Guardaparque - Octobre 2011

GUARDAPARQUE
Octobre 2011
Volume 5
N° 6
Guardaparque est la publication mensuelle de l'International Ranger Federation (IRF), fédération mondiale
des associations gouvernementales et non-gouvernementales de gardes d'espaces protégés. Si vous
souhaitez contribuer à Guardaparque, envoyez votre article à Bill Halainen, rédacteur en chef
([email protected]).
Message du Rédacteur en chef
Il n'y a pas eu d'édition de Guardaparque depuis mai, en raison de mes fréquents déplacements et de mes
responsabilités. J'ai également reçu peu de récits des membres, peut-être cela prend-il trop de temps de
trouver des histoires pour chaque numéro. J'espère cependant revenir à une publication mensuelle du
bulletin.
Vous pouvez y aider en envoyant des informations concernant les gardes et les parcs ou espaces protégés
de votre région – ou d'ailleurs. Ces histoires doivent correspondre aux catégories suivantes :
• Police de la nature et secours : rapport d'opérations ou d'incidents dans les espaces protégés
concernant ces deux thèmes (interpellations, recherche, secours...)
• protection de la faune et la flore : opérations de protection, restauration ou suivi d'espèces dans les
espaces protégés
• Actualité des parcs et espaces protégés : création ou agrandissement d'espaces protégés, et
menaces sur les parcs et espaces protégés
• Nouvelles concernant les gardes : questions diverses intéressant les gardes, y compris mort ou
accident, menaces, succès, récompense ou décoration...
Il est également possible de proposer d'autres sujets en dehors de ces catégories, comme des propositions
de formation ou des offres d'emplois.
Merci de votre aide et de votre compréhension.
Bill Halainen
Rédacteur en chef
PS. Merci tout particulièrement à Jobogo Mirindi, Roger Cole et Jeff Ohlfs (membres de l'IRF) pour leur
contribution à cette édition, et à Osvaldo Barassi (Chile /Brazil) pour la traduction en espagnol.
Police et secours
Etats Unis – Grand Canyon National Park
Un mort et cinq blessés lors d'un orage
Le 4 août dans la soirée, le centre de secours du Parc recevait de nombreux appels au secours des
visiteurs de Mojave Point. A leur arrivée sur site, les rangers trouvaient six personnes blessées par la
foudre. L'une d'elle était en cours de réanimation cardio-respiratoire (RCP) après avoir perdu connaissance
suite à l'impact de la foudre. Les rangers ont poursuivi la RCP et transféré la victime vers une ambulance,
tandis que la foudre continuait de menacer les personnes encore à l'extérieur. Dans le même temps, les
blessés étaient transférés au centre opérationnel de secours du Parc, où on leur administrait les premiers
secours. Les services médicaux du centre de secours ne purent ranimer la première victime, une
Allemande de 64 ans en voyage organisé, qui décédait.
Etats Unis – Bighorn Canyon National Recreation Area
Deux enfants noyés dans un accident de kayak
En soirée du 29 août, trois kayaks se retournaient sur le Lac Bighorn en raison de vents violents. Deux
adultes et six enfants, âgés de trois à onze ans, tombaient à l'eau. Le père nageait jusqu'à la berge pour
chercher du secours. Une opération de secours, qui devait se poursuivre tard dans la nuit, était mise en
place par l'équipe de rangers et d'ouvriers du National Park Service, les services de secours et l'équipe du
shérif du conté de Bighorn.
Deux enfants parmi les plus âgés parvenaient à la berge par leurs propres moyens. Avant minuit trois
autres personne de la famille étaient retrouvées : la mère et les deux plus jeunes enfants, aussitôt
transportés à l'hôpital de Billings pour des soins. Les deux autres enfants qui avaient été séparés de leur
mère n'ont pas survécu.
Le vent violent et les vagues, les conditions de nuit, ont rendu particulièrement délicates les opérations de
secours.
Etats Unis – Western National Parks
Plusieurs parcs nationaux fermés durant une période de violents incendies
Plusieurs sites du National Park Service ont dû être temporairement fermés en raison de graves incendies
dans l'ouest américain ces derniers mois, notamment Fort Davis National Historic Site au Texas,
Chiricahua National Monument en Arizona, et Carlsbad Cavern National Park, Gila Cliff Dwellings National
Monument et Bandelier National Monument au Nouveau Mexique. Ces derniers site ont été les plus
touchés.
