2016, le Délégué Départemental des Marchés
Publics du Nyong et Mfoumou, Autorité Contractante, lance une Demande de Cotation, pour le compte de la Commune de
Kobdombo, Maitre d’Ouvrage, pour l’équipement en matériel médical du Centre de Santé Intégré DE NGOMBO commune
de Kobdombo, Département du Nyong et Mfoumou.
2. Consistance des prestations :
La présente Demande de Cotation est constitué de la fourniture en matériel Médical tel que le décrit le Devis Estimatif et
Quantitatif en Pièce N°VI.
111
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour l’Equipement du matériel Médical est d’un (01) mois
à compter de la date de notification de l’OS de démarrage des travaux.
4.Nombre maximum de lots :
L’Equipement en matériel Médical est constitué d’un (01) lot unique.
5.Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de 8 000 000 (Huit millions) Francs CFA.
6.Participation et origine :
La participation à la présente Demande de Cotation est ouverte à égalité de conditions aux sociétés, Entreprises ou
Groupement d’Entreprises de droit camerounais, exerçant dans le domaine des Fournitures et Prestations diverses.
7. Financement :
L’Equipement objet de la présente Demande de Cotation est financé par le Budget d’Investissement Public du Ministère de
la Santé Publique, Exercice 2016, sur la ligne d’imputation budgétaire ci-après :
N°
LOT
1
DESIGNATION DES TRAVAUX
Equipement en matériel médical du Centre de Santé
Intégré DE NGOMBO commune de Kobdombo.
MONTANT
(FCFA)
IMPUTATION
8 000 000
50 0 526 07 641103 2272 611
8.Consultation du dossier d’Appel d’Offres :
La Demande de Cotation peut être consultée aux heures ouvrables dans les services de la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Nyong et Mfoumou, Service de la Passation des Marchés, quartier EKAM, derrière la Compagnie de
Gendarmerie, téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis.
9.Acquisition du dossier d’appel d’Offres
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu aux heures ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Nyong et Mfoumou, Service de la Passation des Marchés, quartier EKAM, derrière la Compagnie de Gendarmerie,
téléphone : 222 320 512 / 222 320 511, BP : 87 AKGA dès publication du présent avis, contre présentation d’une quittance
de versement d’une somme de SEIZE MILLE (16.000) Francs CFA payable à la Recette Municipale de Kobdombo.
comme tels, devra parvenir dans les services de la Délégation Départementale des Marchés, Service de la Passation des
Marchés au plus tard le 18 MAI 2016 à 11 Heures et devra porter la mention :
Avis de consultation N° 001/DC/MINMAP/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 du 27 AVRIL 2016
en procédure d’urgence pour l’équipement en matériel médical du centre de sante intégré de Ngombo Commune de
Kobdombo, département du Nyong et Mfoumou.
« a n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11. Recevabilité des Offres :
photocopies certifiées conformes par le service émetteur, ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet…) conformément
112
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été
établies postérieurement à la date de signature de l’Avis de Consultation.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et de la Demande de Cotation sera déclarée irrecevable.
12.Ouverture des offres :
L’ouverture des plis se fera en (01) temps, le 18 MAI 2016 à 12 heures précises par la Commission Départementale
de Passation des Marchés du Nyong et Mfoumou (CDPM-NM), située au quartier EKAM, derrière la Compagnie de
Gendarmerie dans la salle de conférence.
13. Attribution :
L’Entreprise attributaire du marché sera celle dont l’Offre sera jugée conforme, pour l’essentiel aux prescriptions de la DC
et évaluée la moins disante.
14.Durée de validité des Offres :
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant Quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée
17- Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Nyong et Mfoumou, Service de Passation des Marchés.
Fait à Akonolinga, le 27 AVRIL 2016
Masse Nonos Jean J. Ingénieur Principal des TGC
Consultation notice N° 001/DC/MINMAP/SG/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 of 27 AVRIL 2016,
in procedure of urgency to provide medical equipment to Efoufoup Integrated Medical
Centre in Nyong and Mfoumou division, Kobdombo municipality.
1.Subject of the invitation to tender :
Within the framework of the execution of the Public Investment Budget for the 2016 Financial Year, the Divisional Delegate
of Public Contracts for Nyong and Mfoumou, Contracting Authority, hereby launches on behalf of the KOBDOMBO
Council, Project Owner, a Request for Quotation to provide medical equipment to NGOMBO Integrated Medical Centre in
Nyong and Mfoumou Division, KOBDOMBO Subdivision.
2. Nature of works:
This Request for Quotation includes the supply of medical equipment as described in the Cost and Quantitative Estimate in
Document No.VI.
3. Execution timeframe
The maximum execution timeframe set by the Project Owner to supply the equipment is one (01) month as from the date of
notification of the Administrative Order to start works.
4.Maximum number of lots :
The supply of medical equipment is made up of one (01) single lot.
5. Estimated cost
The estimated cost for the supplies following prior studies stands at 8 000 000 (eight million) CFA Francs.
113
6.Participation and origin:
This Request for Quotation is open on equal conditions to all companies, Enterprises or joint-ventures governed by Cameroon
law operating in the domain of supplies and various services.
7.Financing :
The equipment which forms the subject of this Request for Quotation shall be financed by the Public Investment Budget of
the Ministry of Public Health, 2016 Financial Year, on the following budgetary line:
N°
LOT
1
AMOUNT
DESCRIPTION OF WORKS
(CFAF)
Provide medical equipment to NGOMBO
Integrated Medical Centre in Nyong and Mfoumou 8 000 000
Division, Kobdombo Subdivision.
LINE
500 526 07 641103 2272
611
8.Consultation of the tender file:
The Request for Quotation may be consulted during working hours, at the Delegation of Public Contracts for Nyong
and Mfoumou, Contract Award Service, situated at the EKAM neighborhood, behind the Compagnie de Gendarmerie,
telephone: 222 320 512 / 222 320 511, PO Box : 87 AKGA, as soon as this notice is published.
9. Acquisition of the tender file
The file can be obtained during working hours as soon as this notice is published, at the Delegation of Public Contracts for
Nyong and Mfoumou, Contract Award Service, situated at EKAM neighborhood, behind the Compagnie de Gendarmerie,
telephone: 222 320 512 / 222 320 511, PO Box: 87 AKGA, upon presentation of a receipt for the payment of a sum of
SIXTEEN THOUSAND (16.000) CFA Francs, payable to the Kobdombo Council Tax Service.
10. Submission of bids :
Each bid drafted in English or French in seven (7) copies, including one (01) original and six (6) copies marked as such,
shall reach the Services of the Divisional Delegation of Public Contracts, Contract Award Service not later than-18 MAI
2016 at 11 am and must carry the following indication :
Consultation notice N°001/DC/MINMAP/SG/DRMAP-CE/DDMAP-NM/CDPM/2016 of 27 AVRIL 2016,
in procedure of urgency to provide medical equipment to Efoufoup Integrated Medical Centre in Nyong and Mfoumou
division, Kobdombo municipality.
« To be opened only during the bid-opening session »
11.Admissibility of bids :
In order not to be rejected, the other required administrative documents must absolutely be produced in originals or in
certified true copies by the issuing service, or any administrative authority, (Senior Divisional Officer, Divisional Officer)
following the provisions of the Special Regulation of The Tender .
They must be dated less than three (03) months preceding the date for the submission of bids or must have been established
after the date of signing of the tender notice.
Any bid not compliant with the prescriptions of this notice and the Request for Quotation shall be declared inadmissible.
12. Opening of tenders :
The opening of bids will be conducted in one phase, on 18 MAI 2016 at 12 noon prompt by the Nyong and Mfoumou
Divisional Tenders Board (CDPM-NM), situated at EKAM neighborhood, behind the Compagnie de Gendarmerie, in the
conference hall of the Divisional Delegation of Public Contracts for Nyong and Mfoumou.
Only bidders may attend the bid opening session or be represented by one duly mandated person of their choice.
114
13- Award of the contract :
The contract shall be awarded to the company whose tenders are deemed compliant for the most part with the prescriptions
of the Request for Quotation and evaluated as the lowest bids.
14- Validity of bids :
Bidders shall be bound by their offers for a period of ninety (90) days from the date limit set for the submission of bids.
15- Additional information :
Additional information may be obtained during working hours at the Delegation of Public Contracts for Nyong and
Mfoumou, Contract Award Service.
Done at Akonolinga, on 27 AVRIL 2016
The Divisional Delegate
Masse Nonos Jean J. Ingénieur Principal des TGC
OCC
Avis de consultation N°001/DC/OC-COIAG/CIPM/2016
Relatif A :
- L’acquisition de seize (16) atomiseurs (lot 1),
- L’acquisition de trois cents (300) boites de fumigeant pour les traitements curatifs des stocks (Lot 2)
- Acquisition de mille quatre cents (1.400) palettes (lot 3) pour le compte de l’office céréalier
1. Objet de la demande de cotation
Dans le cadre de l’acquisition de seize 16 atomiseurs (loti), de trois cents (300) boites de fumigants pour les
traitements curatifs des stocks (lot2) et de la fourniture de mille quatre cents (1.400) palettes (loti) pour le compte
de l’Office Céréalier, le Directeur Général (Autorité Contractante), lance une demande de cotation.
2. Consistance de la fourniture
Cette opération consiste à l’acquisition de seize (16) Atomiseurs (lot 1), de trois cents (300) boites de fumigants pour les
traitements curatifs des stocks (lot 2) et de la fourniture de mille quatre cents (1.400) palettes (lot 3) pour le compte de
l’Office Céréalier.
3. Participation
La participation à la présente consultation est ouverte à égalité des conditions à toutes les entreprises prestataires de services
installées au Cameroun.
4. Coût prévisionnel du projet
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de :
- Lot 1 : Quatorze millions (14 000 000) FCFA TTC;
- Lot 2 : Dix millions (10 000 000) FCFA TTC;
- Lot 3 : Treize millions(13 000 000) FCFA TTC.
5. Financement
Les fournitures objet de la présente demande de cotation sont financées par :
- Lot 1 : BIP MINFI CHAP93/Exercice 2016
- Lot2 : BIP-MINADER/ Exercice 2016
- Lot3 : BIP MINFI CHAP93/Exercice 2016
6. Consultation et retrait du Dossier de Consultation
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat du Directeur Général de l’Office Céréalier dès
publication de la présente demande de cotation, contre présentation d’une quittance de versement d’une somme
115
non remboursable de Cinquante mille (50 000) francs CFA, payable dans le compte n° 335 988 ouvert auprès des
12 agences BICEC ci-après au nom de « Compte d’Affectation Spécial CAS ARMP «. Il s’agit des agences de :
Yaoundé Agence Centrale, Douala Bonanjo, Buéa, Ebolowa, Dschang, Ngaoundéré, Maroua, Limbé, Bafoussam,
Bamenda, Garoua, et Bertoua. Le soumissionnaire devra remettre une copie de son reçu de versement portant bien
le nom de sa société, le nom du Maître d’Ouvrage et les références de la demande de cotation.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués
comme tels devra parvenir au secrétariat du Directeur Général de l’Office Céréalier au plus tard le 14/05/2016 à 10
heures et devra porter la mention:
Demande de cotation N° 001/DC/OC-CO/AG/CIPM/2016 du 13/04/2016 Relative à l’acquisition de seize (16)
atomiseurs (Loti) ; l’acquisition de trois cents (300) boites de fumigants pour les traitements curatifs des stocks
(Lot2) ; l’acquisition de mille quatre cents (1.400) palettes (Lot3) ; pour le compte de l’Office Céréalier.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée (HTVA) et Toutes Taxes Comprises (TTC) et accompagnées
du modèle de soumission signé.
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission d’un montant de
Deux cent quatre vingt mille (280 000) FCFA pour le lot 1 ; Deux cent mille (200 000) francs CFA pour le lot
2 et de Deux cent soixante mille (260 000) francs CFA pour le lot 3. Chaque caution sera établie par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et valable pendant trente (30) jours au-delà de la
date de validité des offres.
copies certifiées conformes par le service compétent, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été
établies postérieurement à la date de signature de l’Avis de Consultation.
Toute offre non conforme aux prescriptions la présente de Demande de Cotation sera déclarée irrecevable.
L’ouverture des plis se fera en un temps dans la salle de conférence de l’Office Céréalier. L’ouverture des pièces
administratives, techniques et financières aura lieu le 14/05/2016 à 11 heures par la Commission Interne de Passation
des Marchés auprès de l’Office Céréalier qui établira un procès-verbal de dépouillement et d’attribution.
choix dument mandatée.
10. Vérification de la conformité et comparaison des offres
La Commission Interne de Passation de Marchés procédera à :
- L’examen de la conformité des offres du point de vue des délais de validité des pièces et de leur authenticité ainsi que des
spécifications techniques ;
- La vérification des opérations arithmétiques, en utilisant le cas échéant les prix unitaires en lettres pour procéder à une
éventuelle correction.
- La vérification du rapport Qualité/Prix ;
- La vérification de la conformité des spécifications techniques du matériel ; - L’élaboration d’un tableau comparatif des
offres ;
- Le classement des soumissions.
116
Le délai maximum de livraison prévu pour chaque lot est de trente (30) jours calendaires:
12. Critères éliminatoires
- Absence d’une pièce administrative à l’ouverture des plis ;
- Non justification d’au moins deux (02) références de l’entreprise dans le domaine des fournitures ;
- Note technique inférieure à 70% de OUI ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié;
- Non-conformité du model de soumission ;
- Non respect des spécificités techniques de la fourniture ;
- Certification d’homologation du produit (pour le lot 2) ;
- Absence de l’agrément ou de l’autorisation du fabricant (pour le lot 2).
13. Critères essentiels
- Le chiffre d’affaires supérieur ou égal à 15 millions FCFA : OUI/NON ;
- La présentation de l’offre : OUI/NON ;
- Le délai de livraison inférieur : OUI/NON ;
- Les références du fabricant du produit (Lot2) : OUI/NON ;
- Photos illustratives : OUI/NON ;
- Les références du fournisseur OUI/NON.
Seules les offres ayant obtenu une note technique au moins égale à 70% de Oui sont éligibles pour l’analyse financière.
14. Nombre de lots
Trois (03) lots
1 5 . D urée de validité des Offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de 90 jours à compter de la
16. Attribution
La commission Interne de Passation des Marchés proposera au Maître d’Ouvrage l’attribution de la lettre
commande au soumissionnaire dont l’offre aura été jugée conforme pour l’essentiel aux dispositions du
dossier de consultation, et qu’elle est la moins disante.
Le maitre d’ouvrage (Autorité contractante) décidera de l’attribution et publiera le résultat d’attribution dans
le journal des marchés publics ou par voie d’affichage en communiquant le nom de l’attributaire, l’objet de
la consultation le montant de l’attribution (TTC) et le délai de livraison.
Le nombre maximum de lot dont un soumissionnaire peut être attributaire est d’un (01) lot.
1 7 . R e n s e i g n e m e n t s c o m p l é m e n t a i re s
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat du Directeur
Général de l’Office Céréalier Tel 242 27 14 38.
Le Directeur Général de l’Office Céréalier (Maître d’Ouvrage)
117
Open consultation notice for the resquest for quotation N°001/DC/OC-CO/AG/CIPM/2016
Related to:
- Acquisition of sixteen (16) sprayers (lot 1)
- Acquisition of three hundred (300) cans of healing treatments for fumigants stocks (lot 2)
- Acquisition of one thousand four hundred (1.400) pallets (lot 3) on behalf of the cereal office
1. Purpose of the listing application
As part of the acquisition of sixteen (16) atomizers (Lot 1), three hundred (300) cans of fumigants for curative treatment
of inventories (lot2) and the provision of one thousand four hundred (1400) pallets (loti) on behalf of Cereal Office, the
General Manager (Contracting Authority) is launching a request for quotation.
2. Consistency of the supply
This operation consists in the acquisition of sixteen (16) atomizers (Lot 1), three hundred (300) cans of fumigants for
curative treatment of inventories (lot2) and the provision of one thousand four hundred (1,400) Pallets (lot 3) on behalf of
the Cereal Office.
3. Participation
Participation in this consultation is open on equal terms to all service companies established in Cameroon.
4. Estimated cost of the project
The estimated cost of the operation at the end of preliminary studies is:
Lot 1: Fourteen million (14 million) CFA francs; Lot2: Ten million (10,000,000) CFA francs; Lot3 Thirteen million
(13,000,000) CFA francs.
5. Financing
Supplies subject of this RFQ is funded by:
- Lot 1 : BIP MINFI CHAP93 / Year 2016
- Lot 2 : BIP-MINADER I Year 2016
- Lot 3 : BIP MINFI CHAP93 / Year 2016
6. Consultation and withdrawal of tender documents
The file may be consulted during working hours at the Secretariat General Manager of the Cereal Office from
publication of this RFQ, against presentation of a receipt of payment of a non refundable amount of fifty thousand
(50,000) CFA francs, payable to the account No. 335 988 open from 12 BICEC agencies following the name of
“Assigning Special account CAS ARMP”. These are agencies: Yaounde Central Agency Douala Bonanjo Buea,
Ebolowa. Dschang, Ngaoundere. Maroua. Limbe, Bafoussam. Bamenda. Garoua and Bertoua. The tenderer must
submit a copy of his receipt of payment although bearing the name of his company, the name of the Client and
the references of the listing application.
