les explications - Journal de Saxe

tailles : du 34 au 46
Patrons : encarts A, B et C
Esprit guerrier
Tunique noir et or, motif zigzag
Fournitures
100 x 140 cm de tissu ajouré noir, motif zigzag or*
140 x 140 cm de crêpe polyester satiné noir
100 cm de galon mini-pompon noir *
Fil à broder Mouliné Satin : S310
2 petits anneaux dorés
2 embouts dorés pour pompon
Colle liquide
* www.mapetitemercerie.com
Machines et points nécessaires
Machine à coudre : point droit
Surjeteuse : point de surjet à 3 fils
Recouvreuse : point de recouvrement à 3 fils
8 | Vêtements couture
Esprit guerrier
Esprit guerrier - Dessins
de polyester satiné noir
Esprit guerrierCrêpe
- Dessins
1
100 cm
1
devant
doublure
dos
2,5
140 cm
2,5
140 cm
devant
2,5
0
0
doublure
de l’empiècement
0
1
dos
dos (endroit)
2,5
1
2,5
devant
(envers)
Esprit guerrier - Dessins
1
1
140 cm
empiècement
devant
(envers)
devant
1
140 cm
1
empiècement
Crêpe
de polyester satiné noir
140 cm
1
1
dos
0
4
doublure devant
1(endroit)
3
5
encolure
encolure
emmanchure
encolure
encolure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
emmanchure
dos (endroit)
1
1
galon
à
pompons
galon
à
pompons
devant devant
ligne ligne
d’épauled’épaule
empiècement
empiècement
(endroit)(endroit)
ligne
empiècement d’épaule
(endroit)
doublure d’em
(endr
8
doublure d’em
(endro
emmanchur
emmanchure
empiècement
empiècement
(envers) (envers)
empiècement
empiècement
(endroit)(endroit)
devant (endroit)
dos (endroit)
lignes d’épaule
lignes d’épaule
devant (endroit)
doubluredoublure
d’empiècement
(endroit)(endroit)
d’empiècement
dos lignes d’épaule
(endroit)
610 | Vêtements
6
couture
galon à pompons
7 7
dos (endroit)
ligne
d’épaule
5 5
7
dos
emmanchuregalon à pompons
8
emmanchure
emmanchure
Coudre le galon à pompons le long d’un
empiècement, sur le bord devant, en faisant
en sorte que les pompons soient posés au ras
de la marge de couture, à l’extérieur (dessin 5).
8
4
emmanchure
doublure
d’empiècement
(endroit)
1
galon à pompons
doubluredoublure
devant devant
devant
cordelières
cordelières (endroit)(endroit)
doublure d’empiècement
(endroit)
embout embout
doré doré
dessin 5
emmanchure
emmanchure
doubluredoublure
devant devant
empiècement
doublure d’empiècement (endroit)
(endroit)
(endroit)
encolureencolure devant devant
(endroit)
(envers) (envers)
empiècement
devant devant
doubluredoublure
lignes d’épaule (envers)
(endroit)(endroit)
dos
ligne
dos
ligne
côté
empiècement côté
(endroit)(endroit)
d’épaule d’épaule
côté
côté
(endroit) empiècement
(endroit)
4 Assembler l’empiècement
pomponpompon
empiècement
(envers)
4 4
emmanchure
cordelière de 23 cm
cordelière de 23 cm
anneau anneau
doublure d’empiècement doré
(endroit)doré
dessin 4
6
5
doublure d’empiècement
(endroit)
2 2
emmanchure
emmanchure
Assembler le corps et la doublure par les
emmanchures, endroit contre envers, en prenant
soin de faire correspondre les coutures côtés
(dessin 3).
3 3
Assembler ensuite les 2 pièces le long de l’encolure
devant, en ayant préalablement insérer
6 les extrémités
des 2 cordelières entre les 2 épaisseurs. Cranter
7 4).
dans les angles et retourner sur l’endroit (dessin
7
4
7
emmanchure
3 Assembler le corps
3
dessin 3
cordelière de 23 cm
140 cm
cordelière de 23 cm
3
6
140 cm
100 cm
100 cm
6
1 1
emmanchure
2 Réaliser les liens et les pompons
2
4
cordelière de 23 cm
3
Esprit
guerrier
- Dessins
Esprit
guerrier
- Dessins
doublure
devant
Réaliser 2 pompons avec embout métallique
de 3 cm de haut, et 2 cordelières de 23 cm de long
en suivant les explications p. 93 (dessin 2).
embout
doré
2
dessin 2doublure
devant
emmanchure
140 cm
doublure
dos
140 cm
cordelière de 23 cm
140 cm
2,5
au
é
2,5
Superposer le dos et le devant, endroit contre
endroit, et coudre les côtés. Surfiler les 2 marges
de couture ensemble.
2,5 De la même manière, assembler les doublures
devant et dos (dessin 1).
