8 pages spéciales : 1 an d`action municipale - Le Puy-en

Transcription

N° 26 - juin 2015
le mag 26_Mise en page 1 02/06/2015 11:51 Page 1
8
P
BI AGE
LA S
N S
p. MU PÉC
17 NI IA
à 2 CI LES
4 PAL :
www.lepuyenvelay.fr
Un été, un permis de conduire
> sécurité p. 12 & 13
La vidéo-protection fait ses preuves.
> écoles
p. 14 à 16
Des rythmes scolaires animés.
> théâtre p. 26 & 27
Évadez-vous avec la nouvelle saison.
> animations p. 30 à 37
L’été sera “show” !
état-civil
édito
> NAISSANCES
BRAVARD
ORTEGA EGGER
PETIT MARQUES
GILLES
STCHERBAKOFF
STROIE
BAZOUZ
RENARD
KHATTABI
GLÂTRE
BERNHARD
HARMACH
MONTAGNON
EL AÏDI
HENNEBERT
PLAY
MARCOUX
AYACHE
EL AJJOURI
RAMBAUD
ARBIB
ESTEVENON PLANTIN
CHAUSSENDE
FAVIER
COMBE
PEYRON
LEMOS
ALIJAJ
JACQUEMIN
ROCHE TALOBRE
ALES
SIUTKOWSKI
MARTORELL
BOUÂCHMIR
NURIT ROSTAING
Enzo
Aryana
Julia
Baptiste
Lyana
Gheorghe
Anas
Niyah
Sofiane
Aubin
Sacha
Mehdi
Théo
Leïla
Yamina
Jade
Léo
Assil
Amine
Evangéline
Rizlaine
Léane
Elya
Céleste
Lucien
Mattie
Tom
Adil
Elie
Soan
Lucas
Cléa
Lorenzo
Safa
Milo
18/02/2015
20/02/2015
22/02/2015
25/02/2015
28/02/2015
01/03/2015
03/03/2015
04/03/2015
10/03/2015
14/03/2015
23/03/2015
26/03/2015
27/03/2015
30/03/2015
31/03/2015
31/03/2015
03/04/2015
04/04/2015
15/04/2015
18/04/2015
18/04/2015
21/04/2015
30/04/2015
30/04/2015
02/05/2015
04/05/2015
07/05/2015
07/05/2015
09/05/2015
11/05/2015
11/05/2015
14/05/2015
14/05/2015
17/05/2015
21/05/2015
> MARIAGES
Karim BOUSEHABA et Saliha GRINE le 14/03/15
Capan AYTEN et Alexie DARS le 30/03/15
Rachid BIKHI et Chloé VISSAC le 18/04/15
Riadh ABABSA et Jessica CHAUVIN le 18/04/15
Christophe ABRANTES Amélie VERGNE le 02/05/15
Rémi MOREAU et Marine FARGE le 09/05/15
Suivez la Ville du
Puy-en-Velay sur les
réseaux sociaux.
Réalisation
Service communication
Hôtel de ville
1, place du Martouret
BP 20317
43011 Le Puy-en-Velay Cedex
Téléphone : 04 71 04 07 48
Fax : 04 71 04 08 29
www.lepuyenvelay.fr
Un territoire
qui va de l’avant
F
in mai, notre ville était à l’heure du monde de demain. La Foire
exposition nous a transportés dans l'univers du futur. Objets
high-tech insolites, xylophone virtuel interactif, images de
synthèse, réalité augmentée ou grand huit en 3D... Des nouvelles
technologies incroyables à vous donner le vertige !
Mais l'entrée dans cette quatrième dimension, c'est aussi le signe d'une
ville qui innove et de tout un territoire qui va sans cesse de l'avant.
Cette grande foire est la vitrine de la diversité et de la richesse de notre
activité commerciale.
Vous connaissez tout mon attachement à la vie de nos commerces
locaux, qui sont le poumon de notre ville. Je les soutiens tout particulièrement en cette période difficile. Nous engageons tout un plan d’actions
pour les aider, en lien avec l’Office de commerce récemment renouvelé.
Une campagne de communication quartier par quartier rappelle que
nous sommes tous responsables et devons privilégier le commerce
local. Des animations régulières verront le jour en centre-ville...
Je suis conscient qu’il faut redonner du pouvoir d’achat à certains
d’entre vous. Pour nos jeunes, nous avons mis en place un dispositif
innovant : “Un été = un permis”, permettant d’empocher 400 euros pour
financer leur permis en échange d’un projet au service des autres.
Photographies
Service communication
Mairie Le Puy-en-Velay
sauf mentions contraires
Directrice de la publication
Annick Sabatier
Directrice de cabinet
“Nao le petit robot star de la Foire exposition lors de l’inauguration.
Publicité
Mairie Le Puy-en-Velay
04 71 04 08 39
Un autre projet de guichet unique pour les aides à la rénovation, est en
cours. Bientôt, vous pourrez rénover et bénéficier d’un maximum d’aides
en deux clics seulement ! De quoi donner un sérieux coup de pouce pour
chaque propriétaire, mais aussi pour le secteur du BTP.
Impression
Phil’Print
Je vous souhaite un très bel été à tous !
Distribution
Médiaposte
Tirage
15 000 exemplaires
Dépôt légal
2e trimestre 2015
Laurent Wauquiez,
maire du Puy-en-Velay
le mag - 3
une ville qui bouge
Course du 1er mai
Record de participation pour l'édition 2015 des 15 km
du Puy ! Ici le départ des enfants.
Diane Tell et les Ateliers des Arts
L'interprète de “Si j'étais un homme” et
de “La légende de Jimmy” accompagnée
par des musiciens et des choristes des
Ateliers des Arts.
4 - le mag
Trois Légions d’Honneur décernées à Télémaque Mercy,
Joseph Nonnenmacher et Simone Baudino lors des commémorations du 70e anniversaire de l'Armistice du 8 Mai 1945.
Le temps des chimères Plus de 600
visiteurs pour la seconde édition du salon
du jeu et de l’imaginaire.
Crèche Robin des Bois Une toute
nouvelle structure au sein du quartier
de Guitard pour les jeunes bambins.
Wonderland Carton plein pour les élèves des Ateliers des Arts avec une interprétation dépoussiérée d’Alice aux Pays des Merveilles dans le cadre de la traditionnelle “Surprise des élèves”.
le mag - 5
une ville qui bouge
Le Carnaval des enfants
Victoire des enfants des écoles après avoir
terrassé le monstre Grondefeuille. Un bel investissement des enfants, bénévoles, parents et enseignants.
6 - le mag
ellisée
Depuis 2012, la Ville est lab
le mag - 7
reportage
Au-delà de l’aide financière, ce dispositif a pour objectif d’inciter les jeunes à s’engager dans des missions bénévoles.
La ville du Puy-en-Velay
en partenariat avec
7 auto-écoles de la
commune, a mis en
place une aide financière
de 400 euros au permis
de conduire pour les
jeunes en contrepartie
d’un travail de 30 heures
au service des autres.
C’est un engagement
fort de Laurent
Wauquiez en début
d’année, basé sur le
principe de l’équilibre
entre droits et devoirs.
8 - le mag
Opération
“un été,
un permis” :
si tu t’impliques,
la Ville t’aide
L
es jeunes sont invités à
proposer un projet comme
aider les aînés dans les
maisons de retraite, s'impliquer dans des associations humanitaires, donner des cours
de soutien dans les écoles, accompagner les enfants dans les centres de
loisirs ou maisons de quartier,
contribuer à une action écologique en
aidant à ramasser des déchets,
accueillir le public en mairie, en
période de grande affluence, etc.
Comment bénéficier de ce
dispositif ?
Toute personne, âgée de 18 à 20 ans,
peut postuler sans condition de
ressources. Le volontaire doit résider
au Puy-en-Velay (ou les parents pour
les étudiants) et présenter un projet
“Il faut présenter
un projet au service
des autres.”
au service des autres. 30 projets
seront retenus par un jury. Les
lauréats pourront bénéficier de cette
aide financière, à l’issue de leur
action.
> Le dossier de candidature
est téléchargeable sur le site internet :
www.lepuyenvelay.fr
Les 7 auto-écoles partenaires :
M. Luc DELIGNE : Auto-Ecole ARC EN CIEL
M. DAMNON : Auto-Ecole ECF DAMNON
M. Damien MACHADO : Auto-Ecole MACHADO
M. Christian REYNAUD : Auto-Ecole REYNAUD
M. Sébastien COLAS : Auto-Ecole SEB
M. Kristen MAHÉ : SÉCURIROUTE
Mme Delphine PEYROCHE : Auto-Ecole du VELAY
>>> Kristen Mahé - Moniteur auto-école
Le concept est très intéressant et l'opération
très avantageuse pour les jeunes. Elle permet
de les motiver dans un projet semi-professionnel tout en finançant une partie de leur
permis. C'est un budget, c'est indéniable et le
fait de travailler pour se le payer est salutaire.
J'aurais bien aimé que ce dispositif existe lorsque
je passais mes permis ! 7 auto-écoles sont partenaires
de l'opération, c’est un vrai tremplin vers le permis. Par ailleurs,
on sent la motivation chez les jeunes même si pour le moment
ils restent plus préoccupés par leur baccalauréat. Passés les
résultats, on s'attend à d'importantes demandes sur l'été et la
rentrée. Ça donnera une nouvelle impulsion à l'opération.
>>> Christian Reynaud - Moniteur auto-école
Ce n'est pas la première expérience dans le
domaine puisque par le passé le Conseil