7. Submission of tenders
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies including the original and six (06) copies marked as
such, must reach the secretariat of the Director General of the Cereal Office later on 14/05/2016 up to 10 hours
and should carry the mention:
Open consultation notice for the resquest for quotation N°001/DC/OC-CO/AG/CIPM/2016 of 13104/2016
Related to the acquisition of sixteen (16) sprayers (Lot 1): the acquisition of three hundred (300) cans of
fumigants for curative treatment of inventories (Lot 2); acquisition of one
thousand and four hundred (1400) pallets (Lot3); on behalf of the Cereal Office
“To be opened only counting session”
Tenders must be encrypted before tax on value added tax (VAT) and includes all applicable taxes (TTC) and accompanied
by the signed bid form.
118
Each bidder must include in his administrative documents, a bid bond in the amount of two hundred and
eighty thousand (280,000) CFA francs for lot: 1: Two hundred thousand (200,000) CFA francs for lot 2 and
the amount of Two hundred and sixty thousand (260,000) CFA francs for lot 3. Each bond will be issued
by a first class bank approved by the Ministry of Finance and valid for thirty (30) days beyond the validity
date of the offers.
Subject to rejection, other administrative documents must imperatively be produced in originals or copies certified by the
issuing service, in accordance with the Supplementary Regulations of the provisions of the RFP.
They will have to be dated less than three (03) months preceding the date of submission of bids or have been
established after the date of signature of the Consultation Notice.
Any bid not meeting the requirements of this Notice and the Listing Application file shall be declared inadmissible.
9. Bid Opening
The bid opening will be a time in the conference room of the Cereal Office. The opening of administrative
documents, technical and financial will take place on 14/05/2016 at 11 hours by Procurement Commission
Internal Markets with the Cereal Office will establish a counting minutes and award forthwith and will at the
same time the letter award.
Only bidders may attend the opening session or be represented by a person of their choice duly mandated.
10. Compliance Verification and comparison of tenders
The procurement committee will:
- The compliance review of offers from the perspective of parts validity periods and authenticity as well as
technical specifications;
- Verification of arithmetic using the appropriate unit prices in letters to make a correction.
- Checking the quality / price ratio;
- Verification of compliance of technical specifications of the equipment;
- The development of a table comparing the offers.
11. Delivery
The maximum expected delivery time for each lot is 30 days:
12. Qualifying criteria
- Lack of one administrative document to the bid opening:
- Absence of the bid bond;
- False declaration or forged;
- No justification of at least two references of the company in the field of supplies:
- Less than 70% of YES Technical Note;
- Absence of the approval or authorization of the manufacture (lot 2)
13. Essential criterias
Yes/No
- The higher turnover than or equal to 10 million FCFA
- Accounting Review the last two years: Yes/No
- The presentation of the offer Yes/No
Yes/No
- The deadline for delivery of less than or equal to one month - The references of the product manufacturer (see data sheet) Yes/No;
- The references of the Yes/No supplier.
Only tenders having obtained a technical score of at least 70% Yes eligible for financial analysis
14. Number of lots
Three (03) lots.
119
Tenderers are bound by their offers for a period of 90 days from the deadline for the submission of tenders.
16. Type the command letter
The Internal Procurement Committee will propose te the Employer the award of the order letter to the bidder whose offer
has been found in substantial compliance with the provisions of the tender documents, and it is the lowest.
The project owner (Contracting Authority) decide on the award and publish the allocation result in the log procurement or
through posting communicating the name of the bidder, subject to consultation, amount of award (TTC) and the delivery
time.
The maximum number of batch from which a tenderer can be awarded is one (01) lot.
17. Complementary informations
Further information may be obtained during business hours at the Secretariat of the General Director of the Cereal Office
Tel: 222 27 14 38.
The General Director of Cereal Office (Contracting Authority)
Avis d’appel d’offres national ouvert N°003/A0N0/0C-CO/AG/CIPM/2016 du 26/04/2016 pour l’acquisition
de dix-huit (18) bâches de fumigation (lot 1) et dix sept (17) bascules mécaniques de pesage industriel pour le
compte de l’Office Céréalier
Financement: MINFI-CHAP 93/EXERCICE 2016
Dans le cadre de l’acquisition de dix-huit (18) bâches de fumigation (Loti) et dix sept (17) bascules mécaniques de
pesage industriel (Lot2), le Directeur Général de l’Office Céréalier (Autorité Contractante) lance un Appel d’Offres
National Ouvert.
Les prestations, objet du présent marché comprennent le matériel sus cité, en l’occurrence : l’acquisition de dix-huit (18)
bâches de fumigation (lot 1) et de dix sept (17) bascules mécaniques de pesage industriel (lot2) à l’Office Céréalier.
3. Délais de livraison
Le délai maximum prévu par le Maître d’ouvrage pour la livraison des fournitures objet du présent Appel d’Offres est de
deux (02) mois.
4. Allotissement
Deux (02) lots.
5. Coût prévisionnel du projet
Le coût prévisionnel l’ensemble des opérations à l’issue des études préalables est de Soixante Millions (60 000
000) FCFA TTC pour le lot 1 et de trente cinq millions (35 000 000) FCFA TTC pour le lot2. Soit un montant
global quatre vingt quinze millions (95 000 000) FCFA TTC pour les deux lots.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à toutes les entreprises installées au Cameroun.
7. Financement
Le financement sera assuré par le budget du MINFI/2016/CHAP 93.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables au secrétariat de la Direction Générale
120
de l’Office Céréalier à Garoua Tél. 242 27.14.38 dès publications du présent avis.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu dès publication du présent avis au secrétariat de la Direction
Générale de l’Office Céréalier à Garoua Tél. 242 27.14.38 contre présentation d’une quittance de versement
de la somme de Cent vingt mille (120 000) FCFA non remboursable sur le compte n= 335 988 ouvert auprès
des 12 agences BICEC ci-après au nom de « Compte Spécial CAS ARMP «. Il s’agit des agences de : Yaoundé
Agence Centrale, Douala Bonanjo, Buéa, Ebolowa, Dschang. Ngaoundéré, Maroua, Limbé. Bafoussam, Bamenda,
Garoua, et Bertoua.
Le soumissionnaire devra remettre une copie de son reçu de versement portant bien le nom de sa société, le nom
du Maître d’Ouvrage et les références de l’Appel d’Offres.
Lors du retrait du DAO, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en laissant leur adresse complète. (B.P
Fax. Téléphone. e-mail. etc.).
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies
marquées comme telles, devra parvenir au secrétariat du Directeur Général de l’Office Céréalier au plus tard
le 25/05/2016 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention
Avis d’appel d’offres national ouvert N° 003/A0NO/DG/OC-CO/AG/CIPIVI/2016 du 26/04/2016 Pour l’acquisition de
dix-huit (18) bâches de fumigation (lot 1) et de dix sept (17) bascules mécaniques de pesage industriel (lot2) pour le
compte de l’Office Céréalier
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie
par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure
dans la pièce 11 du DAO d’un montant d’un million deux cent mille (1 200 000) FCFA pour le lot 1 et
sept cent mille (700 000) pour le lot 2: et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de validité
des offres.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente conformément
aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent être datées de moins de trois
(03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence d’une pièce administrative à Louverture des plis.
L’ouverture des plis se fera en un (01) temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres technique et financière aura lieu le 25/05/2016 à 11 heures par la
Commission Interne de Passation des Marchés placée auprès du Directeur Général de l’Office Céréalier dans la salle
de conférence sise à l’immeuble de l’Office Céréalier.
Ces critères ont pour objet d’identifier et de rejeter les offres incomplètes ou non conformes pour l’essentiel aux
conditions fixées dans le Dossier d’Appel d’Offres relatives notamment à la recevabilité des pièces administratives,
121
à la conformité de l’offre technique aux spécifications techniques du DAO et à la qualification des candidats
Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre du soumissionnaire Il s’agit notamment de:
- L’absence d’une pièce administrative à l’ouverture des offres ;
- La fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Non justification d’au moins une (01) référence de l’entreprise dans le domaine des fournitures similaires;
- Note technique inférieure à 70% de OUI ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié;
- Non respect du modèle de la lettre de soumission ;
- Non respect des spécificités techniques de la fourniture.
Les critères essentiels à la qualification des candidats porteront à titre indicatif sur :
- Le chiffre d’affaires au cours des deux (02) derniers exercices (2014 et 2015) k30 millions FCFA : OUI/NON;
- La présentation de l’offre : OUI/NON ;
- Le délai de livraison inférieur ou égal à 2 mois: OUI/NON ;
- Les références du fabricant du produit (fiche technique) : OUI/NON ;
- Les références du fournisseur OUI/NON.
- Le certificat d’origine selon le cas OUI/NON.
- Photos illustratives OUI/NON.
Le système de notation des offres est le mode binaire (oui ou non).
15. Attribution
A l’issue de l’évaluation des offres le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins
disante et dont l’offre technique a satisfait aux critères de qualifications.
Tout soumissionnaire peut postuler pour les deux (02) lots et peut être adjudicataire de l’ensemble des deux lots.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat de la Direction
Générale de l’Office Céréalier Tél. 222 27.14.38.
Le Directeur Général de l’Office Céréalier (Maître d’Ouvrage)
Invitation to tender national opened N°003/A0N0/0C-CO/AG/CIPM/2016 of 26/04/2016 For the acquisition of
eighteen (18) fumigation tarpaulins (Lot 1) and seventeen (17) mechanical scales to industrial weighing on behalf
of the Cereal Office. Funding: MINFI-CHAP 93/EXERCICE 2016
1. Purpose of the Tender
As part of the acquisition of eighteen (18) fumigation tarpaulins (Loti) and seventeen (17) mechanical scales to industrial
weighing (Lot2), the Director General of the Cereal Office (Contracting Authority) is launching a Cali National Invitation
Open.
2. Consistency benefits
The benefits under this contract include material cited above, namely: the acquisition of eighteen (18) fumigation tarpaulins
(Lot 1) and seventeen (17) mechanical scales to industrial weighing (lot2) to the Cereal Office.
3. Delivery
The maximum period provided by the Client for the delivery object of this tender is for two (02) months.
122
4. Nomber of lots
Two (02) lots.
5. Estimated cost of the project
The estimated cost of all operations after preliminary studies of Sixty Million (60,000,000) CFA TTC for Lot 1 and thirty
five million (35,000,000) CFA TTC for lot2. Making a total ninety-five million (95,000,000) CFA TTC for both lots.
Participation in this tender is open to all companies established in Cameroon.
7. Financing
Funding will be provided from the budget of MINFI / 2016/93 CHAP.
8. Consultation of the Tender Documents
The Bidding Documents may be consulted during working hours at the Secretariat of the Directorate General of Cereal
Office in Garoua Tel. 27.14.38 from 242 publications of this notice.
9. Acquisition of Bidding Documents
The tender document can be obtained on publication of this notice to the Secretariat of the Directorate General of Cereal
Office in Garoua Tel. 27.14.38 242 against presentation of a receipt of payment of the SUM of One hundred twenty
thousand (120.000) CFA non refundable on account No. 335 988 open from 12 agencies BICEC below the name “Special
Account CAS ARMP These are agencies: Yaounde Central Agency Douala Bonanjo Buea, Ebolowa, Dschang, Ngaoundere,
Maroua, Limbe, Bafoussam, Bamenda, Garoua and Bertoua.
The tenderer must submit a copy of his receipt of payment although bearing the name of his company, the name of the Client
and the references of the bidding.
When removing the DAO. bidders will have to register leaving their full address. (PB, Fax. phone, email, etc.).
10. Submission of tenders
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies including the original and six (06) copies marked as such,
must reach the secretariat of the Director General of the Cereal Office no later than 05/25/2016 10 pm local time and will
be marked:
Invitation to tender national opened N ° 003 / AONO / DG / OC-CO / AG / CIPM / 2016 26/04/2016 For the acquisition
of eighteen (18) fumigation tarpaulins (lot 1) and seventeen (17) mechanical scales to industrial weighing (lot2) on behalf
of the Cereal Office
“To be opened only counting session”
11. Provisional Deposits
Each bidder must attach to his administrative documents, a bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry of
Finance and listed in Exhibit 11 of DAO in the amount of one million two hundred thousand (1.200.000) FCFA box: 1 and
seven hundred thousand (700,000) for lot 2; and valid for thirty (30) days beyond the deadline of bid validity.
Subject to rejection, the pieces of the required administrative record to be produced originals or certified copies by the issuing
service or the competent administrative authority in accordance with the Supplementary Regulations of the provisions of
the RFP. They must be dated less than three (03) months or have been established after the signing date of the Tender Notice.
Incomplete offers accordance with the requirements of the bidding documents will be declared inadmissible. Including the
lack of an administrative document to the bid opening.
13. Opening of Bids
The bid opening will be in one (01) days.
The opening of administrative documents, technical and financial offers will be held on 25/05/2016 at 11 am by
123
the award of Internal Market Commission placed with the Director General of the Cereal Office located in the
conference room at the building of Cereal Office.
Only bidders may attend the opening session or be represented by a person of their choice duly authorized.
14. Evaluation criteria
These criteria are designed to identify and reject bids incomplete or non-compliant essentially the conditions
established in the Bidding Documents relating Offers including the admissibility of administrative documents,
compliance of the technical offer to the CAD specifications and qualification of candidates
*. Qualifying criteria
Non-compliance of these criteria leads to the rejection of the tender
These include:
- The absence of an administrative part to the opening of tenders;
- False declaration or forged;
- No justification of at least one (01) business reference in the field of similar supplies:
- Technical note less than 70% of YES;
- Lack of a quantified unit price:
- Non-compliance of the model of the letter of submission;
- Non-compliance with technical specifications of the supply.
The essential criteria for the qualification of candidates will indication on:
- Sales during the two (02) years (2014 and 2015) ≥ 30 million FCFA: YES / NO;
- The presentation of the offer: YES / NO;
- The deadline for delivery of less than or equal to 2 months: YES / NO;
- The references of the manufacturer of the product (sheet): YES / NO;
- The references of the YES / NO supplier.
- The certificate of origin as appropriate YES / NO.
- Photos illustrative YES / NO.
- The rating system offers is the binary (YES or NO)
15. Assignment
After evaluating tenders the contract will be awarded to the bidder offering the lowest evaluated and whose technical
offer has met the criteria of qualifications. Tenderers may apply for two (02) lots and can be tenderer of all two lots.
16. Tender validity Time
Tenderers are bound by their tenders for 90 days from the deadline for the submission of tenders.
Complementary information may be obtained during working hours at the Secretariat of the Directorate General of Cereal
Office Tel. 222 27. 14.38.
Done at Garoua, on 14 April 2016
The Director General of the Cereal Office (Contracting Authority)
124
Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Etudes
MINEPAT
Avis d’appel d’offres national restreint N°0019/ AONR/ MINEPAT/ CMPM /2016 du 25 avril 2016,
en vue de la réalisation d’une étude sur deux domaines prioritaires d’harmonisation CEMAC
et CEEAC (tic et transport), en procédure d’urgence.
1. Objet
Le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire porte publication d’un Appel d’Offres
National Restreint, en vue de la réalisation d’une étude sur deux domaines prioritaires d’harmonisation CEMAC et CEEAC
(TIC et TRANSPORT), en procédure d’urgence.
2. Financement
Le financement de cette étude est assuré par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINEPAT, Exercice 2016,
Imputation : 50 22 330042 2040.
3. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux Bureaux d’Etudes ci-après, pré-qualifiés à l’issue de l’Appel à
Manifestation d’Intérêt n°0001/AGAMI/MINEPAT/ SG/ DAG/SDB/SMP du 15 JANVIER 2016.
N°
1.
2.
3
4
5
6
Noms des candidats pré-qualifiés
Cabinet CARLETAS
LE COMPETINGT BET
GPT ECTA BTP/PRISMA
INTERACTIONS
INTERFACE
STEAN & ASSOCIATES
Adresses
B.P : 333986 YDE ; TEL : 699 380 240
B.P : 6718 DLA ; TEL : 699 50 11 77
B.P : 785 YDE ; TEL : 222 22 04 65
B.P : 5106 YDE ; TEL :
B.P : 12423 DLA ; TEL : 233 42 57 16
B.P : 17570 YDE ; TEL : 699 88 46 29
4.Consultation et retrait du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré dès publication du présent Avis d’Appel d’Offres à la Direction
des Affaires Générales (DAG), Service des Marchés porte 011 du MINEPAT sur présentation d’une quittance de
versement d’une somme non remboursable de Cinquante Mille (50 000) FCFA auprès du Trésor Public.
Lors du retrait du dossier, les soumissionnaires devront se faire enregistrer en indiquant leur adresse complète (BP, Fax,
Télex, Téléphone).
5.Dépôt des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (7) exemplaires dont un (1) original et six (6) copies marqués comme
tels, devront parvenir ou être déposées contre récépissé au Service des Marchés du MINEPAT, porte 011, au plus tard le 26
mai 2016 à 10 heures, heure locale, et devront porter la mention suivante :
Appel d’offres national restreint N°0019/ AONR/ MINEPAT/ CMPM /2016 du 25 avril 2016, en vue de la réalisation
d’une étude sur deux domaines prioritaires d’harmonisation CEMAC et CEEAC
(tic et transport), en procédure d’urgence.
