Téléchargez CP 05 - CORPORATEPLANNER.be
Transcription
Téléchargez CP 05 - CORPORATEPLANNER.be
CORPORATEPLANNER.be magazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événements du Benelux THEPLANNER.be | Afgiftekantoor: Brussel X - Bureau de dépôt: Bruxelles X | trimestriel: jan – fév – ma 2007 | 05 REPORTAGE Vilnius la surprenante version baroque TEAMBUILDING & OUTDOOR ADVENTURE Poussées d’adrénaline en ville et à la campagne TROIS JOURS A GAND 30.000 pas vers un dîner divin U nique en Zélande et s’étendant sur 50 mètres de mer & de plage. Dans un environnement boisé en bas des dunes. Également facile d’accès au départ de la Belgique. Installations: •9 salles de 45-450m2 •114 chambres d’hôtel équipées des normes 4**** requises •grand parking gratuit sur terrain privé •sauna, fitness, salle de jeux, restaurant, grand lounge, terrasse, bar et une piscine couverte Impatients de découvrir ces excellents lieux de réunion débordant de sérénité? N’hésitez pas à téléphoner, envoyer un fax ou un courriel pour obtenir de plus amples informations. Vous pouvez déjà consulter notre site Internet pour découvrir les dernières offres et les actions spéciales. A bientôt à la plage Golden Tulip Westduin de Koudekerke à Flessingue! Westduin 1 | 4371 PE Koudekerke T: +31 118 55 25 10 | F: +31 118 55 27 76 E: [email protected] | W: www.goldentulipwestduin.nl Ludo Verhaege Managing Editor | [email protected] Filip Muyllaert Managing Director | [email protected] Edito | Quelle est votre destination virtuelle préférée? Chers lecteurs, Vous êtes-vous déjà rendus à Neufreistadt ou à Svarga pour une incentive? Vous faites alors partie des plus de 2 millions d’Internautes déjà qui se sont offert une seconde vie sur www.secondlife.com. Dans le monde virtuel de Second Life, vous vous créez d’un simple clic un second ‘moi’, vous vous achetez une parcelle de terrain, vous sortez en discothèque ou vous soumettez votre corps à tous les caprices de la mode. Et, oui, il y a aussi des destinations de voyage: c’est ainsi que Wengen fait partie des destinations de ski préférées des Second Lifers. Et vous, quelle est votre destination virtuelle favorite? Peut-être ne restera-t-elle plus virtuelle en 2007 grâce à notre magazine! Plaisirs éoliens sur le Strombolicchio © Andreas Wechsel ...euh? Elles sont sept. Sept îles naines qui se situent entre la Sicile et la botte italienne, éparpillées sur la Mer Tyrrhénienne. Les îles volcaniques de Stromboli et Vulcano, l’île mondaine de Lipari, l’île exclusive de Panarea, l’île de Salina, sur laquelle le film Il Postino s’est tourné, et les petites îles d’Alicudi et de Filicudi. D’après la mythologie grecque, ces îles éoliennes appartenaient à Eole, le dieu des vents. Certaines de ces îles volcaniques recèlent d’authentiques trésors en matière d’incentives: promenades en Vespa à travers les vignobles de Salina, safaris volcaniques sur Vulcano et Stromboli, croisières privées le long de Lipari, pauses capuccino dans la trattoria locale et bien plus de belles choses. Si vous voyagez avec un petit groupe, vous pourrez même passer la nuit à bord d’un ‘caiccho’, un voilier typique. Et amarrer au Strombolicchio, le petit frère de Stromboli, splendide sur cette photo. La Sicile et ses îles éoliennes vous captiveront. Les sept îles naines ne vous lâcheront plus. Sept fois un conte féerique pour vos incentives à l’italienne ... Pour de plus amples informations sur des incentives en Sicile: [email protected] Contenu 06. Teambuilding & Outdoor Adventure: Poussées d’adrénaline en ville et à la campagne 10. Trois jours à Gand 14. En Grands Nombres 16. Le calendrier événementiel chargé d’Oostende 18. Tour culinaire dans le Sud de l’Espagne 30. . 10 bonnes raisons de découvrir Rotterdam avec CORPORATEPLANNER.be 33. Vu chez nos voisins 34. Concours des lecteurs: remportez un séjour gastronomique à la côte Coverfoto: © Zenonas Nekrosius 20. Reportage Vilnius Colophon CORPORATEPLANNER.be est un magazine d’inspiration pour les organisateurs de meetings, d’incentives et d’événements du Benelux. Le magazine paraît en version française et néerlandaise et est tiré à 5000 exemplaires. CORPORATEPLANNER.be est une publication de THEPLANNER.BE bvba (sprl). Rédacteur en chef: Ludo Verhaege: [email protected] | Managing Director: Filip Muyllaert: [email protected] | Project manager: Sophie Carlier: sophie@theplanner | Collaborateurs de la rédaction: Saloua Ben Achir: [email protected] | Toon Gevaert: [email protected] | Katrien Vermeire: [email protected] | Photographie: Joost De Bock: [email protected] | Impression: Imprimerie Sint Joris | Merendree | Mise en pages: Mental Squint bvba | T: +32 51 69 46 45 | www.mentalsquint.be | Abonnements: pour le Benelux, le prix d’un abonnement annuel est de 40 euros (hors TVA 6%) et comprend 4 magazines et 10 newsletters numériques. Vous pouvez vous abonner sur: www.corporateplanner.be/abonnements. Editeur responsable: THEPLANNER.be sprl Gustaaf Vanden Meerschestraat 42 | 9000 Gand | Belgique | T: +32 9 329 02 73 | W: www.theplanner.be | www.corporateplanner. be | Copyright: ©THEPLANNER.be bvba Vous désirez paraître dans ce magazine? N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: [email protected] ou à nous téléphoner au +32 50 49 07 16. 1000 MOTS Une photo vaut mieux qu’ ... Un récit de 1000 mots sur l’une des plus jolies villes de la ‘nouvelle’ Europe et sur les scènes charmantes autour d’un feu de la froide Laponie. Cracovie (Krakow). Depuis 2000 lorsque Cracovie était la Capitale culturelle de l’Europe, la troisième ville de Pologne n’a cessé de se révéler comme véritable perle de l’incentive. Le centre ville brille depuis longtemps sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, mais retenons surtout: depuis peu, il existe quatre vols directs depuis Bruxelles en direction de cette ‘Florence du Nord’. La Laponie. Puisque chez nous l’épais tapis blanc est désormais chimérique, la Laponie finlandaise exerce un attrait encore plus fort auprès des amateurs de grand Nord. Les magnifiques nuances de couleurs de la voûte céleste sont vôtres lors d’un parcours envoûtant sur l’un des scooters de neige de ‘Lapland Safaris’. Teambuilding & outdoor adventure © Amri OEG Une poussée d’adrénaline ferait du bien à l’esprit d’équipe au sein de votre entreprise? Nous avons sondé le cœur des villes et les profondeurs de la campagne à la recherche des plus intéressantes activités de teambuilding ... L’exploration en VTT avec Xyclo eXplorer Le parfum vermoulu des terrains boisés traversés par les pneus antidérapants, l’oxygène qui gonfle les poumons, les gouttes de sueur qui perlent sur le front après être nées sous le casque,… et oui, même un peu d’effort commun crée des liens. Mais ce peut aussi être un peu plus calme, car ce qui prime chez Xyclo eXplorer, c’est de prendre du plaisir en faisant du VTT. Faire du vélo en longeant une ancienne voie ferrée? Faire de l’ascension sur un haut fourneau à l’éclairage futuriste? Faire du VTT ensemble crée toujours des liens. Ce spécialiste du VTT élabore régulièrement des randonnées sur mesure à l’intention des entreprises. Que ce soit dans le pays, ou juste de l’autre côté de la frontière. En particulier, en Allemagne, avec une randonnée à vélo sur un ancien site industriel dans le Emscher Park. Si vous planifiez d’organiser un congrès au Luxembourg, vous pourrez le combiner avec des cures ou des promenades en VTT, mais vous pourrez tout aussi bien faire des courses de vélos dans un pays lointain comme le Mali. Xyclo eXplorer Contact: Frank Van Hoornyck | T: +32 498 105 926 | E: [email protected] | W: www.xycloxplorer.com Réveillez le campagnard qui sommeille en vous pendant le Hoegaarden Trophy Hoegaarden: la patrie de la bière trouble, des sentiers creux, et des champs immenses. Ce morceau moins connu de la Flandre constitue l’un des territoires les plus sublimes du Hageland. C’est ce qui a inspiré acTeam pour y réaliser un Farm trophy. Les participants se défient pendant des épreuves de camp. Ainsi, leurs qualités d’agriculteurs sont testées lors d’une épreuve à tracteur, d’une épreuve à cheval, pendant des jeux populaires locaux, une épreuve d’arpentage et quelques autres missions liées à l’agriculture. Pour effectuer les épreuves, les participants passent d’une ferme carrée à l’autre et sillonnent la magnifique réserve naturelle de la vallée de Mene-Jordaan. Ce qui leur permet de découvrir les beautés naturelles de la région de Hoegaarden lors d’une courte promenade. Cette incentive peut éventuellement être combinée avec un menu ‘bière’ dans une brasserie de Hoegaarden ou avec un barbecue. ACTEAM