Rencontre : Pierre Lecuire et Nicolas de Staël

Rencontre : Pierre Lecuire et Nicolas de Staël
Partie de la couverture de Lettres de Staël à Lecuire
Le poète Pierre Lecuire et le peintre Nicolas de Staël se rencontrent en mars 1945. Etudiant
à l’Ecole normale supérieure, Pierre Lecuire cherche déjà comment accorder l’intérêt
immense qu’il voue à la musique et à la peinture, avec l’écriture. Sa rencontre avec le
peintre Nicolas de Staël sera déterminante pour trouver une forme d'expression
personnelle. Les lettres écrites par Staël à Pierre Lecuire témoignent de cette amitié qui
dura dix ans, jusqu’au 16 mars 1955, date du suicide du peintre à Antibes.
De 1945 à 1955, ce seront des vagues d’influences réciproques : Lecuire soumet au peintre
des idées à formaliser en peinture, le poète apprend à utiliser les mots comme faisant partie
intégrante du support, à « construire » un livre. Plusieurs projets aboutiront dont la
conception et la réalisation de trois livres : Voir Nicolas de Staël (1953), les Ballets-minutes
(1954) et Maximes (1955).
Le temps de l’influence réciproque
Le Livre de ballets (2) est un ensemble de poésies, sortes d’imaginations chorégraphiques
comme l’ouvrage Ballets-minutes. Il contient sept grands arguments de ballets, vingt deux
ballets-minute et treize maximes à danser. Il inspira Nicolas de Staël pour les inventions
gravées des futurs Ballets-minutes publiés la même année. Certains exemplaires du livre
livre de ballets ont été enrichis de dessins du peintre Charchoune ou d’épreuves de
gravures de Geneviève Asse proches de l’esprit de la danse. Ces livres témoignent tous les
deux de l’influence évidente du peintre sur le poète pour donner une vision de ce qu’il écrit.
« Mais ce qu’il donnait à ses jardins, il le prenait à sa vie,
il le sous-trayait à sa substance et, par là, il était homme ».
Extrait de Livre de Ballets, Ballets-minute, Bellafiore de Pierre Lecuire.
Véritable tutelle intellectuelle, Staël s’impose pendant ces premières années de leur amitié
comme la figure dominante. Entre 1951 et 1953, Lecuire exprime dans son journal toute la
dépendance que suscite chez lui le peintre. Les échanges épistolaires entre les deux amis
sont alors les plus denses.
Les lettres de Staël à Lecuire : témoignage de leur exigeante amitié
« Vous avez besoin d’écrire parce que vous êtes écrivain
et je suis très touché que ce soient mes tableaux
qui vous servent de véhicule ». Lettre de Staël à Lecuire. Paris, 6 mars 1950.
Cet extrait d’une des Lettres de Staël à Lecuire (1) rend compte de l’échange créatif et
spontané entre les deux créateurs. Il marque le temps de la collaboration : Lecuire rédige
alors : Voir Nicolas de Staël, un ouvrage poétique a contrario des ouvrages critiques sur le
peintre. Pendant cette période, Staël éduque Lecuire non seulement à la vision de l’espace
mais aussi à la fabrication du livre. Il le présente par exemple aux deux typographes : Marthe
Fequet et Pierre Baudier qui continueront par la suite à collaborer à la plupart des éditions
de Lecuire. Cette phase d’apprentissage offerte par Staël influencera toute l’œuvre de
Lecuire. En effet, la vocation de Pierre Lecuire pour la poésie devient progressivement celle
d’« architecte du livre ».
« L’espace pictural est un mur mais
Tous les oiseaux du monde y volent librement.
A toutes profondeurs »
Extrait de Lettres de Staël à Lecuire
L’impact de la rencontre entre Nicolas de Staël et Pierre Lecuire
De l’émancipation de Lecuire envers son aîné naitra un ouvrage idéal : la Femme Est (3). Sous
ce titre à double sens : la femme dans son essence et le point d’horizon où le soleil se lève,
cet ouvrage célèbre la Femme à travers la lettre.
« Au lecteur : Lecteur, perce, pénètre, perpètre ces signes noirs, flatte, longe,
martèle cette muraille sans brèche où l’homme unie tourne à sa gloire l’amour
au sein de quoi être se confond avec ce point de l’Est où le soleil se lève ». Extrait
de La Femme Est / Pierre Lecuire
Véritable livre optique, la fusion que Lecuire opère en toute autonomie entre les mots et
leur support est totale. L’édition se présente comme un mur de lettres capitales, sans marge
ni ponctuation, faisant de chaque page un véritable tableau à déchiffrer. Le déchiffrement
des lettres contraint alors le lecteur à ralentir, l’obligeant ainsi à s’intéresser aux mots en
tant que figures visuelles.
