En contact - Bell In Touch

En contact
Bulletin des retraités de Bell Canada
Août 2004 – Vol. 4 no 3
Campagne 2004 du Programme
de dons des employés et
des retraités de Bell
Chères amies,
Chers amis,
La campagne 2004 du Programme de dons des employés et des retraités de Bell débutera dès le 27 septembre
prochain. Rappelons que ce programme vous offre la possibilité de verser des dons à plus de 500 organismes
communautaires qui fournissent une aide directe essentielle aux familles, aux enfants et aux personnes
âgées de collectivités partout au Canada.
Comme vous le savez, Centraide est notre organisme-vedette. Il mène la plus importante campagne de
financement annuelle au Canada et, grâce à celle-ci, subventionne plus de 7 000 organismes et programmes
partout au pays. Au Québec, des chapitres locaux sont présents dans toutes les grandes régions. Chacun
d’entre eux contribue à la santé et au bien-être de leurs collectivités en appuyant des organismes qui
travaillent en matière de prévention auprès de familles, de jeunes et d’aînés en situation précaire. Dans la
grande région de Montréal, l’œuvre de Centraide permet de soutenir plus de 325 organismes locaux présents
dans presque tous les quartiers et arrondissements de la ville.
Si vous n’êtes pas encore inscrits au Programme de dons de Bell, je vous invite à le faire dès maintenant à
l’aide du formulaire ci-joint ou en visitant le site www.bell.ca/donsemployes. Ce programme vous permet
de verser aussi peu que 2 $ par mois, par retenue à la source, aux organismes de charité enregistrés auprès de
Bell et de bénéficier ainsi d’un moyen simple et efficace de faire une différence dans votre communauté.
Depuis 124 ans, Bell, ses retraités et ses employés font don de leur temps et de leur argent afin de venir en
aide aux moins fortunés. Le besoin se fait toujours sentir et se fait même de plus en plus pressant chaque
année. J’espère que nous pourrons de nouveau compter sur vous pour la campagne de financement 2004.
Merci de votre soutien,
Mary-Ann Bell
Première vice-présidente - centre de contact clients
Marchés consommateurs
Pour consulter la liste complète de tous les autres organismes admissibles
au Programme de dons des employés et des retraités de Bell, visitez notre site
Web à l’adresse www.bell.ca/donsemployes ou appelez au 1 866 670-8800.
NUMÉRO D ’ ENREGISTREMENT
106807290RR0001
118842426RR0001
118842517RR0001
118842467RR0001
886658798RR0001
106885254RR0001
106885270RR0001
118842509RR0001
108160250RR0001
118842459RR0001
106885288RR0001
132286808RR0001
130628936RR0001
106885312RR0001
108160037RR0001
106885338RR0001
118897107RR0001
107785339RR0001
896060514RR0001
119260529RR0001
119260545RR0001
130532443RR0001
129820387RR0001
125978270RR0001
107457053RR0001
105454508RR0001
119278109RR0001
898768627RR0001
107462988RR0001
130229750RR0001
119278133RR0001
119278166RR0001
130557598RR0001
119278190RR0001
118799485RR0001
119278216RR0001
119278232RR0001
119278240RR0001
108160219RR0001
119278265RR0001
119278273RR0001
119260503RR0001
108160243RR0001
119278323RR0001
108102807RR0001
105454482RR0001
131921652RR0001
119278380RR0001
108160300RR0001
108160318RR0001
119278414RR0001
119260487RR0001
106887441RR0001
108160185RR0001
108160334RR0001
119278521RR0001
2
En contact
Août 2004
NOM DE L’ ORGANISME CENTRAIDE / UNITED WAY
Brant United Way
Centraide Centre-du-Québec inc.
Centraide du Grand Montréal
Centraide Estrie (Conseil régional de bien-être de Sherbrooke)
Centraide Gatineau-Labelle
Centraide Lanaudière
Centraide Laurentides
Centraide Mauricie
Centraide Ottawa
Centraide Outaouais
Centraide Portage-Taché
Centraide Québec
Centraide Richelieu-Yamaska inc.
Centraide Saguenay-Lac Saint-Jean inc.
Centraide Sudbury et district
Centraide Sud-Ouest du Québec
Elgin St. Thomas United Way Services
Northumberland United Way
The United Way of Haldimand and Norfolk
The United Way of Milton
The United Way of Niagara Falls
The United Way of St. Catharines and District
The United Way of Thunder Bay
The United Way Serving Kingston, Frontenac, Lennox and Addin
United Way Community Services of Guelph and Wellington
United Way for rhe City of Kawartha Lakes
United Way of Ajax-Pickering
United Way of Bruce Grey
United Way of Burlington and Greater Hamilton
United Way of Calgary and Area
United Way of Cambride and North Dumfries
United Way of Chatham-Kent
United Way of Cornwall and District
United Way of Greater Saint John Incorporated
United Way of Greater Simcoe County
United Way of Greater Toronto
United Way of Halifax Region
United Way of Halton Hills
United Way of Kitchener-Waterloo and Area
United Way of Lanark County
United Way of Leeds and Grenville
United Way of London and Middlesex
United Way of Oakville
United Way of Oshawa-Whitby-Clarington
United Way of Peel Region
United Way of Peterborough and District
United Way of Quinte Inc.
United Way of Sarnia-Lambton
United Way of Sault Ste. Marie
United Way of South Niagara
United Way of Stratford-Perth
United Way of the Alberta Capital Region
United Way of the Central and South Okanagan/Similkameen
United Way of the Lower Mainland
United Way of Windsor-Essex County
United Way of York Region
NOUVELLES EN BREF
19 août
Bell se joint à Aéroplan
9 juillet
Haro sur la pornographie juvénile
Aéroplan et Bell ont annoncé le
début d'une relation nationale qui
procurera aux membres Aéroplan un
autre moyen original d'accumuler
des milles Aéroplan. Dès novembre,
ce partenariat permettra aux
membres Aéroplan qui sont abonnés
au Forfait de Bell d'accumuler un
mille Aéroplan par dollar dépensé
sur toute combinaison de services
Internet haute vitesse, sans fil et de
télévision numérique.
Bell a dévoilé une série d'initiatives
pour renforcer son engagement à
contrer la prolifération de la
pornographie juvénile en ligne.
Bell injectera 700 000 $ sur trois
ans dans le financement de
Cyberaide.ca qui traite les
signalements de cas d'exploitation
sexuelle d'enfants sur Internet.
16 août
Les techniciens de Bell acceptent
l'offre
Une technologie ingénieuse, simple
et économique permettra à un plus
grand nombre de clients de
bénéficier pleinement des avantages
de la haute vitesse. Appelée Fiber-tothe-Node, cette technologie permet
non seulement d'accélérer le
déploiement de la haute vitesse
auprès des clients situés à l'extérieur
de la portée des centraux, mais elle
permet aussi à ces derniers de
profiter de débits plus rapides, avec
des vitesses pouvant aller jusqu'à
6 Mbps. On estime qu’à la fin de
2004, 82 % des clients auront accès
à la haute vitesse.
Les quelque 7 000 techniciens de
Bell, représentés par le Syndicat
canadien des communications, de
l'énergie et du papier, ont conclu une
nouvelle convention collective d'une
durée de quatre ans. Les techniciens
de Bell ont accepté l'entente dans
une proportion de 85,4 %. Le taux de
participation s'est élevé à 81 %.