L’ouverture des offres se fera en deux phases.
L’ouverture des offres administratives et techniques sera effectuée le 26 mai 2016 par la Commission Ministérielle de
Passation des Marchés du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans la salle des
conférences 230 bis, sis à l’immeuble rose du MINEPAT, à partir de 11 heures, heure locale en présence des soumissionnaires
ou de leurs représentants dûment mandatés.
A l’issue de l’analyse des Offres Administratives et Techniques, l’ouverture des offres financières sera réalisée dans les
mêmes conditions, à une date ultérieure qui sera communiquée aux soumissionnaires ayant eu la capacité juridique requise
et ayant obtenu une note en capacité technique supérieure ou égale à soixante dix (70) points sur cent (100).
125
7.Caution de soumission
Chaque soumissionnaire joindra à son offre une caution de soumission d’un montant de Sept Cent Mille (700 000) F CFA
délivrée par une banque agréée par une autorité monétaire.
La caution de soumission sera libérée d’office au plus tard 30 jours après expiration du délai de validité des offres non
retenues, ou dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du Marché, après constitution du cautionnement définitif.
8.Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de 90 jours à compter de la date de remise de ces
dernières.
9- Critère d’évaluation des offres
Critères éliminatoires -Dossiers administratif incomplet ou non-conforme ;
-Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
-Dossier technique incomplet ;
-Omission dans le bordereau des prix d’un prix unitaire quantifié ;
-Présence d’une information de l’offre financière dans les dossiers administratif ou technique ;
-absence des connaissances des politiques et programmes d’intégration de la sous région CEMAC et CEEAC ;
-Note Technique<70 %.
Critères essentiels L’évaluation des offres techniques sera faite suivant la notation par point (100) sur la base des points essentiels ci-dessous et
conformément au RPAO:
-1ère Catégorie : compétences générales du soumissionnaire : -2ème Catégorie : organisation méthodologique et appui technique :
10 points
30 points
-3ème Catégorie : Experts 60 points
-1/ Chef de projet : 20 points
2/ Ensemble d’experts : 40 points
10.Attribution de la Lettre-Commande Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la mieux disante et
11.Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Direction des Affaires Générales du MINEPAT/
Service des Marchés, Immeuble Rose, Porte 131, 1er étage, Tél. : 222 22 41 28.
Yaoundé, le 25 AVR 2016
Louis Paul Motaze
126
MINMIDT
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°0004/AONR/MINMIDT/CMPM/2016 DU 25 AVRIL
2016 POUR LA REALISATION DE L’ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE SUR LE
CENTRE TECHNIQUE DE L’INDUSTRIE DE LA VOLAILLE (CETIV).
« En procédure d’urgence »
Financement : BIP-MINMIDT, Exercice 2016.
Le Ministre des Mines, de l’Industrie et du Développement Technologique lance un Appel d’Offres National Restreint pour
la réalisation de l’étude d’impact environnementale et sociale sur le centre technique de l’industrie de la volaille.
Le présent appel d’offres fait suite à l’Appel à Manifestation d’Intérêt N°001/AMI/MINMIDT/SG/DI/2016 du 27 janvier
2016.
La consistance des prestations est contenue dans les termes de références.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage ou le Maître d’Ouvrage Délégué pour la réalisation des prestations objet
du présent appel d’offres est de quarante-cinq (45) jours maximum.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Trente Millions (30 000 000) de Francs CFA.
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux Cabinets ci-après retenus lors de l’Appel à Manifestation
d’Intérêt N°001/AMI/MINMIDT/SG/DI/2016 du 27 janvier 2016.
N°
1.
2.
Noms des candidats préAdresses
qualifiés
* BP : 5440 Yaoundé
GLOBAL
ENGENEERING
AND
ENVIRONNEMENT Email : [email protected]
RISK (GENERIS)
Site : www.gimerc-consulting.com
RAINBOW ENVIRONMENT * BP : 30137 Yaoundé Tél : (237) 699 93 64 46 / 699 25 93 83
CONSULT
Email : [email protected]
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget du MINMIDT, Exercice 2016, imputation 50
29 377 330001 2079 911.
Sous peine de rejet, chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par
une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, son
montant est devra être égal à 600 000 (Six Cent Mille) de Francs CFA et doit être valable pendant trente (30) jours au-delà
de la date originale de validité des offres
Les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative Préfet, Sous-préfet,…), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).
127
des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel d’Offres, entraînera le rejet de l’offre.
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Services des Marchés Publics du MINMIDT sis immeuble rose porte
116 dès publication du présent avis.
Le dossier peut être obtenu au Services des Marchés Publics du MINMIDT sis immeuble rose porte 116 dès publication du
présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de trente mille (30 000) francs CFA, payable à dans les
services du Trésor Public Camerounais.
Sous peine de rejet, les autres pièces du dossier administratif requises doivent être impérativement produites en originaux
ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative, conformément aux stipulations du
règlement particulier de l’appel d’offres (RPAO)
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été
établies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
L’ouverture des offres se fera en deux temps, aura lieu le 23 mai 2016à 14 heures précises par la Commission Ministérielle
de Passation des Marchés du MINMIDT dans la salle de réunion de la CMPM MINMIDT.
12. Dépôt des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais et en six (06) exemplaires dont un (01) original et cinq (05) copies marqués
comme tels, devront être déposées au Services des Marchés Publics du MINMIDT sis immeuble rose porte 116 au plus tard
le 23 mai 2016à 13 heures (heure locale).
Elles seront présentées sous pli fermé et devront porter la mention :
«APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°0004/AONR/MINMIDT/CMPM/2016 DU _________
POUR LA REALISATION DE L’ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE SUR LE CENTRE
TECHNIQUE DE L’INDUSTRIE DE LA VOLAILLE (CETIV).
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT»
la note minimale de 70/100 des points.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres est de
quarante-cinq (45) jours maximum.
14.1 Critères éliminatoires
No.
1
3
4
Absence de caution de soumission dans le Dossier Administratif
Note technique globale inférieure à 70/100
Fausses déclarations ou falsification des pièces administratives
Tout candidat dont le dossier répond à l’un des critères ci-dessus est éliminé.
128
14.2 Critères essentiels
N°
1
2
3
4
5
TOTAL
Points
Principaux critères d’évaluation
La présentation générale des offres
05
58
La Qualification des Experts Le descriptif de la méthodologie et du plan de travail proposé pour
19
accomplir la mission.
03
Références
Les éléments de la logistique avec justificatifs
15
100
Le consultant sera choisi par la méthode de notation des critères d’évaluation, conformément aux procédures décrites dans
le présent DAO.
Au terme de ladite notation, seront retenus pour l’ouverture des offres financières les soumissionnaires ayant obtenu la note
technique minimale de 70/100.
16. Attribution
Le Marché sera attribué au Consultant qui aura proposé l’offre la mieux disante et conforme pour l’essentiel aux prescriptions
du Dossier d’Appel d’Offres et qui aura obtenu la note technique minimale de 70/100.
MMd
Nf = 100 x MS
Nf = Score financier du soumissionnaire ;
MMd = Montant évalués du moins disant
MS = Montant évalués du soumissionnaire
Nt = Score technique
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables déposées au Services des Marchés Publics
du MINMIDT sis immeuble rose porte 116.
Yaoundé le 25 avril 2016
MINISTRE DES MINES, DE L’INDUSTRIE ET
DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
ERNEST GBWABOUBOU
129
Maîtrise d’oeuvre et contrôle
SCDP
130
131
132
133
134
135
136
Autres Services et Prestations Intellectuelles
Commune de Mogodé
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N° 05AAONFUC.MOG/CIPM/BPI2016 du 22/04/2016 pour
l’élaboration des plans prévisionnels locaux de formation et de recyclage, d’insertion et de réinsertion
professionnelle au niveau communal, arrondissement de MOGODE, département du MAYO-TSANAGA, région
de L’EXTREME-NORD
Elaboration des plans prévisionnels locaux de formation et de recyclage, d’insertion et de réinsertion professionnelle au
niveau communal, Arrondissement de Mogodé, Département du Mayo-Tsanaga, Région de l’Extrême-Nord.
Dans le cadre de l’exécution du projet cité ci-dessus en référence, le Maire de la commune de Mogodé, Autorité Contractante
et Maitre d’ouvrage, envisage de procéder pour le compte de sa commune, l’opération ci-dessous indiquée:
Production d’un plan prévisionnel local de formation professionnelle et de recyclage ; Maitrise des opportunités
de formation professionnelle existante sur le territoire de la Commune de Mogodé ;
- Amélioration de l’employabilité de la ressource humaine locale
Opérationnalisation effective des activités transférées au sein de la Commune de Mogodé ;
- Elaboration du plan type pour le développement des emplois locaux ;
Identification des canaux d’insertion et de réinsertion professionnelle au niveau local ; Elaboration des
programmes et projets d’insertion professionnelle en faveur des jeunes et les couches défavorisées, et de
réinsertion professionnelle pour les autres couches sociales.
3. Défais d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des travaux objet du présent appel d’offres est de :
deux (02) mois.
4. Allotissement
Sans objet.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Sept Millions (7 000 000) de Francs CFA.
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions aux entreprises (Cabinet d’étude) de
droit camerounais et aux consultants individuels agréés de nationalité Camerounaise ayant une expérience dans le
domaine de la formation professionnelle.
7. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget d’Investissement Public (BIP) du
Ministère de l’Emploi et de la Formation Professionnelle exercice 2016 ligne : 5035 45302 641354 2020 451.
Le coût prévisionnel toutes taxes comprises (TTC) des prestataires est de Sept Millions (7.000.000) F CFA.
DAO, d’un montant de cent quarante mille (140 000) Francs CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de -la
date originale de validité des offres.
137
Le Dossier d’Appels d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables auprès des services du Maître d’Ouvrage
(Hôtel de Ville de Mogodé), Secrétariat Général.
Le Dossier d’Appels d’Offres peut être obtenu aux heures ouvrables auprès des services du Maître d’Ouvrage (Service
Technique) à Hôtel de Ville de Mogodé, sur présentation d’une quittance de versement à la Recette Municipale de la
Commune de Mogodé d’une somme non remboursable au titre des frais de dossier de dix Mille (10.000) Francs CFA.
Les offres, rédigées en français ou en anglais en Sept (7) exemplaires dont un (01) original et six copies
marquées comme tels, seront déposées contre récépissé sous plis le .D.Ç .: - Piti.. à 10 heures, elles devront porter
la mention :
Avis d’Appel d’Offres National Restreint N° 05AAONFUC.MOG/CIPM/BPI2016 du 22/04/2016 pour l’élaboration
des plans prévisionnels locaux de formation et de recyclage, d’insertion et de réinsertion professionnelle au niveau
communal, arrondissement de MOGODE, département du MAYO-TSANAGA, région de L’EXTREME-NORD
Délai d’exécution : deux (02) mois
Les offres parvenues après la date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies
L’ouverture des Offres aura lieu le 13/05/2016 à 11 heures en un temps, dans la salle des délibérations de l’Hôtel de Ville
de Mogodé, en présence de soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule
personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier.
L’évaluation dos offres se fera en trois (03) étapes :
– 1 ère étape: Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
– 2 e étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
– 3e étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et
administrativement conformes. Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
- Pièce falsifiée ou non authentique. 14.1.2: Offre technique
- Chiffre d’affaires inférieur à 10 millions (10 000 000) de Francs CFA ;
138
- Non existence dans l’offre technique de la rubrique « organisation, méthodologie et planning » ;
- Non satisfaction, au moins à 70% des critères essentiels.
Offre financière
- Présentation sur 3 critères ;
- Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 9 critères ;
- La méthodologie d’exécution sur 7 critères ;
- capacité de préfinancement de l’entreprise sur 6critères.
15. Attribution
Le maire de la commune de Mogodé, Autorité Contractante attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre, qualifiée
techniquement, aura été évaluée la plus disante après vérifications de ses prix et jugée substantiellement conforme au
Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant une période de quatre vingt -dix (90) jours, à compter de la
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus tous les jours, aux heures
ouvrables, auprès du secrétariat particulier de Monsieur le Maire de la commune de Mogodé,
Mogode le 22 April 2016
Le Maire de la commune de Mogodé (Autorité Contractante et Maître d’Ouvrage)
MINEPAT
Avis d’appel d’offres national restreint N°0017/ AONR/ MINEPAT/ CMPM /2016 du 25 avril 2016,
en vue de la finalisation des texte sur les cinq(05) domaines prioritaires d’harmonisation,
en procédure d’urgence.
1. Objet
National Restreint, en vue de la réalisation d’une étude sur cinq domaines prioritaires d’harmonisation, en procédure
d’urgence.
2. Financement
Le financement de cette étude est assuré par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINEPAT, Exercice 2016,
Imputation : 50 22 330042 2040.
3. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux Entreprises suivants :
N°
Adresses
1.
Cabinet CARLETAS
B.P : 333986 YDE ; TEL : 699 380 240
2.
LE COMPETINGT BET
B.P : 6718 DLA ; TEL : 699 50 11 77
GPT ECTA BTP/PRISMA
B.P : 785 YDE ; TEL : 222 22 04 65
3
139
4
5
6
INTERACTIONS
INTERFACE
STEAN & ASSOCIATES
B.P : 5106 YDE ; TEL :
B.P : 12423 DLA ; TEL : 233 42 57 16
B.P : 17570 YDE ; TEL : 699 88 46 29
4. Consultation et retrait du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré dès publication du présent Avis d’Appel d’Offres à la Direction
Appel d’offres national restreint N°0017/ AONR/ MINEPAT/ CMPM /2016 du 25 MAI 2016, en vue de la finalisation des
texte sur les cinq(05) domaines prioritaires d’harmonisation, en procédure d’urgence.
L’ouverture des offres administratives et techniques sera effectuée le 25 mai 2016 par la Commission Ministérielle de
Passation des Marchés du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans la salle des
conférences 230 bis, sis à l’immeuble rose du MINEPAT, à partir de 11 heures, heure locale en présence des soumissionnaires
ou de leurs représentants dûment mandatés.
7.Caution de soumission
Chaque soumissionnaire joindra à son offre une caution de soumission d’un montant de Sept Cent Mille (700 000) F CFA
dernières.
9. Critère d’évaluation des offres
Critères éliminatoires -Dossiers administratif incomplet ou non-conforme ;
-Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
-Dossier technique incomplet ;
-Présence d’une information de l’offre financière dans les dossiers administratif ou technique ;
-absence des connaissances des politiques et programmes d’intégration de la sous région CEMAC et CEEAC ;
-Note Technique<70 %.
Critères essentiels L’évaluation des offres techniques sera faite suivant la notation par point (100) sur la base des points essentiels ci-dessous et
conformément au RPAO:
-1ère Catégorie : compétences générales du soumissionnaire : 10 points
-2ème Catégorie : organisation méthodologique et appui technique :
30 points
-3ème Catégorie : Experts
60 points
-1/ Chef de projet : 20 points
-2/ Ensemble d’experts : 40 points
10. Attribution de la Lettre-Commande Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la mieux disante et
140
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de la Direction des Affaires Générales du MINEPAT/
Service des Marchés, Immeuble Rose, Porte 131, 1er étage, Tél. : 222 22 41 28.
Avis d’appel d’offres national ouvert N°0015/AONO/ MINEPAT/CMPM/2016 du 25 avril 2016, en vue de la mise a
niveau des équipements actifs de la dorsale informatique du MINEPAT, en procédure d’urgence.
1. Objet
Le Ministre de l’Economie, de la Planification, et de l’Aménagement du Territoire porte publication d’un Appel d’Offres
National Ouvert en vue de la mise à niveau des équipements actifs de la dorsale informatique du MINEPAT.
Les prestations concernent :
-Fourniture, installation et mise en service d’un routeur Cisco 1941 Giga Ethernet ;
-Fourniture, installation et mise en service d’un commutateur ;
-Mise à jour de l’étiquetage des baies de brassage dans les locaux techniques ;
-Travaux de câblage en fibre optique ;
-Installation, configuration et mise en service des équipements actifs ;
-Segmentation du réseau logique.
3. Participation
La participation à la présente consultation est ouverte aux entreprises de droit camerounais ayant des compétences dans le
domaine.
4. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercice
2016, Imputation : 50 22 320040 2249.
5. Consultation du dossier :
Dès publication du présent Avis, le Dossier d’ Appel d’Offres peut être consulté à la Direction des Affaires Générales,
Service des Marchés, porte 011, sis à l’immeuble rose du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement
du Territoire à Yaoundé, Tél. : 222 22 41 28.
6. Acquisition et retrait du Dossier d’Appel d’Offres :
Le retrait du Dossier d’Appel d’Offres se fera à l’adresse sus indiquée, contre présentation de l’original de la quittance de
versement au Trésor public d’une somme non remboursable de quarante mille (40 000) francs CFA.
