Amérique latine Bibliographie vagabonde - Perrier

Lætitia Perrier Bruslé
U 304 Bibliographie littéraire CM et TD
Amérique latine
Bibliographie vagabonde
Romans, essais
AMPUERO, ROBERTO. 2004 [1996]. Le rêveur de l'Atacama. 2ème éd. Traduit par Cucchi, B.
Paris. 10:18. (1ère éd., El Aleman de Atacama). 283 p.
BORGES, JORGE LUIS. 2003. El hacedor. Madrid. Alianza. 133 p. (El libro de bolsillo,
biblioteca de autor).
BOTHELO GOSALVEZ, RAUL. 1974 [1957]. Tierra chucara. Deuxième éd. La Paz. Ediciones
Camarlinghi. 206 p. (Coleccion Popular, serie 16).
———. 1994 [1957]. Terre indomptable. Deuxième éd. Traduit par Sow, A. Paris.
L'Harmattan. 153 p.
GARCIA MARQUEZ, GABRIEL. 1967. Cent ans de solitude. Traduit par Durand, C., et
Durand, C. Paris. Seuil. (1ère éd., 1967). 390 p.
———.. 1992. L'amour au temps du choléra. Paris. Le Livre de Poche. 475 p.
GUEVARA, ERNESTO, et GRANADO, ALBERTO. 1994. Latinoamericana : journal de voyage.
Paris. Austral. 331 p. (Réunit le "Journal de voyage" d'E. Guevara et "Avec le Che en
Amérique du Sud" d'A. Granado.).
HERGÉ. 2003 [1949]. Tintin Le temple du Soleil. Paris. Casterman. (1ère éd., 1949). 70 p.
LE CLÉZIO, J.M.G. 1997 [1988]. Le rêve mexicain ou la pensée interrompue. Deuxième éd.
Paris. Gallimard. 274 p. (Folio Essai).
MICHAUX, HENRI. 1995 [1929]. Ecuador : Journal de voyage. Paris. Gallimard. 188 p. (coll°
L'imaginaire).
SARAMAGO, JOSÉ. 1990 [1986]. Jangada da pedra. Le radeau de pierre. Traduit par
Claude, F. Paris. Seuil. (1ère éd., 1986). 313 p.
SEPÚLVEDA, LUIS. 1996. Le neveu d'Amérique. Paris. Métaillé. 166 p.
———. 1996 [1994]. Patagonia Express. Paris. Metaillé. 166 p.
———. 1999. Le monde du bout du monde. Paris. Métaillé. 132 p.
———. 2004. Le vieux qui lisait des romans d'amour. Paris. Métaillé. 136 p. p.
VARGAS LLOSA, MARIO. 1975 [ 1973]. Pantaleón et les visiteuses [ Pantaleón y las
visitadoras]. Deuxième éd. Traduit par Benssoussan, A. Paris. Gallimard. 289 p.
———. 2002 [1965]. La maison verte. Traduit par Lesfargues, B. Paris. Gallimard. (1ère
éd., La casa verde). 418 p. (coll° L'imaginaire).
VARGAS LLOSA, MARIO. 1996. Lituma dans les Andes. Paris. Gallimard. 351 p.
Lætitia Perrier Bruslé
U 304 Bibliographie littéraire CM et TD
SWEIG, STEFAN. 2000 [1944]. Amerigo. Deuxième éd. Traduit par Autrand, D. Paris. Le
livre de Poche. (1ère éd., Die Geschichte eines historischen Irrtums). 122 p.
Lætitia Perrier Bruslé
U 304 Bibliographie littéraire CM et TD
Films
BUNUEL, LUIS. 1972. Le charme discret de la bourgeoisie. Paris: Serge Silberman. (Film).
[Sur la représentation des pays d’Amérique Latine en France dans les
années 70]
ARAU, A. 1992 Como agua para chocalate.
[Le Mexique et ces haciendas au temps de la révolution]
HERZOG, W. 1972 Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre ou la colère des dieux)
[Aguirre est l’un de ces rois fous qu’a produit l’Amazonie. Parti en
exploration de découverte en 1560 à la recherche de l’Eldorado, ce
lieutenant prendra la tête de l’expédition, déclarera l’indépendance de
l’Amazonie et finira décapité. Le film d’Herzog narre son histoire]
GONZALEZ IÑARRITU, Alejandro, 2000 Amores perros (Amours chiennes)
[Des tranches de vies, dans la ville de Mexico où la modernité emprunte
parfois quelques traits à l’enfer]
JOFFE, R. 1986, The Mission
[sur les missions du Paraguay et la négociations du traité de Madrid qui
sépara les deux empires dans la seconde moitié du XVIIIe]
SALLES, W. 2004, Diarios de motocicleta (Carnet de voyage du Che)
[Film du brésilien Walter Salles sur le célèbre voyage accompli par
Ernesto Guevara de la Serna et Alberto Granado. A la gloire du Che]
SALLES, W. 2001 Abril Despedaçado (Avril brisé)
[Le Nordeste, sa misère et sa sècheresse. Le film est mauvais, les images
du Nordeste sont excellentes]
SALLES, W, 1998 Central do Brasil
[Road movie. De la gare routière de Rio au Nordeste, et retour]
MEIRELLES, F. 2002, Cidade do deus (La cité de dieu).
[A propos d’une des plus fameuses cité de Rio. Deux enfants grandissent.
L’un devient photographe, l’autre dealer]
CASE, R et alli 2003 Cidade dos homens (La cité des hommes)
[Série brésilienne réalisé par les acteurs du film Cidade do Deus. 9
épisodes.]
MARSTON, J. 2004 Maria full of grace (Marie pleine de grâce).
[Les mules qui transportent la cocaïne depuis la Colombie jusqu’aux
États-Unis]
SODERBERGH, S. 2001 Traffic
[Sur le trafic de cocaïne à la frontière entre le Mexique et les États-Unis]
Lætitia Perrier Bruslé
U 304 Bibliographie littéraire CM et TD