général et la Communauté d'agglomération
avaient conjointement lancé l'opération bourse
au permis auprès de 200 jeunes. Là on donne
plus mais surtout on demande une implication
en échange. C'est une très bonne opération qui
prendra son envol passés les résultats du baccalauréat. Si les jeunes hésitent encore en ce qui concerne le
travail demandé en contrepartie, le service éducation jeunesse
est à leur disposition pour toute suggestion.
le mag - 9
économie
Le plateau de l’émission était installé place du Breuil et a accueilli un public nombreux.
Le Puy-en-Velay
en vedette sur France 3
C’est un formidable coup de projecteur sur la Ville, à quelques mois de la
saison estivale. Midi en France a proposé 5 émissions sur Le Puy-en-Velay
dont 2 en direct, tournées sur la place du Breuil. Près de 400 000 téléspectateurs ont pu découvrir chaque jour le patrimoine, l’histoire et les richesses de
notre région.
L’
émission a passé en
revue les singularités
de notre territoire. La
gastronomie, le patrimoine bâti, la géographie et l’histoire ont permis à la
France entière de “visiter” Le Puy-enVelay et la Haute-Loire.
10 - le mag
Une belle exposition
médiatique
La découverte des nombreux sites et
paysages a résonné à travers le petit
écran. “Nous avons déjà reçu de
nombreuses demandes de documentations suite à la diffusion de Midi en
France” confie Jean-Paul Grimaud,
“32 reportages
ont été consacrés
à la Haute-Loire”
directeur de l’Office de tourisme. “Le
Puy-en-Velay et ses alentours ont
suscité un intérêt national grâce à
l’émission” rajoute-t-il.
Les Ponots “Sourire de France”
Chaque jour, Laurent Boyer et sa bande d’experts ont remis un “Sourire de
France” à des femmes ou à des hommes qui incarnent l’accueil à la française,
l’excellence du service, la passion de leur région… La Ville du Puy-en-Velay tient
à les féliciter et les encourage à continuer à donner le sourire.
X
Stéphane et Pa
Les Ateliers du Ch scale Richy
at Botté Costumier
“La remise de la
distinction Sourire
de France par les
chroniqueurs de Mi
di en France est une
reconnaissance de
notre travail, de nos
sa
notre entreprise a int voir-faire. Le reportage consacré à
ér
la musique de la Ga essé un large public. Entre autres,
rde Impériale de Di
jon a particulièrement été fière d’y êt
re
miers ont besoin po citée. Les artisans d’Art, les costuur exister de la prés
travail à un large pu
entation de leur
blic et de cette reco
nnaissance.”
X
queplan
an-Louis Ro
e
J
t
e
n
o
m
a
Marc J
iseau
Le Roi de l’O
ectivement
eplan, resp ont reçu
u
q
o
R
is
u
o
e
de l'Oiseau
n et Jean-L
Marc Jamo etteur en scène du Roi cette année de 30
m
n
t
E
e
!
t
n
n
o
e
r,
d
si
ie
si
pré
l'émis
merc
e France de
nt tenu à re
le Sourire d tes Renaissance, ils o pour leur investisFê
n.
énévoles
édition des
s, tous les b nce pour cette distinctio
ra
é
m
ca
s
le
t
ra
F
n
e
devan
i
id
émission M
sement et l'
X
he
ichel d’Aiguil
ocher Saint-M
R
on
label
lc
le
Fa
oir reçu
Sébastien
av
d’
u
ém
e
ès
honoré et tr
ance. J’exprim
“Je suis très ce de l’émission Midi en Fr e l’équipe de
an
à tout
Sourire de Fr
merciements ent Boyer pour la
re
es
m
et
e
ment à Laur
ma gratitud
hel
us particulière
her Saint-Mic
France 3 et pl l réalisé sur le site du Roc gglomération
ai
l’A
qualité du trav asion de cette étape sur
cc
l’o
à
e
lh
ui
ig
d’A
lay.”
du Puy-en-Ve
X
Frédéric Lac
ombat - Palé
“J’ai été part
ontologue
iculièrement
surpris et h
cette récompe
eureux d’obte
nse pour mon
nir
engagement
tologie et l’ac
pour la paléon
cueil des tou
ri
st
‘sourire’ qui
es en Haute-L
vient ponctu
oire. C’est un
er mon dévo
département
uement pou
après 13 an
r ce
s de travail
sincèrement
et j’en remer
les personnes
cie
qui m’ont attr
ibué ce prix.”
le mag - 11
vie quotidienne
Désormais, les Polices nationale et municipale travaillent en étroite collaboration grâce au dispositif de vidéo-protection.
Préserver la sécurité des
Ponots : un enjeu majeur
Pour répondre concrètement aux incivilités (dégradations, tags, feux de
poubelles, vols, altercations…), les élus ont souhaité mettre en place un
réseau de vidéo-protection géré par la Police municipale. L’heure est au bilan. La
Municipalité a tenu aussi a prévenir des risques en matière de sécurité routière.
Elle a réalisé des aménagements concrets en ce sens.
L
e système de vidéo-protection comporte 32 caméras
dont 6 dômes. Ces outils,
qui constituent un renfort
incontestable lors des
manifestations culturelles, contribuent à rendre notre cité plus sûre.
La zone d'activités de Taulhac est
également dotée de ce système. Les
caméras haute définition enregistrent* en temps réel et deux écrans
peuvent être consultés au bureau de
la Police municipale.
33 réquisitions et 2 transmissions d'images en 2014
Sur l’année 2014, la Police municipale a fait l'objet de 33 réquisitions de
12 - le mag
“L’utilisation
de plus en plus
fréquente du système
de vidéo-protection
témoigne de son
efficacité”
la part des officiers de Police judiciaire de la Police nationale pour leur
communiquer des images. Les
demandes effectuées ont notamment
permis d'éclaircir 12 vols, 6 faits de
violences volontaires aggravées et 3
dégradations volontaires.
Les services de Police
travaillent efficacement
Plusieurs faits ont permis de recouper
des renseignements utiles pour des
affaires transmises auprès des
services de Police. La Police municipale a déjà reçu des demandes de
visionnage provenant des services de
la Gendarmerie nationale pour des
renseignements
sur
diverses
enquêtes. Le bilan est positif.
L’utilisation de plus en plus fréquente
du système de vidéo-protection
témoigne de son efficacité.
Des aménagements pour
sécuriser nos rues
L'accident impliquant un piéton en
février dernier avenue de Meschede et
les excès de vitesse constatés dans ce
secteur ont conduit la Municipalité à
agir au plus vite. Des travaux de sécurisation ont eu lieu pour réaliser :
deux ralentisseurs avenue de
Meschede, trois carrefours piétons
prioritaires et un mini-giratoire au
carrefour Meschede / Brugherio /
Tonbridge.
En bref
> Les réseaux aériens
disparaissent du paysage…
Après d'importants travaux sur les
villages du Riou, Mons, Ours pour
enfouir les lignes électriques, les élus
de la Ville du Puy-en-Velay poursuivent
avec le centre-ville. Les travaux de la
rue Burel, de la rue des Moulins et du
faubourg Saint-Jean sont aujourd'hui
terminés.
Lutter contre la vitesse
en ville
Un radar pédagogique a été installé
par l'entreprise EGEV à proximité du
passage piétons, situé au croisement
de l’avenue de Meschede et de la rue
de Dunkerque. Une zone 30 a été
matérialisée par les services techniques municipaux. Ces dispositifs
ont pour objectif de limiter la vitesse
et de rendre les passages piétons plus
visibles.
Un feu tricolore "intelligent"
pour sécuriser l'accès à la
zone de Taulhac L’avenue Louis Jonget située à l’entrée de la zone d'activités de Taulhac,
est de plus en plus fréquentée. La
vitesse excessive de certains véhicules la rend particulièrement dange-
Le dispositif fonctionne selon le respect
de la limitation de vitesse :
50 km/h = feu vert,
vitesse excessive = feu rouge.
reuse. Alertés par les habitants, les
élus ont mis en place un feu tricolore
"intelligent".
* Les enregistrements réalisés respectent la
loi sur le droit à l’image et peuvent être visualisés en cas de décision de police ou de justice.
Bien utiliser nos bennes
à déchets verts
Des bennes de collecte des déchets
verts sont mises à disposition des
particuliers pour la période printempsété, dans certains quartiers. Or, il a été
constaté ces dernières semaines, des
mauvaises utilisations et de
nombreuses incivilités. Seuls les
particuliers peuvent se débarrasser de
leurs déchets verts sans se déplacer
directement en déchèterie.
Plus d’informations :