Chaque Offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies, devra
être déposée à la Direction des Affaires Générales, Service des Marchés, porte 011 au Ministère de l’Economie, de la
Planification et de l’Aménagement du Territoire, sis à l’adresse susmentionnée, au plus tard le 24 mai 2016 à 10 heures,
heure locale revêtue de la mention suivante:
Appel d’offres national ouvert N°0015/AONO/ MINEPAT/CMPM/2016 du 25 avril 2016, en vue de la mise a niveau des
équipements actifs de la dorsale informatique du MINEPAT, en procédure d’urgence.
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement. »
Toute Offre non produite en sept (07) exemplaires ou non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres sera
déclarée irrecevable.
141
8.Recevabilité des Offres Les Offres devront être accompagnées d’un cautionnement provisoire délivré par un établissement bancaire de 1er ordre
agréé par le Ministre en charge des Finances, d’un montant de 400 000 (quatre cent mille) francs CFA.
A défaut de cette caution de soumission, et conformément à l’arrêté n°093/CAB/PM du 05 novembre 2002 fixant les
montants de la caution de soumission et les frais du dossier d’Appel d’Offres, les PME à capitaux et dirigeants nationaux
1- Ouverture des Offres L’ouverture des Offres se fera en une phase le 24 mai 2016 à 11 heures, par la Commission Ministérielle de Passation
des Marchés auprès du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans la
salle de conférences 230 bis sis à l’immeuble rose du MINEPAT, à partir de 11 heures, heure locale, en présence
des Soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
A l’issue de l’analyse des Offres administratives et techniques, l’analyse des Offres financières sera réalisée dans les
mêmes conditions, pour les Soumissionnaires ayant eu les dossiers complets et ayant obtenu une note technique
supérieure ou égale à soixante dix (70) pour cent (100).
2- Délai d’exécution
Le délai d’exécution des travaux est de trente (30) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service
de commencer la fourniture.
3- Critères d’évaluation des Offres Critères éliminatoires - Dossier administratif incomplet ou non-conforme ;
- Omission dans le bordereau des prix d’un prix unitaire quantifié ;
- absence de la visite de site signée du Chef de la Division Informatique ;
- Note Technique <70 %.
Critères essentiels · Chiffres d’affaires ≥ 10. 000. 000 FCFA………………..... (Oui/Non)
· Références du fournisseur………………………………….. (Oui/Non)
· Accès à une source de financement ………………… .(Oui/Non)
· Le délai de livraison ………………………………………... (Oui/Non)
· Service après vente…………………………………….... (Oui/Non)
· Personnel …………………………………….... (Oui/Non)
N.B. : Seules les soumissionnaires dont la note technique sera supérieure ou égale à 70 % de OUI verront leur Offre
financière examinée.
4- Durée de validité des Offres
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs Offres pendant quatre vingt dix (90) jours à partir de la date limite
fixée pour la remise des Offres.
5- Attribution de la Lettre-Commande
Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au Soumissionnaire dont l’Offre a été reconnue conforme
pour l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capacités techniques et financières requises
pour exécuter la Lettre-Commande de façon satisfaisante et dont l’Offre a été évaluée la moins disante en
incluant le cas échéant les rabais proposés.
6- Renseignements Complémentaires Pour toute information complémentaire relative au présent Appel d’Offres, les entreprises intéressées peuvent
s’adresser à la Direction des Affaires Générales du Ministère de l’Economie, de la Planification et de
l’aménagement du Territoire, Service des Marchés publics, porte 011 Téléphone 222 22 41 28.
et de l’Aménagement du Territoire
142
Avis d’appel d’offres national restreint N° 0018/ AONR/ MINEPAT/ CMPM/2016 du 25 avril 2016, en vue du
recrutement d’un consultant charge de l’élaboration des monographies sectorielles au Cameroun, cas du secteur
pommes de terre, en procédure d’urgence.
1. Objet
National Restreint, en vue du recrutement d’un consultant charge de l’élaboration des monographies sectorielles au
Cameroun, cas du secteur pommes de terre, en procédure d’urgence.
Les prestations à réaliser consistent de manières spécifiques à fournir les informations détaillées des filières concernées Il
s’agit de :
ØRessortir la dynamique de la production de ce secteur ;
-Présenter les acteurs qui y interviennent ainsi que le cadre réglementaire (incitations fiscales, etc.) ;
-Ressortir les dotations factorielles du Cameroun dans ce secteur (présentation des caractéristiques physiques et les
potentialités de zones favorables à la production de ces différentes spéculations) ;
-Évaluer la dynamique de l’évolution des prix à l’exportation ;
-Présenter les principaux marchés ciblés de ces produits, ainsi que ses potentiels marchés ;
-Identifier les appuis et les facilités accordés par l’Etat dans les secteurs ;
-Évaluer le montant des ressources perçues par l’Etat en termes de recette fiscale ainsi que le niveau des emplois dans ce
secteur ; et évaluer les modes de financement des acteurs du secteur.
3.Financement
Le financement de ce projet est assuré par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINEPAT, Exercice 2016, Imputation
: 50 22 330021 2040.
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est restreinte aux Bureaux d’Etudes suivants :
N°
1.
2.
3
ABBAN FELIX BAKENIEN
CHASSEM TCHATCHUM NARCISSE
MPOLO STEAN
Adresses
B.P : 25 129 YDE ; TEL : 699 91 86 37
B.P : ; TEL : 699 18 55 56
B.P : 17570 YDE ; TEL : 675 29 57 59
5. Consultation et retrait du dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré dès publication du présent Avis d’Appel d’Offres à la Direction
Appel d’offres national restreint N° 0018/ AONR/ MINEPAT/ CMPM/2016 du 25 avril 2016, en vue du recrutement d’un
consultant charge de l’élaboration des monographies sectorielles au Cameroun, cas du secteur pommes de terre, en
procédure d’urgence.
L’ouverture des offres administratives et techniques sera effectuée le 25 mai 2O16 par la Commission Ministérielle de
Passation des Marchés Publics du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans la
salle des conférences de la Commission Ministérielle de Passation des Marchés Publics du MINEPAT, à partir de 11 heures,
heure locale en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
143
8. Caution de soumission
Chaque soumissionnaire joindra à son offre une caution de soumission d’un montant de Cinq Cent Mille (500 000) F CFA
dernières.
10. Critère d’évaluation des offres
-Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
-Présentation de l’Offre non conforme aux spécifications techniques ;
-dossier technique incomplet ;
-omission dans le bordereau des prix d’un prix unitaire quantifié.
Critères essentiels :
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant la notation suivante et conformément au RPAO:
- Commentaire sur les termes de références (TDR)
30 points
- Compréhension de la mission
15 points
- Références de l’expert (Un diplôme supérieur en économie ou en un domaine connexe, de niveau BAC + 4 au moins),
expérience professionnelle d’au moins 10 années dans le domaine des monographies et de la filière (curriculum vitae et
diplômes certifiés)
40 points
Moyens matériels
10 points
-Capacité financière
05 points
11. Délai d’Exécution Le délai d’exécution maximum est fixé à quatre vingt dix(90) jours.
12. Attribution de la Lettre-Commande Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-Commande au Soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la mieux disante et
jugée conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres.
La note Globale (NG) à attribuer au candidat sera calculée sur la base de la formule :
NG = 70%NT + 30%NF
Où NT désigne la note technique et NF la note financière
La note financière sera calculée de la manière suivante Note Financière (NF) = (100 x Fm/F)
Où Fm désigne montant de l’Offre la mieux disante et F le montant de l’Offre notée
Pour toute information complémentaire relative au présent Appel d’Offres, les entreprises intéressées peuvent s’adresser à
la Direction des Affaires Générales au Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’aménagement du Territoire sis à
l’immeuble rose, Service des Marchés, portes 011 et 131, Téléphone 222 22 41 28.
Yaoundé, le 25
Louis Paul Motaze
144
Avis d’appel d’offres restreint N°0020/AONR/MINEPAT/ CMPM/2016 du 25 avril 2016, en vue du recrutement
d’un cabinet pour l’inventaire des opportunités d’échanges économiques et commerciaux entre le Cameroun et le
Nigeria, en procédure d’urgence.
1.Objet de l’appel d’offres
Le Ministre de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire porte publication d’un Avis d’Appel
d’Offres National Restreint, en vue du recrutement d’un cabinet pour l’inventaire des Opportunités d’Echanges Economiques
et commerciaux entre le Cameroun et le Nigeria, en procédure d’urgence.
Les prestations du présent Appel d’Offres portent sur l’inventaire des opportunités d’échanges économiques et commerciaux
entre le Cameroun et le Nigeria.
3. Conditions de participation
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux Bureaux d’Etudes ci-après, pré-qualifiés à l’issue de l’Appel à
Manifestation d’Intérêt n°0001/AGAMI/MINEPAT/ SG/ DAG/SDB/SMP du 15 JANVIER 2016.
N°
1.
2.
3
4
5
6
Cabinet CARLETAS
LE COMPETINGT BET
GPT ECTA BTP/PRISMA
INTERACTIONS
INTERFACE
STEAN & ASSOCIATES
Adresses
B.P : 333986 YDE ; TEL : 699 380 240
B.P : 6718 DLA ; TEL : 699 50 11 77
B.P : 785 YDE ; TEL : 222 22 04 65
B.P : 5106 YDE ; TEL :
B.P : 12423 DLA ; TEL : 233 42 57 16
B.P : 17570 YDE ; TEL : 699 88 46 29
4. Delais de livraison
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la livraison des prestations objet du présent Appel d’Offres est de
Quatre Vingt Dix (90) jours.
5. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées par le Budget d’Investissement Public du MINEPAT de
l’Exercice 2016 et suivants sur la ligne d’imputation budgétaire n°50 22 330042 2040
une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO,
précisant le montant de huit cent mille (800 000) FCFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date originale de
validité des offres.
A la place de cette caution de soumission et conformément à l’arrêté n°093/CAB/PM du 05 novembre 2002 fixant les
montants de la caution de soumission et les frais du Dossier d’Appel d’Offres, les PME à capitaux et dirigeants nationaux
7. Consultation du dossier d’appel d’offres
Dès publication du présent Avis d’Appel d’Offres, le Dossier peut être consulté au Ministère de l’Economie, de la Planification
et de l’Aménagement du Territoire, Service des Marchés Publics, porte 011, Tél. : 222 22 41 28.
145
Le retrait du Dossier d’Appel d’Offres se fera à l’adresse sus indiquée, contre présentation de l’original de la quittance de
versement au Trésor public d’une somme non remboursable de soixante Mille (60 000) francs CFA.
9. Recevabilite des offres
L’ouverture des Offres administratives et techniques sera effectuée le 26 mai 2016 par la Commission Ministérielle
de Passation des Marchés du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, dans la
Salle des conférences 230 bis, sis à l’immeuble rose du MINEPAT, à partir de 11 heures, heure locale, en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés. La commission formera séance tenante une sous-commission
ad hoc qui devra analyser les offres administratives et techniques des soumissionnaires.
A l’issue de l’analyse des Offres administratives et techniques, l’ouverture des Offres financières sera réalisée dans les
et obtenu une note technique supérieure ou égale à soixante dix (70) points sur cent (100).
11. Critères d’évaluation des offres
-Pièces falsifiées ou fausses déclarations ;
-Non-conformité des pièces administratives aux prescriptions du dossier d’appel d’offres (DAO) ;
-Non présentation de la caution de soumission produite en original ;
-Présence des informations financières dans le dossier administratif ou technique ;
-Note technique inférieure à soixante-dix (70) points sur cent (100).
Critères essentiels :
Les offres techniques seront évaluées selon les critères suivants, sur 100 points :
N°
Critères
Note
01
Présentation générale de l’offre
5
02
Personnel
25
03
Référence ou expérience du Bureau d’Etudes
20
04
Note méthodologique
40
05
Matériel
10
06
Total………………………………………………………………. 146
100
Les offres financières seront évaluées selon les critères suivants, sur 100 points :
N°
Critères
Note
01
Montant global
80
02
Décomposition du montant global en prestations et prix
correspondants
20
Total………………………………………………………………. 100
Les sous-critères d’analyse sont contenus dans le règlement particulier de l’Appel d’Offres (RPAO), du présent dossier
d’Appel d’Offres.
12. Attribution du marche
A l’issue de l’analyse technique, chaque soumissionnaire obtiendra une note technique Nt. Les soumissionnaires retenus à
l’issue de l’analyse technique recevront en outre une note financière Nf à l’issue de l’analyse financière. Pour la détermination
de la note globale Ng de chaque soumissionnaire retenu, les notes techniques et les notes financières seront pondérées de
70% et 30% respectivement, soit Ng = Nt X 70% + Nf X 30%.
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont la proposition technique et la proposition financière aura été reconnue la
mieux disante à l’issue de ce processus.
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant Quatre Vingt Dix(90) jours à partir de la date limite fixée pour
Renseignements complémentaires
Pour toute information complémentaire relative au présent Appel d’Offres, les entreprises intéressées peuvent s’adresser au
Service des Marchés Publics du Ministère de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, porte 011,
Téléphone 222 22 41 28.
et de l’Aménagement du Territoire
Louis Paul Motaze
147
MINMAP
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
N° 068/AONO/PR/MINMAP/CMPM /2016 DU 29/04/2016
POUR LES PRESTATIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DES BATIMENTS DU MINISTERE DES
MARCHES PUBLICS.
Le Ministre Délégué à la Présidence de la République, chargé des Marchés Publics lance en procédure d’urgence, pour le
compte du MINMAP, exercices 2016, un Appel d’Offres National Ouvert pour les prestations d’entretien et de nettoyage
du Ministère des Marchés Publics.
2. Etendue des prestations
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres, en deux lots, consistent en l’entretien et le nettoyage de bâtiments du
Ministère des Marchés Publics, conformément aux prescriptions des termes de référence (TDR).
3. Participation
La participation à la présente consultation est ouverte aux entreprises de droit camerounais justifiant d’une expertise
avérée dans le domaine de l’entretien ménager et le nettoyage quotidien des bâtiments publics.
4. Allotissement
Les prestations sont subdivisées en deux lots ci-après définis
LOT1 :
DIVISION DE LA PROSPECTIVE ET DU SUIVI DES MARCHES PUBLICS (ARMP) ;
BATIMENT A.
NIVEAU 1 (DAJ, SDACL)
NIVEAU 2 (CABINET, CELLULE DE VISA, CELLULE DE SUIVI, CALAO)
NIVEAU 3 (DGMI)
NIVEAU 4 (DGMAS)
LOT 2
BATIMENT B
SOUS-SOL (SDDA)
REZ DE CHAUSSEZ (CSCPM, DGCMP, Chef de bureau DAG)
NIVEAU 1 (DGCMP)
NIVEAU 2 (DEP)
NIVEAU 3 (DAG)
Chaque soumissionnaire peut soumissionner les 2 lots et être attributaire des 2 lots
Le coût prévisionnel de la prestation est de :
34 000 000 TTC pour le lot1
34 000 000 TTC pour le lot2
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres seront financées par le budget du MINMAP, imputation 3400106161-335, exercice 2016 et suivants, le cas échéant.
7. Consultation et acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré au Ministère des Marchés Publics à la Cellule d’Appui au
Lancement des Appels d’Offres (CALAO), sis au 1er étage de l’Immeuble abritant ses services à Yaoundé, Tel : 222 22 95
83 dès publication du présent avis, sur présentation du reçu de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable
de soixante-quinze mille (75 000) francs CFA représentant les frais d’achat du dossier.
148
Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme tels,
conformes aux prescriptions du Dossier d’Appel d’Offres, devront être déposées contre récépissé ou recommandées avec
accusé de réception à la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres (CALAO), sis au 1er étage de l’Immeuble
abritant ses services à Yaoundé, Tel : 222 22 95 83, le 02 JUIN 2016 à 13 heures locales.
Les plis fermés contenant les offres ne devront porter que la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE N° 068/AONO/PR/MINMAP/CCPMSPI/2016 DU 29/04/2016POUR LES PRESTATIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DU MINISTERE DES
MARCHES PUBLICS.
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT»
9. Visite des locaux
Une visite guidée des différents sites est prévue par le Maître d’Ouvrage, le deuxième mardi suivant la publication
du présent Appel d’Offres, en présence des potentiels soumissionnaires.
10. Recevabilité des Offres et budget prévisionnel annuel
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission conforme au modèle joint et
établie par une banque de 1er ordre agréée par le Ministère en charge des Finances d’un montant de six cent mille (600 000)
FCFA pour chacun des lots:
La durée de validité de ces cautions est de 120 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. L’absence de
la caution de soumission entraine à l’ouverture des plis, le rejet de l’offre.
copies certifiées conformes par le service émetteur conformément aux stipulations du règlement particulier de l’Appel
d’Offres (RPAO).
Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois à la date limite de dépôt des offres ou avoir été établies
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable,
notamment pour défaut de caution de soumission.
L’ouverture des offres se fera en deux (02) phases dans la salle de réunions de la Commission Ministérielle de Passation
des Marchés du MINMAP le, 02 JUIN 2016- à 14 heures, heure locale, par ladite Commission siégeant en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de la soumission dont ils
ont la charge.
Seuls les dossiers des soumissionnaires dont le dossier administratif est jugé recevable seront qualifiés pour la suite, et ayant
obtenu au moins la note (70) points sur 100 des critères essentielles.