12 août
Place à Galaxie-Jeux
Bell ExpressVu a lancé le portail de
télévision spécialisé Galaxie-Jeux,
qui offre plus de 25 jeux gratuits et
par abonnement. Les abonnés de
toutes les régions du Canada
peuvent facilement jouer à ces
jeux à l'aide de leur télécommande.
4 août
Résultats du deuxième trimestre
Pour le deuxième trimestre de 2004,
BCE a déclaré des revenus de
4,78 milliards $, en hausse de 2,3%, et
un BAIIA de 1,95 milliard $, en hausse
de 3,1% par rapport à la même période
l'an dernier. Le bénéfice d'exploitation
a atteint 1,11 milliard $ et le bénéfice
par action a été de 0,60 $, soit une
hausse de 0,10 $ (0,05 $ ou 10% si on
exclut les éléments non récurrents).
Pour obtenir
des renseignements sur
les produits et services
de Bell Canada,
appelez au 310-BELL
ou visitez www.bell.ca.
5 juillet
Le déploiement de la haute vitesse
s’accélère
18 juin
Bell, championne de la
protection de la vie privée
Les résultats d’une étude comparative
effectuée par le Ponemon Institute,
un centre d'études sur la protection
de la vie privée établi à Tucson, en
Arizona, révèlent que Bell a obtenu
les meilleures notes parmi
38 multinationales américaines et
canadiennes au chapitre de la
protection de la vie privée de ses
clients.
17 juin
L'interurbain s’ajoute au
Forfait de Bell
Depuis le 22 juin, pour 5 $ de plus
par mois, Bell offre aux abonnés du
Forfait de Bell 1 000 minutes de
communications établies par
l'interurbain automatique au
Canada et aux États-Unis. Les frais
de réseau de 2,95 $ sont compris.
Au-delà de la barre des
1 000 minutes, le tarif est de 0,05 $
la minute seulement.
9 juin
Bell et Microsoft lancent
Sympatico.MSN.ca
Le portail Sympatico.MSN.ca réunit
ce qui se fait de mieux en matière de
services et de contenus en ligne
canadiens, incluant les outils et
fonctions Internet de MSN.ca (tels
MSN Hotmail et MSN Messenger)
et le contenu large bande étoffé
et les services innovateurs de
Sympatico.ca, comme une série de
concerts diffusés en continu, la
Boutique de Musique SympaticoMC
et FouleJeuxMC. Parmi les nouveautés,
mentionnons une chaîne Enfants et
une Zone Haute Vitesse.
7 juin
Bell reçoit un prix Phénix
Bell a reçu un Phénix de
l'environnement dans la catégorie
« Mise en valeur des matières
résiduelles » – Industrie, commerce
ou institution. Les Phénix
reconnaissent les initiatives
exceptionnelles relatives à la
conservation des ressources et à la
protection de l'environnement.
L'initiative primée est le Programme
de gestion des matières résiduelles
de Bell, qui permet de réduire de
plus de 8 000 tonnes par année les
matières envoyées dans les sites
d'enfouissement.
Actions BCE
Cours à la fermeture - 17 août 2004 : 27,34 $
Cours le plus bas - 18 juin 2004 : 25,75 $
Cours le plus élevé - 19 août 2003 : 30,66 $
En contact
Août 2004
3
À la retraite sur une bonne note
Technologie, voitures, musique : qu’importe le domaine, le penchant
de Guy pour l’invention doit s’exprimer!
Naissance du 9-1-1
En 1984, Guy revient au groupe des
montages spéciaux comme directeur de
secteur et poursuit le développement
d’applications avec microprocesseurs.
L’une d’elles deviendra l’embryon du
système 9-1-1. « Au départ, le service
9-1-1 était offert uniquement sous
forme de montage spécial aux villes et
aux municipalités qui en faisaient la
demande. »
Diplôme de technologue en poche,
Guy Voyer entreprend sa carrière chez
Bell en 1973 au bureau d’études des
montages spéciaux à Québec. Il avait
alors 24 ans. Cette équipe se chargeait
notamment de conceptions sur mesure
pour répondre aux besoins de clients en
matière de transmission vidéo.
4
Au début des années 90, le gouvernement du Québec se tourne vers Bell
afin de bâtir un réseau 9-1-1 provincial.
Guy fera partie de l’équipe qui participera activement à la conception du
Service public d’appel d’urgence (SPAU),
qui sera introduit officiellement au
Québec et en Ontario en 1994. Guy est
alors promu directeur général 9-1-1.
« Chez Bell, j’ai beaucoup aimé élaborer
des projets en équipe. Prendre une idée,
la façonner et lui donner vie sont des
défis qui m’ont apporté beaucoup de
satisfaction. »
Guy se rappelle qu’au moment de
choisir une carrière, il avait la possibilité
de se joindre à l’entreprise familiale. Il
en a décidé autrement. « Mon père était
propriétaire d’un garage spécialisé dans
les mises au point, mais l’entretien
mécanique n’était pas une avenue qui
me passionnait. » L’entretien des
véhicules peut-être pas, mais les
automobiles oui! Dans ses jeunes
années, Guy a même passé de longues
heures à transformer une rutilante
Mustang GT 68 en un bolide unique en
son genre (voir photo).
Au tournant du troisième millénaire,
Guy s’offre une retraite bien méritée.
Il retourne sur les bancs d’école pour
étudier le marketing sur Internet,
et se paie quelques mois de vacances.
Guy travaille quelque temps comme
consultant et participe notamment à
un projet de développement d’un
système d’urgence en Roumanie. Il
consacre aussi quelques heures par
semaine à l’administration du garage
familial dirigé par deux de ses frères.
Au fil des années, Guy occupera chez
Bell des postes de direction aux groupes
Conception des services spéciaux,
Approvisionnement des centraux,
Ingénierie de la transmission et
Vérification interne. « Travailler à la
Vérification interne m’a permis de
démystifier le fonctionnement de
l’entreprise. »
Pour Guy, la retraite pourrait être
l’occasion de recommencer à piloter des
avions ultralégers, mais il préfère renouer
avec une autre de ses passions de
jeunesse: la musique. En effet, à 17 ans, à
l’époque où la vague yé-yé déferle sur
l’Amérique, Guy faisait partie du groupe
les Méloyds, qui interprétait des tubes de
groupes anglais, américains et québécois
En contact
Août 2004
Un retour aux sources
(Les Hoo-Lops, Les Habits Jaunes ou
encore Les Millionnaires). La formation
se produisait dans les salles paroissiales
de la région de Québec.
Plus de 35 ans plus tard, Guy décide de
faire revivre le groupe. Entouré de ses
trois frères, Yves, Alain et Serge, et d’un
ami, Jacques Dussault, Guy dépoussière
quelques pièces du répertoire de l’époque
yé-yé et reprend également quelques
succès plus récents (The Police, Robert
Palmer, Van Morrison, The Guess Who).
« Toutes ces années, je n’ai jamais cessé
de m’intéresser à la musique et de gratter
la guitare. Je possède plusieurs six cordes,
dont une Stratocaster, deux Telecaster et
une Godin LGX-T. » Musicien et
chanteur autodidacte, Guy ne peut
s’empêcher de donner une touche
personnelle à ses instruments : il a
modifié une Telecaster pour qu’elle
épouse mieux les contours de son corps,
lui ajoutant même un circuit de
distorsion de son cru.
Le groupe se réunit une fois par semaine
pour répéter les pièces de leur répertoire
et monte sur scène à l’occasion, tantôt au
Club nautique Saint-Louis du lac SaintJoseph, tantôt au Centre MonseigneurMarcoux de Québec.