Contact: Koen Somers | T: +32 16 61 84 00 | E: [email protected] | W: www.acteam.be Le travail d’équipe élargit vos perspectives! Vous-êtes à la recherche d’activités ‘outdoor’ pour incentives, teambuilding et divertissement dans les Ardennes? Participer à des activités dans une ambiance pleine d’action, rire, s’entraider et se toucher stimulent une communication large et profonde qu’aucune réunion ne peut égaler! Et c’est de surcroît amusant … BRANDSPORT vous propose, en plein coeur des Ardennes, de vastes offres ‘outdoor’, des possibilités de faire bonne chère, un séjour parfait à l’auberge La Laiterie ou dans un luxueux hôtel de congrès… Ou plûtot des trainings ‘outdoor’? Plongez-vous-y en compagnie de professionnels. Avec un bureau de training professionnel, la collaboration au sein d’une équipe par exemple est examinée de plus près. Ou l’effectivité personnelle, etc. Votre équipe est accompagnée à tous les niveaux, de manière intensive, par des experts. Et pour le programme, nous le développons sur mesure et avec vous! BRANDSPORT Contact: Lenie Krijgsman | T: +32 84 41 10 84 | E: [email protected] | W: www.brandsport.be Un team building… dépaysant! Le commandant de bord est fier de vous accueillir pour un voyage trépidant aux multiples découvertes et sensations… Nous vous proposons de faire le tour du monde non pas en 80 mais bien en un jour! Le principe est simple : il y a 1 aéroport, représenté par un cercle de chapiteaux et plusieurs pays, représentés par des activités typiques. Pour rejoindre les pays, vous participez à une grande course dans cet ‘aéroport’ et une fois arrivé dans votre pays de destination, vous pouvez défier vos collègues ou amis dans des challenges de toutes sortes : circuit quad en Tunisie, tir à l’arc aux USA, dégustation en Belgique, percussions en Guinée, golf fermier aux Pays-Bas ou casse-têtes en Chine… Attachez vos ceintures… On décolle! Step-Up Events Contact: Julien Descurieux | T: +32 83 63 69 10 | E: [email protected] | W: www.step-up.be Les règles de la chevalerie et celles du management moderne. Ce programme se compose de différents modules où sont comparés ‘Chevalerie et Management moderne’. Le Château Fort de Sedan avec son hôtel 3*** est le cadre où sont données ces formations. Différents programmes existent: développement stratégique, développement opérationnel, développement rationnel et développement personnel. Vous êtes conduits à l’époque des ‘Chevaliers de la table ronde’ Dans votre chambre, vous trouverez les vêtements d’époque afin de réaliser votre quête du graal. Tout le séjour se déroule dans l’enceinte même de la plus grande forteresse d’Europe. Les programmes sont divisés en une première partie ‘théorique’ en salle, la seconde partie étant l’application pratique du développement choisi. Relevez le défi! Semois Aventure Contact: Patrick Duret | T: +32 61 46 40 74 | E: [email protected] W: www.semois-aventure.be Citygames en ville CityGame est une compétition interactive à travers la ville. Les équipes reçoivent un Nokia avec un accès à l’Internet mobile et un GPS. Elles n’ont pas la moindre idée du trajet ni de ce qui croisera leur chemin. Sensations fortes, suspense et la volonté absolue de gagner, ce jeu a vraiment tout! Les situations et les activités sont axées sur le développement de l’esprit d’équipe, sur la capacité d’exécution ou de jugement stratégique. C’est l’idéal aussi pour une incentive ou une activité de divertissement. Pendant toute la durée du Game, vous êtes ‘envoyé’ par le biais de la technologie vers les coins les plus agréables de la ville. Voici LA manière d’organiser un jeu d’entreprise personnalisé, avec, entre autres, des photos sur une page Web propre et l’évolution du score en temps réel. Le Game vous est proposé en exclusivité à Bruges, Bruxelles, Gand, Anvers, Oostende, Louvain et Lille, en 3 langues (20-500 pers.). Rallye pédestre ludique: la ville ‘Upside Town’ Cette incentive est une promenade pédestre animée et touristique à travers le centre-ville qui fera passer le groupe, tout en jouant, devant les principaux centres d’intérêt de la ville. Les participants feront ainsi la découverte, de manière ludique, du passé et du présent d’un magnifique centre-ville belge. C’est le moyen interactif incontournable et idéal pour découvrir la ville à travers un mélange de culture, de tourisme, de jeu, et… de divertissement. C’est une activité idéale de teambuilding, d’incentive ou de simple divertissement. Chaque équipe reçoit un carnet de rallye avec des missions à accomplir et un appareil photo et peut ensuite se lancer dans près de cinq jeux et attractions. A la fin, une remise des prix animée est organisée et le score et les résultats sont présentés. Les photos que vous aurez prises sont aussi tout de suite développées et vous sont remises en souvenir. Cette incentive captivante est organisée à Bruges, Bruxelles, Gand, Anvers, Oostende, Louvain, Malines et Ypres, en 3 langues (20-500 pers.). Perfect+ Event Productions - Contact: Wim Van Besien T: +32 50 34 76 08 | E: [email protected] | W: www.perfectplus.be Un jour à l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile, joindre l’utile à l’agréable! l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile, vous expérimenterez un savant dosage: un maximum d’apprentissage pratique pour mieux maîtriser votre véhicule en toutes circonstances et le plaisir de pouvoir dompter une véritable voiture de course! Grâce à ce cocktail, vos invités garderont de cet événement un souvenir d’autant plus mémorable qu’ils auront aussi appris tout un tas de choses qui leur serviront dans leur vie quotidienne. Pour vous faire vivre cette expérience dynamique et enrichissante, l’Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile met à votre disposition les plus belles pistes du Benelux. Ses deux centres sont situés à Francorchamps et à Nivelles. A Francorchamps, vous serez à deux pas du circuit (vous pouvez même prévoir d’aller un tour de découverte du plus beau circuit du monde en fin de journée!).Dans un cadre enchanteur, vous pourrez apprendre tout en vous amusant ou vous transformer en pilote pour quelques heures. Nivelles, présente d’autres atouts, par exemple sa situation centrale à quelques minutes de Bruxelles et son accessibilité directe par autoroute. Avec minimum 6 et maximum 100 personnes vous pouvez choisir entre différentes activités, allant d’une demi-journée à deux jours. Langues parlées: français, néerlandais, anglais, allemand et italien. Ecole Peugeot de Maîtrise Automobile Contact: Amélie BESONHE | T: +32 80 799 777 E: [email protected] | W: www.maitriseautomobile.com Trois jours à GAND © J. Chambers Vous voulez des incentives à la fois brèves et intenses? Dans cette rubrique, nous vous proposons quelques possibilités d’incentives sur trois jours. Journée 1 | Cherchez vos repères Réunions à l’Hôtel Harmony. Cet accueillant hôtel familial de la Kraanlei est aussi le premier véritable boutique-hôtel de la ville. Il suffit de jeter un coup d’œil par la fenêtre pour s’apercevoir que l’on séjourne ici en plein cœur du plus ancien quartier de Gand. Dans la petite salle de réunion néanmoins branchée, vous pourrez paisiblement mener vos discussions. A l’intérieur, toutes les commodités sont prévues pour que votre meeting se déroule comme sur des roulettes. Et à l’extérieur, les séculaires ruelles escarpées du Patershol attendent déjà que vous ayez terminé vos pourparlers. www.hotel-harmony.be 10 10.000 pas. Après une réunion matinale, les congressistes n’ont évidemment qu’une envie: se dégourdir les jambes. ViZit sait en plus qu’il faut accomplir au moins 10.000 pas par jour pour conserver une bonne santé. Vous recevrez donc un pédomètre que vous enfilerez et vous pourrez déjà franchir la moitié de la distance en passant devant les principales curiosités du centre-ville. En cours de route, vous découvrirez toutes sortes d’histoires sur les herbes médicinales et les charlatans et ferez halte pour déguster un repas sain. Mais attention à votre ligne: la promenade se termine à la confiserie de la Kraanlei, où les moques gantoises et les katrienespekken et autres gourmandises de la vitrine font les yeux doux aux membres du groupe. www.vizit.be Depuis 2005, Gand peut se targuer d’être la Ville la plus agréable de Flandre. Pour les entreprises aussi. Grâce aux efforts de Gent Congres, l’offre en matière de meetings et d’incentives est aujourd’hui plus vaste que jamais. Avec des boutique-hôtels et des lieux divins pour accueillir vos dîners Dans les ténèbres gantoises. Avec encore 5000 pas à accomplir, nous attendons jusqu’à ce que les rues