12. Durée
La durée d’exécution prévue par le Maître d’ Ouvrage est de douze (12) mois.
13- Critères éliminatoires
Absence de la caution de soumission ou d’une pièce du dossier administratif ;
Fausse déclaration ou pièces falsifiées ou substitution;
Note technique inférieure à soixante-dix (70) points sur 100
Omission d’un prix unitaire quantifié de l’Offre financière
14. Critères Essentiels
N°
CRITERES
1
2
3
Présentation de l’offre 03 PTS
Capacité de financement 10 PTS
Références générales de l’Entreprise
30 PTS
149
4
5
6
Moyens logistiques 15 PTS
Méthodologie et Organisation du travail 30 PTS
Connaissance du site des prestations et des TDR 12 PTS
TOTAL :
100 points
NB : Les critères ci-dessus sont éclatés en sous-critères dont le détail est donné dans le Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres (RPAO).
15. Evaluation
Chaque proposition conforme se voit attribuer une note technique. Une proposition est rejetée à ce stade si elle n’atteint pas
le score technique minimum de 70 sur 100.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter
de la date limite de dépôt de ces dernières.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Cellule d’Appui au Lancement des
Appels d’Offres (CALAO) sis au 1er étage de l’Immeuble abritant ses services à Yaoundé, Tel : 222 22 95 83.
Yaoundé, le 29/04/2016
Le Ministre Délégué à la Présidence de
La République Chargé des Marchés Publics.
ABBA SADOU
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER IN EMERGENCY PROCEDURE
N° 068/ONIT/PR/MINMAP/CMPM /2016 OF29/04/2016_
FOR THE RENDERING OF MAINTENANE AND CLEANING SERVICES MINISTER OF PUBLIC
CONTRACTS
The Minister Delegate at the Presidency, in Charge of Public Contracts launches an Open Invitation to tender in emergency
procedure for maintenance and cleaning of Minister of Public Contracts 2016 financial years.
The services which are subject of this open invitation to tender consist of the maintenance and cleaning of certain central
and external services according to the prescriptions of the Terms of Reference.
3. Participation
Participation in this open invitation to tender is open to Cameroonian based firms justifying an experience in the field of
domestic cleaning and the daily cleaning of public buildings.
4. Allotment
The services shall be divided into two lots defined as follows:
LOT1 :
-. DIVISION DE LA PROSPECTIVE ET DU SUIVI DES MARCHES PUBLICS (ARMP) ;
-. BATIMENT A.
-Firt floor (DAJ, SDACL)
-. Second floor (CABINET, CELLULE DE VISA, CELLULE DE SUIVI, CALAO)
-third floor (DGMI)
-fourth floor (DGMAS)
LOT 2
BATIMENT B
150
*. Under ground (SDDA)
*. Ground floor (CSCPM, DGCMP, Chef de bureau DAG)
*. First floor (DGCMP)
*. Second floor (DEP)
*. Third floor (DAG)
Each bidder can bid on 2 lots and can be attributed seme.
5. Estimated cost
The projected cost of this works is
34 000 000 FCFA for the lot 1
34 000 000 FCFA for the lot 2
6. Funding
Services subject of the present offer shall be financed by the budget of the NSIF; budget Line 340010-6161-335, of the 2016
financial year and follows.
7. Consultation and acquisition of the tender file
The tender file may be consulted or obtained during working hours upon publication of this tender notice at the Support
Unit for the launching of tender’s files of the Ministry of Public Contracts, Block “A” building in Yaoundé, tel: 22 22 95 83,
upon presentation of a non-refundable sum of seventy five thousand (75 000 ) CFAF in the public treasury Branches as
soon as the present notice is published.
8. Submission of Offers
Bids drafted in English or French, in seven (7) copies, including the original copy and six (6) copies labelled as such, shall
be submitted against receipt at the Support Unit for the launching of tender’s files of the Ministry of Public Contracts
(CALAO), located at the ground floor Block “A” of the building hosting the services of the Ministry of Public
Contracts, Yaoundé, tel: 222 22 95 83, not later than 02 JUNE 2016 at 1 o’clock PM and shall be labeled as such:
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER IN EMERGENCY PROCEDURE
N° 068/ONIT/PR/MINMAP/CCPM-SPI/2015 OF29/04/2016
FOR THE RENDERING OF MAINTENANE AND CLEANING SERVICES OF CERTAIN BUILDINGS HOSTING THE
CENTRAL AND EXTERNAL SERVICES OF MINISTER OF PUBLIC CONTRACTS.
<<To be opened only during the bid opening session>>
9. Visit of Sites
A guided tour of the different sites is planned by the project manager the second Tuesday following the publication of the
present offer in the presence of all bidders.
Each bidder must include in his administrative documents a bond issued by a first class bank approved by the Ministry in
charge of Finance at an amount of six hundred thousand (600 000) for each lot.
The validity of this deposit is 120 days from the deadline set for the submission of tenders the absence of a deposit or its
non-conformity during the bid-opening session shall be rejected.
Under the pain of being rejected, the other administrative document required must either be in originals or certified true
copies certified by the issuing service in accordance with the specifications of the special regulations of the invitation to
tender.
They must be dated less than three (03) months preceding the date of submission of the tender or must have been signed
after the date of signing the invitation to tender.
Any offer not in conformity with the prescriptions of this notice and tender file shall be declared inadmissible, especially
the absence of a bid bond or the non-respect of the models of the tender file documents.
11. Opening of offers
The opening of bids shall be done in two (02) at the Central Tender’s Board of the Ministry of Public Contracts, ground
floor, on 02 JUNE 2016from 2 o’clock, local time files, sitting in the presence of bidders or their representatives duly
mandated and having a perfect knowledge of the tender files for which they are responsible.
Only files of bidders whose offers are judged to be admissible shall be qualified for further procedure.
151
The time limit provided by the project manager is twelve (12) months for the 2016.
13. Eliminatory Criteria:
Absence of a bid bond or an administrative document;
False declaration or forged documents or substitution;
Technical mark below seventy (70) points over 100
Absence of a quantitative unit price in the financial offer of the bidder.
14. Essential Criteria:
N°
1
2
3
4
5
6
CRITERIA
Presentation of the offer 3 pts
Financial Capacity
10 pts
general references of the firm 30 pts
Logistic means 15 pts
Methodology and Work Organization 30 pts
Knowledge of the site where the services shall be carried out and the terms of Reference 12 pts
100 pts
Total:
NB: Qualification criteria are fragmented into sub criteria whose details are given in the special regulations of the invitation
to tender.
15. Evaluation
Every proposal in conformity shall be attributed a technical mark. A proposal shall be rejected at this stage if it does not
reach the technical score of 70 over 100.
Bidders will remain committed to their offers for a period of ninety (90) days from the deadline set for the submission of
tenders.
17. Complementary Information
Further information may be obtained during working hours at the Support Unit for the launching of tender’s files of the
Ministry of Public contracts (CALAO)located at the ground floor in the building hosting its services in the former USA
Embassy, Tél: 222 22 95 83.
Yaounde, the 29/04/2016
The Minister Delegate at the Presidency
In Charge of Public Contracts
ABBA SADOU
152
MINMIDT
2016 POUR LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES INSPECTEURS ET INSPECTEURSADJOINTS SUR L’UTILISATION DES EQUIPEMENTS D’EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES ET
MINIERES, ET L’ACQUISITION DES KITS POUR LES MISSIONS D’INSPECTION AU PROFIT DU
MINISTERE DES MINES, DE L’INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE.
la formation théorique et pratique des inspecteurs et inspecteurs-adjoints sur l’utilisation des équipements d’exploitations
industrielles et minières, et l’acquisition des kits pour les missions d’inspection au profit du Ministère des Mines, de
l’Industrie et du Développement Technologique.
Le présent appel d’offres fait suite à l’Appel à Manifestation d’Intérêt N°003/AMI/MINMIDT/SG/DAG/SDBMM/SMP/
BAO/2016 DU 08 FEVRIER 2016.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations objet du présent appel d’offres est
d’un (01) mois maximum.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Soixante Dix Millions (70 000 000) de Francs
CFA.
d’Intérêt N°003/AMI/MINMIDT/SG/DAG/SDBMM/SMP/BAO/2016 DU 08 FEVRIER 2016.
N°
1.
ETS GEOVECTORIX
2.
ETS TCHANA
Adresses
B.P: 13196 Yaoundé
Tél. (237) 679 90 25 94
B.P: 13084 Yaoundé
Tél. (237) 677 70 07 74
6. Financement
29 379 340010 2279 911.
son montant est devra être égal à 700 000 (Sept Cent Mille) de Francs CFA et doit être valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date originale de validité des offres
153
présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de soixante mille (60 000) francs CFA, payable à dans les
L’ouverture des offres se fera en deux temps, aura lieu le 23 mai 2016 à 14 heures précises par la Commission Ministérielle
le 23 mai 2016 à 13 heures (heure locale).
POUR LA FORMATION THEORIQUE ET PRATIQUE DES INSPECTEURS ET INSPECTEURS-ADJOINTS SUR
L’UTILISATION DES EQUIPEMENTS D’EXPLOITATIONS INDUSTRIELLES ET MINIERES, ET L’ACQUISITION
DES KITS POUR LES MISSIONS D’INSPECTION AU PROFIT DU MINISTERE DES MINES, DE L’INDUSTRIE ET
DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE.
trois (03) jours maximum.
154
No.
1
3
4
N°
1
2
3
4
5
TOTAL
Points
05
La Qualification des Experts 58
Le descriptif de la méthodologie et du plan de travail proposé pour
19
03
Références
15
100
le présent DAO.
16. Attribution
La formule de calcul de la note globale est : S =0,7Nt +0,3Nf
MMd
Nf = 100 x MS
ERNEST GBWABOUBOU
155
2016 POUR L’APPUI A LA MATURATION DES PROJETS IDENTIFIES PAR LE MINMIDT.
l’appui a la maturation des projets identifies par le MINMIDT.
Le présent appel d’offres fait suite à l’Appel à Manifestation d’Intérêt N°001/AMI/MINMIDT/2016 du 15 mars 2016.
du présent appel d’offres est de quarante-cinq (45) jours maximum.
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de Quarante Millions (40 000 000) de Francs CFA.
d’Intérêt N°001/AMI/MINMIDT/2016 du 15 mars 2016.
N°
1.
BETCREA
2.
STAT PRO SERVICES SARL
Adresses
* BP : 20191 Yaoundé
Tél : (237) 699 82 94 45
* BP : 31701 Yaoundé Tél : (237) 674 88 63 30
6. Financement
29 379 02 330006 2040.
son montant est devra être égal à 800 000 (Huit Cent Mille) de Francs CFA et doit être valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date originale de validité des offres
156
présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA, payable à dans
les services du Trésor Public Camerounais.
le 23 mai 2016 à 13 heures (heure locale).
POUR L’APPUI A LA MATURATION DES PROJETS IDENTIFIES PAR LE MINMIDT.
quarante-cinq (45) jours maximum.
No.
1
3
4
N°
1
2
3
4
5
TOTAL
Points
05
La Qualification des Experts 60
Le descriptif de la méthodologie et du plan de travail proposé pour
10
Références
10
15
100
157
le présent DAO.
16. Attribution
MMd
Nf = 100 x MS
ERNEST GBWABOUBOU
2016 POUR L’ELABORATION DU SYSTEME NATIONAL DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT DE
LA QUALITE (PHASE II).
le diagnostic du système national de promotion et de développement de la qualité (phase II).
du présent appel d’offres est de trois (03) mois maximum.
158
N°
1.
ETS BABA ISSA & SON
2.
3.
Adresses
BP :
11042
YAOUNDE
Tél : 242 20 94 46
BP :
YAOUNDE
Tél : 678 73 74 88
BP :
YAOUNDE
ETS MARJANE
ETS ISOMA PLUS
Tél : 699986696
6. Financement
29 377 330009 2045 973.
L’ouverture des offres se fera en deux temps, aura lieu le 23 mai 2016à 14 heures précises par la Commission Ministérielle
159
le 23 mai 2016à 13 heures (heure locale).
N°0001AONR/MINMIDT/CMPM/2016 DU _________
POUR LE DIAGNOSTIC DU SYSTEME NATIONAL DE PROMOTION ET DE DEVELOPPEMENT DE LA QUALITE
(PHASE II).
trois (03) mois maximum.
No.
1
3
4
N°
Points
1
2
3
4
5
TOTAL
La Qualification des Experts Le descriptif de la méthodologie et du plan de travail proposé pour accomplir
la mission.
Références
05
58
19
03
15
100
le présent DAO.
16. Attribution
MMd
Nf = 100 x MS
160
ERNEST GBWABOUBOU
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°003/AONR/MINMIDT/CMPM/2016 DU 25 AVRIL 2016
POUR L’ELABORATION DE LA POLITIQUE ET DE LA STRATEGIE DE LA SECURITE SANITAIRE DES
ALIMENTS AU CAMEROUN (PHASE II).
l’élaboration de la politique et de la stratégie de la sécurité sanitaire des aliments au Cameroun (phase II).
du présent appel d’offres est de trois (03) mois maximum.
N°
1.
ETS BABA ISSA & SON
2.
Adresses
BP :
D
Tél : 242 20 94 46
BP :
D
ETS ISOMA PLUS
11042
YAOUN
E
YAOUN
E
Tél : 699986696
6. Financement
29 377 330009 2045 973.
161
comme tels, devront être déposées au Services des Marchés Publics du MINMIDT sis immeuble rose porte 116 au plus
tard le 23 mai 2016
à 13 heures (heure locale).
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
POUR L’ELABORATION DE LA POLITIQUE ET DE LA STRATEGIE DE LA SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS
AU CAMEROUN (PHASE II).
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT
162
trois (03) mois maximum.
No.
1
3
4
N°
Points
1
2
3
4
5
TOTAL
La Qualification des Experts Le descriptif de la méthodologie et du plan de travail proposé pour accomplir la
mission.
Références
05
58
19
03
15
100
le présent DAO.
16. Attribution
MMd
Nf = 100 x MS
ERNEST GBWABOUBOU
163
SCDP
164
165
166
UTAVA
Avis d’appel à manifestation d’intérêt N°001/AAMI/UTAVA/ DU 21 AVRIL 2016 pour
L’élaboration et la mise en œuvre d’un manuel de procédures de gestion
administrative, financière et comptable de l’UTAVA
FINANCEMENT : BUDGET UTAVA — Exercice 2016
1. Introduction
Dans le cadre de la restructuration de l’Unité de traitements agricoles par voie Aérienne (UTAVA), il est prévu d’améliorer
ses outils de gestion, et c’est à cet effet qu’elle se propose d’élaborer son manuel de procédures de gestion administrative,
financière et comptable à travers un Appel d’Offres National Restreint.
2. Objet de l’Appel à Manifestation d’Intérêt
Le présent Appel à Manifestation d’Intérêt a pour objet, la présélection des Cabinets d’Etudes, Entreprises, ou Groupements
devant participer à l’Appel d’Offres National Restreint pour « L’élaboration et la mise en œuvre d’un manuel de procédures
de gestion administrative, financière et comptable de l’UTAVA. »
Les prestations de l’étude consistent notamment à l’élaboration d’un manuel de procédures qui permettra de :
- définir les étapes à suivre dans l’exécution des activités principales de l’UTAVA ;
- tracer la circulation des informations tant internes qu’externes ainsi que le cycle idéal pour la réalisation
des travaux administratifs, financiers et comptables ;
- définir les attributions dévolues aux différents agents à chaque étape d’exécution des opérations ;
- connaître les outils dont doivent disposer les intervenants chargés d’exécuter les opérations ;
- indiquer pour les procédures administratives, les modalités de gestion des ressources humaines ;
- servir d’outil de formation pour les nouveaux agents appelés à intervenir à divers stades de la procédure.
Pour ce faire, le consultant devra partir de l’existant c’est-à-dire, effectuer un diagnostic de la gestion administrative
financière et comptable en vigueur au sein de la société UTAVA en ressortant notamment, les pratiques en cours, leurs
forces, leurs faiblesses et les recommandations/suggestions.
Il est donc attendu du consultant, les livrables suivants :
167
- Un document synthétique d’analyse de la situation de la gestion administrative financière et comptable en vigueur
au sein de la société (pratiques en cours, forces, faiblesses, recommandations/suggestions)
- Un manuel type de procédures administratives, financières et comptables validé,
- Un rapport de mission détaillant les activités menées, les difficultés rencontrées, les leçons apprises et les
suggestions pour l’amélioration de la gestion d’une telle mission.
3. Mission du consultant
La mission du consultant consiste à élaborer un manuel de procédures qui permettra d’identifier les procédures administratives,
financières et comptables, les modalités de gestion des ressources humaines dona a besoin la société pour mener à bien sa
restructuration en cours. Les prestations à effectuer par le cabinet retenu à l’issue de la procédure de passation dudit marché
sont définis dans les termes de références (TDR) et devront être réalisées en six (06) semaines.
4. Participation
Le présent Appel à Manifestation d’Intérêt est ouvert aux Cabinets d’Etudes. Entreprises, ou Groupements de droit
camerounais.