La musique n’est toutefois pas son seul
passe-temps. Guy consacre une bonne
dose d’énergie aux nombreux travaux de
rénovation qu’il a laissés en plan ces
dernières années, tant à sa résidence
principale à Saint-Romuald qu’à son
chalet au lac Saint-Joseph. « Travailler de
mes mains me permet de mettre à profit
d’autres habiletés que je n’avais pas eu la
chance d’explorer », conclut Guy.
Pour communiquer avec Guy :
[email protected]
Pour voir des photos des Méloyds :
http://cf.f2.pg.photos.yahoo.com/
mig_concept
Si vous-même, ou des retraités que vous connaissez, profitez vraiment de votre retraite,
nous aimerions avoir de vos nouvelles. Envoyez-nous un courriel à [email protected],
ou écrivez-nous au 87, rue Ontario O., 7e annexe, Montréal (Québec), H2X 1Y8.
ÉVÉNEMENTS
QUÉBEC
Bazar et Expo-vente – Montréal
24 et 25 novembre
Artistes et artisans : exposez vos
œuvres lors de l’Expo-vente prévue
dans le hall du 700, rue de La
Gauchetière Ouest, de 9 h à 17 h.
Le bazar aura lieu à la salle des
bénévoles, au C-29, où il sera
possible de dîner (on y vendra de
bons petits plats maison). Retraités,
parents et amis sont les bienvenus.
Intéressé à exposer? Appelez Lise
Ouellet au 514 870-2569 ou écrivez
à [email protected] avant
le 29 octobre. Pour le bazar, appelez
Doreen Foster au même numéro.
Casino de Charlevoix
20 et 21 octobre
Au programme : jeu et spectacle
Paris en chansons (répertoire : Brel,
Montand, Ferré, Gréco, etc.). Prix :
219 $. Comprend : transport en
autocar de luxe, hébergement,
cinq repas, cinq heures de jeu par
jour au Casino, spectacle, services
d’un guide, taxes, pourboires et
frais de service. Rens. : Lise Ouellet
au 514 931-3319.
Croisière dans les Caraïbes
28 novembre au 5 décembre
Visitez Porto Rico, Saint-Martin,
Saint-Thomas et Les Bahamas à
bord de l’Explorer of the Seas, le
plus grand navire au monde. On y
trouve notamment un casino, un
terrain de golf, une patinoire, une
bibliothèque et deux piscines. Prix :
1 899 $ (occ. double) pour une
cabine intérieure, et 2 049 $ (occ.
double) pour une cabine extérieure.
Comprend : croisière, hébergement,
transport aérien aller-retour entre
Montréal et Miami, repas,
collations, transferts, spectacles à
bord, activités sportives et services
d’une accompagnatrice. Réserv. :
Lise Ouellet au 514 931-3319.
À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES
L’organisation des Jeux du Québec, dont Bell est commanditaire, est à la
recherche de bénévoles pour sa 40e édition qui aura lieu du 25 février au
5 mars 2005, à Saint-Hyacinthe. Les bénévoles seront affectés à diverses
tâches de soutien. Rens. : Lise Ouellet au 514 870-2569 ou 1 888 746-6643.
La fondation pour l’enfance Starlight Canada est un organisme à but non
lucratif dont la mission est d’apporter de la joie aux enfants gravement
malades et à leur famille. Le bureau de Montréal est à la recherche d’un(e)
bénévole capable de gérer des projets ainsi que des bénévoles pour soutenir
les activités de collecte de fonds (emballage de cadeaux, ski-o-thon, tournoi
de golf, etc.) et les activités destinées aux enfants. Rens. : Carmen au
514 288-9474, poste 224, ou www.starlightcanada.ca.
Situé sur la Rive-Sud, l’organisme Premiers pas / Home-Start est à la
recherche de femmes bénévoles pour apporter aide et soutien à des familles
qui ont des enfants de moins de cinq ans et qui vivent des difficultés liées à
leur rôle de parent. Rens. : Sindy Filion au 450 923-4138.
La résidence Biermans-Triest est à la recherche de musiciens bénévoles
appelés à se joindre à un pianiste pour divertir les résidants, et ce, tous les
mardis après-midi. La résidence recherche également des chauffeurs
bénévoles afin de conduire, en minibus, les personnes âgées pour leurs
rendez-vous chez le médecin et leurs sorties. Un permis comportant la classe
4a ou 4b est exigé. La résidence est située au 7905, rue Sherbrooke Est (angle
Honoré-Beaugrand). Rens. : Lucie Couture au 514 351-9891, poste 4483.
Les auxiliaires bénévoles de l‘Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil sont
à la recherche de bénévoles pour différentes tâches (vente à la boutique de
cadeaux, vente de café, etc.). Rens. : 450 466-5000, poste 2544.
Cuba
22 au 29 novembre
Vivez Noël en automne à Varadero!
Prix : 1 099 $ (occ. double); 1 069 $
(occ. triple); 1 249 $ (occ. simple).
Comprend : transport aérien,
transferts, hébergement dans un
hôtel quatre étoiles, repas, carte
touristique, taxes hôtelières et taxes
d’aéroport à Dorval. Réserv. : Lise
Ouellet au 514 931-3319. Réservez
tôt, le nombre de places est limité!
Europe de l’Est
Autriche – Bavière – Hongrie –
République tchèque – Slovaquie
29 septembre – 13 octobre
Découvrez une campagne
pittoresque et les plus belles villes
musicales du monde. Prix : 3 739 $
p.p. Au programme : visite guidée,
dégustations de vin, croisière,
concert, et plus. Le nombre de
places est limité; premier arrivé,
premier servi. Réserv. et rens. :
Yvette Roumy, au 514 345-1154
ou au 450 681-6615.
Lunch de Noël des retraités
Montréal – 9 décembre
Participez en famille au lunch de
Noël des retraités de Bell. Prix :
35 $. Repas chaud servi à l’Hôtel
Hilton Montréal Bonaventure,
900, rue de La Gauchetière Ouest,
salon Westmount. Réserv. : Lise
Ouellet au 514 870-2569 ou au
1 888 746-6643 avant le
26 novembre.
Québec – Club Bell-Vie
• Grandes retrouvailles
22 octobre
Cette invitation s'adresse à toutes les
téléphonistes, qu’elles soient actives
ou à la retraite. Rens. et réserv. :
Ginette Paradis au 418 667-3477, au
plus tard le 1er octobre.
• Lunch de Noël des retraités
12 décembre
Réservez cette date dès maintenant.
Le repas aura lieu au Montmartre
Canadien. Plus de détails dans la
prochaine édition du bulletin En
contact, et par l’entremise de la ligne
télé-nouvelles au 418 661-2112.
En contact
Août 2004
5
ÉVÉNEMENTS
(SUITE)
• Montréal – 26 octobre
Visitez le Casino de Montréal et le
Jardin botanique de Montréal (dont
l’événement La magie des lanternes),
et mangez à l’Institut de tourisme et
d’hôtellerie du Québec. Prix : 90 $.
Comprend : deux repas, taxes et
pourboires. Réserv. : Denise Huard au
418 683-5220.
• Messe du souvenir – 30 octobre
La messe annuelle du souvenir, en
mémoire des retraités et des parents
décédés au cours de l’année, aura
lieu à 11 h à l'Église du Très-SaintSacrement sur le chemin Sainte-Foy
(angle Côte-Saint-Sacrement). Une
réception aura lieu après la messe
au sous-sol de l'église. Rens. : ligne
des télé-nouvelles au 418 661-2112.