http://collectedesdechets.agglo-lepuyenvelay.fr
Les ralentisseurs installés avenue de Meschede et d'Ours - Mons
ont permis la mise en plateau des passages piétons existants.
le mag - 13
avec vous
Des animations de qualité
pour les rythmes scolaires
La réforme des rythmes scolaires est appliquée depuis la rentrée de
septembre 2014 dans les écoles publiques du Puy-en-Velay. En complément
de la journée de travail, toute une panoplie d'animations gratuites de qualité
et diversifiées est proposée en fin d’après-midi aux élèves.
P
our les maternelles, les
activités sont encadrées
par une vingtaine
d'ATSEM et deux enseignantes volontaires. Les
programmes se déclinent autour de
quatre thèmes :
- Autour du livre et de l'image
(contes, théâtre...).
Arts
plastiques
(peinture,
fresques...).
- Vivre ensemble (jeux d'équipe,
chants...).
- La motricité (parcours de découverte).
Quant aux élèves des classes
élémentaires, ils sont répartis par
groupes définis selon les âges et pris
en charge par une dizaine d'agents
municipaux appuyés et par des associations locales volontaires. Des activités diversifiées leur sont propo-
sées : initiation à la mythologie,
lecture de contes, jeux de société et
confection de décorations de Noël,
atelier créatif, découverte de l'origami (pliage du papier), découvertes
sportives, jeux de ballon pour développer la motricité... Des études
surveillées complètent le dispositif
pour que les enfants puissent
rentrer chez eux en ayant fait leurs
devoirs.
Reportage en images sur les temps forts
des animations dans les écoles...
Création de papil
lon
s à la maternelle
en
Atelier motricité
de Michelet.
ulhac.
élémentaire à Ta
Parcours sportif à la ma
ter
14 - le mag
l Pagnol.
e
ire à Marc
enta
et en élém
e du bask
Découvert
nelle de Taulhac.
Chapeaux de sorciers
à la maternelle de Michelet.
ues à la
Création de masq
Lectures pour petites oreilles à
maternelle Édith
Piaf du Val-Vert.
la maternelle de Taulhac.
Lectures de
contes à la m
aternelle Jean
ne d’Arc.
rt.
-Ve
ntre de loisirs du Val
Réalisation de bracelets élastiques
à la maternelle de Taulhac.
Soutien scolaire au Ce
le mag - 15
Soutien scolaire en élémentaire
à Michelet.
Atelier origami en
cole de Guitard.
élémentaire à l’é
rs du Val-Vert.
Soutien scolaire au Centre de loisi
Atelier masqu
es
Lecture à l’école Jeanne d’Arc.
16 - le mag
à la materne
Atelier peinture à la
lle Jeanne d’
Arc.
maternelle de Guitard.
MAG BILAN portrait BIS_Mise en page 1 02/06/2015 12:00 Page 1
8 pages spéciales
1 an d’actions municipales
Crédit photo Luc Olivier
2014 - 2015
Une dynamique retrouvée :
la ville regagne des habitants
le mag - 17
8 pages spéciales : 1 an d’action municipale
La population de la ville
repart à la hausse !
Après 38 ans de baisse constante de sa population, la ville du Puy-en-Velay
inverse la courbe. En 2013, elle gagnait 16 habitants et 62 en 2014. C’est le fruit
du travail réalisé par Laurent Wauquiez et son équipe municipale.
Les 5 clés du succès
1
Baisser les impôts malgré
le régime drastique imposé par l’Etat
Taux de Taxe d’habitation
décidé par la Ville
- 4,5 en 3 ans
2
Les impôts n’ont pas augmenté depuis 5 ans. Mieux encore,
en 3 ans, le taux d’imposition de la ville aura baissé de 4,5 %.
Poursuivre les investissements
Les économies dégagées ont ramené la Ville à une capacité d’investissement de 2,5 millions d’euros sur l’année 2014. Grâce à ces
économies faites ensemble, la Municipalité a pu investir 8 millions
d’euros pour réaliser de nombreux projets. Une belle opportunité
pour les entreprises locales sollicitées sur les chantiers.
18 - le mag
3
Développer l’emploi
En 2015, une nouvelle unité de 5000 m² sera entièrement
construite sur la zone artisanale de Chaspuzac pour accueillir
les salariés de la Maroquinerie du Puy. Déjà 130 emplois
créés, objectif : 250 !
4
Accueillir toujours plus d’étudiants
Le projet de l’agrandissement de l’IUT sur le site du Pensionnat
Notre-Dame de France se concrétise en 2015. Ce projet va permettre de développer l’offre de formation de l’IUT sur des métiers d’avenir et des secteurs d’excellence. Au total, 287
alternants de plus seront accueillis au Puy-en-Velay.
5
Favoriser l’installation
des nouvelles familles
Une vraie politique destinée à accueillir de nouveaux habitants sur la commune a été enclenchée.
De beaux projets immobiliers fleurissent un peu
partout en ville et près de 500 logements au total
seront proposés…
“Les actions menées en faveur des habitants commencent
à porter leurs fruits et une belle dynamique est enclenchée.
Regagner des habitants est un signe fort pour notre Ville”
le mag - 19
Un cadre de vie
encore plus agréable
dans tous les quartiers
La nouvelle équipe municipale élue en mars 2014 a vite mis l’accent sur le quotidien
des Ponots. Ainsi, de nombreux projets ont été enclenchés.
Travailler pour tous les quartiers
La fontaine du Val-Vert réhabilitée
Soucieux d’embellir la ville et de préserver la qualité
de vie dans les quartiers, les élus ont décidé de réhabiliter la fontaine du Val-Vert. Elle a ainsi été remise en eau et un système de recyclage et de
traitement de l’eau lui permet d’être exemplaire en
matière de développement durable.
Un nouveau visage pour le
quartier Boucher de Perthes
La ville du Puy-en-Velay réhabilite l'ensemble du
secteur Boucher de Perthes. L’avenue de la cathédrale est aujourd’hui complètement rénovée. Les
nouveaux logements et les espaces publics sont en
cours de construction. Les réseaux, vétustes, ont été
remplacés.
20 - le mag
Avant
Après
Les réseaux enfouis à Michelet, rue Burel et Faubourg St Jean
pour améliorer le cadre de vie
Les travaux de la rue Burel, qui débouche sur la place Michelet, ont consisté à enfouir les fils aériens
disgracieux. Les réseaux basse tension, vétustes, ont été remplacés. Les travaux d’enfouissement
sur l’avenue Foch sont en cours.
Avant
Après
La rue Raphaël mise en plateau pour améliorer l’accessibilité de nos rues
Afin de continuer à améliorer l’accessibilité de nos rues et la circulation piétonne, la rue Raphaël a
été mise en plateau.
Avant
Après
L’éclairage du stade Massot
L’éclairage des allées du stade Massot était très restreint. Afin d’offrir aux clubs sportifs et aux coureurs du soir de meilleures conditions d’entraînement, l’éclairage public a été revu. 30 points lumineux équipés de LED ont été installés. Cet éclairage qui sort le complexe sportif de l’ombre, est 2
fois plus économique que le précédent.
zoom sur...
Une idée maligne : des "pigeonniers" pour limiter
les nuisances et le nombre de pigeons en ville
Pour limiter les nuisances occasionnées par les pigeons en ville, et
en diminuer leur nombre par une gestion maîtrisée de la reproduction, les élus ont mis en place un dispositif novateur, respectueux
de l'environnement et validé par la Ligue Protectrice des Oiseaux
(LPO) : les pigeonniers !
2 pigeonniers de 80 nids en bardage bois ont été installés au Jardin
Henri Vinay et à l'espace canin de Lille.
le mag - 21
Ville amie des enfants
L’aire de jeux du jardin Henri Vinay
L'espace de jeux situé derrière la buvette du jardin
Henri Vinay n’était plus aux normes. Les élus ont
décidé de rénover cette aire de jeux, dédiée aux tout
petits. Deux zones de jeux ont été réalisées, comportant plusieurs agrès, avec des jeux à ressorts,
balançoire, tourniquet, cabane, table, kiosque, bac
à sable...
Un nouveau multi-accueil
ultra moderne à Coloin
Un multi-accueil moderne, agréable et fonctionnel
a ouvert ses portes à Guitard. Cette nouvelle structure baptisée « Robin des Bois » regroupe « Les Coquins d'Abord » et « Saperlipopette » et constitue un
vrai pôle Petite enfance, qui familiarise les enfants
avec le milieu scolaire.
zoom sur...
la Marianne d’Or de l’Education
Le jury de l’édition 2014 des Marianne d’Or de la République a récompensé Le Puy-en-Velay