Bandelier a été fermé le 26 juin en raison de l'incendie de Las Conchas. Plusieurs zones du parc ont été
rouvertes au public mi-juillet, le reste ayant suivi plus tard. A l'intérieur du Parc, 8.400 hectares ont été
brûlés. La violence de l'incendie s'explique par une imperméabilisation du sol liée au manque de
végétation.
Les impacts qu'aura la mousson de fin d'été sont préoccupants, faisant craindre des inondations
dévastatrices dans le Frijoles Canyon, où sont situés la maison du Parc, les bureaux administratifs, et de
nombreux sites culturels et historiques. Des digues de dérivation, des barrières étanches et des sacs de
sable ont été disposés pour atténuer les dommages potentiels causés par les inondations.
La décision de mettre en place des mesures d'atténuation des inondations, d'enlever les ponts, et de fermer
les installations de Frijoles Canyon a prouvé sa justesse par la suite, une inondation dans un canyon à
proximité ayant provoqué de nombreuses coulées de boue contenant des roches et des débris ligneux
atteignant une hauteur de deux mètres.
2
Gestion des espèces
Vietnam – Parc National Cat Tien
Les rhinocéros conduits à l'extinction par les braconniers
Le Rhinocéros de Java du Vietnam est maintenant éteint, après que des braconniers aient tué récemment
le dernier animal du pays pour sa corne. Il ne reste aujourd'hui plus que 40 à 60 rhinocéros dans le Parc
National Ujung Kulon en Indonésie. Ce sont les derniers représentants connus de l'espèce, dont il n'existe
pas d'individu en captivité. La population vietnamienne du Rhinocéros de Java déclinait depuis des
décennies, son habitat étant menacé par l'augmentation de la population locale et la conversion des terres
pour l'agriculture. Mais d'après le WWF le braconnage et le défaut de gestion et de surveillance par le parc
ont accéléré le déclin.
Le directeur du Parc, Tran Van Thanh, déclare que si certains de ses rangers ont failli à leur mission, il
était toutefois impossible pour eux d'empêcher les quelques 100.000 habitants à proximité du parc de
chasser les animaux, alors qu'un fermier gagne en moyenne 150.000 dong (5,25 €) par jour. « Nous ne
cherchons pas à nous défausser de notre notre responsabilité dans la mort du rhino, mais nous avons fait
de notre mieux pour le protéger. », ajoute Thahn.
Le Parc national Cat Tien n'a relevé aucune observation, empreinte ou excrément de rhinocéros depuis que
le dernier animal connu ait été trouvé mort en avril dernier, abattu et la corne découpée. Les analyses de
fèces avaient confirmé en 2004 qu'au moins deux rhinocéros vivaient dans le parc, laissant espérer que la
population vietnamienne pouvait survivre.
Avant 1988, le rhinocéros de Java était considéré comme éteint dans la plupart de l'Asie. Une petite
population a alors été découverte dans le parc vietnamien, et durant ces 20 dernières années, de
nombreux spécialistes de la conservation ont travaillé avec le gouvernement pour tenter d'empêcher
l'espèce de s'éteindre au Vietnam.
Mais l'habitat du rhinocéros a été réduit de moitié depuis 1988, pour atteindre 30.000 hectares
aujourd'hui. L'Afrique du Sud est la principale source de cornes de rhinocéros. Selon le gouvernement
d'Afrique du Sud, un record de 333 rhinocéros ont été braconnés en 2010 – presque trois fois le chiffre de
2009.
Pour plus d'information, l'histoire complète est sur le site du Daily Mail :
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2053131/Javan-Rhinoceros-driven-extinction-Vietnampoachers.html#ixzz1bmeZxTKN
Etats Unis – Yellowstone National Park
Deux randonneurs tués par un grizzly
La mort d'un randonneur à Hayden Valley a pu être reliée à la présence d'une femelle grizzli et de ses deux
petits, capturés par l'équipe du Parc national de Yellowstone. Des tests ADN sur des poils et des fèces
montrent que la femelle de 120 kg, âgée de 6 à 7 ans, était bien présente sur le sentier Mary Mountain
Trail où le cadavre d'un randonneur, John Wallace, a été découvert le 26 août.
