Brucelles DUMONT DUMONT Kornzangen

14 / 8085
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
[email protected]
D e p u i s
1 7 9 1
Brucelles DUMONT
DUMONT Kornzangen
DUMONT Tweezers
Pinzas DUMONT
Haute qualité.
Höhe Qualität.
High quality.
Calidad extra.
C: Acier carbone No 6603
I: Acier inoxydable No 6604
A: Acier antimagnétique No 6605.
C: Kohlenstoffstahl Nr. 6603
I: Rostfreier Stahl Nr. 6604
A: Antimagneti. Stahl Nr. 6605.
C: Carbon steel No 6603
I: Stainless steel No 6604
A: Antimagnetic steel No 6605.
C: Acero carbono No 6603
I: Acero inoxidable No 6604
A: Acero antimagnét. No 6605.
Long
Genre
Länge
Art
10 pces Pce
Length
Nogr.
Type
Fr.Fr.
Largo
Tipo
mm
Forme Genève, épaisses
Genfer Form, dick
Geneva shape, thick
Forma Genève, gruesas
I 6604-0021
120
A
6605-0021
Forme Genève, fines pour spiraux Genfer Form, fein für Spiralen
120
Geneva shape, fine for hairsprings
Forma Genève, finas para espirales C
6603-016
I
6604-016
A
6605-016
Fines pour rhabilleurs
Fein, für Uhrmacher
Fine, for watch repairs
Finas, para relojero-reparador
28/06/16
120
I
Fortes, soignées
Stark, fein
Strong, perfect finish
Fuertes, bien acabadas
C
6603-116
120
I
6604-116
A
6605-116
Fortes, pointues, fines
Stark, lange Spitzen, fein
Strong, fine points
Fuertes, puntas finas, largas
C
6603-213
120
I
6604-213
A
6605-213
Fines soignées pour spiraux
Sehr fein, für Spiralen
Fine, excellent for hairsprings
Finas, bien largas para espirales
C
6603-314
120
I
6604-314
A
6605-314
Fines pour spiraux
Fein für Spiralen
Fine for hairsprings
Finas para espirales
C
6603-3C13
110
I
6604-3C13
A 6605-3C13
Extra-fines pour spiraux
Extra-fein für Spiralen
Extra-fine for hairsprings
Extrafinas para espirales
C
6603-413
110
I
6604-413
A
6605-413
Super-fines pour spiraux
Besonders fein für Spiralen
Super-fine for hairsprings
Extrafinas para espirales
C
6603-513
110
I
6604-513
A
6605-513
Forme crochet, pointes fines
Hakenform, feine Spitzen
Fine bent points
Puntas inclinadas, finas
6604-0A14
I 6604-615
115
A
6605-615
Forme faucille, pointes fines
Sichelform, feine
Spitzen Fine curved points
Puntas curvada, finas
110
I
6604-714
Forme faucille, pointes fines
Sichelform, feine
Spitzen Fine curved points
Puntas curvada, finas
110
I
6604-7A14
Pointes fortes. Nickel
Starke Spitzen. Nickel
Strong points. Nickel
Puntas fuertes. Niquel
120
6603-1115
8086 / 14
www.bergeon.ch Tél. + 41 32 933 60 00
[email protected] + 41 32 933 60 01
D e p u i s
1 7 9 1
Brucelles DUMONT
DUMONT Kornzangen
DUMONT Tweezers
Pinzas DUMONT
Haute qualité.
Höhe Qualität.
High quality.
Calidad extra.
C: Acier carbone No 6603
I: Acier inoxydable No 6604
A: Acier antimagnétique No 6605.
C: Kohlenstoffstahl Nr. 6603
I: Rostfreier Stahl Nr. 6604
A: Antimagneti. Stahl Nr. 6605.
C: Carbon steel No 6603
I: Stainless steel No 6604
A: Antimagnetic steel No 6605.
C: Acero carbono No 6603
I: Acero inoxidable No 6604
A: Acero antimagnét. No 6605.
Long
Genre
Länge
Art
10 pces Pce
Length
Nogr.
Type
Fr.Fr.
Largo
Tipo
mm
Pointes fines. Nickel
Feine Spitzen. Nickel
Fine points. Nickel
Puntas finas.Niquel
120
6603-1215
A marquer les spiraux
Zum Markieren der Spiralfedern
For marking hairsprings
Para marcar espirales
110
C
6603-1517
A couper les spiraux
Zum Abkneifen der Spiralfedern
For cutting hairsprings
Para cortar espirales
115
C
6603-15A28
135
C 6603-SS16
Pointues, fines et étroites
Feine Spitzen und schmal
Narrow and fine points
Puntas finas y estrechas
I 6604-SS15
Brucelles BERGEON
BERGEON Kornzangen
BERGEON Tweezers
Pinzas BERGEON
Haute qualité. Acier carbone.
Höhe Qualität. Kohlenstoffstahl.
High quality. Carbon steel.
Calidad extra. Acero carbono.
fortes, soignées, longs becs
stark, sehr fein, lange Spitzen
strong, perfect finish, long jaws
fuertes, puntas largas
Longueur 115 mm
Länge 115 mm
Length 115 mm Largo 115 mm
No 2
forme faucille, fines
Sichelform, fein
fine curved points
puntas curvas, finas
Longueur 110 mm
Lange 110 mm
Length 110 mm
Largura 110 mm
No 7
No
gr.
10 pces Fr.
4247-219
5084-719
Pce Fr.
Etui bois pour classer 8 brucelles
Garniture mousse. Dimensions: 150 x 155 x 27 mm.
Holzetui für 8 Kornzangen
Sehaumgummieinlage. Abmessungen: 150 x 155 x 27 mm.
Wooden case for 8 tweezers
Lined plastic foam. Size: 150 x 155 x 27 mm.
Estuche de madera para guardar 8 pinzas
Forrado con espuma. Dimensiones: 150 x 155 x 27 mm.
Etui vide
Leeres Etui
Empty case
Estuche vacio
No 4226
190 gr.
Pce Fr.
28/06/16
BERGEON