pour sa « pédagogie municipale pour les écoliers ». Le volet Education / jeunesse de la politique
municipale s’est distingué grâce à des actions fortes comme la Méthode PARLER, le déploiement
du matériel numérique dans nos écoles et les conditions d’accueil de nos élèves.
22 - le mag
Ville numérique
La fibre optique continue
son déploiement
L’installation des points de mutualisation au Puy-enVelay a débuté en décembre 2014 par la rue des Tanneries, le boulevard Alexandre Clair, puis les quartiers de
Foch, Saint-Jean République, Breuil Michelet et désormais Le Riou. La fibre optique s’installe progressivement avec pour objectif de couvrir 50% des logements
de la commune fin 2015 et 100% à l’horizon 2018...
La bibliotèque se modernise
La bibliothèque municipale s’est modernisée avec une
réelle volonté de proposer un service de qualité à ses
usagers. Le parc informatique a été remplacé et un
accès wifi a été mis en place. Un tout nouveau site internet permet de faire ses recherches et démarches
en ligne : https://bibliotheque.lepuyenvelay.fr
zoom une ville qui bouge...
le mag - 23
Un territoire qui va de l’avant
Le contournement : un chantier monumental pour désenclaver Le Puy-en-Velay
Le nouveau Musée Crozatier sera résolument moderne et accessible à tous les publics
Le PEI : la future gare routière pour faire la liaison
entre le contournement et le centre-ville
Ville numérique : le futur IUT sort de terre
avec un plateau technologique à la pointe
des dernières innovations
Une vraie politique pour nos aînés,
la future maison de retraite se prépare à Roche Arnaud
Pour 2015, 4 idées neuves...
Ne pas augmenter les impôts
malgrè les importants
désengagements de l'Etat
1 été, 1 permis.
Une aide au permis
en échange d’un projet
au service des autres
Le guichet unique
pour la rénovation
énergétique
Ma ville, ma santé : des
complémentaires santé
moins chères et plus
adaptées
sportivement vôtre
Les clubs étaient à l’honneur lors d’une réception en mairie avec les élus.
Le Puy, une ville qui gagne!
C’est une année faste pour nos sports collectifs. Après le titre de nos volleyeurs
l’an dernier, six équipes accèdent à l’échelon supérieur et porteront l’an
prochain les couleurs du Puy-en-Velay dans des championnats relevés. Zoom
sur nos équipes qui gagnent !
Handibasket : les Ponots
champions de France
En s'imposant dans le Final Four
du championnat de Nationale B
Handibasket contre Lille et Marseille,
les ponots sont devenus champions
de France et accèdent ainsi à la plus
haute division de la discipline : la
Nationale A. Un grand bravo à toute
l'équipe et leurs dirigeants pour cette
saison exceptionnelle.
Le HOPC retrouve la N3
Le HOPC a assuré sa place en N3 l’an
prochain. Après une saison maîtrisée
pendant laquelle les handballeurs
auront fait la course en tête de leur
championnat, le HOPC retrouvera donc
le niveau National, qu’il avait quitté l’an
dernier. Une belle récompense pour le
club, les joueurs et les bénévoles.
Le Puy Foot 43 accède à la CFA
Après deux années consécutives où
ils ont côtoyé les sommets du CFA2,
sans jamais parvenir à l’accession,
c’est désormais officiel, Le Puy Foot
43 jouera en CFA l’an prochain. Une
belle récompense pour le club et les
joueurs du président Gauthier qui ont
fait une très belle saison.
Les Portugais du Puy
sur un piédestal
De leur côté, les Portugais du Puy
accèdent à la promotion de District.
C’est le fruit d’un travail sans relâche
tout au long de la saison.
Les filles de l’ASM Basket
montent en Régional
Les filles de l’ASM Basket ont obtenu
leur billet pour le championnat
régional la saison prochaine. Une
montée qui vient récompenser les
très bons résultats de cette année.
Du côté de la N2 masculine, les
ponots ont obtenu leur maintien lors
de la dernière journée.
Le COP Rugby retrouve
la Fédérale 3
Les joueurs du président Roméas
re t ro u v e ro n t le c h a m p i o n n a t
Fédérale 3 pour la saison 2015-2016
Une belle récompense pour le club
qui promet de belles affiches au
stade Lafayette la saison prochaine.
Le Puy Foot retrouve le championnat de France amateur après une saison réussie.
le mag - 25
Crédit photo : Dominique Deschamps
animations culturelles
Soirée rock and blues avec Fred Chapellier
le 8 avril 2016.
Laurent Baffie et Pascal Sellem, hilarants dans
Sans filtre le 29 janvier 2016.
Lynda Lemay ouvrira la saison le 29 septembre.
Crédit photo : Pasqualito
Évadez-vous
avec la nouvelle
saison culturelle
Crédit photo : Vincent Thomas
Arnaud Tsamère se confie dans son one-man-show
le 4 mars 2016.
Le one-man-show de Bernard Mabille
aura lieu le 30 octobre.
Danièle Evenou et Sonia Dubois, dans
Pas folles les guêpes, le 8 novembre.
Les projecteurs sont déjà
tournés sur la nouvelle saison
du théâtre municipal ! Le théâtre
vous proposera cette année une
belle dose d’évasion avec une programmation pour
tous. Et, cette année encore, les grands artistes ne
manqueront pas…
C’
est Lynda Lemay qui
ouvrira le bal, le 29
septembre pour un
concert en toute
intimité. L’interprète
québécoise proposera son répertoire
en version acoustique, en duo avec
son pianiste Louis Bernier.
Stéphane Plaza sur scène le 15 décembre,
à voir absolument !
Des grands noms de la
variété française
Isabelle Boulay sera au Puy-en-Velay
le 18 novembre pour un hommage
vibrant à l’œuvre de Serge Reggiani.
Christophe Willem, grand gagnant de
la Nouvelle Star en 2005, viendra
pour la première fois au théâtre
Anémone dans Les noeuds au mouchoir
le 6 février 2016.
Crédit photo : Nelson Simoneau
Rendez-vous avec de grands
comédiens
Jamais le théâtre n’aura accueilli
autant de grands noms. Nathalie
Marquay-Pernaut et Philippe Risoli
joueront le 23 octobre la comédie
Piège à Matignon. Danièle Evenou et
Sonia Dubois se donneront la
réplique dans Pas folles les guêpes
puis l’animateur Stéphane Plaza
présentera sa pièce qui cartonne
Hors-Service le 15 décembre.
Viendront ensuite Laurent Baffie et
sa comédie Sans filtre avec Pascal
Sellem, Anémone dans l’hilarant Les
nœuds au mouchoir et enfin Francis
Huster pour un seul en scène exceptionnel dans Le joueur d’échecs.
Michel Galabru, l’éternel
saison culturelle. Bernard Mabille,
incontournable “Grosse Tête” taillera
des “costards sur mesure” le 30
octobre. Arnaud Tsamère, découvert
par Laurent Ruquier dans son émission On ne demande qu’à en rire sur
France 2 nous fera des Confidences
sur pas mal de trucs plus ou moins
confidentiels. Enfin, l’immense et
magnifique Michel Galabru nous
régalera le 25 mars avec son
Histoire de “Cancre” : un récit plein
d’humour de son enfance, ses
études, ses rencontres, sa vie ! Un
moment privilégié qu’il partagera
avec malice et gentillesse.
L'éternel Michel Galabru jouera son one-man-show
au théâtre le 25 mars 2016. Incontournable.
Les grands événements
culturels sur internet
Dans le cadre de la programmation
du théâtre municipal et du nouveau
festival des Nuits de St-Jacques,
les grands rendez-vous culturels
ont désormais leur site internet
dédié !
Vous retrouvez toutes les infos et la
billetterie de la saison culturelle sur
www.theatre.lepuyenvelay.fr
Pour les Nuits de Saint-Jacques :
www.nuitsdesaintjacques.com
Le concert événement d'Hubert-Félix Thiéfaine
aura lieu le 28 avril 2016.
Crédit photo : Vincent Thomas
Trois one-man-shows seront présentés au théâtre pour cette nouvelle
Le concert de Christophe Willem au théâtre
le 27 novembre, un temps fort de la saison.
Crédit photo : Ludovic Baron
municipal. En toute simplicité, il
interprètera ses plus grands titres et
ceux issus de son dernier opus
Paraît-il. Puis, place aux ambassadeurs de la chanson corse avec
I Muvrini le 17 janvier. Un Invicta Tour
sous le signe de l’énergie et la
poésie.
Isabelle Boulay rend hommage
à Serge Reggiani le 18 novembre.