• Vermont – Famille Trapp
7 et 8 octobre
Découvrez le domaine de la famille
Trapp (La Mélodie du bonheur) au
Vermont. Prix : 299 $. Comprend :
quatre repas, hébergement, visites,
taxes et pourboires. Réserv. : Denise
Huard au 418 683-5220.
ONTARIO
Amateur Radio Club
L’Amateur Radio Club des Pionniers
d’Ottawa cherche à recruter de
nouveaux membres. Le club
regroupe actuellement des retraités
et des employés de Bell et de Nortel,
ainsi que d’autres amateurs. Rens. :
Jerry Dillon, [email protected].
Aventure à Creole River
21 février 2005
Amusez-vous tout au long d’une
tournée de huit jours en Louisiane
qui inclut une croisière de trois
nuitées à bord du vapeur American
Queen. Au programme : le quartier
français, Café du Monde, le pays
Cajun, la plantation Laura, Louisiana
School of Cooking, Vermillionville et
croisière Steamboatin'. Prix : 2 539 $
p.p. (occ. double). Comprend : billet
d’avion (départ de Toronto), hôtels,
croisière, transferts vers l’hôtel, taxe
de transport aérien et 15 repas.
Réserv. : Cary Grant au 519 657-2615
(frais virés), [email protected].
6
En contact
Août 2004
Californie du Sud
18 février 2005
Joignez-vous aux ROSE Volunteers
pour une tournée de huit jours en
Californie. Au programme : Long
Beach, Los Angeles, Palm Springs,
San Diego, Catalina Island et
Ensenada, Mexique. Prix : 2 069 $ 2 199 $ p.p. (occ. double).
Comprend : billet d’avion (départ
de Toronto), hôtels, transferts vers
les hôtels, taxes de transport aérien
et 16 repas. Assurance-annulation
et assurance-médicale disponibles.
Réserv. : Sharon au 1 800 254-5022,
sharon.teed@ rosevolunteers.com.
Les ROSE Volunteers commanditent
également d’autres voyages, entre
autres : neufs jours en Toscane,
départ soit le 18 octobre, soit le
1er novembre; visite/croisière en
Floride, départ le 12 décembre et les
21 janvier, 25 février, 4 mars et 8 et
15 avril 2005; Canal de Panama et
Amérique du Sud, durée de
13 jours, départ les 12 janvier, 3 et
25 février, 19 mars et 10 avril 2005;
en plus de plusieurs dates en 2004
et en 2005 pour deux différentes
aventures hawaïennes. Rens. :
Sharon au 1 800 254-5022,
sharon.teed@ rosevolunteers.com
ou à www.rosevolunteers.com.
Canal de Panama / Amérique du Sud
19 mars 2005
Offrez-vous une croisière de 13 jours
à bord du Lirica de la ligne MSC
Italian Cruises. Au programme:
Ft. Lauderdale, Costa Maya, Puerto
Limon, Canal de Panama, Îles San
Blas, Cartagena et Ocho Rios. Prix à
partir de 2 699 $ p.p. (occ. double).
Comprend : billet d’avion (départ de
Toronto), hôtel, croisière, transferts
vers l’hôtel, taxe de transport aérien,
taxes portuaires et 30 repas. Réserv.:
Cary Grant au 519 657-2615 (frais
virés), [email protected].
Copper Canyon
7 novembre
Joignez-vous aux ROSE Volunteers
pour une aventure de neuf jours.
Au programme : Tucson, San
Carlos, El Fuerte, Posada Barrancus,
Creel, Chihuahua et El Paso. Prix :
2 439 $ p.p. (occ. double).
Comprend : billet d’avion (départ
de Toronto), transferts vers l’hôtel,
taxe de transport aérien et 18 repas.
Assurance-annulation et soins
médicaux disponible. Réserv. :
Sharon au 1 800 254-5022,
sharon.teed@ rosevolunteers.com.
Escapade du Nouvel An en
Californie – 29 décembre
Offrez-vous une escapade de cinq
jours en Californie, qui inclut le
défilé du Tournament of Roses. (Un
forfait de deux nuitées à Las Vegas est
offert en option.) Au programme :
Long Beach, observation des
voitures allégoriques, Bandfest,
Pasadena Museum of History,
Crystal Cathedral et une fête du
Nouvel An avec les vedettes du
Lawrence Welk Show, le défilé du
Tournament of Roses. Prix : 2 159 $
p.p. (occ. double). Comprend : billet
d’avion (départ de Toronto), hôtel,
transferts vers l’hôtel, taxe de
transport aérien et six repas. Réserv.:
Cary Grant au 519 657-2615 (frais
virés), [email protected].
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
L’Association équestre T.E.A.D.
pour les personnes handicapées
est à la recherche de bénévoles.
T.E.A.D. est un programme
d'équitation thérapeutique pour
enfants et adultes atteints d’une
maladie physique ou mentale.
Les personnes intéressées peuvent
contacter Hughanne Nopper au
905 679-8323, poste 222.
Le Telco Community Volunteers
Toronto Club souhaite réunir des
bénévoles pour l’aider à coudre des
coussins en forme de cœur. Ces
coussins sont envoyés chaque mois
au réseau de santé universitaire.
Des compétences moyennes en
couture sont requises. Atmosphère
amicale. Le groupe se rencontre les
2e et 4e mardis de chaque mois à la
salle du Club, 50 Eglinton Avenue
East. Rens. : 416 440-6838.
Partagez votre amour de la lecture
avec des élèves de la maternelle à
la 3e année! Une école de la
commission scolaire Upper Grand
District, à Guelph, est à la recherche
de bénévoles prêts à participer à des
activités de lecture en compagnie
d’un jeune, à raison d’une heure
toutes les deux semaines. Intéressé?
Communiquez avec Janet Creamer à
[email protected].
TELCO COMMUNITY
VOLUNTEERS (TCV)
Depuis 2000, cinq clubs de retraités,
regroupés sous la bannière de
l’association TCV, desservent les
retraités de Bell qui habitent dans la
région métropolitaine de Toronto.
Ces clubs sont situés à Brampton,
Mississauga, Oakville, Scarborough et
Toronto.
Ces clubs organisent des événements
chaque mois, dont des réunions de
membres, des visites culturelles ou
récréatives, des rencontres de
camaraderie et la participation aux
activités d’organismes locaux de
bienfaisance. La plupart des activités
des clubs sont subventionnées, et les
frais sont minimes ou nuls.
Consultez le site
www.telcocommunityvolunteers.com
pour obtenir plus d’information.
Si vous habitez l’une des régions
indiquées ci-dessous et souhaitez
devenir membre de l’un des clubs,
il suffit d’appeler ou d’envoyer un
courriel au représentant du Club
concerné. Les nouveaux membres
sont toujours les bienvenus.
Brampton Retirees Club
(région de Brampton)
Donald Waller : 905 459-4760
brampton@
telcocommunityvolunteers.com
Fieldway Retirees Club
(Mississauga, Etobicoke et environs)
Cecil Chin : 905 671-2052
fieldway@
telcocommunityvolunteers.com
Oakville Retirees Club
(Oakville, Burlington, Milton)
Pat Herron : 905 450-1139
[email protected]
Scarborough Retirees Club
(Scarborough, Est, Nord-Est)
Ron Green : 416 290-5381
scarborough@
telcocommunityvolunteers.com
Toronto Retirees Club
(Centre, Midtown, Nord)
Etobicoke
Telco Community Volunteers
Fieldway Retirees Club
20 septembre
Le Club se réunira à un nouvel
endroit cet automne, soit à la
Westway United Church, au
8 Templar Drive, à Etobicoke (angle
Kipling et Westway). Le déjeuner de
midi sera suivi de la réunion et
d’un concert de jazz. Le Club se
réunira également le 18 octobre et
le 15 novembre au même endroit.
