LO SAI CHE

LO SAI CHE...
CONVIENE FAR CONTROLLARE IL MOD. CUD?
•
•
•
•
•
•
•
Il MOD. CUD, inviato a lavoratori dipendenti e pensionati, contiene il riepilogo delle condizioni reddituali riferite
all'anno precedente (2009) e in base alle quali fare la dichiarazione dei redditi.
LO SAI CHE qualsiasi imprecisione od errore in esso contenuto può comportare sanzioni da parte
dell'amministrazione finanziaria o la perdita di benefici per i contribuenti?
Per questa ragione invitiamo a fare particolare attenzione alla tassazione applicata sul reddito 2009, indicata
nel Mod. CUD/2010. Innanzitutto occorre verificare se le detrazioni di lavoro o pensione e quelle per famigliari
a carico sono state giustamente attribuite. Per i lavoratori sarà necessario verificare se sono state percepite
retribuzioni per incrementi alla produttività nel periodo 1 luglio/31 dicembre 2009 e se la tassazione applicata
dal datore di lavoro è la più favorevole al lavoratore.
E... LO SAI CHE è possibile detrarre anche le spese per l'affitto? Invitiamo i dipendenti e i pensionati che lo
pagano a verificare con noi le relative detrazioni (dai 150 ai 991 euro) e valutare l'opportunità di fare la
dichiarazione dei redditi (730 o Unico) anche nel caso di redditi bassi (e imposte pagate, limitate o del tutto
assenti) poiché potrebbero andare a credito. Invitiamo tutti - e soprattutto coloro che hanno solo il Mod. CUD - a
rivolgersi alle nostre sedi entro il 31 maggio 2010.
IL CONTROLLO DEL CUD E' GRATUITO!
Inoltre, LO SAI CHE è possibile fare il 730 anche nel caso di altre indennità percepite dall’Inps (MOBILITA',
CASSA INTEGRAZIONE, MATERNITA') corrisposte in via continuativa nei mesi di giugno/agosto 2010?
E, infine, che NON possono presentare il 730 coloro che sono attualmente disoccupati e prevedono di esserlo
anche in luglio e agosto di quest'anno? Essi dovranno presentare il Mod. UNICO a partire dal mese di giugno
tenendo presente - però - che le eventuali imposte da pagare, senza incorrere in sanzioni, vanno versate entro
il 16 giugno 2010.
TU SAI QUE...
IL CONVIENT CONTROLER LE MODELE CUD?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le Mod. CUD, envoyé aux travailleurs employés et aux retraites, contient le résume des conditions des revenus
référees a l'année précédente (2009) en base de quoi se fait la déclaration des revenus.
Tu sais que n'importe quelle imprécision ou erreur dans le contenu peut comporter des sanctions de la part
de l'administration financiaire ou la perte des bénéficies pour les personnes qui contribuent?
Pour cette raison nous invitons a faire particulièrement attention a la taxe appliquée aux revenus 2009
indiquée dans le Mod. CUD 2010.
Avant tout il faut vérifier si les déductions concernant le travail, la retraite ou leur familiers en charge ont été
corrèctement attribuées. Pour les travailleurs il sera nécéssaire verifier s'ils ont pércu les rétributions concernant
l'accroissement de la productivité de la période du 1 juillet au 31 decembre et si la taxe appliquée du donneur
du travail est plus favorable au travailleur.
En outre, tu sais que c'est possible déduire les dépenses, les frais du location? Nous invitons qui les paient a
verifier avec nous les relative deductions (du 150 a 991 euro) et valuter l'opportunité du faire la déclaration des
revenus (730 ou UNICO) meme en cas du revenus bas (et des imports payés, limites ou entièrement absents)
puisque il pourraient aller a credit.
Nous invitons tous et surtout ceux qui ont seulement le Modèle CUD a recourir a nos sièges dans le délai de 31
mai 2010.
Le control du Mod. CUD est gratuit!
En fin, tu sais qu'est possible faire 730 meme au cas d'autres indémnités pércues de la part de l'INPS
(absence du travail pour maternité, cassa integrazione, mobilità) qui sont continus jusqu au juin/aout 2010?
Et qui ne peuvent pas présenter Mod. 730 ceux qui sont actuèllement en chomage, prévoient l'etre aussi au mois
de juillet et aout de cette anneé? Ils devront présenter le Mod. Unico a partir du mois de juin en tenant compte
que les éventuels impots a payer sans encourir a des sanctions doivent etre versées dans le delai du 16 juin
2010.
YOU KNOW THAT...
IT ‘S CONVENIENT TO CHECK THE MOD. CUD?
•
The MOD. CUD, sent to workers and pensioners, contains the recapitulate income conditions
reported a preceding year (2009) and in base to which to make the income tax return.
•
Do you Know That any inaccuracy or mistake in it content can involve sanctions from the
financial administration or the loss of benefits for the contributors?
For this reason we invite to watch out particular for the taxation applied on the income 2009,
suitable in the Mod. CUD/2010. It first of all it is necessary to verify if the deductions of job or
pension and those for family to load are justly been attributed. For the workers it will be necessary
to verify if salaries are been perceived for increases to the productivity in the period 1 July/31
December 2009 and if the taxation applied by the employer is the most favourable to the worker.
•
•
And... Do you Know That it is possible to also take away the expenses for the lease? We invite
the employees and the pensioners that the pagan to verify with us the relative deductions (from the
150 to the 991 Euro) and to appraise the opportunity to make the income tax return (730 or Only)
also in the case of low income (and paid taxes, limited or entirely absent) since could go to credit.
We invite all - and above all those people who have only the Mod. CUD - to turn to our centers
within May 31 st 2010.
•
THE CONTROL OF THE CUD IS FREE!
•
Do you Know besides, That it is possible to also do 730 in the case of other indemnities
perceived by the Inps (Mobilità, Cig.o/s, Maternity') corresponded in by continuous in the
months of june/august 2010?
•
And, finally, that cannot introduce the 730 they who are currently unemployed and they foresee
to be also it in July and August of this year will have to introduce the Mod. Only beginning from
the month of June keeping in mind - however - that the possible unpaid taxes, without incurring in
sanctions, must be poured within June 16 th 2010.
LE NOSTRE SEDI
MODENA
PAVULLO
Piazza Cittadella 36 - T. 059 - 326319
Via S. Faustino 155/1 - T. 059 - 359775
Via Mar Ionio 23 - T. 059 - 253246
V. Giardini, 212
T. 0536 - 324788
CARPI
Via 3 Febbraio n.1
T. 059 - 651345
CASTELFRANCO E.
V. Circondaria Nord 126/A
T. 059 - 921219
MIRANDOLA
V. Agnini 22
T. 0535 - 26303 / 22014
SASSUOLO
V. Adda 71/a
T. 0536 - 811101
VIGNOLA
V. Trento Trieste, 5
T. 059 - 761271