Les ambassadeurs de la culture corse
I Muvrini au théâtre le 17 janvier 2016.
Irma sera au théâtre le 17 octobre.
Crédit photo : Christine Renaudie
Philippe Risoli et Nathalie Marquay-Pernaut
dans “Piège à Matignon” le 23 octobre.
Francis Huster dans un seul en scène extraordinaire
le 18 mars 2016 avec Le joueur d'échecs.
art & patrimoine
L’équipe du service radiologie du Centre hospitalier Émile Roux s’est chargée de réaliser le scanner des 2 momies.
Les momies égyptiennes
du musée Crozatier
révèlent leurs secrets
millénaires !
Le 28 février dernier, les deux momies égyptiennes, offertes au XIXe siècle au
musée Crozatier, ont été sorties de leurs cercueils anthropoïdes pour passer un
scanner au Centre hospitalier Émile-Roux au Puy-en-Velay. TF1 leur avait
consacré un reportage au Journal de 13h présenté par Claire Chazal. Ce
formidable voyage dans le temps, étudié de très près, nous apporte aujourd'hui
quelques enseignements sur les techniques de conservation des embaumeurs,
et nous offre en prime, une surprise de taille !
L
e scanner des deux momies
égyptiennes, Dame Djedimenet, momifiée vers
1069-664 av. J.-C., et Dame
Henout, datant de 1550 1391 av. J.-C., a parlé et lève
aujourd'hui le voile sur certains
mystères.
28 - le mag
Scanner avec les équipes
du Centre hospitalier
Émile Roux
Le 28 février 2015, avant l'ouverture
du service de radiologie aux patients
et suivant un protocole garantissant
l'innocuité de l'examen, les deux
momies du musée ont été scannées
par les équipes du Centre hospitalier
Émile Roux.
Résultats de l'étude
d'anthropologie : une
surprise inattendue !
Si les résultats de l'examen révèlent
les secrets du traitement des corps
par les embaumeurs, ils ont permis
de découvrir que l'une des momies
n'était pas le corps d'une femme,
mais celui d'un homme ! Cette révélation amène à revoir l'histoire des
deux momies du musée Crozatier. En
effet, l'association d'un cercueil
féminin à un corps masculin
constitue un cas d’usurpation. Ce
phénomène fut aussi fréquent dans
l’Antiquité qu’aux époques modernes ;
il n’est en effet pas rare que des
libertés aient été prises dans l’association des corps et des cercueils lors
de l’envoi de momies aux musées et
collectionneurs occidentaux.
Momification et conservation :
des secrets sont révélés
La préservation de l’unité corporelle
de l’individu et la conservation matérielle de cette enveloppe charnelle
constituent des éléments fondamentaux de la pensée funéraire égyptienne. L’embaumement, qui en est le
corollaire, est confié à des spécialistes qui témoignent d'une grande
connaissance de l'anatomie
humaine. L'examen pratiqué a
permis d'approcher au plus près ces
gestes funéraires. Grâce aux miliers
d'images et de coupes qui se sont
succédé à moins d'un millimètre
d'intervalle du sommet de leur crâne
à la pointe de leurs pieds, les spécialistes ont pu découvrir en 3 dimensions les corps de ces deux défunts.
Les résultats seront
présentés au public dans
le futur musée Crozatier
Ces images révèlent non seulement
la physionomie des défunts, mais
aussi les gestes pratiqués par les
embaumeurs lors de la momification.
Afin de mieux comprendre la formation de ces deux ensembles archéologiques et de mieux les situer chronologiquement, la Ville envisage une
datation directe des corps. Le
cercueil ne semble pas, avec certitude dans un cas, correspondre à la
datation de la momie. Une datation
par le carbone 14 est possible à partir
des cheveux, un des matériaux les
mieux conservés sur les momies.
Ces résultats comme les images
issues des reconstructions tridimensionnelles des momies seront
présentés au public dans le futur
parcours permanent du musée
Crozatier.
Vu dans les
médias nationaux
Le 28 février : Les équipes du JT
de 13h de TF1 présenté par
Claire Chazal ont vécu un rare
moment dans un reportage
étonnant. Sous les feux des
caméras les momies du musée
Crozatier ont révélé leurs secrets
suite au scanner réalisé.
En mars : le journal Aujourd’hui
en France a également consacré
un article sur la momie “Dame”
Henout… qui est en réalité un
homme !
En avril : Mon Quotidien,
le journal d’actualités pour
les enfants, a souligné dans un
article l’importance d’une telle
découverte vieille de 2000
et 2500 ans.
Le scanner a permis trois axes de recherche : l’anthropologie (détermination
de l’âge et du sexe), la paléopathologie (pathologie du sujet),
l’étude de la momification et de la conservation du corps.
le mag - 29
Horaires
Lieux
Manifestations
9h à 17h
Kiosque Jardin Henri Vinay
Puces Musicales : vide-greniers dédié à la musique - [email protected]
11h à 11h30
Marquise du Théâtre
Orchestre symphonique des Ateliers des Arts
11h30 à 12h
Marquise du Théâtre
Ensemble de cors des Ateliers des Arts
15h à 16h
Place du Plot
Thierry Rothier & Cyrille Guy & Bénédicte : compositions françaises
15h30 à 17h30
Place Cadelade
Ti'Dounaraï : chants bretons, de marins, canadiens, du Berry
16h à 17h
Place du Marché couvert
Fun'faron : brass band auvergnat, altiligérien et ponot
16h à 17h30
Entre-Actes du Théâtre
Chorale Intermezzo
16h15 à 17h45
Place du Plot
Ecole Thierry Rothier : chants et instruments
17h
Cathédrale
Arvoly : chant choral
17h30 à 19h
Entre-Actes du Théâtre
Unis'On : chorale de Coubon
18h
Cathédrale
Chant'Aiguilhe : chant choral
18h à 18h45
Collectif Fanfare du Monastier-sur-Gazeille : jazz et musiques traditionnelles
18h
Place Cadelade
Electro Swing : swing, jazz et charleston revisité
18h30 à 21h30
Quartier Saint-Laurent
Les Copains d'accords, Les Oiseaux de passage, Jazz en Velay*
19h à 20h
Place du Plot
Collectif Fanfare du Monastier-sur-Gazeille : jazz et musiques traditionnelles
19h à 20h
Place du Breuil
Dédale : chansons françaises
20h
Cathédrale
Récital d'orgue par Frédérique Gros, organiste titulaire de la cathédrale
20h à 23h
Place du Clauzel
K. One Disco Mobile
20h15 à 21h15
Place du Breuil
Douce Amère : punk-rock, reggae et ska
20h30 à 22h30
Place Guy François
Chorale A Coeur Joie et les Javeiros
20h45 à 22h
Place du Plot
Welcome Santiag : danses country
21h
Cathédrale
Ars Musica : chant choral
21h30 à 23h
Place du Breuil
Papa Gato : salsa pop
22h
Place du Plot
Groupe Madysand : chansons françaises rock
* association Vivre ensemble à St-Laurent
Et aussi dans les bars...
Dimanche 21 juin
Samedi 20 juin
> Brasserie des Archers - 4 rue Julien
En soirée : groupe Rebels’Blues
> Brasserie La Coupole (en face de la
Grande Poste) - 5, avenue de la Dentelle
de 11h à 12h30 : La Mi-Brivois
30 - le mag
> Au café éphémère Les Jeunes Pousses
25, place du Marché couvert
- 14h : atelier de fabrication d'instruments
de musique et répétition (libre, gratuit,
tout public),
- 16h30 : départ du café pour une déambulation dans les rues de la vieille ville,
- 18h : concert des enfants.
Inscription au 07 81 84 29 12
> La Maison de Flo, Chez la Baronne et The
Jacobean Pub - Place du Marché couvert à
21h : groupe Banana Spleen (rock'n roll,
blues, country, ballades jazzy, funky,
rock 70').
> Bar l'Imprévu - 21 place de la Halle, de
18h à 23h30 : groupe Supersonicsss (rock)
> Le Bateau Ivre - 5, rue Portail d'Avignon,
de 15h à 23h30 : animations musicales.
Programme non exhaustif susceptible de modifications.
PROGRAMME DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE
Des animations estivales
pour tous les goûts !
Animations proposées par la Ville et la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay
JUIN
Samedi 13 juin
Grand Trail du Saint-Jacques
Arrivée place du Breuil.
Samedi 13 juin de 10h30 à 11h30
Kiosque du jardin Henri Vinay
Ensemble des Balkans
Classe des Ateliers des Arts.
Samedi 13 juin de 11h à 12h
Marché Couvert
Welcome Santiag
Dimanche 21 juin de 9h à 17h
Puces musicales
Vendredi 19 juin à 20h
et samedi 20 juin à 11h
Auditorium des Ateliers des Arts
Danse jazz