commerçantes s’endorment et que les cafés du Korenmarkt se soient remplis. Le Beffroi, la cathédrale Saint-Bavon, la Korenlei et la Graslei, ... Grâce à la subtilité de l’éclairage, vous pourrez les voir la nuit d’un tout autre œil: en apercevant des accents architecturaux inattendus, des contours plus accentués, des reflets ondoyants sur les eaux noires de la Lys. Si en journée vous étiez déjà impressionnés par la ville de Gand et ses monuments, après une promenade nocturne, vous aurez complètement succombé au charme de la ville d’Artevelde. www.vizit.be 11 Journée 2 | En plein mille Bavarder à la Zebrastraat. En tant que site de congrès, la Zebrastraat a plus d’un atout à offrir. Logement, rencontres et aventure sont les mots clés qui résument le complexe rénové ‘De Cirk’. Après votre réunion, vous pouvez faire d’une pierre deux coups et vite aller profiter de l’exposition artistique en cours. Ou assister à un événement dans l’arène centrale, couverte pour l’occasion. Le moment idéal de fraterniser avec les habitants, parmi lesquels le héros national latino-américain Gabriel Rios ainsi que d’autres artistes, des étudiants étrangers, des professeurs distraits et des personnages excentriques. www.zebrastraat.be De l’escrime avec Touché. En garde maintenant pour une initiation complètement folle à l’un des plus anciens sports olympiques. A travers des combats de ballons et autres jeux, vous apprenez à manier le fleuret. Après une heure et demie, vous pourrez riposter et parer comme un maître d’armes accompli et, portant costume blanc, gants et masque protecteur, vous tiendrez votre adversaire sur la pointe de votre épée. www.evident-event.be Jongler avec les baguettes au Chess Café. Un peu de dextérité ne sera certainement pas un luxe superflu au restaurant wok Chess Café. Profitez déjà de l’apéritif pour vous exercer à tenir des baguettes. En effet, après votre mojito, vous devrez avaler une bonne dose d’histoire culinaire asiatique. Pour ceux que le bami et les jets de soja laissent insatiables, les cuisiniers expérimentés de l’Extrême-Orient cuisinent à volonté, mais ils vous serviront tout aussi volontiers un simple spaghetti. www.chesscafe.be Sauvez Gand et faites la une des journaux. Si vous voulez encore passer une troisième journée à Gand, vous devrez vous montrer combatif pendant l’Opération Save Ghent. Un mafioso notoire ourdit en effet un complot odieux avec un chargement d’explosifs. Entre-temps, vous connaissez déjà votre chemin à Gand et c’est toujours ça de gagné : il faudra en effet décoder des mots de passe, déchiffrer des rébus et prendre des personnages obscurs en filature. L’opération de sauvetage est entièrement filmée et le soir venu, vos actes héroïques feront les titres principaux du JT. www.perfect-plus.be 12 Divertissements alternatifs © Gent - Dienst Toerisme La Gentse Barge Naviguer sur les rivières gantoises à bord de cette réplique d’un coche d’eau du XVIIIe siècle est en soi toute une aventure! www.gentsebarge.be ’Boombal’ à De Centrale Tous les derniers mardis du mois, c’est le rendez-vous des danses populaires à De Centrale. Après une petite heure d’initiation à l’andro, la mazurka et la bourrée, à vous de danser sur les rythmes de musiques ‘folk’ jouées en direct. www.boombal.be De Badstoven à la Glazen Straatje Découvrez toute l’histoire des filles de joie d’hier et d’aujourd’hui à Gand. www.gandante.be Journée 3 | Laissez-vous transporter Traversée de Gand en tram et en bateau. Gent Watertoerist a concocté un nouveau programme. A la gare Sint-Pieter, vous embarquerez d’abord dans un vieux tram PCC à destination du Rabotwijk. Une fois arrivés, vous y ferez une petite escale pour une courte promenade et c’est reparti, à un rythme paisible, jusqu’au Korenmarkt cette fois. A la Graslei, vous embarquerez pour un petit tour sur les eaux intérieures de la ville de Gand. Et pour terminer, vous irez vous gaver au restaurant De Acht Zaligheden. www.gent-watertoerist.be Gand et ses alentours avec Louis Minard. Inutile de vous inquiéter si vous avez fait des excès pendant le déjeuner puisque plus de 35 kilomètres à pédaler s’offrent à vous. Le parcours cycliste Louis Minard démarre au théâtre qui porte son nom et propose une grande boucle qui s’étend sur les pourtours verts de la ville de Gand. Vous vous arrêterez dans des communes telles que Deurle et Bachte Maria Leerne pour contempler des églises, des maisons bourgeoises et des résidences secondaires qui portent la griffe de cet important architecte du dix-neuvième siècle. www.gandante.be Un dîner divin à Sint-Laureins. We blijven buiten de stadsmuren voor een Nous restons dans les périphéries de la ville pour un dîner bien mérité à la Godshuis. Dans ce bâtiment symétrique aux allures de couvent, vous savourerez paisiblement un repas plein de raffinement. Jadis, les villageois malades venaient y chercher leur salut. Aujourd’hui, ses salles et ses galeries monumentales constituent un décor chaleureux pour abriter des expositions, des séminaires et des brunchs thématiques. www.godshuis.be Eclatez-vous au Culture Club. Pour détendre vos muscles engourdis, nous clôturons ces trois journées avec une soirée au Culture Club. Tantôt décriée, tantôt acclamée, cette boîte branchée près du port de Gand continue d’attirer sur ses pistes jeunes et moins jeunes. Si vous ne voulez pas de gêneurs, vous pouvez tout simplement louer tout le club, avec dj’s et tutti quanti. www.cultureclub.be Il fera encore plus bon vivre à Gand Ghent Marriott Nous n’avons rien perdu pour attendre : le Marriott Ghent tant espéré ouvrira ses portes en mars 2007 à la Korenlei. www.marriottghent.com Oude Vismijn De précédents projets sont tombés à l’eau, mais des jours meilleurs s’annoncent maintenant pour l’Oude Vismijn. Dès la mi-2008, un bar à huîtres et un palais des expositions, entre autres, devraient s’y installer. www.gent.be STAM En 2008 encore, un véritable musée urbain (STAdsMuseum) viendra s’ajouter pour les Gantois à la Bijlokej. www.stam.be 13 En grands nombres Combien ça coûte? En Grands Nombres vous le dit tout de suite: inutile de chercher, c’est écrit tout en grand. A vous de réserver l’idée la plus amusante! 73 euros par personne et vous pourrez découvrir les talents artistiques et créatifs dont recèle votre entreprise lors de ce Rubens Rally de trois heures que propose le bureau événementiel Cum Laude. C’est – naturellement – la ville de Rubens elle-même qui accueille ce rallye. L’une des missions à accomplir en cours de route est de reproduire un fragment d’une célèbre peinture de Rubens. Mais il ne vous suffira pas d’avoir un grand maître parmi vos coéquipiers, car vous devrez aussi pouvoir compter sur un connaisseur en bières ou sur quelqu’un qui sache décoder le dialecte d’Anvers. Prix indicatif à partir de 30 personnes – n’hésitez pas à vous renseigner sur les tarifs pour des groupes plus importants. T: +32 3 829 09 53 E: [email protected] | www.cum-laude.be 15 euros par personnes pour mettre votre flair à l’épreuve. Pendant ‘l’escalade high tech’ du Terril, vous devrez gravir la colline d’une mine de charbon à l’aide d’un ordinateur portable relié à un système GPS. Le système calcule votre position et fournit, via des images, des fragments sonores et visuels, des informations sur des éléments remarquables du paysage. Vous devez tenter de trouver le trésor par le biais d’indices et d’énigmes. Et pour ceux qui préfèrent un peu plus de calme, un tour alternatif peut être proposé, avec des explications sur l’histoire de la région, de l’écosystème et du paysage. T: +32 65 61 21 53 E: [email protected] www.pass.be 75 euros et vous pourrez monter un film hilarant avec votre entreprise. Le défi de cette incentive consiste à créer un film original, avec la Belgique en tête d’affiche. Utiliser les clichés est évidemment un must. C’est l’imagination et l’audace dont vous ferez preuve en tournant des scènes en plein public, l’art de jouer comme de vrais acteurs et la mise à contribution de passants qui détermineront la réussite du film. Avant de se lancer dans cette aventure unique, les participants seront priés de lire le programme et de rédiger un plan. Plusieurs équipes participent à l’activité et chaque équipe est accompagnée d’un guide professionnel. Au total, vous filmerez 5 scènes qui seront ensuite projetée dans un restaurant, une salle de réunion ou un hôtel, pour pouvoir encore rire un bon coup, tous ensemble. T: +32 2 725 81 65 E: [email protected] www.incentivepartners.com 750 euros et vous pouvez tous partir pendant quatre heures faire des tonneaux avec une Super Space Bike de l’agence de location