Extrait de La Femme Est : un poème métaphysique / Pierre Lecuire
« La foudre ainsi que nouvelle venue et l’oreille son noyau de glace
parmi les joues avec l’or de toutes les nues l’alourdissent ».
Extrait de La Femme Est / Pierre Lecuire
Avec l’édition monumentale du poème métaphysique de La Femme Est, Lecuire réussit à
construire l’œuvre dans son entier, l'artiste est le poète lui-même.
Quelques années après le décès de Staël, Lecuire poursuivra le travail entrepris avec son
ami, s’ensuivront des dizaines de livres auxquels viendront collaborer d’autres artistes dont
Geneviève Asse, Etienne Hadju, Vera Pagava, François Rouan, Aguayo ou Charchoune.
Beaucoup de ces livres d’expositions bénéficieront d’un pochoir d’André Lanskoy en
couverture (4, 5, 9). Dans certaines éditions, il exprime pleinement son art d’architecte du livre
par des colophons surprenants : la justification du tirage est donnée dans l’édition pour le
papier (10) comme pour les marges (6).
4
A regarder
9
5
dans les vitrines d’exposition de la bibliothèque
patrimoniale Romain Gary de 9h à 19h, 21bis boulevard Dubouchage à Nice au mois de
décembre :
1. Lettres de Nicolas de Staël à Pierre Lecuire [Texte imprimé] / [Nicolas de Staël]. - Paris : P.
Lecuire, 1966. - 1 vol. (139 p.) : fac-sim., couv. ill. en coul. ; 38 cm.
Edition originale. Accompagné de notes de Pierre Lecuire.
Tirage à 225 ex. : 25 ex. numérotés de 1 à 25 sur papier d'Auvergne du moulin Richard-deBas et augmentés d'une épreuve de la couverture en couleurs, de quatre lettres de Staël en
fac-similés tirées sur papier Canton de Richard-de-Bas, d'une enveloppe d'une lettre de
Nicolas de Staël à Pierre Lecuire et d'une carte postale tricolore de Pierre Lecuire à Nicolas
de Staël, toutes deux en fac-similés + 200 ex. numérotés de 26 à 225 imprimés sur grand
vélin de Mandeure et 25 ex. H.C. sur grand vélin de Mandeure, marqués de A à Y. XX-D-43
Résumé : cet ouvrage en feuilles reproduit cent lettres de Nicolas de Staël à son ami Pierre
Lecuire, dont deux fac-similé, et un collage de l’artiste en linogravure sur sa couverture.
2. Livre de ballets [Texte imprimé] / Pierre Lecuire. - Paris : Hugues, 1954. - 1 vol. (107 p.) ;
19 cm.
Edition originale. Signature de l'auteur. Ex. n°142/200.
Tirage à 200 ex. : 10 ex. sur Japon nacré numérotés de 1 à 10 + 190 ex. sur Rives numérotés
de 11 à 200 plus 10 ex. marqués de A à J réservés aux collaborateurs du livre. XX-A-57
3. La Femme Est [Texte imprimé] : un poème métaphysique / Mis en oeuvre par Pierre
Lecuire. - Paris : P. Lecuire, 1967. - 1 vol. (27 p.) ; 56 cm.
Edition originale. Signature de l'auteur. Tirage à 45 ex. numérotés de 1 à 45 et 10 ex. de
chapelle de A à J. Le coffret et la couverture sont en papier de Madagascar. XX-E-7
4. Livres de Pierre Lecuire : Bale, Offentliche Bibliothek der Universitat, 18 janvier-2 mars
1991 / [Catalogue etabli sous la direction de Frank Hieronymus] ; [Introduction de JeanPierre Clavel]. - Bale : Bibliotheque de l'Universite de Bale, 1991. - 1 vol. (59 p.) : ill., couv. ill.
origin. ; 24 cm.
Sous couverture au pochoir du peintre André Lanskoy (fragment de l’édition de l’ouvrage
"Cortège" réalisé avec Lecuire en 1959). Signature de Pierre Lecuire. Tirage à 200 ex.
numérotés dont les 10 premiers contiennent un texte inédit manuscrit de Pierre Lecuire.