Le même grizzli était déjà responsable de la mort d'un autre randonneur, Brian Matayoshi, lors d'une
attaque sur le Wapiti Lake Trail le 6 juillet. Les Rangers et le conseil d'examen interagence ont conclut que
l'ourse avait attaqué pour protéger ses petits.
La femelle grizzli a été capturée le 28 septembre ; ses deux oursons ont été capturés le lendemain, et
placés au Grizzly & Wolf Discovery Center à Yellowstone. La femelle a été euthanasiée. Les oursons de
grizzli s'adaptent normalement bien à la captivité, contrairement aux adultes.
3
Parcs et espaces protégés
République des Iles Marshall – Sanctuaire national des requins des Iles Marshall
Le plus grand sanctuaire pour les requins au monde
La République des Iles Marshall abrite aujourd'hui le plus grand sanctuaire marin pour les requins du
monde. Début octobre le parlement marshallais a voté à l'unanimité une loi qui abolit la pêche
commerciale des requins dans les 1.990.530 km2 de ses eaux territoriales dans le Pacifique central. Les
principales dispositions de la loi prévoient :
• une interdiction totale de la pêche commerciale des requins, ainsi que la vente de tout ou partie de
requins. Une disposition précise qu'un requin capturé accidentellement par un bateau de pêche
doit être relâché,
• de fortes amendes allant de 25.000 à 200.000$ pour la pêche ou la détention d'ailerons de requins.
Une peine complémentaire de la valeur commerciale des produits est prévue,
• Une interdiction de l'utilisation des lignes acier, une longue ligne de pêche parmi les plus
meurtrières pour les requins,
• un dispositif de suivi et de contrôle qui exige que les bateaux de pêche débarquent leurs prises
dans un port du pays et interdit les transferts en mer.
Plus d'informations sur le site du Pew Environment Group : http://www.pewenvironment.org/newsroom/press-releases/worlds-largest-shark-sanctuary-declared-in-central-pacific-85899364555
Tanzanie – Parc national du Serengeti
Le gouvernement stoppe le projet d'une route traversant le Parc
Le projet controversé de construction d'une route goudronnée traversant le Parc national du Serengeti,
déjà évoqué dans Guardaparque, est passé aux oubliettes après de nombreuses mise en garde au sujet de
son impact sur la faune sauvage. Le gouvernement tanzanien avait prévu la construction d'une autoroute
à deux voies traversant le parc pour relier le Lac Victoria aux ports de la côte. Mais les études ont
démontré que le projet pouvait sérieusement affecter les animaux sauvages comme le gnou ou le zèbre,
dont la migration est considérée comme une des merveilles naturelles du monde. Le gouvernement a
confirmé que la route traversant le parc resterait non-revêtue.
Plus d'informations sur le site de la BBC : http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-13904464
Vietnam – Cat Tien National Park
Le Parc National menacé par un barrage
Les autorités du sud de la Province de Dong Nai vont présenter au gouvernement des études scientifiques
pour soutenir leur demande d'arrêt de la construction de deux centrales hydroélectriques qui détruiraient
327 hectares de forêt dans le Parc national Cat Tien. Les responsables locaux affirment que les centrales
affecteraient l'économie et l'environnement de la province. Ces centrale devraient être construites sur le
cours supérieur de la rivière Dong Nai. Elles inonderaient environs 327 hectares de forêt dans le Parc
national Cat Tien, et sa zone périphérique dans les provinces de Binh Phuoc, Dak Nong et Lam Dong.
Plus d'informations sur le site d'Eco Business : http://www.eco-business.com/news/dam-threatensnational-park/
4
Nouvelles des Rangers
Iran – Mont Dena
Un Ranger doit être exécuté pour avoir tué un braconnier
Le garde de Parc iranien Asad Taghizadeh risque d'être exécuté bientôt pour avoir tué un braconnier,
selon les informations rapportées par les média. Sa condamnation à mort a été prononcée par la Court
Suprême du pays.
En 2007, Taghizadeh, un garde du Parc du Dena, situé dans le sud-ouest de la province de Kohgiluyeh et
Boyer-Ahmad, a été arrêté pour homicide après avoir été pris dans une fusillade avec cinq braconniers au
cours d'une patrouille. Selon le rapport, cinq braconniers qui avaient tué une chèvre égagre à 3000 mètres
d'altitude ont été interpellés en opposant une forte résistance. Ils ont tiré sur les gardes, qui ont répliqué,
tuant l'un d'eux.