d’attractions Moonen. Une Super Space Bika a, exactement comme un vélo ordinaire, deux roues et des pédales, mais fait des tonneaux au lieu de rouler vers l’avant. Grâce à une bride, vous vous tenez fermement sur vos étriers et vous pouvez faire des loopings de 6,5 mètres! Très original de défier à l’occasion vos collègues pour des duels : qui fera 10 loopings en premier? De préférence, évitez de manger des frittes avant de foncer sur les pédales ... T: +32 3 314 79 99 E: [email protected] www.attractie.com 14 © Sebastien Herniote 660 euros et vous pourrez partir en compagnie d’un vrai connaisseur de tennis assister à des demi-finales ou finales du French Open dans un cadre VIP authentique! Avec Way2Events, spécialiste VIP, vous avez toutefois tout aussi bien la possibilité d’aller humer l’odeur de la pelouse verte pendant un match de football avec les clubs vedette du championnat européen tels que Barcelone, l’Ac Milan ou le Chelsea ou d’assister à une rencontre du championnat local. Les autres grands événements sportifs proposés concernent la Formule 1, le Golf British Open, le Tour de Flandre ou le Mémorial Van Damme. Vous préférez les sensations d’un concert grandiose ? Les icônes rock de Genesis viennent à Bruxelles, et par le passé, des entreprises ont eu l’occasion de danser le rock avec U2, Coldplay ou Madonna. Les amateurs de culture priseront davantage les spectacles du Cirque du Soleil, de Cavalia, du Wiener Philharmoniker, de l’Opéra de la Traviata et de la Scala de Milan. T: +32 11 77 15 50 E: [email protected] www.way2events.be 15 Toutes les voies sans embouteillages mènent à Oostende L’an passé, plus d’entreprises que jamais a emprunté la route d’Oostende. “Pas étonnant”, pense Els Goethals de Toerisme Oostende. “Depuis Anvers ou Bruxelles, vous roulez effectivement sans embouteillages jusqu’à notre ville en bord de mer (Stad aan Zee). Des entreprises qui accueillent leurs hôtes à Zaventem, nous disent même souvent qu’elles se rendent plus rapidement à la Côte qu’au coeur de Bruxelles.” En cette période propice aux événements d’entreprise, rouler en direction d’Oostende est en effet une véritable bénédiction. “Effectuer le trajet vers Oostende est non seulement rapide et dénué de tout stress, mais en plus une fois sur place, des hôtels, des infrastructures de meeting ou des restaurants vous attendent nombreux et tous situés à un jet de pierre les uns des autres”, nous précise Els Goethals. Les événements enregistrent un excellent score Oostende a surtout connu une croissance du nombre de séminaires plus grands. La réouverture du Kursaal Oostende n’y est certainement pas étrangère. Mais le nombre d’entreprises répondant au riche calendrier des événements d’Oostende a également augmenté. Els Goethals explique: “Nous constatons que les événements gérés par nos soins, et les formules que nous proposons autour de ceux-ci, ont vraiment misé juste. Citons les formules VIP concernant les ‘Classics in het Bosje’. Cet événement plein d’ambiance a attiré près de 20.000 visiteurs dans la ville. Le tout nouveau concept de ‘Winterijs’ a aussi offert, et c’est une première cette année, des possibilités de catering tout autour de la piste de patinage à glace. De nombreuses entreprises ont su l’apprécier!” Voilà pour la théorie, mais l’équipe d’Oostende prouve qu’elle est aussi capable de mettre tout cela en pratique. La célébration des dix ans d’existence de Jetair Vacances en Voiture est un bel exemple des possibilités offertes par Oostende. Des centaines d’agents de voyage et membres du personnel de Jetair sont venus accompagnés de leur famille passer une journée à Oostende. Toerisme Oostende leur a imaginé un programme permettant de visiter les nombreuses attractions et musées ostendais et permettant aux invités de participer activement au plus grand concours de cerfs-volants de Belgique, ‘Kites International’. Dans le cadre de l’organisation de cette journée en famille, Jetair intervenait par ailleurs aussi en tant que partenaire de ce spectacle haut en couleurs. “Nous avons aussi créé ce genre d’événement global pour Kind & Gezin, en englobant pratiquement l’ensemble des centres d’intérêt de la ville, avec les randonnées en bateau, les parcours en petit train et les activités pour enfants. Tout le monde a également pu bénéficier d’un City Pass, comprenant entre autres un ticket de tram”, ajoute Els Goethals. 16 Le secteur des congrès en plein rendement Outre ces événements plutôt familiaux, le secteur purement dédié aux congrès et séminaires a aussi bien tourné. La Croix Rouge de Flandre (Rode Kruis-Vlaanderen) organise à Oostende du 13 au 16 septembre 2007 le cinquième Congrès européen sur la RCP, les soins préhospitaliers et la prévention. “Une belle référence internationale”, souligne Els Goethals, “au même titre que les trois journées de l’Olympiade Colombophile que nous avions ici en janvier, avec en marge de celles-ci encore d’innombrables meetings préparatoires ainsi qu’un congrès des Vétérinaires. Leur séjour s’est conclu par une grande soirée gala au Kursaal Oostende. Les jours d’affluence, nous avons dénombré jusqu’à 15.000 visiteurs par jour. Inutile de vous dire que les hôtels d’Oostende étaient pleins.” En mars, aussi nous accueillons un public international: un workshop des tours opérateurs britanniques au sein du Kursaal, suivi directement d’une conférence de deux jours intitulée North Sea Region regroupant les sept pays de la mer du Nord. “En dehors de ces événements internationaux, nous sommes ravis et fiers d’avoir accueilli la Belgian Week of Gastroenterology à Oostende pour la seconde année consécutive. Encore une preuve que l’association organisatrice et les cinq cents visiteurs que cet événement attire chaque fois, furent satisfaits”. Faites votre choix à partir du calendrier des événements d’Ostende … C’est, entre-temps, plus ou moins devenu la spécialité de Toerisme Oostende. Mettre au point des événements pleins d’ambiance avec des formules irrésistibles à l’attention des entreprises pour qu’elles mordent à l’hameçon. Voici un avant-goût de l’offre et un seul conseil “réservez sans tarder!”. Depuis le 15 septembre 2006 et jusqu’au 25 mars 2007 | Met Kunst aan Tafel (de l’Art à table) | Une fois encore en 2007, quelques artistes ont créé un set de table à découvrir dans des restaurants d’Oostende. Une fin naturelle ou artificielle? pour une journée de séminaire ou d’incentive dans l’un des restaurants huppés d’Oostende. Qui sait, l’artiste se glissera-t-il peut-être un instant à votre table? Du 8 juin au 30 septembre 2007 | Tintin et Hergé à l’exposition maritime des Galeries vénitiennes | Tandis que l’oeuvre d’Hergé se chante merveilleusement au Kursaal Oostende, vous pouvez aussi suivre son histoire et son évolution au cours d’une exposition unique dans les Galeries vénitiennes. Le 30 juin | Ouverture de l’été (Opening zomer) | L’an passé durant les ‘Classics in het Bosje’, l’oeuvre de Georg Friedrich Händl fut vivement applaudie dans le Parc Maria Hendrika à l’occasion d’un spectacle en soirée qui s’achevait par un feu d’artifice. Cette année, l’été s’annonce à nouveau festif et une fois encore différentes formules VIP sont proposées. Du 25 au 28 mai 2007 | Oostende voor Anker (Oostende comme ancrage) | Ce festival très réussi de la navigation authentique se placera en 2007 sous le signe de Tintin (Kuifje). Si vous souhaitez une réception, un lunch ou un dîner à bord de l’un des bateaux en visite? Réservez vite, ou vous allez manquer le bateau, mille tonnerres de mille sabords! Du 5 juillet au 19 août 2007 | Tintin et le Temple du Soleil (Kuifje & De Zonnetempel) | L’année Hergé est l’opportunité rêvée pour remettre cette comédie musicale sur les planches. Le meilleur endroit c’est aussi le Kursaal Oostende, l’esprit du Capitaine Haddock n’est jamais bien loin ici à la mer! Des billets VIP et des formules spéciales vous font vivre ce spectacle d’une façon unique. Brèves de dernière minute … Hotel Andromeda possède quelques chambres récemment redécorées et on peut aussi aller discuter calmement dans une nouvelle brasserie de Renommée, située sur la Promenade Albert I piétonnière Hotel Golden Tulip Bero en Hotel Europe ont chacun dédié une nouvelle aile à des chambres de luxe. Hotel Ter Streep a acquis un nouvel immeuble, réservé à quelques petites salles de réunion. Fort Napoleon dispose de deux petites salles de réunion, de 10 personnes, hébergées au sein même du fort. L’ancien palais des fêtes et de la culture (Feest- en Cultuurpaleis) de la place des armuriers (Wapenplein) a été converti en centre commercial et de logements, avec un