MRF 1
Transcription
MRF 1
Proxeed PLUS - France et Afrique Valeur Nutritionnelle pour 1 sachet (5g) : Protéines Glucides Lipides L-carnitine Fructose Acétyl-L-carnitine HCL Vitamine C Acide citrique Coenzyme Q10 Zinc Acide folique Sélénium Vitamine B12 0.01 g 2.28 g (dont sucres 2.23 g) 0.0 g 1000 mg 1000 mg 500 mg 90 mg (112,5% AJR*) 50 mg 20 mg 10 mg (100% AJR*) 200 μg (100% AJR*) 50 μg (91% AJR*) 1,5 μg (60% AJR*) *Apport Journalier Recommandé Ingrédients: Fumarate de L-carnitine Sucrose Fructose Acétyl-L-carnitine HCL Acide L-ascorbique (Vitamine C) Acidifiant : acide citrique Lactate de Zinc Arome citron Édulcorant : acésulfame-K Levure de sélénium 0,2% Coenzyme Q10 Cyanocobalamine 0,1% (vitamine B12) Acide folique Dosage: 1sachet par jour, dissous dans 200 ml d’eau ou de jus d’orange avant le repas, le matin ou le soir. Il est recommandé d’utiliser Proxeed Plus pendant au moins 6 mois consécutifs. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d’un mode de vie sain et ne pas être utilisés comme substituts d’un régime alimentaire varié et équilibré. N’utilisez pas ce produit si vous êtes hypersensible à l’un des composants de Proxeed Plus. Ce produit n’est pas recommandé pour les enfants de moins de 12 ans. Utilisation: Proxeed Plus est un complément alimentaire constitué d’un complexe de L-carnitine, vitamines et minéraux. Proxeed Plus contient du zinc qui contribue à une fertilité et une reproduction normales et du sélénium qui contient une spermatogenèse normale. Conservation: Conserver à une température ambiante (15-25°C), à l’abri de la lumière. Tenir hors de la portée et de la vue des jeunes enfants. Pour plus d’informations: Veuillez contacter votre pharmacien ou JUVISE Pharmaceuticals : [email protected]/+33 4 26 29 40 00/www.juvisepharmaceuticals.com. PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 1 sur 7 Distribué par: JUVISE Pharmaceuticals, 149 Boulevard Stalingrad-69100 Villeurbanne-France +33 4 26 29 40 00/ [email protected]/ www.juvisepharmaceuticals.com. Proxeed Plus est une marque déposee de : Sigma-Tau industrie farmaceutiche riunite s.p.a – Pomezia (Rome), Italy. Proxeed Plus est fabriqué par: E-Pharma Trento S.p.A-Trento,Italy PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 2 sur 7 Proxeed PLUS – France and African countries Nutritional value per 1 sachet (5g): Proteins Carbohydrates Fats L-carnitine Fructose Acetyl-L-carnitine HCL Vitamine C Citric acid Coenzyme Q10 Zinc Folic Acid Selenium Vitamine B12 0.02 g 2.28 g (including 2.23 g sugars) 0.0 g 1000 mg 1000 mg 500 mg 90 mg (112,5% RDA*) 500 mg 20 mg 10 mg (100% RDA*) 200 μg (100% RDA*) 50 μg (91% RDA*) 1,5 μg (60% RDA*) * Recommended Daily Allowance Ingredients: L-carnitine fumarate Sucrose Fructose Acetyl-L-carnitine HCL L-ascorbic Acid (Vitamin C) Acidifier : citric acid Zinc Lactate Flavour :Lemon flavour Sweetener : acesulfame K Selenium yeast 0,2% Coenzyme Q10 Cyanocobalamine 0,1% (vitamine B12) Folic acid Dosage: 1 Sachet a day, dissolved in 200ml water or orange juice before meals, morning or evening. It is recommended to take Proxeed Plus for at least 6 months. Do not exceed the recommended daily dose. A food supplement should not be used as a substitute for a balanced diet and a healthy lifestyle. Do not use this product in case of hypersensitivity to one of the ingredients of Proxeed Plus. This product is not recommended for children under 12. Use: Proxeed Plus is a food supplement that consists of a vitamin-mineral complex with L-carnitine. Proxeed Plus contains zinc for contribution to normal fertility and reproduction and selenium to support normal spermatogenesis. Storage: Store at room temperature (15-25°C) and protect from light. Keep out of the reach and sight of young children. For more information: Please contact your pharmacy or Sigma-Tau HealthScience: [email protected] 0031 (0)30 670 23 23 PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 3 sur 7 Distributed by: JUVISE Pharmaceuticals, 149 Boulevard Stalingrad-69100 Villeurbanne-France +33 4 26 29 40 00/ [email protected]/ www.juvisepharmaceuticals.com. Proxeed Plus is a registered trademark of: Sigma-Tau industrie farmaceutiche riunite s.p.a – Pomezia (Rome), Italy. Proxeed Plus is manufactured