Déjeuner à midi suivi de la réunion.
Les nouveaux membres qui vivent
ou travaillent à l’ouest de Yonge
Street sont les bienvenus. Rens. :
appelez au 416 516-8546 ou
visitez www.telcocommunity
volunteers.com/fieldway.
Hamilton
13 septembre
Les retraités d’Hamilton organisent
un tournoi de golf au Chippewa
Creek Golf & Country Club. Prix :
40 $. Comprend : golf et prix de
présence. Rens. : Edith Muzyka au
905 560-7471 ou à edith.muzyka@
sympatico.ca.
Kingston
25 septembre
Joignez-vous à d’autres retraités à
l’occasion de l’Antique Telephone
Show commandité par le groupe
Ontario Telephone Collectors.
L’événement se déroulera au
Military Communications and
Electronics Museum, situé sur la
Route 2, à 2 kilomètres à l’est de la
Route 15 (en face du casernement
Vimy), de 8 h à 14 h. Rens. :
Don Woodbury au 613 549-9986,
[email protected],
ou Al Ferguson au 905 853-0919,
[email protected].
Kitchener Telecom Pioneer L/M
Club – 7 septembre
Le Club organise un tournoi de golf
au Doon Valley Golf Club. Réserv. :
Don Wright au 519 747-1976,
[email protected] ou
Phil Heard au 519 742-2477,
[email protected].
9 septembre
Le Club organise un barbecue et
une épluchette de maïs. L'événement
débute à 13 h 30. Apportez une
chaise pliante. Prix : 9 $. Rens. :
Alyson LaPlante au 519 578-1512.
London Telecom Pioneer Club
• 9 septembre
Le Club organise son barbecue
annuel au Site « K » de Springbank
Park, à partir de midi. Prix : 5 $ p.p.
Comprend : hamburgers, hot-dogs,
boisson non alcoolisée et dessert.
Apportez une chaise pliante. Réserv. :
Cary Grant, clgrant@ sympatico.ca,
ou Nettie Sharp au 519 455-4861.
• 24 septembre
Le Club organise son tournoi de golf
annuel, le Pioneer Memorial Golf
Tournament (prévu initialement
pour le 11 juin). Des places sont
encore disponibles. Prix : 85 $ p.p.
Comprend : golf avec voiturette
partagée, déjeuner, dîner et prix de
présence. Départ des groupes à 11 h
au terrain Bear Creek, à Strathroy, en
Ontario. Rens. : Doug Kinchen au
519 657-3131, [email protected].
Merveilles australiennes et îles de
la Nouvelle-Zélande – 3 avril 2005
Passez 16 fabuleuses journées en
Australie et en Nouvelle-Zélande (un
séjour facultatif de deux nuits aux
Îles Fiji est aussi offert). Au
programme : Melbourne, Phillip
Island, Little Penguin Parade, Cairns,
les coraux du Great Barrier Reef,
l’opéra de Sydney, Christchurch,
Queenstown, Milford Sound, Mount
Cook National Park et plus encore.
Prix : 5 999 $ p.p. (occ. double).
Comprend : billet d’avion (départ
de Toronto), hôtel, transferts vers
l’hôtel, taxe de transport aérien et
20 repas. Réserv. : Cary Grant au
519 657-2615 (frais virés),
[email protected].
Marjorie Grant : 416 485-8011
toronto@
telcocommunityvolunteers.com
En contact
Août 2004
7
ÉVÉNEMENTS
(SUITE)
Mississauga
28 octobre
Le Groupe des Pensionnés Bell
se réunira au Pavilion Royale, au
5165 Dixie St. Social hour de midi
à 13 h; cette rencontre sera suivie
d’une réunion formelle de 13 h à
15 h. Conférencière invitée :
Ellen Malcolmson, première viceprésidente - exploitation, Bell.
Oakville
Telco Community Volunteers
Oakville Club
• Activités du Clubhouse
Vous aimeriez faire de la
courtepointe, de l’artisanat, de la
couture ou du tricot au Balsam
Clubhouse du Club? Appelez Norma
MacIntyre au 905 681-0364 ou Bea
Medland au 905 854-6265. Les
artisans se rencontrent tous les
mercredis de 13 h à 15 h. Si vous
préférez jouer aux cartes, vous
pourrez jouer à l’euchre tous les
jeudis de 14 h à 16 h. Prix : 50 cents;
café et biscuits sont servis, et un prix
est tiré chaque mois. Rens. : Elmer
Throop au 905 849-1499.
• 7-10 septembre
Le Club organise un voyage de
quatre jours et trois nuitées à
l’auberge Magog Inn, dans les
Cantons de l’Est, au Québec. Le
forfait inclut une représentation de
The Hilarious Wedding. Prix : 375 $
(occ. double). Rens. : Yvonne
Seaton au 905 827-5459.
• 13 septembre
Le Club organise son 14e dîner annuel
et tournoi de golf au Deerfield Golf
Club (intersection de QEW et Bronte
Road). Ouvert aux retraités et à leurs
conjoints ou conjointes; les gens seuls
et les groupes sont les bienvenus. Le
pointage sera établi selon le système
de handicap Callaway et tous les
golfeurs recevront un prix. Prix : 50 $
par golfeur. Réserv. : Gerry Norris au
905 847 1066, gnorris732@
sympatico.ca ou Mike McFall au
905 825-2050, mikemcfall@
sympatico.ca.
8
En contact
Août 2004
• 5 octobre
Joignez-vous au Club à Muskoka pour
profiter des couleurs automnales.
Comprend un déjeuner à la dinde au
Pinelands Resort, à Port Carling, une
excursion en voiturette durant la
récolte de canneberges au Johnston’s
Cranberry Marsh, à Bala, ainsi qu’une
visite à la boutique et au centre de
classement et d'emballage. Départ de
la Maple Grove United Church à 9 h
et retour vers 18 h. Prix : 20 $ pour les
membres et partenaires; 40 $ pour les
invités. Réserv. : Peggy Kemp au
905 825-1048.
• 12 octobre
Une réunion générale du Club
aura lieu à la Maple Grove United
Church. Les portes ouvrent à 11 h.
Le déjeuner est servi à midi et
est suivi d’une présentation de
Carolyn Whiskin, pharmacienne,
sur « Le cholestérol, votre coeur et
vous » ainsi que sur les médicaments
offerts et les changements de mode
de vie.
• 19 octobre
Joignez-vous au Club au Carmen’s
Dinner Theatre, à Hamilton.
Comprend un déjeuner à 11 h 30,
suivi d’un spectacle de musique des
années 50 avec les Crewcuts et les
Cordettes. Départ de la Maple Grove
United Church à 10 h et retour en fin
d’après-midi. Prix : 30 $ pour les
membres et partenaires; 60 $ pour les
invités. Réserv. : Fred Bucknam au
905 634-9836.
• 7 décembre
Cette année encore, le Club
organisera son déjeuner de Noël au
restaurant Le Dome. Notez-le à
votre agenda afin que nous soyons
nombreux à ce rendez-vous.
LE GROUPE PENSIONNÉS BELL
Que diriez-vous d’en devenir membre?