shopping center, des appartements et lofts. La promenade rénovée tout le long du côté ouest jusqu’au Kursaal Oostende, poursuivra sa rénovation cette année. Bientôt, vous pourrez vous promener en continu tout le long de la ‘nouvelle’ digue. L’ancienne Sea Arena, une salle polyvalente de 5.000 places, a été rebaptisée récemment sous le nom de De Sleuyter Arena et s’ouvre également aux événements d’entreprise. Autrefois, eurent déjà lieu ici la Fed Cup et l’EuroSong For Kids. Pour un conseil gratuit ou pour en savoir plus sur le confort des hôtels, les équipements pour réunion, les incentives et les possibilités de détente, les formules VIP ou les meilleurs restaurants: Toerisme Oostende, Els Goethals | T: 0032 59 255 317 | E: [email protected] | W: www.toerisme-oostende.be 17 © Ernesto Lopez Un tour culinaire dans le Sud de l’Espagne Vous avez pris de bonnes résolutions pour 2007? Manger et vivre plus sainement? Pourrions-nous encore vous recommander le régime méditerranéen vanté de tous? A la Costa del Sol par exemple, où vous pourrez découvrir que les plaisirs culinaires y sont effectivement sains, mais se vivent aussi avec beaucoup d’ambiance et sont tellement délicieux… Voici quelques tuyaux pour un ‘régime’ à grande dimension incentive! Les tapas traditionnelles… Le Restaurant Buenaventura en est un exemple. Il est situé dans la vieille ville de Marbella, sur une petite place où s’érige également la Iglesia de la Encarnación. Les propriétaires s’enorgueillissent de n’utiliser que des ingrédients frais achetés sur le marché local. Le bijou de la maison est le ‘Surtido Goloso’, où les variations les plus riches de goûts et de parfums vous sont proposées. Le bar El Estrecho est un autre site incontournable de la vieille ville. Il sert les meilleures tapas depuis plus d’un demi siècle. Dans la Taberna El Trillo, en plein coeur de Málaga, vous pourrez continuer à goûter ce que l’Andalousie à de mieux à offrir. Le cabillaud au miel de sucre à canne sort, pour ainsi dire, directement de la cuisine d’une petite mamie locale. 18 © Rodrigo Erades Un tour de ‘tapas’ à Málaga ou Marbella est et reste l’expérience la plus typique et la plus authentique qui vous dévoilera aussi tout de suite l’essence de la vie à la Costa del Sol. Pour les ‘Malagueños’, manger des tapas est un véritable art de vivre et eux-mêmes prennent d’assaut, pour le déjeuner ou le dîner, les nombreux bars à tapas de leur centre-ville. Lors d’un tour des bars à tapas, vous pourrez découvrir, tant à Málaga qu’à Marbella, une succulente gastronomie faite maison, qui a recours aux meilleurs produits du terroir – nous avons déjà l’eau à la bouche rien qu’en écrivant sur cet irrésistible jamón serrano. Mais c’est surtout aussi une manière extrêmement délicieuse d’aller à la découverte des coins les plus chaleureux de la ville, de ses places conviviales et de ses vieux bâtiments. … gastronomie moderne d’avant-garde … La très traditionnelle culture des tapas n’est qu’une des nombreuses facettes du paysage culinaire du Sud de l’Espagne. Quelques jeunes talents jouent résolument la carte – ou menu – de l’innovation. Trayamar Uncibay est l’un des restaurants les plus branchés de la Costa del Sol. Dans un décor artistiquement minimaliste, vous pourrez déguster des créations qui sortent de l’ordinaire, comme par exemple de la purée de coing. Le Café de Paris, à Málaga, est ensuite le fier détenteur d’une étoile Michelin. Dans la cave à vin de ce restaurant abritant une sélection impressionnante des meilleurs vins espagnols, vous pouvez organiser des dégustations de vin avec collation pour des groupes de jusqu’à vingt personnes. © Miguel Angel Toro © w4o1g9l5 Dani Garcia est l’un des jeunes chefs avant-gardistes de la Costa del Sol. Il est le chef du restaurant Calima de l’hôtel cinq étoiles Hotel Gran Meliá Don Pepe. Le jeune virtuose culinaire est populaire non seulement parce qu’il est originaire de Málaga, mais aussi parce qu’il a accédé à la célébrité grâce à deux titres – remportés en 2005 et 2006 – de meilleur cuisinier d’Espagne. Lors de la récente édition de Madrid Fusión, salon culinaire qui donne le ton, le restaurant a été de plus récompensé pour l’excellence de son service. Ce restaurant est donc de haute qualité. Il donne d’un côté sur la mer, de l’autre, sur les montagnes. …. avec un verre de vin. © Miguel Angel Toro Tous les jours, le soleil embrasse généreusement les vallées andalouses. Vous l’aurez compris : la région est le terreau idéal pour des vignobles abondants. Le tourisme vinicole y est dès lors florissant. Le vin est d’une qualité excellente, mais il y a aussi les nombreuses caves de vin et même un vrai musée du vin qui offrent eux aussi des possibilités d’activités de groupe. Ce musée du vin comprend, entre autres, la distillerie d’Ojén qui remonte au 18e siècle et qui a été soigneusement restaurée. Vous pourrez y admirer une précieuse collection d’anciens vins régionaux ainsi que d’authentiques étiquettes des plus prestigieux vins ‘vintage’ de Málaga. C’est au demeurant un décor splendide pour donner un spectacle de flamenco en marge d’un déjeuner ou d’un dîner. Si vous tenez toujours sur vos jambes, vous pouvez vous perfectionner dans l’art de danser le flamenco. Mijas, la petite ville blanche connue pour ses ânes-taxis, possède elle aussi un musée du vin qui vaut le détour. Ce taxi tombe probablement à pic après toutes ces dégustations ... Pour recevoir des conseils gratuits ainsi que les meilleures adresses, vous pouvez prendre contact avec Madame Belén Perez-Gascon du Costa del Sol Convention Bureau. T: 0034 952 05 86 94 | E: [email protected] W: visitcostadelsol.com Au menu également ... Paella contest. La ‘Moraga’ à la plage. Dinner Of The Senses. Qui préparera la meilleure, la plus belle, la plus grande paella? Chaque membre de l’équipe met la main à la pâte pour réunir tous les ingrédients et cuire le tout dans les règles de l’art! La Moraga est une grande soirée conviviale à la plage – comme en organisent régulièrement les habitants de Málaga avec leurs amis – avec musique, danse, chants et bonne chaire. A la Taberna del Alabardero Playa, sur la promenade de Marbella, vous pouvez déguster un dîner succulent qui réveillera tous vos sens. Avec la douce rumeur de la mer en bruit de fond! 19 Vilnius la surprenante version baroque © Grauzikas reportage 20 © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Vilnius est la ville baroque la plus septentrionale d’Europe. Même les nuages qui surplombent la ville sont baroques, si l’on en croit l’écrivain polonais Czeslav Milosz. Mais d’autres courants, tels que le gothique, la renaissance, le romantisme et le classicisme, ont également laissé leur empreinte sur la capitale de la Lituanie. Vilnius est en fait un mélange de l’esthétique et de la modernité de Paris, Londres, Bruxelles et Rome réunis. Elle sera la légitime capitale culturelle de l’Europe en 2009. CORPORATEPLANNER.be s’y est rendu en reportage. Une équipe de tournage anglaise était installée dans le vieux centre-ville de Vilnius pour y tourner au milieu des plus de 1.500 bâtiments historiques l’adaptation cinématographique d’un chef-d’oeuvre de l’écrivain russe Tolstoï. Guerre et paix. Difficile d’imaginer meilleur résumé de l’histoire de la Lituanie. Il n’est donc pas étonnant que la Lituanie puisse se targuer, en tant que Tigre balte, d’une identité très originale et très indépendante. AVEC SN BRUSSELS AIRLINES ET A PARTIR D’AVRIL AVEC AIRBALTIC EGALEMENT, DES VOLS DIRECTS AU DEPART DE BRUXELLES VOUS PERMETTENT DE REJOINDRE EN MOINS DE TROIS HEURES LA SURPRENANTE VILLE DE VILNIUS. Vilnius est un musée en plein air qui expose les influences culturelles de l’Europe occidentale et orientale. La ville occupe une place très à part dans le contexte européen et balte. Nous y retrouvons la plus grande vieille ville d’Europe centrale et orientale, classée par l’UNESCO depuis 1994, où le visiteur peut se perdre dans des rues tortueuses révélant des siècles de styles architecturaux. Et qui peuvent paisiblement fleurir entre les bâtiments modernes et les hôtels entourant le centre-ville. Les alentours de Vilnius sont extrêmement boisés, mais les différents quartiers de la ville sont eux aussi souvent séparés par des espaces verts que l’on peut contempler idéalement du haut du château de Gediminas. De là, vous pourrez profiter d’une vue panoramique de 360° sur toute la ville. Et l’on remarque aussi tout de suite que les sites spirituels ne manquent pas à Vilnius: la ville compte – malgré les nombreuses occupations et guerres dévastatrices – plus de cathédrales et d’églises que toute autre ville d’Europe de l’Est. Destination directe: Vilnius. L’aéroport se trouve à seulement 5 km du centre. Et le groupe peut être conduit à l’hôtel à bord d’Harley Davidsons. Mais au préalable, n’oubliez pas de retirer des ‘litas’ lituaniennes des distributeurs de l’aéroport (1 euro = 3,4528 Lt), l’euro n’étant pour l’instant pas encore accepté partout en Lituanie. 