20 et 21 juin :
Journées du Patrimoine de pays
Place du Clauzel
Ensemble de musique de rue
Balade découverte avec un guide
conférencier du PAH en quête des anciens
tracés des remparts de la ville. Payant,
réservation conseillée.
Samedi 20 juin à 12h
Maison de la Citoyenneté
Fête quartier centre-ville
Lundi 22 juin à 19h
Salle n°9 des Ateliers des Arts
Reflet de classe
Pause d’été par Édith Lahellec du musée
Crozatier, sur les sculptures de Pierre
Vaneau. Réservation: musée Crozatier,
durée : 45 min (suivie d’un apéritif léger).
Entrée gratuite, réservation conseillée.
Danse country.
Jardin Henri Vinay
King Lion Roots, King bass #2
et See Why
Venez vous détendre au son du reggae
avec l’association KFB, dans un cadre
original, et en plus c’est gratuit…
© Fotolia
Fête organisée par la Maison de quartier.
Repas partagé (prévoir un plat salé ou
sucré) puis animations : pièce de théâtre,
jeux pour enfants...
Du samedi 13 juin
au dimanche 20 septembre
Hôtel-Dieu
La lutherie contemporaine
& ses spécialités
Exposition gratuite.
Dimanche 14 juin toute la journée
Bourse multi-collection
Organisée par l’association des
commerçants du Marché couvert.
Jeudi 18 juin à 18h30
Foyer du Théâtre municipal
Les soldats de la légion thébaine
Samedi 20 juin à 16h
Hôtel-Dieu
Le Musée qui danse
Venez vendre ou acheter tout ce qui est
en lien avec la musique (instruments,
partitions, CD, vinyles...), 2€/mètre.
Inscription : [email protected]
Dimanche 21 juin à 15h
Rdv à l’Office de tourisme
A l'assaut des remparts du Puy
Mercredi 24 juin à 15h
Hall du C.H. Émile Roux
Ensemble de violoncelles
Classes des Ateliers des Arts.
Visite guidée par la danse et la musique
avec Danse & Cinéma Cie, gratuit.
Samedi 20 juin à 20h30
Église des Carmes
Sine Nomine's Bach
Réservations à partir du 13 juin à l'accueil
des Ateliers des Arts, payant.
Dimanche 21 juin
Fête de la Musique
zoom sur..
Voir programme page précédente.
La lutherie contemporaine
& ses spécialités
Dimanche 14 juin
Dentellières en liberté
Exposition du 13 juin
au 20 septembre à l’Hôtel-Dieu
Lundi 15 juin à 19h
Salle n° 9 des Ateliers des Arts
Conférence sur le jazz
Entrée gratuite.
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10 / Musée Crozatier 04 71 06 62 44
Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41 / Pays d’Art et d’Histoire (PAH) 04 71 07 00 00
© Fotolia
5e édition. Couvige de dentelles en plein
air au Puy en Velay.
En partenariat avec le Groupement des
Luthiers et Archetiers d’Art de France,
l’Hôtel-Dieu propose une exposition
inédite qui mettra en valeur un métier
d’art ancestral : la lutherie.
le mag - 31
Programme non exhaustif susceptible de modifications.
Classes des Ateliers des Arts.
Jeudi 25 juin à 18h30
Hôtel-Dieu
Peut-on en finir avec la douleur ?
Conférence gratuite.
Samedi 27 juin de 10h30 à 11h30
Place du Clauzel
Groupe folklorique Le Velay
Danses historiques vellaves.
Samedi 27 juin
La ferme s'invite en ville
Samedi 4 juillet toute la journée
Place du Clauzel
Marché de l'artisanat (matinée)
et démonstrations de peinture
(après-midi)
JUILLET
Jeudi 2 juillet à 18h30
Théâtre municipal
L'étude de deux momies du
musée Crozatier : découvertes
et perspectives
Par l’association “Les Artistes du Velay”.
Pause d'été par Florence Saragoza,
conservatrice du musée Crozatier, et
Hubert Rosier, responsable du service
Imagerie médicale du C.H. Émile Roux.
Réservation auprès du musée Crozatier,
Samedi 4 juillet de 10h à 11h
Danses folkloriques
Organisée par l’APAC.
Rue Saint-Gilles
Promenade à dos d'âne
Par Rando Org, pour les enfants.
© Centre Hospitalier Emile Roux.
Mercredi 24 juin à 18h30
Auditorium des Ateliers des Arts
Loterie musicale
14h : Gérard Burianne
15h30 : Lous Petioutous Delh Velay
16h : Groupe Folklorique Les Chibottes
17h : Maîtrise de la Cathédrale
Dimanche 28 juin
La ferme s'invite en ville
© Fotolia
14h : Aurélien Scafidi
16h : Cordes et Baguettes
Place du Clauzel
Pavanes et Capriols
Danses historiques.
Début de la rue Chaussade
Exposition de véhicules anciens
Ouverture des portes à 17h - Conférence :
"Culture Dub : l’Histoire du Dub de ses
origines à nos jours" (Gratuit). Puis à
partir de 20h, concert "Live Dub" avec
Barbés D et Culture Dub Sound feat Sista
Bethsabée (8 €).
Dimanche 28 juin à 15h
Rdv à l’Hôtel-Dieu
La Musique dans la ville
Balade découverte avec un luthier de l'exposition sur la lutherie contemporaine à
l'Hôtel-Dieu puis avec un guide conférencier du PAH à la recherche de la musique
dans la cité. Payant, inscription
conseillée. www.hoteldieu.info
zoom sur..
La ferme s’invite en ville
26, 27 et 28 juin au jardin H. Vinay
Forte du succès des trois éditions précédentes, la ville du Puy-en-Velay accueillera
cet été les Jeunes Agriculteurs de HauteLoire. Pendant trois jours, le jardin Henri
Vinay sera envahi par veaux, vaches et
cochons, que les enfants dévoreront
consciencieusement... des yeux !
32 - le mag
Vendredi 3 juillet de 18h à 19h
La Vague
Gala de natation synchronisée
Stage de l'équipe de France de natation
synchronisée du 29 juin au 6 juillet.
Du vendredi 3 juillet
au dimanche 5 juillet
Hôtel-Dieu
Les infusions, de la plante à la
tasse
Salon-exposition créé par Pagès thé &
infusions, gratuit.
Du vendredi 3 juillet au dimanche
5 juillet à 11h, 14h et 15h
Rdv à l’Hôtel-Dieu
La pharmacie hospitalière,
de la plante aux remèdes
Organisée par le restaurant “Mister
Greaser”.
Dimanche 5 juillet toute la journée
Jardin Henri Vinay
Vide-greniers
Renseignements à la mairie.
Mardi 7 juillet toute la journée
Place du Martouret
Marché d'artisanat d’art
Mardi 7 juillet de 14h30 à 17h
Jardin Henri Vinay
Baptême à poney
Par l’Espace Equestre du Velay (3€ le tour
et 1€ le troisième).
Du jeudi 9 au dimanche 12 juillet
La Vague
Stage de l'équipe de France de
hockey subaquatique
Jeudi 9 juillet dès 14h
La Vague
La bibliothèque se jette à l'eau
Coin de lecture au bord de l'eau :
magazines, policiers, BD, albums...
Visite de la pharmacie avec un guide
conférencier du PAH et un spécialiste des
plantes de la société Pagès Thé &
Infusions. Gratuit, inscription obligatoire,
durée : 1h. www.hoteldieu.info
1 - En cas d’entempéries, repli salle 8 du centre Roger Fourneyron - 31, bd de la République.
2 - En cas d’entempéries, repli à l’Entre-Actes du Théâtre - Place du Breuil.
3 - En cas d’entempéries, repli salle Jeanne d’Arc - Avenue de la Cathédrale.
© Fotolia
Vendredi 3 juillet à partir de 17h
Esplanade Claude Nougaro
Centre Pierre Cardinal
KFB : événement autour de la
musique DUB
Vendredi 10 juillet à 10h
Rdv devant le théâtre
Euhh...génie au fumoir ?
Visite-atelier croquis du PAH pour les 8/12
ans, payant, inscription obligatoire, 2h.
Place du Marché Couvert
Jazz Band Saint-Germain
Samedi 11 juillet
de 10h à 12h et de 15h30 à 17h
Place Cadelade
Konfi’Danse
Break danse.
Domaine de Guitard
Spectacle son et lumière
Par l’Espace Equestre du Velay, payant.
Dimanche 12 juillet à 20h30
Jardin Henri Vinay
Kendji Girac + Gaël Faure
Les Nuits de Saint-Jacques, payant.
Lundi 13 juillet à 20h30
Jardin Henri Vinay
Kavinsky DJ set + 1re partie
Jeudi 16 juillet à 14h
École primaire Michelet
Monstres & Compagnie
Atelier d'artistes pour les enfants de 6 à 8
ans. Payant, durée : 2h, sur réservation
auprès du musée Crozatier.
Balade découverte par le PAH de scène de
crime en lieu d'exécution publique.
Payant, durée : 2h, inscription conseillée.
Vendredi 17 juillet à 20h30
Jardin Henri Vinay
Grand bal des vacances
+ Wazoo et Motel
Les Nuits Basaltiques
Musique traditionnelle.
Mardi 14 juillet
Feu d'artifice
Rue Saint-Gilles
Baptême à poney
Place du Clauzel
Cordes et Baguettes
Mercredi 15 juillet à 20h30
Le Puy à la nuit tombée
Coin de lecture au bord de l'eau :
magazines, policiers, BD, albums...
Jeudi 23 juillet à 15h
Place du Clauzel1
Orchestre symphonique
