L`IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ Rayez le temps incorrect
Transcription
L`IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ Rayez le temps incorrect
L’IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ Rayez le temps incorrect. Cross out the wrong tense. SETH ROGEN Seth Rogen est originaire de Vancouver où il a commencé/commençait sa carrière de comique dès l’âge de 13 ans. Après avoir déménagé à Los Angeles, Rogen a décroché/décrochait ses premiers rôles dans les séries télévisées « Freaks and Geeks » et « Undeclared ». Le dernier projet de Rogen qu’il a réalisé/réalisait avec Apatow s’appelle « Superbad ». Auparavant, le film « Grossesse imprévue » (Knocked Up), dans lequel il jouait le rôle de Ben Stone, a connu/connaissait un bon succès. Dans cette histoire, Ben a passé/passait des jours heureux avec ses quatre inséparables copains : Jonah, Jayson, Jay et Martin. Pour ces cinq incorrigibles « adulescents », toutes les journées ont été/étaient toutes identiques faites de plaisanteries et de soirées enfumées. En plus de leur amitié, ils ont eu/avaient un projet : créer un site payant, « starsapoil.com », qui a offert/offrait aux internautes des scènes de nu de leurs actrices préférées. Un jour, dans une boîte, Ben a rencontré/rencontrait la belle Alison Scott, assistante de production d’une chaîne télé hollywoodienne. Alison a habité/habitait avec sa sœur aînée Debbie et son beau-frère Pete un quartier résidentiel qui a convenu/convenait (1) à ses goûts ambitieux. La jeune femme venait tout juste d’être promue au rang d’intervieweuse de célébrités. A la fin de la soirée, Alison qui a été/était passablement ivre (drunk) a ramené/ramenait Ben chez elle. Le lendemain, dégrisée(sober), elle a renvoyé/renvoyait Ben pour toujours. Pas tout à fait. Parce que huit semaines plus tard, souffrant de nausées, elle a découvert/découvrait qu’elle a attendu/attendait un bébé. Paniquée, Alison a téléphoné/téléphonait à Ben. Pas pour le second rendez-vous qu’il a continué/continuait vaguement d’attendre, mais pour annoncer à Ben qu’il serait bientôt papa et qu’il a eu/avait seulement sept mois et demi pour devenir adulte et qu’il a été/était obligé de se transformer en père modèle. Pas si évident ! (1) which satisfied. NELLY FURTADO Nelly Furtado est née/naissait à Victoria en 1978. Passionnée par la musique, elle a toujours su qu’elle deviendrait chanteuse. Elle a appris/apprenait à jouer de la guitare, du trombone et du synthétiseur à l’âge de neuf ans. Elle a avoué qu’elle s’est sentie/se sentait plus portugaise que canadienne. Quand elle était adolescente, elle a écouté/écoutait du R&B, du hip hop, du rock, du fado et de la bossa nova et elle a aimé/aimait les artistes comme Jeff Buckley, Caetano Veloso, Mariah Carey, U2 et les Smashing Pumpkins. Quand elle a fini/finissait ses études à Mount Doug, elle est partie/partait à Toronto où elle a rencontré/rencontrait Tallis Newkirk. Les deux chanteurs ont fait/faisaient ensemble un clip vidéo. Mais pour Nelly le duo n’a pas représenté/ne représentait pas sa personnalité et les deux chanteurs se sontséparés/se séparaient.