21 © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau château gediminas Incentives à Vilnius L’attrait de Vilnius réside en ce qu’aussi bien la ville que ses forêts et lacs environnants s’insèrent à merveille dans un programme d’incentives. Avec un groupe d’environ 15 personnes, vous pouvez par exemple voyager en montgolfière au-dessus du centre pittoresque. Vous êtes plus nombreux? Dans ce cas, une chasse au trésor dans les ruelles du centre-ville – qui suivent souvent le modèle sinueux des villes artistiques italiennes – prendra les allures d’une vraie expédition ‘découverte’; et elle sera aussi particulièrement amusante, si vous parcourez le trajet à bord de ces voitures typiques, les Zapai. La vitesse ne vous dérange pas? Rendez-vous alors au centre de karting M. Schumacher. Un circuit de course en plein air, 620 mètres de long et à vous de foncer jusqu’à une vitesse de 70 km/h! Des activités plus tranquilles sont aussi possibles: vous pouvez vous laisser emporter vers le Nord à bord d’un train à vapeur historique qu’il vous est loisible de louer à l’occasion de manière exclusive. Vous pouvez aussi programmer une attaque de Tadas Blinda (Robin des Bois lituanien) pendant le trajet. Peut-être vous dépouillera-t-on de votre collection de bijoux en ambre. Vous pouvez vous-même confectionner et polir ces bijoux dans l’un des nombreux beaux ateliers des verriers et des orfèvres de Vilnius. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau La Lituanie est aussi le seul pays d’Europe où il vous sera possible de tirer avec une kalachnikov dans le cadre d’une incentive (du moins pour autant que le groupe le considère comme une incentive!). Vous êtes pour ce faire conduit à un ancien centre d’entraînement soviétique, où se formaient à l’époque les agents secrets du KGB et les soldats de l’Armée rouge. 22 Après la séance de tir, vous pourrez vous réunir fraternellement à l’église Sainte-Catherine pour un atelier musical. Arkady Gotesman est l’un des artistes les plus connus du stage de jazz lituanien et ses compositions se situent entre le jazz moderne et la musique classique contemporaine. Avec un groupe de jusqu’à 40 personnes, vous pourrez chacun jouer d’un instrument. Danse et musique Vilnius et sa région possèdent d’innombrables festivals de musique, de danse et de théâtre – souvent avec beaucoup de respect pour les traditions et le folklore locaux. Ces traditions s’articulent d’ordinaire autour de trois dénominateurs: l’héritage catholique des Lituaniens, leur ancienne culture agraire et le passé médiéval de l’ancien Grand-Duché de Lituanie – du temps où le pays touchait encore, d’un côté, la Mer Baltique et de l’autre, la Mer Noire et où le centre-ville actuel était le centre politique. © Walther K. château de trakai Le château de Trakai qui date du 16e siècle – aujourd’hui, musée historique – se trouve à quelques 25 km de Vilnius, sur une île du lac Galve. Des coups de canon et des cornistes peuvent vous accueillir avant que vous ne pénétriez dans les deux majestueuses places intérieures pour y apprendre le tir à l’arc ou le lancer de hache. Le soir, à partir de 19 heures, vous pouvez louer le château en toute exclusivité. L’idéal pour des dîners spectacles médiévaux, avec danseurs en costumes d’époque, chevaliers et troubadours! Et les hôtes peuvent bien entendu eux aussi se vêtir de frusques médiévales appropriées. Mais Trakai est bien davantage. Sur le lac de Galve, vous pouvez organiser des balades à bord de ‘kurenas’, des bateaux de pêche curoniens typiques. Il y a à Trakai deux embarcations de ce type: une pour 10 et une pour 30 personnes. Si le groupe est encore plus grand, vous pouvez aussi opter pour une balade sur le lac à bord d’un bateau à vapeur. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Au château de Trakai Lorsque le lac est gelé en hiver, vous pouvez y organiser des parties de hockey sur glace. Et déjeuner ensuite dans le Round Table Restaurant, avec vue sublime sur le château. Le restaurant, communément appelé ‘Apvalaus stalo klubas’, se trouve à une petite dizaine de minutes à pied du château, le long de ruelles avec de l’artisanat local. Il peut accueillir jusqu’à 50 personnes. Après le dessert, ne manquez pas non plus de vous plonger dans l’antique bibliothèque anglaise du restaurant. A l’issue du déjeuner, vous pourrez vous aventurer à faire un safari en jeep pour découvrir les forêts environnantes et la campagne lituanienne. Labanoro Regional Park, le plus grand parc de Lituanie qui est un véritable décor unique, s’y prête à merveille. Le soir venu, passez à quelque chose de plus calme avec un dîner à Pessimistas, une adorable lodge en bois au bord du lac. En hiver, c’est d’ailleurs une superbe base d’opérations pour des parties de pêche sur glace où vous pourrez souvent apercevoir à travers la glace les poissons en train de nager. Pour les frileux: une séance de sauna dans la lodge Pessimistas peut ensuite faire des miracles. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Le château insulaire de Trakai est entouré d’une palette de près de 200 lacs et d’une nature pittoresque. A ne pas manquer si vous visitez Vilnius. 23 © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau restaurant medininkai A Vilnius, les plaisirs culinaires abondent. Après un apéritif de Zalgiris – boisson forte de 75%, qui doit son nom à l’une des plus grandes guerres d’Europe médiévale – vous pouvez aller dîner dans l’un des meilleurs ou l’un des plus surprenants restaurants de la ville. Voici un aperçu de l’offre existante. Le restaurant Zemaiciu, installé dans une cave de vin monacale du 17e siècle, est vivement recommandé si vous êtes en visite à Vilnius. Excellente cuisine lituanienne, complétée de plats d’Europe occidentale pour les amateurs. Dans ce même vieux centre-ville, Medininkai, avec, aux fourneaux, le chef Aldona Geciene à la renommée internationale, est un bon choix: décor du 18e siècle avec des œuvres d’art italiennes et une terrasse où prendre l’apéro lorsqu’il fait beau. Le restaurant a une capacité d’accueil de 40 personnes, dont 20 places dans la cave rustique. Un peu à l’extérieur de la ville, vous trouverez Belmontas, l’idéal pour des groupes plus importants. Ce restaurant de caractère se situe sur les rives de la rivière de Vilnele et est établi dans un moulin à eau restauré. A goûter: le cepelanai, nouilles de pommes de terre farcies au fromage, à la viande ou aux champignons. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Local. restaurant narutis Inutile de chercher trop longtemps: Stikliai possède tout à la fois, qualité supérieure et bon prix. Ici, vous savourerez des truffes et du foie gras français, du pâté japonais, du caviar iranien…et des pralines belges. Le restaurant, qui possède quatre salles distinctes, fait partie de l’élégant hôtel homonyme. Un peu plus loin, à l’ombre de l’hôtel de ville, nous retrouvons Freskos. Un agréable décor avec des fresques de plus de 350 ans et des murs ornés d’images d’opéra, de représentations de ballet et de spectacles de théâtre du siècle dernier. Même raffinement au restaurant Neringa, qui est d’ailleurs un monument classé. Il y a une salle de 150 et une de 30 personnes. C’est l’endroit idéal où vous rendre les jeudis soir: des concerts de jazz s’y tiennent à ce moment-là. Branché. © Filip Muyllaert Raffiné. La ‘fusion’ européenne de Pegasus est vivement recommandée! C’est un endroit agréable pour un déjeuner de groupe. Le décor est très tendance avec Un restaurant flambant neuf a ouvert ses portes à la fin de beaucoup de bois et une musique d’ambiance éclectique. Le restaurant Pel’année dernière dans le vieux centre-ville de Vilnius: le Vilgasus est un site idéal pour accueillir des groupes de jusqu’à 60 personnes. niaus Basteja. Le restaurant est un lieu de choix pour les Si le groupe compte un maximum de 40 personnes, vous pourrez louer une groupes incentive: cuisine internationale, différents espaces salle isolée en toute exclusivité. Bien que Vilnius soit un vrai m usée en plein séparés, très tendance et très convivial. air, elle comporte aussi des sites très branchés. Le restaurant Fashion TV Club est aussi un de ces lieux incontournables, et se trouve lui aussi en plein cœur de la ville. Après le dîner, vous pourrez clôturer la soirée dans le très branché Fashion Club, qui possède 18 écrans géants LCD grâce auxquels la bonne ambiance atteint des sommets. Ouvert uniquement le jeudi, vendredi et samedi. 