5. Critères de sélection
5. a. Critères éliminatoires:
üDossier administratif incomplet
üFausse déclaration ou pièces falsifiées
üAbsence de la note méthodologique
üNote technique inferieure à soixante-quinze (75) points sur cent(100).
5. b. Critères essentiels
L’évaluation de la qualité des offres techniques sera faite sur 100 points sur la base des critères ci-dessous :
N° Critères
Points
1
Qualification et expérience des personnels clés
40
2
Références du cabinet d’études
20
3
Compréhension de la mission
30
4
Présentation du dossier
10
Total
100
6. Dossier de candidature
L’UTAVA invite les cabinets intéressés et ayant une réputation établie, à manifester leur intérêt et à fournir un dossier
présenté dans deux enveloppes cachetées sous pli anonyme fermé.
La première enveloppe dite « enveloppe A » portera la mention « pièce administrative » et contiendra
les documents ci-après :
- La déclaration d’intention à soumissionner présentée sur à l’entête de la société ;
- La copie de la carte de contribuable du soumissionnaire en cours de validité et certifiée par le service des impôts
compétents datant de moins de trois (03) mois ;
- La copie de la patente du soumissionnaire en cours de validité et certifiée par le service des impôts compétent
datant de moins de trois (03) mois ;
- Le certificat d’imposition datant de moins de trois (03) mois délivré par le service des impôts compétent ;
- L’attestation de non redevance du soumissionnaire en cours de validité et certifiée par le service des impôts
compétent datant de moins de trois (03) mois ;
- Une attestation de non exclusion des marchés publics délivrée par l’ARMP ;
- Une attestation de domiciliation bancaire délivrée par une banque de 1er ordre agréée par le Ministère en
charge des Finances du Cameroun, suivant les normes de la COBAC.
Les pièces administratives requises et listées ci-dessus devront, sous peine de rejet, être impérativement
produites en photocopie légalisées datant de moins de trois mois.
La deuxième enveloppe dite « enveloppe B » portera la mention « Offre Technique » et contiendra le dossier technique
comprenant :
-- Une lettre de motivation signée du candidat ;
-- Les documents de présentation de la structure assortie des CV du principal responsable et les personnels employés
signés des concernés ;
168
-- Les références des missions similaires déjà réalisées ;
-- Les moyens matériels dont dispose le consultant ;
-- La méthodologie et l’organisation de sa mission ;
-- La définition des affectations proposées pour chaque personnel ;
-- La copie certifiée conforme du diplôme le plus élevé de chaque personnel ;
-- Toute autre pièce probante.
A l’issue de la présente sollicitation à manifestation d’intérêt, une liste restreinte de consultants pré-qualifiés sera établie,
et leur sera adressée une invitation à soumissionner.
7. Remise des offres de pré-qualification
Les dossiers de candidature rédigés en français ou en anglais en cinq(05) exemplaires dont une(0I) original et conformes
aux prescriptions du dossier de consultation, devront être déposés contre récépissé, au siège sis à l’Aéroport International
de Garoua, tél : 677 092 752 au plus tard le 12 Mai 2016 à 10 heures précises.
Les dossiers Administratif et Technique doivent être placés dans une enveloppe unique et anonyme portant la seule
mention :
« Avis d’appel à manifestation d’intérêt N°001/AAMI/UTAVA DU 21 AVRIL 2016 pour l’élaboration et la mise œuvre
d’un manuel de procédures de gestion administrative, financière et comptable de l’UTAVA»
Les renseignements complémentaires, les TDR et la grille d’évaluation peuvent être obtenus auprès de
L’UTAVA antenne de TIKO à l’adresse suivante : BP: 411 TIKO — CAMEROUN, Tel. 676 100 773/699
104 289/699 906 888
Email tikoutava(a)vahoo.fr et au siège à Garoua B.P : 1055, Tél : 677 092 752
La présentation générale de l’opération est contenue dans les TDR, mais la description finale sera précisée dans
le Dossier d’Appel d’Offre(DAO) à l’issue de la phase de pré-qualification.
Le directeur de L’UTAVA
MINSANTE
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER No.D13-142 AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 OF 14 april 2016
FOR THE PRODUCTION OF 6932 COMPREHENSIVE MANAGEMENT SUMMARY SHEETS AND 6932 PMTCT
SUMMARY SHEETS FOR THE MULTISECTORAL AIDS CONTROL PROGRAMME
1. SUBJECT:
The purpose of this Open National Invitation to Tender is the production of comprehensive management summary
sheets and prevention of mother to child transmission summary sheets (PMTCT) for the Multi-sector AIDS Control
Programme.
2. NATURE OF WORKS
The services shall consist of the following:
No.
Title
Quantity to be
produced
169
1
Production of
summary sheets
comprehensive
management
2
Production of PMTCT summary sheets
6932
6932
NB 1: The samples are available at the Contracts Service of the Ministry of Public Health
NB 2: Attach one (01) sample of the summary sheet to the bid.
3. PARTICIPATION AND ORIGIN
Participation in this tender is open on equal terms to all Cameroonian based enterprises with experience in the production
of such documents.
4. FUNDING:
The services, subject of this tender shall be financed from grants of the Global Fund for the control of AIDS, Tuberculosis
and Malaria – NMF, for the part exclusive of taxes and State budget for part inclusive of taxes.
The projected budget for this operation is FCFA sixty four million five hundred and sixty seven thousand four hundred
and twenty one (64,567,421) inclusive of all taxes.
5. CONSULTATION OF THE TENDER FILE:
The file can be consulted during working hours at the Secretariat of the Contracts Service of the MOH, located
at the Health building near the headquarters of the Cameroon Red Cross in Yaounde, Tel/Fax: 222 22 10
21.
6. ACQUISITION OF THE TENDER FILE:
The file may be obtained from the Secretariat of the Contracts Service of the MOH, located at the Health
building near the headquarters of the Cameroon Red Cross in Yaounde, Tel/Fax: 222 22 10 21, upon
publication of this notice, and against the presentation of a receipt attesting to the payment of a nonrefundable sum of FCFA sixty thousand (60 000) to the public treasury, which represents the tender file
purchasing fee.
7. SUBMISSION OF BIDS:
Each bid drafted in English or French in seven (07) copies including one (01) original and six (06) copies marked
as such, shall reach the Secretariat of the Contracts Service of the MOH, located at the Health building near the
headquarters of the Cameroon Red Cross in Yaounde, no later than 31st may 2016 at 10 a.m. local time and shall
bear the label:
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER No.D13-142 AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 OF 14 april 2016
FOR THE PRODUCTION OF 6932 COMPREHENSIVE MANAGEMENT SUMMARY SHEETS AND 6932 PMTCT
SUMMARY SHEETS FOR THE MULTISECTORAL AIDS CONTROL PROGRAMME
“TO BE OPENED ONLY DURING THE TENDER REVIEW SESSION”
8. ADMISSIBILITY OF BIDS:
Each bidder shall include in his administrative file, a bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry of
Finance and listed in Exhibit 12 of the tender, with a validity of thirty (30) days beyond the original bid validity date. The
amount of the bid bond is FCFA one million one hundred thousand (1,100,000).
Under pain of rejection, the other administrative documents must imperatively be produced in originals or certified
copies by the issuing service, in accordance with Special Tender Regulations. They should date less than three (03) months
and in course of validity or have been established after the signing date of the notice of Tender.
Any bid not in conformity with the requirements of this notice and tender file shall be rejected. Particularly, the
absence of the bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry of Finance of the Republic of Cameroon
or the non-respect of model tender document, shall lead to outright rejection of the bid.
9. OPENING OF BID:
The bids shall be opened in one phase.
The opening of Administrative, technical and financial bids will be done on 31st may 2016 at 11 a.m. local time by the
Special Tenders Commission to the National AIDS Control Committee in the conference room of the National AIDS
Control Committee located near the Camp Bové Public School in Yaounde.
Only bidders may attend the opening session or be represented by a duly authorized person, with knowledge of the
170
tender file.
10. TIME AND PLACE OF DELIVERY:
The maximum delivery time set by the contracting authority shall be thirty days (30) days.
The produced sheets shall be delivered to the TWG/NACC in Yaounde.
11. ELIMINATORY CRITERIA:
- Absence of a document in the administrative file;
- Fake documents;
- External envelope bearing the identification of the bidder;
-Absence of a sample;
- Technical mark below 70 % of ‘Yes’.
12. ESSENTIALS CRITERIA:
i)
Presentation of the bid (compliance of the composition of the bid with the Tender prescription, conformed
documents and colored divider);
ii)
Exhaustiveness and conformity of the registers to the Technical Specification of the Tender File;
iii)
Experience in similar services;
iv)
Planning and execution deadline
To be eligible for the financial assessment, bidders must meet all qualification criteria and at least 70% of the essential
criteria.
13. MAXIMUM NUMBER OF LOTS
The overall services constitute one lot.
14. AWARD OF THE TENDER:
The contracting authority shall award the contract to the lowest bidder whose bid conforms for the most part to the technical
specification of the Tender File.
15. VALIDITY OF BIDS:
Bidders shall be bound by their bids for a period of ninety (90) days from the bids submission deadline.
16. FURTHER INFORMATION:
Further information may be obtained during working hours from the Secretariat of the Contracts Section of the Central
Technical Working Group of the National AIDS Control Committee , Room 010, located near the headquarters of the Red
Cross (Telephone: 222 22 57 58 / Fax: 222 23 34 39), upon publication of this notice.
THE MINISTER OF PUBLIC HEALTH
André MAMA FOUDA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°D13-142/AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 DU 14 avril
201
POUR LA PRODUCTION DE 6932 CARNETS DE FICHES DE SYNTHESE DE PECG ET 6932 CARNETS DE
FICHES DE SYNTHESE DE PTME AU PROGRAMME MULTISECTORIEL DE LUTTE CONTRE LE
SIDA
1. OBJET :
Le présent Appel d’Offres National Ouvert à pour objet la production des carnets de fiches de synthèse de prise en charge
globale (PECG) et des carnets de fiches de synthèse de prévention de la Transmission de la Mère à l’ Enfant du VIH (PTME)
au Programme Multisectoriel de Lutte contre le Sida (PMLS).
2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS
Les prestations du présent marché comprennent :
N°
1
2
Désignation
Quantité à produire
Production des Carnets de fiches de synthèse de
PECG
6932
Production des Carnets de fiches de synthèse de
PTME
6932
171
NB 1: Les échantillons sont disponibles au Service des Marchés du Ministère de la Santé
Publique.
NB 2 : Joindre un (01) échantillon de chaque carnet dans l’offre.
3. PARTICIPATION ET ORIGINE
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises de droit Camerounais
ayant une expérience dans la production de ce type de document.
4. FINANCEMENT:
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres sont financée sur la subvention du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida,
la Tuberculose et le Paludisme – NMF, pour la partie HT et le budget de l’Etat pour les taxes.
L’enveloppe prévisionnelle pour cette opération est de soixante quatre millions cinq cent soixante sept mille quatre cent
vingt un (64 567 421) FCFA TTC.
5. CONSULTATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à
l’immeuble de la Santé situé à proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé, Tél/Fax : 222 22 10 21.
6. ACQUISITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES :
Le Dossier peut être obtenu au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de la Santé situé à
proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé Tél/Fax : 222 22 10 21, dès publication du présent avis,
sur présentation d’une quittance de versement au trésor public d’une somme de soixante mille (60 000) FCFA non
remboursable représentant les frais d’achat du DAO.
7. REMISE DES OFFRES :
marqués comme tels, devra parvenir au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de
la Santé situé à proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé au plus tard le 31 mai 2016 à 10
heures, heure locale et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° D13-142/AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 DU 14 avril 2016 POUR
LA PRODUCTION DE 6932 CARNETS DE FICHES DE SYNTHESE de PECG ET DE 6932 CARNETS DE FICHES DE
SYNTHESE DE PTME AU PROGRAMME MULTISECTORIEL DE LUTTE CONTRE LE SIDA.
8. RECEVABILITE DES OFFRES :
premier ordre agréée par le Ministère des finances et dont la liste figure à la pièce 12 du DAO, valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres. Le montant de la caution de soumission est de un million cent mille
(1 100 000) Francs CFA.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises, devront être impérativement produites en originaux
ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier
de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois et en cours de validité ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du dossier d’appel d’offres sera déclarée irrecevable.
Notamment, l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère des Finances de la République du Cameroun ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier
d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre.
9. OUVERTURE DES PLIS :
L’ouverture des pièces Administratives et des offres techniques et financières aura lieu le 31 mai 2016 à 11 heures par la
Commission Spéciale de Passation des Marchés auprès du Comité National de Lutte contre le Sida dans la salle de réunion
du Comité National de Lutte contre le Sida sise à côté de l’Ecole Publique du Camp Bové à Yaoundé.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dument
172
mandatée, ayant une bonne connaissance du dossier.
10. DELAI ET LIEU DE LIVRAISON :
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trente jours (30) jours.
Les carnets produits seront livrés au GTC/CNLS à Yaoundé.
11. CRITERES ELIMINATOIRES :
- Absence d’une pièce du dossier administratif ;
- Documents falsifiés ;
-Enveloppe extérieure portant l’identification du soumissionnaire ;
-Absence de l’échantillon ;
- Note technique inférieure à 70 % de « OUI ».
12. CRITERES ESSENTIELS:
i).Présentation de l’offre (conformité de la composition de l’offre par rapport aux prescriptions du DAO, pièces dans
l’ordre et intercalaires couleur) ;
ii).Exhaustivité et conformité des registres proposées aux Spécifications Techniques du Dossier d’Appel d’Offres iii).Expérience dans les prestations similaires ;
iv).Planning et délai d’exécution.
Pour être éligible pour l’évaluation financière, le soumissionnaire doit satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et à au
moins 70% des critères essentiels.
13. NOMBRE MAXIMUM DE LOTS
L’ensemble de prestations constitue un lot unique.
14. ATTRIBUTION DU MARCHE :
Le Maître d’ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante et jugée conforme
pour l’essentiel aux spécifications techniques contenues dans le dossier d’Appel d’Offres.
15. DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date
16. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Secrétariat de la Section Passation
des Marchés du Groupe Technique Central du Comité National de Lutte contre le SIDA porte 010, situé à proximité du
siège de la Croix Rouge (téléphone 222 22 57 58 / fax 222 23 34 39), dès publication du présent avis.
LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE
André MAMA FOUDA
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER No.D13-161 / ONIT/MOH/STBC-NACC/2016 OF 19 april 2016
FOR THE PRODUCTION OF 7932MOTHER AND CHILD PNC REGISTERS (LOT 1), 7932 ANC/MNCH
INTEGRATED REGISTERS (LOT 2), 11898 LABORATORY REGISTERS (LOT 3), AND 7932
DELIVERY ROOM REGISTERS (LOT 4) FOR THE HIV/AIDS MULTISECTORAL PROGRAMME
17. SUBJECT:
This national invitation to tender aims at supplying PMTCT/MNCH REGISTERS to the HIV/AIDS multisectoral
Programme.
18. PROVISION CONSISTENCY
This invitation to tender consist of four (04) lots:
Lot No.
LOT No 1
LOT No 2
LOT No 3
LOT No 4
Types of Registers
Mother and Child PMTCT/MNCH PNC Registers
PMTCT/MNCH/ANC Integrated Registers
PMTCT/MNCH Laboratory Registers
PMTCT/MNCH Delivery Room Registers
Quantity to supply
7932
7932
11898
7932
NB 1: Samples are available at the Contracts Service of the Ministry of Public
173
Health.
NB 2: Attach (01) sample of each document in the bid.
19. PARTICIPATION AND ORIGIN
Participation in this tender is open to, on equal terms, to all Cameroonian-based enterprises with experience in the domain.
20. FUNDING:
The services, subject of this invitation to tender are funded by the grant from the Global Fund to fight AIDS, TB and
Malaria-NMF regarding duty free products and the State budget for taxes on the products.
The provisional budget for each of the lots is:
Lot No. 1: CFA Franc fifty-five million four hundred and eleven thousand three hundred and sixty-six (55,411,366) inclusive
of taxes;
Lot No. 2: CFA Franc fifty-five million four hundred and eleven thousand three hundred and sixty-six (55,411,366) inclusive
of taxes;
Lot No. 3: CFA Franc eighty-three million one hundred and seventeen thousand and forty-eight, inclusive of taxes;
Lot No. 4: Lot No. 2: CFA Franc fifty-five million four hundred and eleven thousand three hundred and sixty-six (55,411,366)
inclusive of taxes; 21. CONSULTATION OF TENDER FILE:
The tender file may be consulted during working hours at the Secretariat of the Contracts Service of the
Ministry of Public Health, near the Cameroonian Red Cross Society Head Office in Yaounde
Tel. /Fax: 222 22 10 21.
22. ACQUISITION OF TENDER FILE:
The tender file may be obtained from the Secretariat of the Contracts Service of the Ministry of Public Health
(MOH), near the Cameroonian Red Cross Society Head Office in Yaounde Tel. /fax: 222 22 10 21, upon
publication of this notice and the payment of a non refundable sum of CFA Franc one hundred thousand
(100,000) at the public treasury for the acquisition of the tender file.