Asad Taghizadeh, Garde de Parc iranien
Selon l'agence de presse iranienne, la condamnation à mort a été décidée malgré le fait que Taghizadeh
avait tous les permis nécessaires pour porter une arme. Au moment de l'incident, Taghizadeh avait sur lui
son port d'arme, ses documents juridiques, et son certificat militaire.
Plus d'informations sur le site The Green Voice of Freedom : http://en.irangreenvoice.com/content/3299
Une pétition pour demander la suspension de son exécution peut être signée en ligne sur :
http://www.gopetition.com/petitions/stop-execution-of-assad-taghizadeh.html
L'IRF travaille à la suspension de son exécution, de même que la Fondation The Thin Green Line. Sean
Willmore, directeur de TGL, précise : « Jane Goodall s'est beaucoup impliquée (avec l'ONU) et nous avons
contacté le Human Chain Project pour nous y associer. L'ambassadeur d'Iran en Australie n'a pas répondu
à notre demande d'entretien. Le gouvernement australien fait des démarches en notre nom. Mon
impression est que l'agence du ranger a proposé de payer le prix du sang à la famille du braconnier. Celleci a refusé et préféré l'exécution. La seule chance qu'il soit sauvé semble être que la famille lui pardonne et
accepte de l'argent en échange. Cette position semble soutenue par la court iranienne. »
5
République Démocratique du Congo – Parc Virunga National
Un Ranger tué, un second sérieusement blessé dans une embuscade
Le 5 juin, les rangers Asani Sebuyoli et Sankuye Ntamuvulira conduisaient en direction de Kiwanja pour
effectuer des achats destiné à leur patrouille. Au retour, ils ont été pris dans une embuscade alors qu'ils
s'étaient arrêtés pour changer une roue. Assani a été tué et Sankuye sérieusement blessé et transféré à
l'hôpital. Asani a été enterré au Poste de garde d'Ishasha, parce qu'il était trop tard pour emmener le corps
à Mayya Moto, lieu où normalement les rangers sont enterrés.
République Démocratique du Congo – Parc National Virunga
Deux autres Rangers tués lors d'une attaque
Le 30 juillet, Emmanuel de Merode, garde-chef au Parc National Virunga, a posté ce message sur le blog
des rangers du site gorilla.cd (voir liens ci-dessous) :
« C'est avec regrets que nous devons de nouveau déplorer la mort de deux de nos rangers suite à une
violente attaque sur la route qui traverse le parc dans le secteur sud. Sept autres passages du véhicule ont
aussi été blessés, l'un d'entre eux étant dans un état critique à l'hôpital de Goma. Hier 29 juillet à 13
heures, l'un de nos véhicules transportant des personnes de Rumangabo à Goma est tombé sur un
minibus de transports public pillé par les milices FDLR. Une trentaine de personnes s'y trouvaient, nombre
d'entre eux positionnés de l'autre côté de la route avec des armes lourdes. Ils ont immédiatement ouvert le
feu sur le véhicule et tué deux de nos rangers, Michel Imanirafasha et Philippe Nzabonimpa. Un troisième
ranger a été touché à la poitrine, mais a réussi à s'enfuir dans la forêt, et a été récupéré ensuite par un
autre minibus.
Le conducteur a été blessé à la tête, mais a réussi à conduire le véhicule et à amener les blessés à l'hôpital,
à 40 minutes de l'embuscade. Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui à Rumangabo et Bukima. Notre
communauté toute entière était présente pour faire ses adieux à deux des nôtres qui nous manqueront
énormément. »
L'enterrement du Ranger Michel Imanirafasha.
http://gorillacd.org/2011/07/30/fatal-attack-on-our-staff/#comment-138469
6
République d'Afrique du Sud – Parc iMfolozi
Un Ranger accidentellement tué par un « tir ami »
Un agent de terrain de 39 ans du Kwa Zulu Natal Wildlife est mort au Parc iMfolozi en septembre, tué
accidentellement par un autre garde. Le caporal Zephania Mbuso Myeni de la brigade anti-braconnage
était à la poursuite de braconniers présumés dans le Parc quand l'accident est arrivé. Les gardes avaient
relevé la piste de braconniers ayant tiré un rhinocéros. Pour couvrir davantage de terrain, la patrouille de
quatre gardes, parmi lesquels Myeni, s'était séparée en deux groupes.