25 © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau relais & chateaux stikliai hotel Les étoiles du ciel Sur le firmament hôtelier de Vilnius, il y a des étoiles comme s’il en pleuvait. L’offre en matière de congrès et d’incentives est suffisamment vaste tant dans le vieux centre-ville que dans les quartiers plus récents de l’autre rive. Et peu importe que vous soyez dans la partie ancienne ou moderne, la ville est tellement compacte que vous vous promènerez d’hôtel à étoiles en hôtel à étoiles en un rien de temps. Relais & Chateaux Stikliai Hotel. Jadis propriété de l’église catholique, le site était loué aux 17e et 18e siècles à de riches négociants. L’hôtel se qualifie de meilleur hôtel du pays. Il possède 44 chambres (dont 11 suites) avec des peintures murales du 18e siècle. Le service y est irréprochable. Le restaurant de l’hôtel est particulièrement apprécié par les hommes politiques et les diplomates nationaux et internationaux. Shakespeare Boutique Hotel. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Le bâtiment est un ancien palais du 17e siècle. Cet hôtel s’érige confortablement en plein centre de Vilnius, mais dans une partie plus paisible de la ville. La plupart des chambres donnent sur le château Gediminas. Il y a aussi les chambres ‘Jane Austin’ ou ‘Hemingway’, extraordinaires tout simplement! Détail amusant: chauffage par le sol dans les salles de bain. Narutis. Hotel Ch. Points forts Reval Hotel Lietuva (4*) 291 Sky-bar avec vue depuis le 22e étage. Unique. Novotel Vilnius (4*) 158 shakespeare boutique hotel Grande capacité de réunion: 4 salles jusqu’à 140 personnes. Radisson SAS Astorija Hotel (5*) 120 L’un des hôtels les mieux situés de la ville. Très raffiné. Crowne Plaza Vilnius (5*) 108 Tranquillement situé à l’orée d’un parc. Capacité de réunion 800 pers. Mabre Residence Hotel (4*) 41 Ancien couvent du 17e siècle. Europa Royale Vilnius 39 Décor du 19e siècle en plein vieux centre-ville de Vilnius. Atrium 28 Bâtiment du 16e siècle privilégiant l’espace et la simplicité. radisson sas astorija hotel © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Cet hôtel cinq étoiles se situe en plein cœur de la ville, dans un bâtiment du 16e siècle. Les chambres ont un style propre, avec des fresques et du mobilier français ou lituaniens. Il est situé dans la très sympathique Pillies Street (rue de la citadelle), une rue qui regorgeait au Moyen-Âge de palais et de maisons de marchands. L’hôtel propose des possibilité de réunion pour jusqu’à 25 personnes. 27 © Le Méridien Villon Resort & Convention Centre © Le Méridien Villon Resort & Convention Centre Réunions raffinées dans la zone verte autour de Vilnius Cet hôtel se trouve en plein coeur d’un parc naturel plein de bouleaux et de pins et tout près de deux lacs magnifiques, à 19 km de la capitale. Le Convention Centre a lui-même ouvert ses portes en février 2004 et propose une offre très adaptée à la demande internationale croissante d’infrastructure professionnelle pour l’organisation de congrès. Il y a 34 salles de réunion à la pointe de la technologie avec vue panoramique sur la nature environnante. La partie hôtelière en tant que telle propose 189 chambres, qui vont du type classique aux suites de luxe, studios avec mezzanine, suites avec une ou deux chambres à coucher, suites présidentielles et une suite royale en passant par des chambres de luxe. La plupart des chambres disposent de climatisation, de minibars et donnent sur le lac. Le restaurant ‘Le Paysage’ sert des plats français raffinés pendant des dîners à l’intérieur ou à l’extérieur ‘al fresco’, à l’italienne donc. Si vous désirez vous reposer avec une tasse de café ou une boisson, vous pouvez vous installer au Café Villon, au Ben’s Bar ou à l’Oasis Bar. En matière de détente, l’hôtel propose aussi une gamme d’offres étendue. Le ‘Health club and spa Oasis’ dispose d’une piscine intérieure réchauffée de 20 mètres, de jacuzzis, d’un grand espace de fitness, de saunas, de hammams et de salles de soins pour massage. Dès 2008, les amateurs de golf pourront démontrer leurs talents sur un terrain à 18 trous, mais en attendant, vous pouvez déjà vous exercer sur le ‘range’ et le terrain à trois trous à la lisière du lac. Contact: Le Meridien Villon Resort & Convention Centre T: +37 0 5 2739 700 | F: +37 0 5 2739 730 E: [email protected] | W: www.lemeridien.lt Outre sa vaste offre hôtelière, Vilnius possède également nombre de sites spéciaux pour accueillir des réunions ou des cocktails. La Vilnius Picture Gallery en fait partie. Vous y trouverez des collections uniques de peintures lituaniennes et d’œuvres sculpturales qui datent du 16e au 19e siècle. Ce site peut être utilisé pour des cocktails. Par ailleurs, il y a l’Université de Vilnius, fondée par les Jésuites en 1579 et qui possède une salle de conférence historique pouvant accueillir jusqu’à 190 personnes. L’ensemble du complexe possède de plus 12 places magnifiques. Nombre de ces places se retrouvent d’ailleurs dans le vieux centre-ville. Dans le même genre de monuments, il y a aussi l’hôtel de ville qui fut jadis un théâtre; et le style de la construction en témoigne encore. Il possède 4 salles d’une capacité d’accueil de 80 à 340 personnes. Si vous êtes à la recherche de sites géants, vous devrez plutôt vous tourner vers le Vilnius Congress & Concert Hall (1.000 places), la Lithuanian National Philharmonic Society (plus de 670 places) ou le Lithuanian National Opera and BalletTheatre (1.000 places), avec son élégant foyer pour des ‘walking dinners’ avec jusqu’à 250 personnes. © Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau Conférences de type alternatif vergaderzaal in de universiteit van vilnius Pour obtenir de plus amples informations sur Vilnius, vous pouvez contacter un bureau belge d’organisation d’incentives ou un organisateur de congrès. Vous pouvez également vous adresser au Vilnius City Tourist Office & Convention Bureau au +370 5 2122 599 ou par e-mail à l’adresse : [email protected]. Vous retrouverez une sélection des sites présentés à l’adresse suivante: www.vilnius-convention.lt. Pour d’autres questions ou demandes de détails supplémentaires, vous pouvez aussi toujours écrire à [email protected]. Notre reporter a été sur place! 28 Venez vous défouler avec nous à Rotterdam Les 7 et 8 juin, CORPORATEPLANNER.be se rend avec un groupe de lecteurs en reconnaissance de Rotterdam. Une métropole à notre porte, mais peut-être encore trop méconnue en tant que destination de meeting et d’incentive. Voici déjà 10 bonnes raisons de nous accompagner dans la découverte d’une Rotterdam étourdissante d’architecture. 02 10 © Marc Heeman 01 10 Rotterdam City of Architecture 2007 est un événement grand public consacré aux bâtiments et aux lieux exceptionnels de Rotterdam: 40 lieux incontournables, parcours spécialement dédiés à l’architecture et événements de grande envergure. Différents artistes, architectes et publicitaires expriment leur vision de la ville de l’architecture moderne. D’innombrables formules pour entreprise existent pour leur emboîter le pas. © Marc Heeman Une dégustation de vin au Westelijk Handelsterrein. Ce domaine semble sorti tout droit d’une série documentaire sur l’histoire de Rotterdam, mais il s’agit en réalité d’un complexe d’entrepôts datant de 1894 et magnifiquement restaurés dans le quartier maritime (scheepvaartkwartier), avec ses nombreux agréables bars et petits restaurants. 03 10 Pour les téméraires: descendre en rappel l’Euromast. Dévaler 100 mètres de haut, attachés à une corde n’a rien de commun, mais descendre en rappel sans paroi pour déposer les pieds, voilà qui décoiffe particulièrement bien. 04 10 Rafting sur la Meuse (Maas) est l’ultime expérience à vivre en équipe, vous permettant, tandis que vous pagayez comme un campagnol citadin dans un raft bien solide à quatre ou douze places, de jouir d’un panorama incomparable de Rotterdam. 05 10 Pour les gros bras et les costaudes (ou ceux qui rêvent de leur ressembler): HolyCow Cruises! Au cours de ces parcours sur des motos chopper américaines le long des spots les plus cool de Rotterdam, on se sent résolument ‘Born To Be Wild’ ... Oups, un arrêt tattoo! 30 06 10 Opter pour l’Arrangement Bilderberg Parkhotel + Urban Golf c’est entrer dans la ville avec ses clubs, son chariot sac et ses balles spéciales pour le golf. On joue de façon ludique contre un réverbère ou une porte et à l’issue de la course, arrivés au célèbre ‘dixième trou’, une remise des prix est organisée. 