Balade découverte par le PAH de scène
de crime en lieu d'exécution publique.
Mardi 21 juillet de 14h30 à 17h
Jardin Henri Vinay
Baptême à poney
Stage d'initiation par le PAH à la calade et
à la pierre sèche pour les 8/12 ans.
Payant, durée : 2h, inscription obligatoire.
Jeudi 23 juillet dès 14h
La Vague
La bibliothèque se jette à l'eau
Arsenic, vieilles dentelles
et Puy alors...
Dimanche 19 juillet
Course cycliste nocturne
du Puy-en-Velay
Du mercredi 15 au vendredi 17
juillet et du lundi 20 au vendredi
24 juillet à 10h
Rdv à la Ferme D4 saisons
(Espace municipal Bel Air)
Muraillers d'un jour, puzzle
toujours !
.
Centre Musical AVEA de Saint-Julien
Chapteuil.
Mardi 14 juillet à 20h30
Jardin Henri Vinay
Calogero + Karen Brunon
15h à 16h - Isle Chabran : Animations.
17h30 - Départ place du Martouret :
Grande parade des cultures du monde
et Puy alors...
Balade avec un guide-conférencier du
PAH à la découverte des animaux domestiques et sauvages qui ornent façades,
portes et fenêtres de la ville. Payant,
durée : 2h, inscription conseillée.
Mercredi 22 juillet
Interfolk
Mardi 21 juillet à 19h
Patrimoine à croquer
Balade découverte du patrimoine ponot
+ dîner aux couleurs vellaves. Payant,
durée : 1h30, inscription obligatoire à l’OT.
Mardi 21 juillet
Interfolk
17h30 - Place du Plot :
J'ai rendez-vous avec la Colombie.
18h - Quartier du Val-Vert :
Groupe de Bulgarie.
18h - Quartier Saint-Jean :
Groupe de Croatie.
21h - Place Cadelade :
Échappée belle en Croatie.
Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41 - Pays d’art et d’histoire (PAH) 04 71 07 00 00 - www.hoteldieu.info
Vendredi 24 juillet à 17h30
Place du Plot
Interfolk
J'ai rendez-vous avec la Guadeloupe.
Vendredi 24 juillet à 21h
Place Cadelade
Interfolk
Echappée belle au Sri Lanka.
Rue Saint-Gilles
Baptême à poney
Samedi 25 juillet
Centre-ville
Interfolk
- 10h30 à 11h45 - Centre ville : Le marché
se met aux couleurs du monde.
- 16h à 16h30 - Place du Plot :
J'ai rendez-vous avec l'Argentine.
zoom sur..
Les Nuits de Saint-Jacques
Du 12 au 17 juillet au jardin H. Vinay
L'événement musical de l'été au
Puy-en-Velay avec un plateau d'artistes
exceptionnels : Kendji Girac, Kavinsky DJ Set,
Calogero & Karen Brunon, Gaël Faure,
Wazoo et Motel.
www.nuitsdesaintjacques.com
le mag - 33
Samedi 25 juillet de 16h30 à 18h
Espace Saint-Pierre
Dimanche 26 juillet de 8h à 18h
Jardin Henri Vinay
46e exposition canine nationale
Dimanche 26 juillet à 18h
Quartier de Taulhac
Interfolk
AOÛT
Samedi 1er août toute la journée
Place du Clauzel
Marché de l'artisanat (matin)
et démonstrations de peinture
(après-midi)
Association Les Artistes du Velay.
Groupe de la Guadeloupe.
Mardi 28 juillet à 19h
Payant, durée visite : 1h30 puis dîner,
inscription obligatoire.
Espace Saint-Pierre
Jeudi 30 juillet de 16h30 à 18h
Espace Saint-Pierre
Vendredi 31 juillet
de 15h à 19h
Bas de la place
du Breuil
Jeu d'échecs
Avec le club d'échecs.
Vendredi
31 juillet
de 16h30
à 18h
Espace
Saint-Pierre
Jeudi 6 août à 20h30
et Puy alors...
Balade découverte du PAH de scène de
crime en lieu d'exécution publique.
Invitation à la danse traditionnelle.
Balade découverte par le PAH.
Visite-atelier par le PAH pour les 6/10
ans. Payant, inscription obligatoire, 2h.
Pop-rock, chansons françaises.
Vendredi 7 août de 20h30 à 23h
Place Cadelade1
Bal CDMDT 43
Mardi 28 juillet
D’art-d’art la musique
Jeudi 6 août de 18h30 à 19h30
Espace Saint-Pierre
Douce Amère
Du 8 au 22 août
Centre Pierre Cardinal
36e salon artistique international
Samedi 1er août
Gymnase Massot
40e bourse aux cartes postales
anciennes
Samedi 1 août de 10h à 12h
Centre ville (place du Clauzel,
Marché Couvert)
La Musique des Cuivres
dans la ville
er
Collectif Fanfare du Monastier/Gazeille.
Samedi 1er août de 15h30 à 16h30
Place du Clauzel
Espace Siloé Mulhouse
Chorale Gospel.
Samedi 1er août de 16h30 à 18h
Espace Saint-Pierre
Mardi 4 août à 9h30
Des volcans aux monuments
Balade découverte des rues et monuments de la ville avec le Groupe géologique de la Haute-Loire. Gratuit,
durée: 2h, inscription conseillée.
Mardi 4 août de 14h30 à 17h
Jardin Henri-Vinay
Baptême à poney
Rue Saint-Gilles
Baptême à poney
Centre ville
Les Funfar'On
La Musique des Cuivres dans la ville.
Lundi 10 août de 11h à 12h
Ensemble de cuivres Lutécia
Lundi 10 août à 20h30
Balade avec un guide conférencier du PAH
à la découverte des animaux domestiques
et sauvages qui ornent façades, portes et
fenêtres de la ville. Payant, durée : 2h,
inscription conseillée.
Mardi 11 août à 9h30
Des volcans aux monuments
Balade découverte des rues et monuments
de la ville avec le Groupe géologique de la
Haute-Loire. Payant, durée : 2h, inscription
conseillée.
Mardi 4 août à 19h
inscription obligatoire à l’OT.
zoom sur..
Interfolk
Du 20 au 26 juillet
La 51e édition du festival Interfolk proposera cette année encore de nombreuses
animations dans les rues de la ville avec
plus de 300 artistes venus des 5 continents pour présenter leur folklore.
www.interfolk.fr
34 - le mag
Jardin Henri Vinay
Baptême à poney
1 - En cas d’entempéries, repli salle 8 du centre Roger Fourneyron - 31, bd de la République.
2 - En cas d’entempéries, repli à l’Entre-Actes du Théâtre - Place du Breuil.
3 - En cas d’entempéries, repli salle Jeanne d’Arc - Avenue de la Cathédrale.
Mardi 11 août de 17h à 18h
Place du Clauzel2
Fanfare Captain Stambolov
Mercredi 12 août de 17h à 18h
Place du Plot2
Fanfare Subienda
Mercredi 12 août à 20h30
inscription obligatoire a l’OT.
Place Cadelade1
Bal musette
Avec l'orchestre Jean-François Mezy.
Mercredi 19 août de 17h à 18h
Chansons françaises
Avec André Douce.
Mercredi 19 août à 20h30
Du 20 au 23 août
Concours international
de pétanque
Jeudi 13 août de 17h à 18h
Espace Saint-Pierre2
Groupe Art Deko
et Puy alors...
Vendredi 14 août de 10h à 12h
Centre-ville
Orgue de Barbarie
Gérard Burianne.
Vendredi 14 août de 10h à 12h
Rue Saint-Gilles
Baptême à poney
Place Cadelade1
Bal CDMDT 43
Jeudi 20 août de 20h30 à 22h
Place Cadelade1
Bal musette
Avec l'Ensemble Telex Musette.
Place Cadelade1
Bal CDMDT 43
et de 15 à 16h
Aurélien Scafidi
Samedi 22 août de 11h30 à 12h
Lous Petioutous Delh Velay
Dimanche 23 août de 15h (15h15 si
repli) à 16h au Kiosque H. Vinay3
Aubade cuivrée
École primaire Michelet
Vue du Puy-en-Velay
Atelier d'artistes pour les enfants de 8 à
10 ans. Durée : 2h, sur réservation auprès
du musée Crozatier.
Place Cadelade1
Groupe folklorique Le Velay
Danses historiques vellaves.
Mercredi 26 août de 17h30 à
18h30
Place Cadelade
Pavanes et Capriols Danses historiques.
Espace Saint-Pierre
École de chant Thierry Rothier
Chansons françaises et internationales.
Du 27 au 30 août
Prix de peinture Jean Arsac
Foyer du théâtre municipal
La dentelle du Puy :
d'hier à aujourd'hui
Pause d'été par Emmanuel Magne, attaché
de conservation du musée Crozatier.
Réservation auprès du musée Crozatier,
Place Cadelade1
Welcome Santiag
Danse country.
Vendredi 28 août toute la journée
Espace Saint-Pierre
Réalisation d’une fresque
Par Camille Alberni.
Place Cadelade1
Bal CDMDT 43
Festival de la Chaise Dieu.
Vendredi 14 et 15 août
Fêtes mariales
Dimanche 16 août de 15h à 17h
(espace goudronné)1
Les Chibottes
Groupe folklorique.
Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41 - Pays d’art et d’histoire (PAH) 04 71 07 00 00 - www.hoteldieu.info
zoom sur..
et Puy alors...
Balade découverte... De scène de crime en
lieu d’exécution publique, cette visite guidée
vous révèle la cité anicienne d’un tout autre
œil. Au fil du parcours, un guide conférencier
du PAH vous dévoile des affaires parfois
dramatiques, parfois croustillantes, toujours
étonnantes, qui se cachent sous les pavés,
aux détours des ruelles de la vieille ville.
le mag - 35
Centre ville
Tambours des États du Velay
Samedi 29 août de 11h (11h15 si