23. SUBMISSION OF FILES Each bid drafted in English or in French and in six (07) copies including one (01) original and six (06) copies
marked as such, should reach the Secretariat of the Contracts Service of the Ministry of Public Health (MOH),
located at the Health Building, near the Cameroonian Red Cross Society Head Office in Yaounde, no later than 1st
june 2016 at 10.00 a.m., submitted against a receipt and shall be labelled:
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER No D13-161/AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 OF 19 april 2016
FOR THE SUPPLY OF THE HIV/AIDS PMTCT/MNCH MULTISECTORAL PROGRAMME,
LOT(S) No… (to be specified by the bidder)
“TO BE OPENED ONLY DURING THE TENDER REVIEW SESSION”
24. ADMISSIBILITY OF BIDS:
Each bidder shall include in his/her administrative documents, a bid bond issued by a first class bank approved by the
Ministry of Finance whose list is found in document 12 of the Invitation to Tender, valid for thirty (30) days beyond the
original date of the validity of bids. The amount of the bid bond is:
- Lot 1 : CFA F one million one hundred thousand (1 100 000),
- Lot 2 : CFA F one million one hundred thousand (1 100 000),
- Lot 3 : CFA F one million five hundred thousand (1 500 000),
- Lot 4: CFA F one million one hundred thousand (1 100 000).
Under pain of rejection, the other required administrative documents must be original and certified true
copies signed by the issuing service or an administrative authority pursuant to the Special Tender Regulations.
They must be valid for three (03) months beyond the validity of offers or must have been established before the
signing of the invitation to tender.
Any bid not in compliance with the specifications of this tender file and notice shall be rejected. In particular, the
absence of a bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry of Finance or the non-compliance with
sample documents of the tender file shall lead to outright rejection of the bid.
174
25. OPENING OF THE BIDS:
The opening of bids shall be done in one phase.
The opening of the administrative and technical bids shall be done on 1st june 2016 at 11 a.m. by the Special Tenders Board
of the Ministry of Public Health near the Headquarters of the National AIDS Control Committee in the conference Hall
of the National AIDS Control Committee near Ecole Publique du Camp Bové in Yaounde.
Only bidders or their duly authorized representatives with a sound knowledge of the file can attend this opening session.
26. EXECUTION DEADLINE:
The maximum execution deadline set by the Contracting Authority for the completion of the production of registers is
thirty (30) days.
Registers produced will be supplied to the CTG/NACC in Yaounde.
27. ELIMINATORY CRITERIA:
- Incomplete administrative file;
- Fake documents;
-Envelop disclosing the bidder’s identity;
-Lack of product samples;
- Technical mark lower than 70 % of “YES”.
28. ESSENTIAL CRITERIA:
v)
Bid presentation (conformity with the composition of the bid compared with the Tender File requirements,
documents presented in the correct order with coloured inserts);
vi)
Completeness and compliance of Registers proposed to the technical specifications of the Tender File
vii)
Experience in similar domains;
viii) Planning and execution deadline.
Only bidders with at least 70% of satisfactory eliminatory criteria will be admitted for financial evaluation.
29. MAXIMUM NUMBERS OF LOTS
Bidders may bid for all four lots but can only be awarded a maximum of two lots.
30. CONTRACT AWARD:
The Contracting Authority will award the contract to the bidder whose bid is assessed as the lowest bid and judged as
compliant with the technical specifications of the Tender File.
31. TENDER VALIDITY:
Bidders shall be bound by their bids for a period of ninety (90) days from the date set for the submission of bids.
32. FURTHER INFORMATION:
Further information may be obtained during working hours at the Secretariat of the Contract Service of the
Central Technical Group of the National AIDS Control Committee Room 010, near the Head Office of
the Red Cross Society (telephone 222 22 57 58 /fax 222 23 34 39), upon publication of this notice.
THE MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
André MAMA FOUDA
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°D13-161/AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 DU 19
avril 2016 POUR LA PRODUCTION DE 7932 REGISTRES CPON MERE ET ENFANT (LOT 1), DE
7932 REGISTRES INTEGRES CPN/SMNI (LOT 2), DE 11898 REGSITRES DE LABORATOIRE
(LOT 3) ET DE 7932 REGISTRES SALLE D’ACCOUCHEMENTS (LOT 4) AU PROGRAMME
MULTISECTORIEL DE LUTTE CONTRE LE SIDA
1. OBJET :
Le présent Appel d’Offres National Ouvert à pour objet la production des registres PTME/SMNI au Programme
Multisectoriel de Lutte contre le Sida (PMLS).
2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS
Les prestations du présent marché comprennent quatre (04) lots :
N° de lot
LOT 1
Type de Registres
Registres CPON Mère et Enfant PTME / SMNI
Quantités à produire
7932
175
LOT 2
LOT 3
LOT 4
Registres Intégrés CPN/ PTME / SMNI
Registres de Laboratoire PTME / SMNI
Registres Salle d’Accouchements PTME / SMNI
7932
11 898
7932
NB 1: Les échantillons sont disponibles au Service des Marchés du Ministère de la Santé
Publique.
NB 2 : Joindre un (01) échantillon de chaque document dans l’offre.
3. PARTICIPATION ET ORIGINE
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises de droit Camerounais
ayant une expérience dans la production de ce type de document.
4. FINANCEMENT:
Les prestations, objet du présent Appel d’Offres sont financées sur la subvention du Fonds Mondial de Lutte contre le Sida,
la Tuberculose et le Paludisme – NMF, pour la partie HT et le budget de l’Etat pour les taxes.
L’enveloppe prévisionnelle pour chacun des lots est de :
Lot1 : cinquante cinq millions quatre cent onze mille trois cent soixante six (55 411 366) FCFA TTC ;
Lot2 : cinquante cinq millions quatre cent onze mille trois cent soixante six (55 411 366) FCFA TTC ;
Lot3 : quatre vingt trois millions cent dix sept mille quarante huit (83 117 048) FCFA TTC ;
Lot4 : cinquante cinq millions quatre cent onze mille trois cent soixante six (55 411 366) FCFA TTC. 5. CONSULTATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES Le Dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à
l’immeuble de la Santé situé à proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé
Tél/Fax : 222 22 10 21
6. ACQUISITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES Le Dossier peut être obtenu au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de la Santé situé
à proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé Tél/Fax : 222 22 10 21, dès publication du présent
avis, sur présentation d’une quittance de versement au trésor public d’une somme de cent mille (100 000) FCFA non
remboursable représentant les frais d’achat du DAO.
7. REMISE DES OFFRES :
marqués comme tels, devra parvenir au Secrétariat du Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de la
Santé situé à proximité du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé au plus tard
Le 1er juin 2016 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° D13-161/AONO/MINSANTE/CSPM-CNLS/2016 DU 19 avril 2016 POUR
LA PRODUCTION DES REGISTRES PTME/SMNI AU PROGRAMME MULTISECTORIEL DE LUTTE CONTRE LE
SIDA, LOT(S) N°… (à préciser par le soumissionnaire)
8. RECEVABILITE DES OFFRES :
premier ordre agréée par le Ministère des finances et dont la liste figure à la pièce 12 du DAO, valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres. Le montant de la caution de soumission est de :
Lot 1 : un million cent mille (1 100 000) Francs CFA,
Lot 2 : un million cent mille (1 100 000) Francs CFA,
Lot 3 : un million cinq cent mille (1 500 000) Francs CFA,
Lot 4 : un million cent mille (1 100 000) Francs CFA.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises, devront être impérativement produites en originaux
ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier
de l’Appel d’Offres. Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03) mois et en cours de validité ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du dossier d’appel d’offres sera déclarée irrecevable.
Notamment, l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère des Finances de la République du Cameroun ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier
176
d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre.
9. OUVERTURE DES PLIS :
L’ouverture des pièces Administratives et des offres techniques et financières aura lieu le 1er juin 2016 à 11 heures par la
Commission Spéciale de Passation des Marchés auprès du Comité National de Lutte contre le Sida dans la salle de réunion
du Comité National de Lutte contre le Sida sise à côté de l’Ecole Publique du Camp Bové à Yaoundé.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne dument
mandatée, ayant une bonne connaissance du dossier.
10. DELAI ET LIEU DE LIVRAISON :
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage est de trente jours (30) jours.
Les registres produits seront livrés au GTC/CNLS à Yaoundé.
11. CRITERES ELIMINATOIRES :
- Absence d’une pièce du dossier administratif ;
- Documents falsifiés ;
-Enveloppe extérieure portant l’identification du soumissionnaire ;
-Absence de l’échantillon ;
- Note technique inférieure à 70 % de « OUI ».
12. CRITERES ESSENTIELS:
i).Présentation de l’offre (conformité de la composition de l’offre par rapport aux prescriptions du DAO, pièces dans
l’ordre et intercalaires couleur) ;
ii).Exhaustivité et conformité des registres proposées aux Spécifications Techniques du Dossier d’Appel d’Offres ; iii).
Expérience dans les prestations similaires ;
iv).Planning et délai de livraison.
Pour être éligible pour l’évaluation financière, le soumissionnaire doit satisfaire à tous les critères dits éliminatoires et à au
moins 70% des critères essentiels.
13. NOMBRE MAXIMUM DE LOTS
Un soumissionnaire peut soumissionner pour tous les quatre lots et ne peut être attributaire de plus de deux lots.
14. ATTRIBUTION DU MARCHE :
Le Maître d’ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante et jugée conforme
pour l’essentiel aux spécifications techniques contenues dans le dossier d’Appel d’Offres.
15. DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :
Les Soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date
16. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Secrétariat de la Section Passation
des Marchés du Groupe Technique Central du Comité National de Lutte contre le SIDA porte 010, situé à proximité du
siège de la Croix Rouge (téléphone 222 22 57 58 / fax 222 23 34 39), dès publication du présent avis.
LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE
André MAMA FOUDA
AVIS DE CONSULTATION POUR UNE DEMANDE DE COTATION
N°D13-144/DC/MINSANTE/CNLS/CSPM-CNLS/16
Relative à la production de 7200 exemplaires du guide national de délégation des tâches (lot1) et de 14 000 carnets
de 50 vouchers pour la référence des personnes dépistées VIH+ dans les Unités Mobiles (lot 2).
1. Objet de la Consultation
Dans le cadre de l’exécution des activités de lutte contre le VIH/SIDA, le Ministre de la Santé Publique, Maître d’ouvrage,
lance un Avis de Consultation pour la production des exemplaires du guide national de délégation des tâches et des carnets
de 50 vouchers pour la référence des personnes dépistées VIH+ dans les Unités mobiles et différents services des formations
sanitaires.
177
2. Consistance des fournitures
La Consultation porte sur la production des documents suivant le tableau ci-après :
Lot
Lot1
Lot2
Quantité
Désignation
Français
Production des exemplaires du guide national de délégation des
5 400
tâches.
Production des carnets de 50 vouchers pour la référence des personnes
14 000
dépistées VIH+ dans les Unités Mobiles.
Anglais
1800
NB: Les échantillons sont disponibles au Service des Marchés du Ministère de la Santé
Publique.
NB 2 : Joindre un (01) échantillon de chaque document dans l’offre.
3. Participation La participation à cette consultation est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises de droit
Camerounais ayant une expérience dans la production de ce type de document.
4. Financement Les prestations, objet de la présente Demande de Cotation sont financées par la subvention Fonds Mondial- Nouveau
Mécanisme de Financement, Année 2016.
Le coût prévisionnel par lot se présente comme suit :
Lot 1 : douze millions huit cent soixante dix neuf mille (12 879 000) FCFA TTC.
Lot 2 : vingt cinq millions quarante deux mille cinq cent (25 042 500) FCFA TTC.
Le délai maximum de livraison est fixé à trente (30) jours.
6. Acquisition du dossier de consultation
Le Dossier de Consultation ainsi que les spécimens du Guide National et du carnet de 50 vouchers peuvent être retirés
au Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de la Santé situé à proximité du siège de la Croix Rouge
Camerounaise à Yaoundé Tél./Fax : 222 22 10 21 , dès publication du présent avis, sur présentation de l’original de la
quittance de versement au Trésor Public de la somme non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA.
7. Remise des offres Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, devra être déposée au Service des Marchés du MINSANTE, sis à l’immeuble de la Santé situé à proximité
du siège de la Croix Rouge Camerounaise à Yaoundé au plus tard le 24 mai 2016 à 10 heures sous enveloppe cachetée
adressée au Maître d’Ouvrage avec la mention :
Demande de Cotation N°D13-144/DC/MINSANTE/CNLS/CSPM-CNLS/16 du 14 avril 2016
Relative à la production de : lot (s) N° (à préciser par le soumissionnaire)
8. Ouverture des offres L’ouverture des offres se fera en un temps et aura lieu le 24 mai 2016 à 11 heures par la Commission Spéciale de Passation
des Marchés auprès du CNLS dans la salle de réunions du Groupe Technique Central du Comité National de Lutte
contre le Sida (GTC/CNLS) sise à côté de l’Ecole Publique du Camp Bové à Yaoundé.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix
ayant une parfaite connaissance du dossier.
Les offres devront être chiffrées Hors Taxes sur la Valeur Ajoutée (HTVA) et Toutes Taxes Comprises (TTC) et accompagnées
du modèle de soumission signé.
9. Nombre maximum de lots
Un soumissionnaire peut soumissionner pour tous les deux lots et peut être attributaire de l’ensemble des lots.
178
10. Durée de validité
Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant quatre vingt dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la
réception des offres.
11. Attribution de la Lettre-commande
Le Maître d’Ouvrage attribuera la Lettre-commande au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins disante et
reconnue conforme pour l’essentiel au dossier de consultation et qui dispose des capacités financières et techniques requises
pour livrer les documents de manière satisfaisante.
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus au GTC/CNLS, sis à côté de l’école publique
Camp Bové à Yaoundé.
Le Ministre de la Santé Publique
André MAMA FOUDA
179
ACTES DE CERTAINS MAÎTRES D’OUVRAGES
FODECC
DECISION N°065 / D / FODECC/ ADM / DAF / SAJRH DU 29 avril 2016
ANNULANT L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°001/AONR/FODECC/CIPM/2016 DU
08 AVRIL 2016 EN VUE DU RECRUTEMENT D’UN CABINET POUR L’AUDIT EXTERNE DES EXERCICES
2006–2014 AU FONDS DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES CACAO ET CAFE
L’ADMINISTRATEUR PAR INTERIM DU FONDS DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES CACAO ET
CAFE,
VU.la Constitution du Cameroun ;
VU.la Loi n° 99/016 du 22 décembre 1999 portant statut général des Etablissements Publics et des Entreprises du Secteur
Public et Para public ;
VU.la Loi n°2007/006 du 26 décembre 2007 portant Régime Financier de l’Etat ;
VU.la Loi n°2015/019 du 21 décembre 2015 portant loi de finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2016 ;
VU. Le Décret n°2004/275 du 24 septembre 2004 portant Code des Marchés Publics ;
VU. Le Décret n° 2006/085 du 09 mars 2006 portant organisation et fonctionnement du Fonds de Développement des
Filières Cacao et Café ;
VU. Le Décret n°2012/074 du 08 mars 2012 portant création, organisation et fonctionnement des Commissions de Passation
des Marchés Publics modifié et complété par le Décret N°2013/271 du 05 août 2013 ;
VU. Le Décret N°2012/075 du 08 mars 2012 portant organisation du Ministère des Marchés Publics ;
VU. Le Décret n°2012/076 du 08 mars 2012modifiant et complétant certaines dispositions du Décret N°2001/048 du 23
février 2001 portant création, organisation et fonctionnement de l’Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP)
VU. L’Arrêté n°0000032/MINCOMMERCE/CAB du 14 août 2012 du MINCOMMERCE portant constatation de la
composition du Comité de gestion du Fonds de Développement des Filières Cacao et café ;
VU l’Arrêté n° 016/A/MINMAP du 11 novembre 2013 portant création des Commissions Internes de passations des
Marchés auprès de certains Etablissements Publics Administratifs et Entreprise du Secteur Public et Parapublic ;
VU. L’Arrêté n°003/MINFI du 09 mars 2016 portant nomination de Monsieur MOUASSIE MEFIRE Guillaume au poste
de Contrôleur Financier Spécialisé auprès du Fonds de Développement des filières Cacao et Café ;
VU. L’Arrêté n°008/MINFI du 10 mars 2016 portant nomination de Monsieur KONGMENECK Edouard, au poste d’Agent
Comptable auprès du Fonds de Développement des filières Cacao et Café ;
VU.la Décision n°01442/D/MINMAP du 11 août 2014 constatant à titre transitoire, la composition de la Commission
Interne de Passation (CIPM) auprès du Fonds de Développement des Filières Cacao et Café ;
VU.la Décision n°003/FODECC/PCG du 14 janvier 2016 portant accréditation de Monsieur OND OND Dieudonné Chef
de Département Technique et Administrateur par Intérim du FODECC sur le budget de l’Administration du FODECC pour
l’exercice 2016 ;
VU.la Circulaire n° 004/CAB/PR du 19 juin 2012 relative à la passation et au contrôle de l’exécution des Marchés Publics ;
180
VU.la Circulaire n°0000909/C/MINFI du 31 décembre 2015 portant Instructions relatives à l’Exécution des lois de finances,
au Suivi et au Contrôle de l’Exécution du Budget de l’Etat, des Etablissements Publics Administratifs, des Collectivités
Territoriales Décentralisées et des autres Organismes subventionnés pour l’Exercice 2016
VU.la résolution N°10 du Comité de gestion du FODECC du 13 octobre 2015. ;
VU. Le Compte rendu de la 50ème session du Comité de gestion du FODECC du 02 avril 2013 constatant l’élection de
Monsieur EBOBO Théodore comme Président du Comité de Gestion du FODECC ;
VU.la Note de service N°035/FODECC/PCG/en/15 du Président du Comité de Gestion du 27 juillet 2015 portant ouverture
de la période transitoire du fonctionnement du FODECC ;
VU.la Note de service N°058/FODECC/PCG/en/15 du Président du Comité de Gestion du 09 novembre 2015 organisant la
gestion de la période transitoire au FODECC ;
VU. L’Avis d’Appel d’Offres National Restreint en procédure d’urgence n°001/AONR/FODECC/CIPM/2016 du 08 avril
2016 en vue du recrutement d’un Cabinet pour l’audit externe des exercices 2006-2014 au Fonds de Développement des
filières Cacao et Café publié dans le journal des marchés du lundi 25 avril 2016 ;
VU. Le budget 2016 du Fonds de Développement des Filières Cacao et Café signé par le Ministre des Finances ;
Considérant les nécessités de service ;
DECIDE
Article 1er Est annulé l’Avis d’Appel d’Offres National Restreint en procédure d’urgence n°001/AONR/FODECC/
CIPM/2016 du 08 avril 2016 en vue du recrutement d’un Cabinet pour l’audit externe des exercices 2006-2014 au Fonds de
Développement des filières Cacao et Café publié dans le journal des marchés l’Agence de Régulation des Marchés Publics
(ARMP) le lundi 25 avril 2016 ;
Article 4 : La présente décision sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera.