• Le Groupe Pensionnés Bell (GPB) Inc. est une association à but non
lucratif vouée à la défense des droits de ses membres, créée en 1994 par
des retraités de Bell et d’entreprises liées à Bell. Son financement est
assuré par la cotisation annuelle de 20 $ versée par ses membres.
• Il compte actuellement 7 300 retraités répartis dans les chapitres de
London, Montréal, Ottawa, Québec et Toronto. Dirigé par Linda Terrill,
son conseil d’administration est formé de membres bénévoles – présidents
de chapitre et directeurs généraux.
• Le GPB, dont le rôle est de former et de responsabiliser ses membres en les
informant, entend les représenter de façon adéquate lors de ses discussions
avec Bell et les gouvernements fédéral et provinciaux, le cas échéant.
Site Web du GPB : www3.sympatico.ca/b.p.g/ (liens vers tous les chapitres)
Montréal
4398, rue Kingston
Pierrefonds (Québec)
H9A 2S9
Québec
Case postale 65025
Charlesbourg (Québec)
G1G 6R2
Messagerie vocale
514 382-9969
Téléphone
418 628-5372
(René Mallette)
London
P.O. Box 29029
785 Wonderland Rd. S.
London (Ontario)
N6K 4L9
Toronto
P.O. Box 5
Station “D”
Etobicoke (Ontario)
M9A 4X1
Ottawa
P.O. Box 58001
1619 Orleans Blvd.
Orleans (Ontario)
K1C 7H4
Téléphone
519 473-9940
(Don Williams)
Téléphone
416 766-1999
(Dorothy Dunbar)
Téléphone
613 722-3182
(John Campbell)
Note du Telco Community Volunteers
Oakville Club : Les membres qui n’ont
pas de transport peuvent appeler le
coordonnateur de l’événement ou un
membre du comité pour qu’on vienne les
chercher. Appelez ces mêmes personnes
si vous voulez offrir le transport.
Ottawa
26 octobre
Le chapitre d’Ottawa du Groupe
des Pensionnés Bell tiendra sa
réunion d’automne de 10 h à 14 h
au Sportplex de Nepean, sur la rue
Woodroffe. Café servi à partir de
9 h 30.
Rocheuses canadiennes
8 octobre
Joignez-vous aux ROSE Volunteers
pour un voyage de neuf jours qui
inclut un voyage en train à bord du
Montagnard des Rocheuses. Au
programme : Calgary, lac Louise,
Promenade des glaciers, champ de
glace Columbia, Banff, Kamloops et
Vancouver. Prix : 2 775 $ p.p. (occ.
double). Comprend : billet d’avion
(départ de Toronto), hôtel, transferts
vers l’hôtel, taxe de transport aérien
et 11 repas. Assurance-annulation et
soins médicaux disponible. Réserv. :
Sharon au 1 800 254-5022,
sharon.teed@ rosevolunteers.com.
ROSE Volunteers
Les ROSE Volunteers sont à la
recherche de personnes capables
de tricoter ou de crocheter pour
réaliser, chez elles, des vêtements
de layettes (bonnets, vestes,
chaussons) pour les mamans dont
ROSE s’occupe au Massey Centre
For Women et à Julliette’s Place. Le
fil est fourni. Rens. : Nancy Spence
au 416 292-5322 ou la ligne des
événements au 1 800 254-5022,
faites le 4 pour laisser un message.
Toronto
The Quilting Group du Toronto
Retirees Club
Le Quilting Group du Toronto
Retirees Club se réunit les premier et
troisième mardis de chaque mois
dans la salle du Club. Les nouveaux
membres, qu’ils aient de l’expérience
ou non dans la fabrication de
courtepointes, sont toujours les
bienvenus. Divers projets, grands et
petits, sont toujours en marche.
Vous pouvez aussi travailler à vos
propres courtepointes.
13 septembre
Le Toronto Retirees Club se réunit le
premier lundi de chaque mois au
50 Eglinton Avenue East, 5e étage.
S’il s’agit d’un jour férié, la réunion
est déplacée au lundi suivant.
Un déjeuner est servi, suivi d’une
conférence. Une carte d’identification
Bell ou une carte de membre des
Pionniers est requise pour accéder à
l’immeuble. Rens. : 416 440-6838.
22 septembre
Joignez-vous aux membres du Telco
Community Volunteers Toronto Club
lors de leur excursion annuelle à
Stratford pour assister à la comédie
musicale Guys and Dolls. Prix : 90 $
pour les membres et leur conjoint.
Comprend : transport, déjeuner au
JJ Bistro et fauteuil d’orchestre pour
la représentation. Prix pour invités :
115 $. Départ du 50 Eglinton Avenue
East à 9 h précises. Retour après la
représentation. Réserv. : Ivy Cenzura
au 905 825-1955.
2 décembre
Le club de Toronto du Telco
Community Volunteers organise son
déjeuner de Noël à la salle Gibson du
North York Novotel. Choix de plats.
Billets : 15 $ pour les membres et 38 $
pour les invités; pourront être achetés
à la prochaine réunion mensuelle.
Réunion du Service des
téléphonistes – 25 septembre
Si vous avez déjà fait partie du Service
des téléphonistes de Bell, vous êtes
invitée à un déjeuner chaud avec bar
payant, entre 10 h et 15 h, au Ella’s
Banquet Hall, 35 Danforth Road (à
l’est, entre Danforth Ave. et Warden).
Prix : 25 $ p.p. Veuillez émettre votre
chèque à l’ordre de Nancy Spence,
1950 Kennedy Road, app. 712,
Scarborough, Ontario, M1P 4S9.
La date limite pour payer est le
11 septembre. Rens. : Helen
Cruikshank au 416 483-9538,
[email protected],
Nancy Spence au 416 292-5322,
[email protected], ou
Jackie Fleming au 416 296 6764,
[email protected].
Visite/croisière en Floride
21 janvier 2005
Offrez-vous un voyage de huit jours
en Floride comprenant une croisière
avec quatre nuitées vers les Bahamas
à bord du Majesty of the Seas de la
ligne RCL. Au programme : Deerfield
Beach, Everglades, Miami Beach,
Ft. Lauderdale, Nassau, Coco Cay et
Key West. Prix à partir de 1 779 $
p.p. (occ. double). Comprend : billet
d’avion (départ de Toronto), hôtel,
transferts vers l’hôtel, croisière, taxes
portuaires, taxe de transport aérien
et 15 repas. Réserv. : Cary Grant au
519 657-2615 (frais virés),
[email protected].
C’est bien lancé!
Les ligues de quilles Bell
reprennent leurs activités
en septembre.
Les ligues de grosses quilles de Bell
sont à la recherche de joueuses et
joueurs de tout calibre qui aiment
se divertir. Les ligues mixtes de
Montréal, Toronto et Hamilton
regroupent des employés de BCE
et des compagnies affiliées. Les
joueurs peuvent inviter parents et
amis à être de la partie. Venez
joindre les rangs d’une équipe ou
formez-en une nouvelle.
La saison 2004-2005 s’étend de
septembre à avril. La ligue de
Toronto joue tous les jeudis alors
que les ligues de Montréal et
Hamilton jouent les lundis.
Pour obtenir des renseignements
sur les différentes ligues :
Montréal
Monique Beaudry
450 627-2177
[email protected]
Toronto
Jack Milheiras
416 353-4320
[email protected]
Hamilton
Doug French
905 517-1378
[email protected]
En contact
Août 2004
9
RETRAITES
DÉCÈS
QUÉBEC
Louise Bombardier, 1er avril,
à Saint-Jean-sur-Richelieu,
22 ans de service.
