BULLETIN D`INFORMATION DU COLLEGE MAURICE RAVEL

BULLETIN
D’INFORMATION
DU COLLEGE
MAURICE RAVEL
21 décembre 2010
Dans ce numéro
 Focus :

L’échange Franco-allemand

Conseils de lecture des professeurs
de français
 Vie au collège :

Fête de l’Avent pour les élèves de la
section européenne

Le soutien scolaire autrement
Sur vos agendas :
- Reprise des cours le lundi 3 janvier 2011
- Les élèves du collège et du lycée n’auront
pas cours le lundi 23 janvier 2011 après-midi
(journée banalisée)
Liens utiles :
Site du rectorat de Paris
http://www.ac-paris.fr
Site du collège
http://lyc-maurice-ravel.scola.acparis.fr/citscol/college.htm
Site de l’ONISEP (orientation)
numéro 5
Ce dernier numéro de l’année 2010 est l’occasion pour
l’ensemble des personnels du collège RAVEL de vous
souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année.
A l’année prochaine.
L’ECHANGE FRANCOALLEMAND
Après les fêtes de fin d’année,
vient le temps de l’échange francoallemand. 2011 verra la 48ème
rencontre entre des élèves de
Ravel et leurs correspondants de la
Helene-Lange-Schule de Francfort.
Pour la plupart d’entre eux, ce sera
la première fois, et ils sont à la fois
impatients de faire connaissance
avec leur « corres » et un peu
angoissés à l’idée de passer deux
semaines avec un « inconnu » à la
maison, qui en plus ne parle pas beaucoup mieux français qu’eux ne savent
l’allemand.
Mais la glace sera vite brisée… En découvrant ensemble Paris ou Francfort, en
travaillant à un projet commun, et en partageant les moments de loisirs, les
langues se délient, et on apprend mieux ! Après la mode l’an dernier, le
programme de cette année les incitera à découvrir la ville et la culture de l’autre
par tous les sens. Regarder pour découvrir, bien sûr, mais aussi écouter, sentir,
goûter, toucher …
Les 15 collégiens, de la 6ème à la 3ème, présenteront ensuite les travaux réalisés
aux parents, lors de la soirée franco-allemande du 21 janvier.
http://www.onisep.fr
CONSEILS DE LECTURE
Mettez les vacances de vos enfants à profit pour la lecture. Pour vous aider dans
l’offre abondante de livres, les professeurs de français du collège Maurice RAVEL
vous proposent une sélection adaptée à chaque classe. Une excellente idée de
cadeau pour Noël. La sélection complète se trouve sur le site internet du collège
à la rubrique « Conseils de lecture ».
Sixième :
Le Voyage d’Ulysse, Lorris Murail
Lynne Reid Banks, L'Indien du placard
Marie-Christine Helgerson, Louison et Monsieur Molière
Yves Pinguilly, Le ballon d'or
la série des Kamo, de Daniel Pennac (ex : Kamo, l'agence Babel)
Cinquième :
D. Van Wearkam, Perle et les ménestrels
Odile Weulersse, Le chevalier au bouclier vert
Tristan et Iseut
La série des romans de Brissou-Pellen, autour du
personnage de Garin Trousseboeuf
Les Contes de Maupassant
Quatrième :
Le Grand Meaulnes, Alain-Fournier
Eric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose
Bory, Le Cagibi de MM. Fust et Gutenberg
Desarthe, Je ne t’aime pas, Paulus
Le journal d’Anne Franck
Troisième :
La Chambre des officiers, Marc Dugain
Un été outremer, Anne Vantal
Alors, partir ? Julia Billet
Si c'est un homme, de Levi
Mauss, d'Art Speigelmann (BD)
PETITE FETE DE L’AVENT POUR LES ELEVES
DE LA SECTION EUROPEENNE (4ème A)
Vendredi 17 décembre, les élèves
de
la
section
européenne
« Allemand » de 4èmeA, ont
découvert
les
traditions
germaniques. Merci au professeur
d’allemand, Frau Cavalier-Flepp,
pour ses délicieux et diététiques
gâteaux de Noël.
Dans les pays germaniques, la
période de l’avent – souvent
concomitante avec les premières
chutes de neige – est une période
de préparatifs intenses dans une
ambiance de fête.
Les marchés de Noël avec des
grands sapins décorés illuminent la
nuit et les familles décorent portes
et fenêtres de leur maison.
Entre le 1er et le 24 décembre, les
enfants ouvrent chaque jour une
petite fenêtre de leur calendrier de l’avent et leurs yeux brillent chaque
dimanche de décembre, lorsque l’on allume une bougie de plus de la couronne
de l’avent.
Le 6 décembre, le Saint Nicolas, accompagné de ses aides terrifiantes, rend visite
aux enfants sages et moins sages, « remonte les bretelles » aux uns et apporte
noix, mandarines, chocolats, pains d’épices et petits jouets aux autres.
Beaucoup de familles confectionnent pendant cette période des « Plätzchen »,
des petits gâteaux de Noël, qu’ils aiment offrir aux autres.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
(Joyeux Noël et une bonne glissade dans la nouvelle année)
LE SOUTIEN SCOLAIRE AUTREMENT
La semaine précédant les vacances
est souvent l’occasion pour les
enseignants de proposer à leurs
élèves des activités « différentes » :
films en VOST, ateliers d’écriture,
lecture de contes, documentaires…
Les élèves de 6èmeA du module
« soutien en français » ont profité
de ce dernier jour de cours pour
réaliser
un
reportage
sur
l’intendance.
Au programme : recherche et écriture des questions, interview de Mme
AUDEGUY, Conseiller d'administration scolaire et universitaire, et réalisation
d’un article (prochainement publié sur notre site internet). De la surprise
d’apprendre l’existence d’un internat, aux nombreuses questions relatives aux
travaux et réparations à réaliser quotidiennement, tous les sujets ont été
abordés.
Le début de nombreuses rencontres avec les différents personnels qui œuvrent
chaque jour pour le bon fonctionnement d’un établissement scolaire.