by: E-Pharma Trento S.p.A-Trento, Italy PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 4 sur 7 Proxeed PLUS – South Africa Applicant Name: PHARMACO DISTRIBUTION (PTY) LTD Proprietary Name: PROXEED® PLUS Dosage Form and Strength: Each Sachet contains L-carnitine (fumarate) 1725 mg, Fructose 1000 mg, Acetyl-L-carnitine 500 mg, Vitamin C 90 mg, Citric Acid 50 mg, Coenzyme Q10 20 mg, Zinc 10 mg, Folic Acid 200 µg, Selenium 50 µg and Vitamin B12 1.5 µg. PROPOSED PACKAGED INSERT: SCHEDULING STATUS Not Scheduled PROPRIETARY NAME AND DOSAGE FORM Proxeed® PLUS Sachets COMPOSITION Each sachet contains: Compostition Units /Sachets L-carnitine (fumarate) mg 1725 Fructose mg 1000 Acetyl-L-carnitine HCl mg 500 Vitamin C mg 90 Citric Acid mg 50 Coenzyme Q10 mg 20 Zinc mg 10 100 Folic Acid µg 200 100 Selenium µg 50 91 Vitamin B12 µg 1.5 60 %RDA* 112.5 PHARMACOLOGICAL CLASSIFICATION A.32.2 Other Substances PHARMACOLOGICAL ACTION L-carnitine is a component of both seminal plasma and sperm cells and plays an important role in sperm maturation and potential sperm motility. Fructose is one of the major energy-yielding substrates present in seminal fluid. Sperm utilizes fructose as an energy source. Acetyl-L-carnitine is the acetyl ester of L-carnitine. Acetyl-L-carnitine is the most prominent form of carnitine in sperm and is important in sperm membrane stabilization. Acetyl-L-carnitine also serves as a circulating energy source for sperm and provides primary fuel to sperm motility. Vitamin C is an antioxidant present in the seminal plasma. Citric acid is a key intermediate in the major energy producing pathways used by sperm and other body tissues. PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 5 sur 7 PROPOSED PACKAGED INSERT: Coenzyme Q10 acts as an antioxidant as well as a metabolic substrate and is concentrated in the mitochondria of the mid piece of the sperm. The mitochondria is the structure responsible for energy production in cells, within the sperm. Zinc is important for the production of semen and contributes to fertility and reproduction. Folic acid contributes to the quality of seminal fluid. Selenium is a powerful antioxidant and is thought to stabilize the integrity of the sperm flagella. The flagella is the system that helps sperm move towards the egg for fertilization. Vitamin B12 is involved in cell maturation and DNA synthesis. INDICATIONS Proxeed® Plus is a food supplement that supports male reproductive health with ingredients that contribute to optimize sperm quality, a key factor in the process of conception. Sperm quality refers to motility (the sperm’s ability to move spontaneously and actively), sperm count, volume of sperm produced and morphology (form and dimension of sperm). Among healthy couples who are taking longer than expected to conceive, reduced sperm quality is a contributing factor in nearly 40% of all cases. CONTRA-INDICATIONS Hypersensitivity to any of the ingredients. WARNINGS Seek advice from a health care professional before taking Proxeed® PLUS Sachets. INTERACTIONS None known DOSAGE AND DIRECTIONS FOR USE Take 1 sachet daily. Mix the contents of the sachet with water or juice and drink the solution in the morning and evening before meals. It is recommended that Proxeed® PLUS be taken for a period of at least 6 consecutive months or for as long as you are attempting to conceive. SIDE EFFECTS AND SPECIAL PRECAUTIONS Gastro-intestinal symptoms may occur with overdosage. KNOWN SYMPTOMS OF OVERDOSAGE AND PARTICULARS OF ITS TREATMENT None known. Treatment is symptomatic and supportive. IDENTIFICATION Light orange granules. PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 6 sur 7 PROPOSED PACKAGED INSERT: PRESENTATION Unit carton containing 30 Sachets STORAGE INSTRUCTIONS Store in a cool, dry place, at or below 25 °C, away from direct sunlight. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. REGISTRATION NUMBER To be allocated. NAME AND BUSINESS ADDRESS OF THE HOLDER OF THE CERTIFICATE OF REGISTRATION Pharmaco Distribution (Pty) Ltd 3 Sandown Valley Crescent, South Tower, 1st Floor Sandton 2196 DATE OF PUBLICATION OF THE PACKAGE INSERT To be allocated. PRO-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015 Page 7 sur 7