XX-B-121
Résumé : Ses livres bénéficient d’une construction unique entre tous les artisans du livre :
typographes, taille-douciers, coloristes et papetiers, faisant de Pierre Lecuire un véritable
architecte du livre. Ses instructions se retrouvent sous cette couverture au pochoir du
peintre André Lanskoy extraite de l’édition de l’ouvrage Cortège, livre de couleurs aux
solutions nouvelles et audacieuses dans la lignée du « Jazz » de Matisse.
5. The Books of Pierre Lecuire [Texte imprimé] : from the collections of the Library of Congress : an
exhibition held at the Grolier Club, New York, may 24- july 29, 1994 / The Grolier Club ; Préface
Martin Antonetti, Larry Sullivan ; Introduction Vincent Giroud, Pierre Lecuire. - New York : Grolier
club, 1994. - 1 vol. (84 p.) : ill., couv. origin. en coul. ; 25 cm.
Lecuire, Pierre (1922-....) ** Catalogues d'exposition
XX-B-156
6. Livres de Pierre Lecuire [Texte imprimé] : Catalogue / [Pierre Lecuire]. - Paris : Editions des Livres
de Pierre Lecuire, 1969. - 1 vol. (31 p.) : couv. ill. ; 32 cm.
Lecuire, Pierre (1922-....) ** Catalogues / Editions à tirage limité
XX-C-109
7. Livres de Pierre Lecuire [Texte imprimé] : exposition, Université d'Oxford, Maison française,
Norham road, 15-30 avril 1977 / [Texte de Pierre Lecuire] ; [Préface Henry Bouillier]. - Paris : FequetBaudier impr., 1977. - 1 vol. (41 p.) : ill., pl., portr. ; 20 cm.
Lecuire, Pierre (1922-....) ** Catalogues d'exposition / Editions à tirage limité
XX-A-40
8. Livres de Pierre Lecuire [Texte imprimé] : exposition dans le cadre du Festival International du livre
de Nice, 30 avril - 25 mai 1975 / Centre artistique de rencontres internationales Ecole nationale d'art
décoratif ; [Avec des textes de Jean Leymarie, Felix Giacomoni, Pierre Lecuire] ; Secrétariat d'Etat à la
Culture. - Nice : Ecole Nationale d'art decoratif, 1975. - 1 vol. (79 p.) : ill. ; 21 cm.
Lecuire, Pierre (1922-....) ** Catalogues d'exposition / Editions à tirage limité
XX-A-58 (FR) et XX-A-59 (FR)
9. Pierre Lecuire, Livres [Texte imprimé] : Bibliothèque nationale du Luxembourg, exposition du 9 au
25 avril 1987 / Pierre Lecuire. - Luxembourg : Bibliotheque nationale, 1987. - 1 vol. (39 p.) : ill. origin.
en noir, couv. origin. en coul. ; 22 cm.
Lecuire, Pierre (1922-....) ** Catalogues d'exposition / Editions à tirage limité
XX-B-157
10. Textes [Texte imprimé] / Pierre Lecuire. - (London) : Taranman, (1980). - 1 vol. (181 p.) : couv. ill. ;
26 cm. XX-C-111
Nicolas de Staël [Image fixe] : [affiche] : rétrospective de l'oeuvre peint : 2 juillet - 22
septembre 1991, Fondation Maeght 06570 Saint-Paul / [Nicolas de Staël]. - Paris, 1991.
EST.5172
Photographie du tableau "l'atelier à Antibes" de Staël [image fixe] : [photographie] / Cliché
Jacques Dubourg. - Nice, [1965?]. Est.2101
Livres de Pierre Lecuire, centre artistique de rencontres internationales et Ecole nationale
des arts décoratifs de Nice, dans le cadre du Festival international du livre de Nice :
exposition du 30 avril au 25 mai 1975, villa Arson... : [affiche] / Litho Pierre Chave Vence ;
Secretariat d'Etat à la Culture. - 1975. - 1 impr. photoméc. : offset, coul. ; 68 x 48 cm (f.).
Est.2532
Article
Revue Recto/Verso : Architecture du livre, leçons d’espace et de rythme : Pierre Lecuire à
l’école de Nicolas de Staël par Anne Mary et Sarah Barbedette.
http://www.revuerectoverso.com/IMG/pdf/Lecuire_style_def.pdf
http://data.bnf.fr/atelier/11912028/pierre_lecuire/
Bibliographie
Livres de Pierre Lecuire [Texte imprimé] : [exposition, Paris, Bibliothèque nationale de
France, site Richelieu, Galerie Mansart, 9 octobre 2001-13 janvier 2002]. - Paris :
Bibliothèque nationale de France, 2001. - 238 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. Bibliogr. p. 233-237.
C.34913