p our I`industrie joailliere et le consommateur, la
Transcription
p our I`industrie joailliere et le consommateur, la
Gemmologie 1/ Gemmology Le Bijoulier lnternalional - p N~788 our I'industrie joailliere et le consommateur, la comprehension c\aire des qualites d'une pierre precieuse est necessaire pour I'etablissement de sa valeur. Le systeme d'Opal Horizon propose une c1assification et une evaluation standardisees definissant et mesurant la qualite d'une opale precieuse. Cette nouvelle base d'evaluation fournit une reference a travers une c1assification et des degres facilement comprehensibles, ainsi que l'utilisation d'une nomenclature etablie. Elle ne s'applique qu'a I'opale naturelle et s'appuie sur l'evaluation de trois criteres de c1assification quantifiables . - 54 www.le·bijoutier·horloger.com Septembre 2011 - LES TROlS « C » QUANTlFIABLES Les trois criteres definis par Opal Horizon sont : Categorie, Couleur et Cut (taille). , Categorie : la categorie decrit I' opale selon la presence et le degre de roche höte. , Couleur: des points sont accordes selon la couleur de base du corps de la gemme, le jeu des couleurs, sa brillance, ses motifs, la directionnalite, ainsi que des attributs particuliers. , Cut : la qualite de la taille est definie par la finition et le polissage de l'opale ainsi que sa facilite de sertissage, sa symetrie et I'exclusion de tout defaut. Chacun des trois « C » est evalue sur une Septembre 2011 Le Bijoutier International - N~788 Gemmologie 1/ Gemmology OPALE A NEW GLOBAL Y QUANTIFIABLE GRADING SYSTEM F or both the trade and the consumer a c\ear understanding of a gemstone's quality is a critical step in establishing its value. The Opal Horizon system proposes grading and evaluation standards that explain, define and measure the degrees of quality in precious opals. This new basis of evaluation provides a comparative frame of reference through easily understood classifications and grades using established nomenclature. It only applies to natural precious opal and it is based on the evaluation of three quantifiable grading criteria. Opale pnkieuse superieure " Fine gern opal. Brisbane based Opal Horizon Ltd. presented to May 30th a new gern quality opal grading system, at the GIA Symposium in Carlsbad, USA. This comprehensive and universal system for precious opal aims at promoting confidence and transparency. - !HE IHREE QUANTIFIABLE es The three quantifiable criteria defined by Opal Horizon are Category, Colour and Cut. ~ "Category": this describes the opal as one of three types each defined by the presence and degree of host rock in the opal. ~ "Colour": the criteria applied to colour assigns points according to the opal face, body tone, play of colour, brightness, pattern, directionality and special attributes. ~ "Cut": the quality of the cut is determined by the opal's finish & polish, ease of setting, symmetry/balance and exc\usion of defects. Each of the 3 Cs is graded individuallyon a 100 poin1s maximum scale. The three scores are then added and result in a final comprehensive quality - 55 www.le-bijoutier-horloger.com le Bijoutier International - Gemmologie 11 Gemmology N~788 « Septembre 2011 Un cu lle a eie voue cl I'opale precieuse depu is I'ontiquite grecque . El le esl o ujourd 'hu i plus que jomo is synonyme d 'individua lite el de style. I'appreciation de l'opale pierre precieuse par I'industrie et le consommateur " explique echelle de 100 points . Les trois scores sont ensuite ajoutes les uns aux autres pour etablir le score final, indiquant la qualite de la pierre. Ce resultat final fournit une classification precise, complete et credible pour chaque opale et permet ensuite l'evaluation de la pierre a un prix de marche etabli et regulier, correspondant a la categorie a laquelle elle appartient. Tarquin de la Force, directeur marketing de la societe. « I 'opale precieuse est I'une - LES ClNQ DEGRES DE QUALIrt L'evaluation de qualite selon les trois « C » est ensuite utilisee pour ranger I'opale pierre precieuse dans I'une des cinq categories de qualite allant de « I'opale precieuse exceptionnelle » a « I'opale promotionnelle ». ~ Opale precieuse exceptionnelle :.pierre precieuse de qualite exceptionnelle, impact visuel extremement eleve . Tres brillante, jeu de couleur plein spectre. 285 - 300 points . ~ Opale precieuse superieure : pierre precieuse de haute qualite et haut attrait visuel. Brillante a tres brillante, jeu de couleur plein spectre. 240 - 284 points . ~ Opale precieuse : pierre precieuse de tres bonne qualite et bon attrait visuel. Brillante, jeu de couleur variable. 180 - 239 points. ~ Opale commerciale : pierre precieuse de . qualite et altrait visuel moderes . Spectre de couleur restreint, brillant et variable. 