07 10 Au village Diergaarde Blijdorp, vous vous laisserez éblouir par le monde passionnant de la nouba. Diverses visites guidées sont organisées, également dans la pénombre en soirée, combinées à un souper. 08 10 Un congrès ou dîner sur le James Cook du Spido est un événement sur les flots avec une coloration très particulière. Ce bateau de luxe est destiné à toutes formes de rencontre, depuis la présentation de produits jusqu’à la réception ou la fête d’entreprise. Le catering, les divertissements, les moyens audiovisuels, le professionnalisme et l’amabilité du personnel, ainsi qu’un décor de goût vous sont garantis. 09 10 10 10 Extrêmement polyvalent: le Musée Boymans à Beuningen. Déambulant par les salles, vous effectuez un voyage à travers l’histoire de l’art depuis le moyen âge jusqu’à nos jours. Le musée possède une collection riche et vaste, notamment d’Art ancien hébergeant des chefs-d’oeuvre tels que la ‘Tour de Babel’ de Breughel et le ‘Titus’ de Rembrandt. © Sylvia Alonso © Jan van der Ploeg En trottinette à travers Rotterdam, c’est explorer la ville façon trendy et en s’amusant! Sautez sur une trottinette dernier cri et découvrez un nouveau moyen de se déplacer qui vous offre un regard neuf sur la ville. Rotterdam et CORPORATEPLANNER.be vous invitent! Si découvrir, selon une formule bien vivante et en compagnie d’autres lecteurs, Si vous brûlez d’impatience d’en savoir plus au sujet de Rotterdam? N’hésitez le potentiel en meeting et en incentive de Rotterdam, vous intéresse? Le jeudi pas à contacter Hans Sittrop, Account Manager Congressen & Zakelijke Eve- 10 x Rotterdam 7 et le vendredi 8 juin, nous débusquerons ensemble les charmes de cette ville nementen | Rotterdam Marketing | T: +31 10 205 15 00 | F: +31 10 20515 99 lors de notre voyage de reconnaissance. Envoyez-nous, dès à présent, votre E: [email protected] | W: www.rotterdam-marketing.nl candidature brièvement motivée à [email protected] en mentionnant ‘Fam N’oubliez pas de demander votre nouveau Catalogue des Congrès 2007, géné- Trip Rotterdam’. Nous vous informerons asap au sujet du progamme précis et reux en lieux, hôtels, activités, … des détails supplémentaires. 31 www.companyinblue.com Company in Blue est une société d’organisation d’évènements et d’incentives à caractère nautique. Que ce soit à bord d’une embarcation ou au bord de l’eau, une équipe passionnée s’efforcera de faire passer à travers vos évènements d’entreprise une brise rafraîchissante ou un courant énergisant! Ou confiez nous un groupe de collègues et nous en ferons une équipe soudée et ambitieuse! Tous nos projets, grands et petits, en Belgique ou à l’étranger, font l’objet d’un travail sur mesure. La proposition qui vous est faite ici ,n’est donc qu’une illustration. Mettez-nous à l’épreuve ... . Rue Emile Bouilliotstraat 36 – B-1050 Brussels – tel. + 32 (0)2 648 55 97 – fax + 32 (0)2 642 95 49 Vu chez nos voisins Plus de 30% des entreprises belges s’intéressent à nos pays voisins comme destinations de meetings et d’incentives. Régulièrement, nos reporters scrutent ce qui se passe de l’autre côté de nos frontières. GRANDE-BRETAGNE PAYS-BAS Londres au crépuscule Libérez-vous de la pesanteur La Tour de Londres, l’un des bâtiments historiques les plus célèbres de Londres, peut dorénavant se visiter en soirée également, dès 20h30. Les Yeoman Warders comme on les appelle populairement sont les gardes traditionnels de la Tour de Londres et vous accompagnent lors de cette visite crépusculaire à travers la tour. Dans des groupes de maximum 50 personnes, vous découvrirez le bâtiment que Guillaume le Conquérant fit construire en 1078 en tant que Roi Guillaume Ier et qui a ensuite fait office de fort, de palais royal, de prison d’Etat, d’hôtel de la monnaie, de garnison, de musée et d’arsenal. Attention à ce qu’on ne vous y coupe pas la tête, La Tour a également servi de lieu d’exécution! Un peu de détente n’est jamais de refus après une réunion difficile ou une journée de travail laborieuse et Koan Float vous en propose d’une manière très originale en plein centre d’Amsterdam. Pendant la séance de ‘floating’, vous vous installez dans une coquille pleine d’eau salée grâce à laquelle vous restez spontanément à la surface. Après quelques minutes de flottaison, vous éprouvez un sentiment d’apesanteur complète et vos muscles et organes peuvent accéder au summum de la détente. Ce traitement est un must pour qui veut se débarrasser de tout son stress. Il est déconseillé de prendre du café pendant l’heure précédant le traitement, sautez donc cette fameuse pause-café. FRANCE ALLEMAGNE A table avec Rabelais Séminaire dans la région de la Moselle ‘Les tables de Rabelais’ rassemblent une trentaine de restaurants de la ville de Metz et sont un clin d’oeil à l’écrivain du 16e siècle et au bon vivant qui a de surcroît aussi pratiqué comme médecin à Metz. Des parcours gastronomiques et thématiques sont organisés pour mettre en valeur les produits locaux tels que les fraises et les préparations à base de truffes et de raisins. Autour du personnage de Rabelais, des promenades sont organisées à travers la ville ainsi que des parcours à la découverte de la renaissance et des hôtels de Metz au fil des ans. Metz fera bientôt aussi la jonction entre les villes françaises et l’Europe orientale grâce au TGV Est. L’agence gantoise Ecco La Luna vous emmène à la rencontre de la plus célèbre région viticole d’Allemagne. Ce coin vert chez nos voisins de l’Est, en plein milieu de forêts et de vignobles, vous apporte le mélange idéal pour que vos séminaires, congrès ou réunions soient une réussite. Vous séjournerez dans un hôtel doté d’un centre de congrès parfaitement équipé. Il vous offrira un buffet plantureux pour le petit-déjeuner le matin et une gastronomie somptueuse. N’oubliez bien évidemment pas de goûter au vin de la Moselle et pour ceux qui sont assoiffés d’en savoir plus, un tour en bateau s’offre à eux à destination de Cochem, une adorable petite ville vinicole au Nord de la Moselle. Et ensuite : retour à la maison! 33 T: +44 870 751 5183 E: [email protected] | www.historicroyalpalaces.org T: +33 3 87 55 53 76 E: [email protected] | http://tourisme.mairie-metz.fr T: +31 20 555 03 33 E: [email protected] | www.koan-float.com T: +32 477 26 34 93 E: [email protected] | www.eccolaluna.be REMPORTEZ UN SEJOUR GASTRONOMIQUE A LA CÔTE POUR 2 PERSONNES Concours des lecteurs Avec ce concours des lecteurs de notre premier numéro de 2007, vous serez peut-être l’heureux gagnant d’un séjour à la côte. Westtoer vous invite avec une deuxième personne à découvrir tout ce que notre côte a de meilleur à offrir: de délicieux moments de détente et de succulents plaisirs culinaires lors d’un séjour en hôtel quatre étoiles avec dîner gastronomique pour 2 personnes! © Westtoer Découvrez le mot mystère et remportez un séjour gastronomique à la côte pour 2 personnes! Comment participer? Etape 1: Etape 2: Etape 3: surfez sur www.lacote.org et cliquez sur la rubrique ‘meetcentives’. surfez ensuite vers la section qui convient et complétez à chaque fois le mot manquant à l’endroit désigné par les trois petits points (…). insérez les mots recherchés dans la grille. Vous obtiendrez ainsi un mot qui apparaît verticalement et que vous pourrez introduire sur www.corporateplanner.be/concours. Indications 1. Nous vous offrons gratuitement le ‘L’ de l’article! Le reste, vous devrez le chercher vous-même. Bonne chance! 2. Si vous faites défiler vers le bas, vous verrez qu’il vous est possible de commander une ‘Brochure gratuite’. Complétez la phrase: La brochure Meetcentives fait une synthèse claire des possibilités de réunions et d’incentives en Flandre … 1 L 2 3 3. Juste à côté, vous avez la rubrique ‘Avis et Accompagnement’ avec une photo de Steve Desmidt de Westtoer. Il vous aide à choisir parmi l’offre immense d’opportunités de … 4 5 © Westtoer 4. Sous la photo de la rubrique ‘Idées d’incentives’, vous pouvez accéder à quelques activités en cliquant sur ‘incentives’. Il y a ainsi la ‘Beach Competition’, un événement de Bruges ... 34 En panne d’idées pour vos séminaires et activités de teambuilding à la côte: Contact: Steve Desmidt - Westtoer T: +32 50 30 55 16 | E: [email protected] | W: www.dekust.org Si vous désirez obtenir gratuitement leur toute nouvelle brochure, il vous suffit d’envoyer un courriel avec vos coordonnées complètes à [email protected]! © Steven Holl © Westtoer © Westtoer © Westtoer 5. Dans cette même rubrique, vous trouverez aussi le ‘Knokke Express’, un concept de … And Fly.