L’Administrateur par Intérim
OND OND Dieudonné
MINEPIA
ORDRE DE SERVICE N00003 /
0S/MINEPIA/SG/DAG/SDBMM
VALANT MISE EN DEMEURE
Relatif au marché n°00022/L-C/MINEPIA/CMPM/2015 du 19 octobre 2015, passée après appel d’offres national ouvert
n°0013/A0N0/MINEPIA/CMPM/2015 du 05 juin 2015 avec CFAO Equipement Cameroun, BP 4 853 Douala, Tél. : 233
39 30 30 / 695 08 31 08, pour la fourniture d’un groupe électrogène au Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries
Animales.
Souscrite, Le 02/10/2015
Signée, Le 19/10/2015
Notifiée, Le 02/11/2015
L’entreprise CFAO Equipement Cameroun, représentée par Monsieur ERWAN CATTO, son Directeur Général,
1. Est invité à recevoir notification du présent Ordre de Service lui prescrivant la prise des mesures idoines pour la livraison
de la fourniture objet de la lettre-commande suscitée.
181
2.Il est rappelé à l’entreprise qu’en cas de constat de carence dans l’exécution des termes du présent Ordre de Service dans
un délai de vingt-et-un (21) jours à compter de la date de notification, le maître d’ouvrage se réserve le droit d’engager la
procédure de résiliation du contrat sans autre avis et sans préjudice des autres sanctions envisageables.
3. Le présent Ordre de Service qui vaut la mise en demeure, sera notifiée au titulaire par le Sous-directeur du Budget, du
matériel et de la Maintenance, Chef de Service du Marché.
Yaoundé, le 17 fev 2016
Le Ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales
NOTIFICATION 00001/N/MINEPIA/SG/SDBMM
Je soussigné, Monsieur, certifie avoir remis ce jour
, à Monsieur
ERWAN CATTO, Directeur General de l’entreprise CFAO Equipement Cameroun, BP : 4 853 Douala, l’Ordre de
Service N00003/ OS/MINEPIA/SG/DAG/SDBMM, lui prescrivant la prise des mesures idoines pour la
Livraison des fournitures objet de la lettre-commande susvisée, à laquelle il déclare se conformer.
Yaoundé, le 17 fév. 2016
LE SOUS-DIRECTEUR DU BUDGET, DU MATÉRIEL
ET DE LA MAINTENACE CHEF DE SERVICE DU MARCHE,
PROCES VERBAL DE CARENCE
Sur la lettre-commande n°00022/L-C/MINEPIA/CMPM/2015. Du 19 octobre 2015, passée après appel d’offres national
ouvert n°0013/A0NO/MINEPIA/CMPM/2015 du 05 juin 2015 pour la fourniture d’un groupe électrogène au Ministère de
l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales l’entreprise CFAO Equipement Cameroun, BP : 4 853 Douala, Tél. : 233
39 30 30 / 695 08 31 08 a été mise en demeure de s’exécuter dans un délai de vingt-et-un
L’entreprise CFAO Equipement Cameroun, représentée par Monsieur ERWAN CATTO, son Directeur
Général, est invitée à recevoir le présent Procès-verbal de Carence
YAOUNDE LE 12 AVRIL 2016
Le Ministre de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales
LE SOUS-DIRECTEUR DU BUDGET, DU MATERIEL ET DE LA MAINTENACE CHEF DE SERVICE DU
MARCHE
NOTIFICATION N 00005/N/MINEPIA/SG/DAG/SDBM
Je soussigné, Monsieur
, certifie avoir remis ce jour 12 avril 2016 a monsieur ERWAN CATTO Directeur
General de l entreprise CFAO Equipement Cameroun BP 4853 Douala le procès verbal de carence N 003/PV/
MINEPIA/SG/DAG/SDBMM
YAOUNDE LE 12 AVRIL 2016
LE SOUS DIRECTEUR DU BUDGET DU MATERIEL ET DE LA MAINTENANCE
CHEF DE SERVICE DU MARCHE
182
Abréviations
Maîtres d’Ouvrage
A7DS
ADC SA
AER
AN
ANAFOR
API
APN
ARMP
ARSEL
ART
ASCNPD
AYBHOTEL
CAA
CAMAIR-CO
CAMERCAP
CAMPOST
CAMTEL
CAMWATER
CBLT
CCAA
CCIMA
CDC
CDEN
CDENO
CDPM
CENAME
CENEEMA
CEP
CES
CFAM
CFC
CGCI
CHAGRI
CHU
CIRCB
CNDHL
CNGFP
CNIC
CNLS
CNPS
CPC
CPLS
CPSEPPZLT
CPSP
CPTDS
CRC
CRTV
CS
CSE
CSPH
CUD
CUY
DGSN
DGRE
ENAM
ENAP
: Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la
Province de l'Extrême Nord
: Aéroports du Cameroun
: Agence d'Electrification Rurale
: Assemblée Nationale
: Agence Nationale d'Appui au Développement
Forestier
: Agence de Promotion des Investissements
: Autorité Portuaire Nationale
: Agence de Régulation des Marchés Publics
: Agence de Régulation du secteur de l'électricité
: Agence de Régulation des Télécommunications
: Agence du Service Civique National de
Participation au Développement
: Ayaba Hôtel
: Caisse Autonome d'Amortissement
: Cameroon Airlines Coorporation
: Projet de Renforcement des capacités en Gestion
Economique du Cameroun
: Cameroon Postal Services
: Cameroon Telecommunications
: Cameroon Water Utilities Corporation
: Commission du Bassin du Lac Tchad
: Autorité Aéronautique
: Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines
et de l'Artisanat
: Cameroon Development Company
: Caisse de Développement de l'Elevage du Nord
: Caisse de Développement de l'Elevage
du Nord-Ouest
: Caisse de Développement de la Pêche Maritime
: Centrale Nationale d'Approvisionnement en
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels
: Centre National d'Etudes et d'Expérimentation
du Machinisme Agricole
: Caisse d'Epargne Postale
: Conseil Economique et Social
: Centre de Formation en Administration Municipale
: Crédit Foncier du Cameroun
: Cellule de Gestion du Code des Investissements
: Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts
du Cameroun
: Centre Hospitalier Universitaire
: Centre International de Recherche « Chantal BIYA »
: Commission Nationale des Droits de l’Homme
et des Libertés
: Comité National de Gestion FAO - PAM
: Chantier Naval et Industriel du Cameroun
: Comité national de lutte contre le Sida
: Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
: Centre Pasteur du Cameroun
: Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse
: Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des
Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad
: Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline
: Centre de Production des Tests de Dépistage
du SIDA
: Croix Rouge Camerounaise
: Cameroon Radio and Television
: Cour Suprême
: Contrôle Supérieur de l'Etat
: Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures
: Communauté Urbaine de Douala
: Communauté Urbaine de Yaoundé
: Délégation Générale à la Sûreté Nationale
: Direction Générale de la Recherche Extérieure
: Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature
: Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire
ENHT
ENSPT
: Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
: Ecole Nationale Supérieure des Postes
et Télécommunications
ENSTP
: Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
FEICOM
: Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
Intercommunale
FMSPT
: Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
et la Tuberculose
FNE
: Fonds National de l'Emploi
GCEB
: General Certificate of Education Board
GUCE
: Guichet Unique des Opérations du Commerce
Extérieur
HGD
: Hôpital Général de Douala
HGOPY
: Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
Yaoundé
HGY
: Hôpital Général de Yaoundé
INC
: Institut National de Cartographie
INJS
: Institut National de la Jeunesse et des Sports
INS
: Institut National de la Statistique
IRAD
: Institut de Recherches Agricoles pour
le Développement
IRGM
: Institut de Recherches Géologiques et Minières
IRIC
: Institut des Relations Internationales du Cameroun
IMPM
: Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
Plantes Médicinales
ISMP
: Institut Supérieur de Management Public
LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil
LANAVET
: Laboratoire National Vétérinaire
LNCM
: Laboratoire National de Contrôle Médical
MAETUR
: Mission d'Aménagement et d'Equipement
des Terrains Urbains et Ruraux
MAGZI
: Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones
Industrielles
MATGENIE : Parc National de Matériel de Génie Civil
MIDIMA
: Mission de Développement Intégré des Monts
Mandara
MDPC
: Mission de Développement des Pêches du
Cameroun
MEADEN
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le
Développement du Nord
MEAO
: Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'Océan
MIDENO
: Mission de Développement du Nord Ouest
MINADER
: Ministère de l'Agriculture et du Développement
Rural
MINAS
: Ministère des Affaires Sociales
MINATD
: Ministère de l'Administration Territoriale et de
la Décentralisation
MINCOM
: Ministère de la Communication
MINCOMMERCE : Ministère du Commerce
MINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'Etat
MINAC
: Ministère des Arts et de la Culture
MINDCAF
: Ministère des Domaines, du Cadastre et des Affaires Foncières
MINDEF
: Ministère de la Défense
MINHDU
: Ministère de l'Habitat et du Developpement Urbain
MINEDUB
: Ministère de l'Education de Base
MINEE
: Ministère de l'Energie et de l'Eau
MINEF
: Ministère de l'Environnement et des Forêts
MINFI
: Ministère des Finances
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
Professionnelle
MINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la
Nature et du Developpement Durable
MINEPAT
: Ministère de l’Economie,de la Planification
et de l'Aménagement du Territoire
MINEPIA
: Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries
Animales
MINESEC
: Ministère des Enseignements Secondaires
MINESUP
: Ministère de l'Eseignement Supérieur
MINEFOP
: Ministère de l'Emploi et de la Formation
183
Abréviations
Professionnelle
MINFOF
: Ministère des Forêts et de la Faune
MINFOPRA : Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme
Administrative
MINIMIDT
: Ministère de l'Industrie des Mines et du
Développement Technologique
MINJEC
: Ministère de la Jeunesse et de l’Education Civique
MINJUSTICE : Ministère de la Justice
MINMAP
: Ministère des Marchés Publics
MINPMEESA : Ministère des Petites Moyennes Entreprises de
l'Economie Sociale et de l'Artisanat
MINPOSTEL : Ministère des Postes et Télécommunications
MINPROFF : Ministère de la Promotion de la Femme et de la
Famille
MINRESI
: Ministère de la Recherche Scientifique et de
l'Innovation
MINREX
: Ministère des Relations Extérieures
MINSANTE : Ministère de la Santé Publique
MINSEP
: Ministère des Sports et de l'Education Physique
MINT
: Ministère des Transports
MINTOUL
: Ministère du Tourisme et des Loisirs
MINTP
: Ministère des Travaux Publics
MINTSS
: Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale
MIPROMALO : Mission pour Promotion des Matériaux Locaux
MSEG
: Mission Spéciale d'Eradication des Glossines
OBC
: Office du Baccalauréat du Cameroun
OCC
: Office Céréalier du Cameroun
ONAC
: Office National des Anciens Combattants
ONCC
: Office National du Cacao et du Café
ONZFI
: Office National des Zones Franches Industrielles
PAD
: Port Autonome de Douala
PADC
: Projet d'Appui au Développement Communautaire
PAISS
: Projet d’Appui aux Investissements du Secteur de
la Santé
PAPSR
: Projet d'Appui au Programme de la Santé de la
Reproduction
PARETFOP : Projet d'appui à la réforme de l'enseignement
technique et de la formation professionnelle
PARFAR
: Programme d'Amélioration du Revenu Familial et
Rural dans les Provinces Septentrionales
PASE
: Programme d'appui au système éducatif
PCFC
: Projet Compétitivité de Filières de Croissance
PCBHM
: Projet de Construction du Barrage Hydro-électrique
de MEMVE'ELE
PDRI-CL
: Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone
PMF
: Projet Micro Finance
PMLS
: Projet Multisectoriel de Lutte contre le VIH/Sida
PNDP
PNDRT
: Programme National de Développement Participatif
: Programme National de Développement des
Racines et Tubercules
PNG
: Programme National de Gouvernance
PNOB
: Projet Nord-Ouest Bénoué
PPMF
: Appui au Programme National de Microfinance
PPTE
: Pays Pauvres Très Endettés
PREPAFEN : Projet de Réduction de la Pauvreté et Actions en
faveur des Femmes dans la Province de l'Extrême Nord
PRCTC
: Projet de Renforcement des Capacités,
de Transparence et de Contrôle de gestion
des ressources publiques
PRSSAC
: Projet Régional de Renforcement de la Sécurité et
de la sûreté de l'Aviation cicil en Afrique
RHM4
: Réseau des Habitants de Mballa 4 (GIC ADJC)
SCDP
: Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers
SEMRY
: Société d'Exploitation et de Modernisation de
la Riziculture de Yagoua
SHNC
: Société Hôtelière du Nord Cameroun
SIC
: Société Immobilière du Cameroun
SIF
: Système d’information des filières cacao et Café
au Cameroun
SITRON
: Société Industrielle de Transformation
des Oléagineux de Ngourore
SNH
: Société Nationale des Hydrocarbures
SNI
: Société Nationale d'Investissement
SODECAO : Société de Développement de la Cacao culture
SODECOTON : Société de Développement du Coton
SODEPA
: Société de Développement et d'Exploitation
des Productions Animales
SOHLI
: Société Hôtelière du Littoral
SONARA
: Société Nationale de Raffinerie
SOPECAM : Société de Presse et d'Editions du Cameroun
SOWEDA
: South West Development Authority
SRC
: Société de Recouvrement des Créances
du Cameroun
UNIV_BUEA : Université de Buéa
UNIV_DOUALA : Université de Douala
UNIV_DSCHANG :
Université de Dschang
UNIV_MAROUA :
Université de Maroua
UNIV_NGAOUNDERE
:
Université de Ngaoundéré
UNIV_YAOUNDE1 :
Université de Yaoundé I
UNIV_YAOUNDE2 :
Université de Yaoundé II
UNVDA
: Upper Nun Valley Development Authority
UTAVA
: Unité de Traitement Agricole par Voie Aérienne
Bailleurs de fonds
ACDI
: Agence canadienne de développement
international
CTB
FAD
: Fonds Africain de Développement
AFD
: Agence Française de Développement
BA
: Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme
Public
FED
: Fonds Européen de Développement
BAD
: Banque Africaine de Développement
BADEA
: Banque Arabe pour le Développement
Economique en Afrique
: Coopération Technique Belge
FIDA
: Fonds International de Développement Agricole
FKDEA
: Fonds Koweïtien pour le Développement
Economique Arabe
FM
: Fonds Mondial
: Fonds Monétaire International
BID
: Banque Islamique de Développement
FMI
BIP
: Budget d’Investissement Public
FODI
BM
: Banque Mondiale
: Fonds de l’OPEP pour le Développement
International
BMZ
: Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
FR
: Fonds Routier
FSDF
: Fonds Spécial de Développement des Forêts
C2D
: Contrat de Désendettement et de
Développement
IDA
: International Developement agency
KFW
: Kreditanstaldt Für Wiederaufbau
184

MINMAP/Diamaré - Page d`accueil Intranet ARMP

Transcription

Documents pareils

supply, delivery, installation, user training and after-sales

CFA de Haute-Corse (CFA 2B) Informations pratiques Formation

biographie - Vicious Circle

AP.FEL D`OFFRES NATIONAL`OUVERT pgtlft

Locomotive vapeur 4-4-0 et tender Central Pacific Jupiter HO 1/87

Changer de cap - La Cité des métiers du Val-de

Les établissements en bleu sont adhérents au réseau Cap Au Nord