Leonor Canario, 1er avril,
à Montréal, 30 ans et 1 mois
de service.
Laurent Champagne,
1er avril, à Saint-Zénon,
38 ans et 7 mois de service.
André Daigle, 1er juillet,
à Saint-Luc, 30 ans et 1 mois
de service.
Micheline Dubé, 1 juin,
à Montréal, 30 ans et 8 mois
de service.
C. Kevan Geddes, 14 juillet,
à Kitchener, 31 ans et 3 mois
de service.
Carlton G. Grant, 1 juillet,
à Toronto, 33 ans de service.
er
George Gravelle, 1 juillet,
à Gloucester, 30 ans et
1 mois de service.
er
Micheline C. Guenette,
1er juin, à Ottawa, 27 ans et
8 mois de service.
Ponsford Holder, 22 avril,
à Toronto, 36 ans et 4 mois
de service.
er
Hortense Étienne, 1er juin,
à Montréal, 29 ans et 6 mois
de service.
Ronald Moineau, 1er mai,
à l’Île-des-Soeurs, 19 ans et
2 mois de service.
Gilda Palazzo, 1 juin,
à Saint-Léonard, 32 ans et
7 mois de service.
Viviane A. Lamirande,
1er mai, à Ottawa, 28 ans et
9 mois de service.
Pierre Truffer, 23 mai,
à Anjou, 27 ans et 11 mois
de service.
ONTARIO
George Beker, 1er mai,
à Kitchener, 26 ans et 8 mois
de service.
Diana E. Bennett, 1 juin,
à Ottawa, 28 ans de service.
er
John D. Campbell, 1er juin,
à Scarborough, 33 ans et
7 mois de service.
Shelley Canie, 1er juin,
à Timmins, 29 ans et 11 mois
de service.
Peter Crombie, 1er avril,
à Toronto, 9 ans et 7 mois
de service.
Marguerite Dumoulin,
1er juillet, à Ottawa, 27 ans
et 4 mois de service.
Stanley Abbott, 13 mai,
à Greenfield Park.
Arnold Astels, 4 mai,
à Dollard-des-Ormeaux.
John Aubrey, 6 avril,
à Châteauguay.
Jeannine Beauchamp,
11 avril, à Lachine.
Nicole Bouthillier, 19 avril,
à Saint-Philippe.
Richard Chandler, 10 juin,
à Baie-d'Urfé.
Denyse Dalpé, 17 juin,
à Pointe-aux-Trembles.
Ramrattie Mahadeo, 1er avril,
à Etobicoke, 29 ans de
service.
P. Dearn, 13 avril, à Lasalle.
Lorraine M. Nielsen, 1er avril,
à Elmvale, 30 ans et 3 mois
de service.
John Dunne, 14 juin,
à Greenfield Park.
er
Jacques Tessier, 1er juin,
à Val-d'Or, 30 ans de service.
QUÉBEC
Marlène R. Paré, 1er juin,
à Ottawa, 28 ans et 6 mois
de service.
Janet Perry, 1er juin, à Toronto,
14 ans et 4 mois de service.
Frank Robinson, 1er juin,
à Oshawa, 33 ans et 2 mois
de service.
Madeleine Roy-Joanis,
1er juin, à Ottawa, 9 ans de
service.
Brenda M. Simmons, 1er juin,
à Etobicoke, 22 ans et
11 mois de service.
Mary D. Smith, 3 juin,
à Mississauga, 24 ans et
9 mois de service.
Kathleen Taggart, 1er avril,
à Orillia, 43 ans et 1 mois
de service.
Rosemary Virag, 1er mai,
à Mississauga, 30 ans et
2 mois de service.
Thérèse Demontigny,
7 avril, à Verdun.
Serge Dupont, 4 juillet,
à Boisbriand.
Jeannine Durand, 6 mai,
à Loretteville.
Mary Irene Gammon,
19 avril, à Brossard.
J. Bertrand Girard, 14 mai,
à Chicoutimi.
Gisèle Grenier, 5 mai,
à Rawdon.
Charles Harwood, 2 mai,
à Bonsecours.
Mackensie Houde, 1er avril,
à Lévis.
Verna M. James, 18 juin,
à Lasalle.
Gynette Jobin, 7 avril,
à Bernières.
Doris Kirk, 17 juin,
à Saint-Donat.
Gérald Lamadeleine, 2 juin,
à Lasalle.
Jeannine Lamoureux,
16 mai, à Montréal-Nord.
Gisèle Langlois, 4 juillet,
à Châteauguay.
Paul Lavigne, 11 avril,
à Drummondville.
10 E n c o n t a c t
Août 2004
Rita Lavoie, 7 mai,
à Outremont.
Robert Leduc, 23 juillet,
à Valleyfield.
Alberta Leech, 15 juillet,
à Sherbrooke.
Gabriel Lemay, 6 avril,
à Québec.
Helen MacNaughton,
8 avril, à Lennoxville.
Robert Marin, 16 juillet,
à Beauport.
Aline McCusky, 22 mai,
à Sillery.
Rita McDougall, 7 juillet,
à Montréal.
Evelyn McFarlane, 9 juillet,
à Montréal.
Charles Ménard, 20 juin,
à Repentigny.
Roland Montpetit, 6 avril,
à Dorval.
Marie-Ange Paquin, 19 avril,
à Saint-Constant.
Ernest Regnière, 1er juin,
à Sainte-Foy.
Ronald Reid, 2 avril,
à Anjou.
Clément Rousseau, 10 juin,
à Trois-Rivières Ouest.
Claire Royal, 14 juin,
à Terrebonne.
Martin Terrault, 8 juin,
à Montréal.
André Thivierge, 4 juillet,
à Charlesbourg.
Paul Vernier, 14 avril,
à Pont-Viau, Laval.
Peter Wachter, 7 mai,
à Brossard.
Gertrude Zampini, 24 juin,
à Montréal.
ONTARIO
E. Jane Arthur, 2 mai,
à Toronto.
Charles Atchison, 4 avril,
à Kingston.
Earl Babcock, 19 avril,
à Willowdale.
Mabel Bankley, 15 juin,
à Mont Hope.
Clayton W. Hillier, 10 juillet,
à Etobicoke.
Minnetta Moore, 19 juin,
à Bobcaygeon.
Ethel Stokes, 8 juin,
à Kenora.
Joy Barwell, 21 octobre 2003,
à Toronto.
Edward A. Hough, 15 avril,
à Innisfil.
Donald Munro, 20 juin,
à Clarksburg.
Carl Strahlendorf, 18 juin,
à Hamilton.
Barbara Beattie, 13 mai,
à Toronto.
J. Fred Jarrell, 12 mai,
à Belleville.
Muriel Murphy, 2 avril,
à Scarborough.
Slave Tegovski, 15 juin,
à Toronto.
Ralph Bennett, 29 juillet,
à Huntsville.
Alister Kelly, 6 juin,
à Belleville.
Joseph Myles, 8 juillet,
à Almonte.
Nancy C. Timpson, 9 juin,
à Sarnia.
John Bowden, 18 juillet,
à Barrie.
Melba King, 3 juillet,
à Toronto.
Virgil Noltie, 2 juillet,
à Wasaga Beach.
John H. Turner, 10 juillet,
à Belleville.
Allan L. Brown, 8 avril,
à Ottawa.
Claude Laliberté, 9 juillet,
à Toronto.