repli) à 12h au Kiosque H. Vinay3
Aubade cuivrée
Festival de la Chaise Dieu.
SEPTEMBRE
Vendredi 11 septembre
à partir de 17h
Jardin partagé (Val-Vert)
Fête du Val-Vert
Fête annuelle du quartier du Val-Vert
organisée par les structures municipales
du quartier et l'Association Val-Vert Plus.
Animations, possibilité de repas sur place.
Du 16 au 20 septembre
Dans toute la ville
30e édition des Fêtes
Renaissance du Roi de l'Oiseau
La ville au temps de la Renaissance...
Samedi 12 septembre
de 10h à 12h
Jam-session en plein air
Avec l’association Jazz en Velay.
Samedi 5 septembre
Halle multi-activités d’Espaly
Carrefour des associations
Le rendez-vous incontournable de la
rentrée pour trouver son activité préférée.
Les 19 et 20 septembre
Journées Européennes du
Patrimoine
Programme disponible début septembre
à l'Office de tourisme.
n
Attentioieu !
l
nouveau
Les festivals à l’affiche..
36 - le mag
Dimanche 27 septembre
Place du Breuil
Fête du cheval
D’autres rendez-vous réguliers de l’été en images..
X
La Vague du 29 juin au 30 août
30
Tous les lundis : aquabiking de 19h à 19h
12h45
Tous les mardis : aquabiking de 12h15 à
45
Tous les mercredis : aquagym de 19h à 19h
30
Tous les jeudis : aquabiking de 19h à 19h
X
Pays d’art et d’histoire
du 1 juillet au 12 septembre (sauf le 15 août)
er
Laissez-vous conter Le Puy-en-Velay
tous les jours à 14h30
Rdv devant l'Office de tourisme.
Laissez-vous conter le quartier Cathédrale
tous les jours à 15h30
Rdv accueil de l'Hôtel-Dieu,
en haut des escaliers de la Cathédrale.
X
Do in et Qi gong du 6 juillet au 31 août
au Jardin Henri Vinay
Détente par le mouvement Do in et Qi gong
organisé par l’association Hsi Ming. Les lundis
matins de 9h30 à 11h - 2€ la séance - 6, 13, 20
et 27 juillet et 3, 10, 17, 24 et 31 août.
X
au 6 aout
Lectures au jardin du 9 juillet
X
Animations Wi-fi seniors
au Jardin Henri Vinay
16h30 à la
Les mardis après-midi de 14h30 à et 23 juin 6
9,1
:
buvette du Jardin Henri Vinay
7 et 21 juillet - 18 et 25 août.
bibliothécaires
Tous les jeudis de 14h à 18h, les
e au jardin
vous installent un coin de lectur
rs,
Henri-Vinay : best-sellers, policie s...
um
alb
,
BD
s,
documentaires, magazine
te voix” :
+ 2 rendez-vous “lectures à hau
air (adultes)
14h30 : Pause-Lecture en plein
stallent
s'in
16h: Les p'tites oreilles
sur l'herbe (jeunesse).
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10
Musée Crozatier 04 71 06 62 44 / Office de tourisme (OT) 04 71 09 38 41
Pays d’art et d’histoire (PAH) 04 71 07 00 00 - www.hoteldieu.info
le mag - 37
libre expression
GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
GROUPE DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
Notre collectivité doit montrer l’exemple
en adoptant des modes de déplacements
propres, comme l’énergie électrique
Une démocratie à marche forcée
Le nombre de véhicules électriques est encore modeste sur notre territoire,
mais l'idée a cheminé. La Poste, ERDF Haute-Loire, EGEV, le Lycée Charles et
Adrien Dupuy, et bien d'autres ont ouvert la voie chez nous. Quand on sait que
le plein d'une Zoé coûte seulement 2 euros pour 160 km d'autonomie, on
comprend tout de suite les enjeux économiques des véhicules électriques.
Aujourd'hui nous embrayons, et faisons passer la vitesse supérieure à
tout notre territoire, avec un vaste plan de déploiement de bornes de recharge
pour véhicules électriques. C'est le fruit du partenariat que nous avons
engagé avec le Groupe Bolloré, et c'est une chance pour tout notre territoire. Un vaste plan de déploiement de bornes de recharges pour véhicules
électriques
Le Groupe Bolloré prévoit d’installer d'ici 2017, 16 000 bornes sur le
territoire national, avec l'objectif à terme, d'en installer une tous les 40 km.
Ce qui nous a tout d’abord séduits dans le projet du Groupe Bolloré, c’est
leur production 100% made in France. On y est très attachés.
Notre ville disposera de 4 bornes dont la première qui sera installée place
du Breuil courant 2016. La Communauté d'agglomération en possédera au
total une dizaine.
Le Groupe Bolloré assurera à ses frais l'installation (borne, raccordements), la mise en service, la maintenance, et l'exploitation de l'ensemble de
ces bornes.
4 bus 100 % électriques feront leur entrée dans le parc des TUDIP
Les “bluebus” passent partout grâce à leur profil très urbain et sont très
accessibles avec un plancher bas et plat, à hauteur des trottoirs. Ils affichent
une autonomie journalière d'environ 120 km. Ils sont beaucoup plus économiques que les bus thermiques, et surtout beaucoup moins polluants et
moins bruyants.
L’agglomération s’est engagée à en acquérir quatre à l'horizon juillet
2016. Il ne s’agit pas de bus supplémentaires. Ils remplaceront progressivement les véhicules de notre parc.
38 - le mag
Durant cette première année, fidèles aux engagements que nous avions
pris et aux convictions politiques qui sont les nôtres, nous avons pleinement
rempli notre rôle de conseillers municipaux. Dans toutes les commissions où
nous siégeons, nous avons rappelé et défendu les valeurs auxquelles nous
sommes attachés : solidarité, égalité, laïcité.
Nous refusons d'être pris au piège de la prétendue seule efficacité économique, nos interventions ont été guidées par le souci de l'intérêt général.
Face à des dérives financières inacceptables, nous avons réagi fortement en
réclamant une bonne utilisation de l'argent public.
Souvent, les propositions que nous avons faites, ont été méprisées par la
majorité municipale au seul prétexte qu'elles n'étaient pas les siennes. Rejet
systématique d'autant plus insupportable qu'il se caractérise par une volonté
évidente de réduire le débat municipal à la portion congrue.
Monsieur le Maire en effet, débordé par de multiples engagements politiques très éloignés de la vie quotidienne ponote, a choisi de limiter le nombre
des conseils municipaux au minimum réglementaire.
Limités en nombre, les conseils municipaux sont également limités dans
leur durée. Ainsi le dernier conseil a duré moins de 2h30 pour 38 rapports,
budget primitif inclus !
Pressé d'en finir au plus vite et considérant qu'ils ne sont que des “modalités techniques” suivant ses propres termes, Monsieur le Maire ne laisse
jamais le débat s'installer et l'échange des idées. À quoi bon d'ailleurs,
chacun a pu constater que les décisions du conseil municipal sont
fréquemment publiées dans la presse avant même qu'elles aient fait l'objet
d'une délibération.
Il y a, dans cette conception de la vie municipale un déficit démocratique
que nous dénonçons et nous nous étonnons que nos collègues de la majorité
municipale, tout autant négligés et méprisés que nous, manifestement aussi
peu informés que nous des décisions prises dans le secret du bureau du
maire, soient aussi dociles et fassent le choix de tout cautionner par leur
mutisme.
Pour un nombre important d'entre eux, nous ne connaissons pas le
timbre de leur voix après une année de mandat municipal. La confiscation du
débat, ce ne sont pas seulement les conseillers municipaux qui la subissent
mais toutes les citoyennes et tous les citoyens de cette ville.
Laurent JOHANNY, Françoise GAUTHIER-WILLEMS,
Didier ALLIBERT, Catherine GRANIER-CHEVASSUS
Numéro de licence : 1-1069382 / 2-1069383 / 3-1069384

8 pages spéciales : 1 an d`action municipale - Le Puy-en

Transcription

Documents pareils

Télécharger la fiche produit au format PDF

accès à la ressource

C`est quoi « LE MAG` - Maison de la Vie Associative

Friture Editions 9, rue de l`Etoile 31000 Toulouse

03_14_Industrie Mag - Kerlink présente à Flottes Autos

Partenariats Hubert Curien (PHC Maghreb)

Communiqu - La France Gaie et Lesbienne

Camp d`hiver – Lettre aux parents

J`ANNONCE >>Ciblez le coeur des médias : votre publicité dans

Contemporary Photography Journal