90 - 179 points. ~ Opale promotionnelle : qualite et attrait faibles. Spectre de couleur et distribution restreints, et variables . < 90 points. . ' - PROMOUVOm L'OPALE PIERRE PRECIEUSE Le lancement du nouveau systeme de classification de I'opale pierre precieuse par Opal Horizon marque le debut d'une communication globale pour celte gemme. « Opal Horizon a developpe une strategie marketing visant Ci redefinir I'opinion et » des gemmes les plus beiles, fascinantes et charismatiques au monde et nous cherchons Ci redonner Ci cette pierre la place qui lui est due au sommet de la pyramide joailliere. Un cu/te a ete voue Ci I'opale precieuse depuis I'antiquite grecque. Elle est aujourd'hui plus que jamais synonyme d'individualite et de style chez les aficionados de joaillerie Ci la recherche du bijou d'exception et unique. » « Cette innovation majeure fournira au marche des parametres c/airement definis ", a ajoute Dave Horton, directeur general d'Opal Horizon LId. « Elle permettra l'etablissement d'un degre de qualite et donnera ainsi aux joailliers et proprietaires d'opales une base solide pour I'etablissement d'une valeur de marche de leurs pierres. Ce systeme de c/assification permet la certification de la qualite. Ce qui signifie que les acheteurs peuvent desormais avoir une confiance totale dans la qualite de l'opale achetee lorsque celle-ci est fournie par Opal Horizon, ou par I'un des agents utilisant notre systeme de c/assification. »Toutes les gemmes vendues a travers Opal Horizon seront evaluees selon le nouveau systeme de classification et pourvues d'un rapport decrivant la pierre, inc\uant son degre de qualite ctefinitif. La nouvelle structure de prix d'achat sera guidee par le nouveau systeme de qualification. La societe australienne, qui compte installer son siege en Amerique du Nord, mettra sur le marche des gemmes provenant de ses propres mines, mais tentera egalement de centraliser la distribution des opales pn\cieuses a travers des partenariats cooperatifs ainsi qu'en s'approvisionnant aupres d'autres fournisseurs. On estime aujourd'hui que 95 % de la production mondiale de l'opale precieuse est australienne. )( - 56 www.le-bijoutier·horloger.com Opale precieuse exceplionnelle 1/ Exceplional gern opal. Le Bijoulier Internalional - Septembre 2011 N~788 Gem mologie 11 Gemmology ~ Promotional opal: low quality and appeal. Subdued, variable colour range and distribution. < 90. - TO PROMOTE PRECIOUS OPAL The launch of the new grading system by Opal Horizon marks the first step in a comprehensive global communications strategy for precious opal. "The company has developed an international marketing strategy aimed at reframing trade and consumer attitudes to and appreciation of precious opal, " said Tarquin de la Force, Head of International Marketing at OHZ. "Precious opal is one of the most beautiful, charismatic and mesmerising gemstones in the world and we seek to restore it to its rightful place at the top end of the intel11ational jewellery market. Precious opal has been prized since the ancient Greeks and more than ever today it reflects the individuality; style and sel[-expression of today's jewellery consumer seeking something special and unique. " Dave Horton, Managing Director, Opal Horizon Ltd. adds that "this major innovation will Opale pn!cieuse 11 Gern opal. provide the market with defined parameters for establishing grade quality; giving je wellers and opal owners worldwide asolid foundation for determining market value. This grading system a/lows for certification of quality; which means that buyers can have absolute confidence in the THE FIVE QUALITY GRADES integrity of the opal they purehase when sourced The 3C quality assessment is used to c\assify the from GHZ or any dealers who subscribe to our opal into one of the five following grades ranging grading system". All gem opals sold through OHZ score. This final score provides the accurate, comprehensive and credible grading of each opal and enables the opal to then be valued at current market prices for that grade. from 'exceptional gem opal' to 'promotional opal'. will be evaluated using its new grading system, and accompanied by areport that describes the ~ Exceptional gem opal: gemstone of exceptional quality, and very high visual impact. Very bright, full spectral play of colour. 285 - 300. ~ Fine gem opal: gemstone of high quality and high visual appeal. Bright to very bright, full spectral play of colour. 240 - 284. stone and provides a definitive quality grade. The wholesale pricing structure will be guided by the new quality grading system. The Australian society, which plans to headquarter its sales and marketing operation in North America, will make available for purchase internationally not only ~ Gem opal: gemstone of very good quality and the precious opal from its own mines, but also good visual appeal. Bright, variable colour range. will seek to centralize the distribution of opals 180 - 239. through co operative partnership arrangements ~ Commercial opal: gemstone of moderate and by purchasing from other opal suppliers. It is quality and visual appeal. Subdued to bright, estimated that 95% of precious opal is produced variable colour range. 90 - 179. in Australia. )( 11 Precious opal hos been prized since the oncient Greeks ond more thon ever todoy it reflects individuolity, style ond self expression. 11 - 57 www.le·bijoulier·horloger.com