Wilfred O'Hara, 10 avril,
à Sault Ste. Marie.
James Webb, 21 juin,
à Mississauga.
Maureen Cann, 20 juillet,
à Pickering.
Margaret Lamberton,
20 juin, à Don Mills.
Eileen O'Neil, 10 mai,
à North Bay.
Reta White, 20 juillet,
à Huntsville.
Wilma Charlton, 22 mai,
à Goderich.
Valerie Lawton, 10 avril,
à Toronto.
Kenneth Olson, 28 février,
à St. Thomas.
Ronald Williamson, 28 juin,
à Bobcaygeon.
William Chorney, 18 mai,
à Windsor.
Onofrio Loduca, 9 juin,
à New Lowell.
Loftus Papineau, 7 juillet,
à Don Mills.
Dorothy M. Yeats, 1er avril,
à Don Mills.
George Christie, 2 avril,
à Mississauga.
Murray Lorimer, 28 juin,
à St. Catharines.
Dennis Petersen, 21 mai,
à London.
M. Zink, 22 juillet, à Sarnia.
Christine E. Corin, 9 juillet,
à Scarborough.
Marjorie Lyons, 23 juin,
à Vineland.
William D. Phillips, 28 juin,
à Belleville.
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Robert J. Davidson, 7 juin,
à Toronto.
Allen J. MacDonald, 18 mai,
à Nepean.
Tom R. Punkari, 15 juillet,
à Sault Ste. Marie.
Lilian Dergan, 2 mai,
à Wasaga Beach.
Irene E. MacPhail, 5 mai,
à Stratford.
Thomas Reid, 9 mai,
à Islington.
Dennis E. Eaves, 26 juillet,
à London.
John Mahoney, 28 avril,
à London.
Herbert E. Ritter, 3 mai,
à Don Mills.
William Egan, 25 avril,
à Scarborough.
Mildred H. Makarchuk,
1er juin, à Etobicoke.
Margaret Robinson, 14 juin,
à Mississauga.
Helen M. Ferguson, 5 mai,
à Vernon.
Karl Malcom, 3 mai, à Ajax.
George Rook-Green,
20 juillet, à Lindsay.
Raymond Gamey, 17 juin,
à Toronto.
C. Kevan Geddes, 17 juillet,
à Kitchener.
Clare Goring, 9 avril,
à Whitby.
Felicisimo Hagos, 6 juin,
à Mississauga.
Douglas G. Hall, 19 juin,
à Islington.
Marjorie Hamilton, 11 avril,
à Jarvis.
Cameron Hardy, 16 avril,
à Essex.
Richard Harrison, 24 mai,
à Toronto.
Patricia M. Hill, 7 mai,
à Scarborough.
Hereward P. Martin, 1er juin,
à Barrie.
John Matheson, 5 avril,
à Owen Sound.
Vivian Matthews, 2 mai,
à Pickering.
Lillian McCann, 10 juillet,
à Crediton.
Florence McFarlane, 23 avril,
à Kingston.
George Mellen, 28 mai,
à Scarborough.
Kenneth M. Menzies,
15 juillet, à Orleans.
Walter Minosora, 1 juin,
à Oshawa.
er
Mildred Montgomery,
8 juillet, à Sarnia.
Angela M. Schnarr, 3 mai,
à Waterloo.
Gerald T. Scullion, 17 juin,
à Stittsville.
Evelyn Sereney, 16 mai,
à Barrie.
Marion Serrao, 23 juin,
à Brampton.
Vera Simmons, 2 mai,
à Cambridge-Galt.
Virginia South, 11 juillet,
à North Bay.
Christina Steward, 28 avril,
à Niagara Falls.
Patricia J. Stewart, 24 juin,
à Blenheim.
Graham Currie, 7 mai,
à Vancouver.
NOUVELLE-ÉCOSSE
David J. Alexander, 25 juin,
à Hantsport.
René Garceau, 4 juin,
à Cheticamp.
ÉTATS-UNIS
Wilfred Keane, 15 juillet,
à Honolulu, Hawaii.
Joachim W. Schulze,
28 juillet, à Vienna, Virginie.
PORTUGAL
Manuel Lopes, 9 juin,
à Torres Novas, Serra da
Estrela.
Prenez note qu’à la suite de
l’implantation du système SAP,
il n’est plus possible d’indiquer
le nombre d’années de service
qu’avaient cumulées les retraités
décédés. Ce renseignement est
maintenant disponible
uniquement pour les employés
décédés en cours d’emploi.
En contact
Août 2004
11
Grâce aux suggestions de nombreux retraités et employés, le menu
du système de réponse vocale interactive (RVI) du centre de
contacts des Services Entreprise sera bientôt simplifié!
Le centre de contacts des Services Entreprise travaille en ce moment
à restructurer et à simplifier son système de RVI pour mieux
répondre aux besoins exprimés par les retraités et les employés.
Parmi les principaux changements apportés au menu de la RVI,
vous remarquerez notamment la réduction du nombre d’options et,
par le fait même, des messages à écouter et des numéros à faire au
clavier et à mémoriser! Le nouveau menu vous permettra de joindre
les Services Entreprise et l’administrateur des avantages sociaux
plus rapidement et plus facilement. Il vous proposera quatre
options simples :
1. Questions à propos de votre chèque de pension
2. Changement d’adresse, de nom, de numéro de téléphone
ou de renseignements bancaires
3. Programme de tarifs préférentiels pour les employés
4. Autres avantages, signalement d’un décès ou d’un événement
Le nouveau menu simplifié de la RVI devrait être
lancé à la mi-octobre. Soyez à l’écoute!
Dites-le avec…
du sucre à la crème!
Récemment, une retraitée de Bell a été à ce point ravie
du service fourni par Josée Gagnon, représentante
auprès de la clientèle – Services Entreprise, qu’elle lui a
fait parvenir une généreuse portion de sucre à la crème
maison, question de lui témoigner sa gratitude.
Une façon originale de dire merci!
Information sur la
modification aux taux
d’imposition sur le revenu
des particuliers en Ontario
Vous vous souviendrez que l'exposé
budgétaire provincial du mois de mai
annonçait la mise en œuvre de la
contribution-santé de l’Ontario. Ce
nouvel impôt-santé s’applique à tous les
Ontariens, et des détails à cet égard sont
affichés dans le site Web du ministère
des Finances de l'Ontario à l’adresse
suivante : http://www.gov.on.ca/FIN/
french/media/2004/bkf-ohp.htm.
Comme il a été annoncé dans l’exposé
budgétaire, le nouvel impôt-santé est
fondé sur le revenu reçu à compter du
1er juillet 2004 et sera perçu par
l’entremise du régime fiscal.
Les retraités qui résident en Ontario
ont vu leurs retenues d'impôt
augmentées. Il n'y aura pas d'entrée
distincte sur le talon de pension pour
le nouvel impôt-santé. Si vous avez des
questions concernant le montant des
retenues de votre pension, veuillez
consulter le tableau sur le site Web
du ministère des Finances à l’adresse
indiquée plus haut ou appelez au
centre d’information du ministère
des Finances au 1 800 263-7965.
FouleJeux et Sympatico sont des marques de commerce de Bell Canada.
En contact
87, rue Ontario O., 7e annexe
Montréal (Québec) H2X 1Y8
Téléphone : 1 877 666-7474
Télécopieur : 514 391-1487
Courriel : [email protected]
40069525
Réalisé par les Communications de l’entreprise en collaboration avec les Services Entreprise et les Services corporatifs BCE
La RVI simple comme bonjour!