En entendant de l'activité à proximité, le groupe de tête s'est mis à couvert, attendant de voir si le bruit
venait des braconniers ou des membres de leur propre équipe. Entendant des coups de feu et une balle
siffler à travers les broussailles, le sergent-chef a crié, espérant entendre une réponse des rangers, mais le
tir a continué. Convaincus qu'ils étaient attaqués, il cria à nouveau leur identité, mais peu de temps après
le caporal était mortellement blessé.
Myeni travaillait au parc depuis 18 ans. Il avait été honoré pour sa bravoure précédemment dans l'année,
et était influent dans la lutte anti-braconnage. C'est le premier accident de ce type depuis la création du
parc iMfolozi il y a cent ans. Les braconniers ont réussi à s'enfuir.
Plus d'informations sur le site d'East Coast Radio : http://www.ecr.co.za/kagiso/content/en/east-coastradio/east-coast-radio-news?oid=1362892&sn=Detail&pid=490476&Tragedy-in-iMfolozi-Park
Philippines – Service des forêts des Philippines
Augmentation alarmante des meurtres de travailleurs forestiers
Le Secrétaire pour les ressources naturelles et l'environnement Ramon Paje tire la sonnette d'alarme suite
à l'augmentation du nombre de travailleurs de l'environnement tués en service. Un total de 15 travailleurs
de l'environnement ont été tués durant le mandat d'Aquino, soit un tué tous les 20 jours.
Les agents tués en mission sont des forestiers, des gardes-forestiers, des « marqueurs » d'arbres et même
des opérateurs de radio. Il s'agit d'agents de l'Etat pour 6 d'entre deux, d'ONG pour les 9 autres.
Une opération de l'Anti-Illegal Logging Task Force contre les coupes illégales de bois à la limite de l'Agusan
del Sur et de la Valle de Compostela s'est soldée par deux tués et quatre blessés. Les autorités ont
récemment saisi trois bulldozers et cinq grumiers des exploitants forestiers illégaux.
Plus d'informations sur le site du Philippine Star : http://www.philstar.com/Article.aspx?
articleId=694402&publicationSubCategoryId=63
Inde – Maharashtra Forest Department
Un mort et plusieurs blessés au cours dune épreuve de sélection
Le Ministère des forêts de Maharashtra en Inde a récemment publié 1.175 postes vacants de gardes
forestiers. Il a été submergé par les candidatures – plus de mille fois le nombre de postes disponibles.
L'épreuve physique de sélection était une course de 25 kilomètres pour les hommes et de 14 kilomètres
pour les femmes. Il y avait environ 9.500 candidats pour 85 postes à la division de Yavatmal, et de
nombreux candidats se sont écroulés pendant la course, huit ont été hospitalisés et un jeune homme de
23 ans, Balaji Narsingrao Tirmanwar, est décédé.
Questionné sur la difficulté de l'épreuve, le chef des gardes forestiers a répondu : « Cet incident est très
regrettable. Mais la réponse à notre offre de recrutement a été massive. Les candidats s'engageaient à
courir à leurs propres risques. Nous avons clairement dit dans l'annonce que seules les personnes aptes à
supporter de telles épreuves devaient postuler. Nous avons disposé des lits, du glucose, de l'eau, des
ambulances, des médecins... tout au long du trajet. L'exigence minimale était que la course soit achevé en
quatre heures. »
7
Mais un haut fonctionnaire de police déclare : « Leur faire courir 25 kilomètres était une idée épouvantable.
Même pour le concours de la police, nous ne demandons pas cela. Les aspirants-policiers sont jugés sur
leur performance sur des courses de 100 mètres et 800 mètres, un lancer de poids, des tractions, et un
saut en longueur. » Il ajoute que les tests d'aptitude de l'armée consistent en une course de 1,6 km à
parcourir en cinq minutes. « Vingt-cinq kilomètres, c'est beaucoup trop demander. »
Plus d'informations sur le site de l'Express India : http://www.expressindia.com/latest-news/Made-torun-25-km-for-forest-guard-job-one-dies-seven-in-hospital/846798/
* * * * *
Prepared and published by the International Ranger Federation as a service to rangers around the world.
Submissions should be sent to Bill Halainen at [email protected] .
8