1
140 cm
dos (endroit)
dos (endroit)
cordelières
d
emmanchure
doublure doublure
emmanch
(e
devant de l’empiècement
devant
doublure
2,5
(endroit)
devant
dos
0
encolure
doublure
devant
(envers)
1
cordelières
emmanchure doublure
devant
(endroit)
dos
devant
doublure
1
doublure
emp
doublure
(envers)
(endroit)
anneau
dos
devant
140
cm
anneau
côté
dos
devant
(
de l’empiècement doré
1
(endroit)
(endroit)
empiècement
doré
côté
(endroit)
devant
embout
encolure
cô
embout
Crêpe
de polyester
satinésatiné
noir noir
de polyester
Tissu ajouré
noir, motif
or
(envers)
doré Crêpe
Tissu ajouré
noir, zigzag
motifpompon
zigzag
or
1
doré
pompon
devant
doublure
empiècement
(endroit)
anneau
dos
1
140
cm
1
1
côté
devant
(endroit)
dos (endroit)
1
dos (endroit)
doré
(endroit)
1
empiècement
côté
embout
0
0
dos
doublure
doublure
doré
pompon dos
doublure
devant devant
1
1
doublure
1
dos
0
dos
0
devant galon à pompons
140 cm
2,5
2,5
devant devant
1
doublure
1
(envers) (envers)lignes d’épaule
doublure
doublure devant
devant devant
de l’empiècement
de l’empiècement
cordelières
doublure d’empiècement
(endroit)
emmanchure
2,5
(endroit) (endroit)
2,5
doublure
emp
doublure d’empiècement
devant
(e
1
1
empiècement
(endroit)
lignes d’épaule
empiècement
devant
encolure
(envers)
140 cm140 cm
doublure devant
(envers)ligne
(envers)
1
d’empiècement (endroit)
cordelières
empiècement
1(endroit)
emmanchuredoublure
doublure
empiècement d’épaule
dos devant
empiècement
doublure
(endroit)
anneau
dos
(endroit)
devant
dos (endroit) côté
doré
empiècement
(endroit)
(endroit)
côté
embout
devant
(envers)
encolure
140 cm140 cm
pompon (envers) doré
devant
doublure
empiècement
(endroit)
dos
côté
(endroit) dos (endroit)
(endroit)
dos (endroit)
côté
0
cordelière de 23 cm
dos
1
100 cm
1 Assembler
2 les côtés
1
1
0
emmanchure
Tissu ajouré noir, motif zigzag or
Esprit guerrier - Dessins
1
2
Crêpe
de
polyester
satiné
noir
dessin
1
tapes
de la réalisation
3
su ajouré noir, motifÉ
zigzag
or
on
1
doublure
doublure
de l’empiècement
devant
dos (endroit)
140 cm
2,5
140 cm
dos
doublure
dos
100 cm
100 cm
1
1
doublure
devant
emmanchure
Tissu ajouré noir, motif zigzag or
1
1
0
Crêpe de polyester satiné noir
dos
Tissu ajouré noir, motif zigzag or
1
emmanchure
Les patrons sont donnés sans marge de couture.
Les chiffres dans les cercles Tissu
correspondent
aux zigzag or
ajouré noir, motif
marges de couture à ajouter.
1
Esprit
1
emmanchure
Plans de coupe
2
pompon
3
3
6
embout
pompon
doré
Aligner délicatement le contour des 2 épaisseurs
de l’empiècement, puis épingler la longue partie
droite le long du dos, endroit contre endroit.
Coudre à 1 cm puis surfiler et coucher la couture
vers le haut. Surpiquer à 0,2 cm (dessin 7).
empiècement
(endroit)
lignes d’épaule
1
devant
galon à pompons
dos (endroit)
dos (endroit)
Surjeter le bord de la doublure sans réaliser d’ourlet.
Plier le bas du corps sur 2,5 cm et piquer au point
de recouvrement (2 aiguilles).
8
dos (endroit)
dessin 8
8
8
Le crêpe polyester étant une matière très fluide et empiècement
(endroit)
légère, il est conseillé de bâtir les coutures avant de
coudre, pour ne pas que le tissu glisse.
empiècement
(endroit)
dos (endroit)
devant (endroit)
ligneempiècement
d’épaule (endroit)
devant (endroit)
ligne
d’épaule
galon à pompons
galon à pompons
devant (endroit)
1
galon à pompons
ligne
ligne empiècement d’épaule
empiècement d’épaule (endroit)
(endroit)
doublure d’empiècement
(endroit)
doublure d’empiècement
(endroit)
5 Ourler le bas
lignes d’épaule
emmanchure
emmanchure
De la même manière,
coudre lesempiècement
2 petits côtés
empiècement
(envers)
(envers)
bordés d’un galon sur
le devant du corps (dessin 8).
empiècement
(endroit)
7
7
dessin 7
doublure d’empiècement (endroit)
doublure d’empiècement (endroit)
Astuce
lig
devant
6
7
dos
dos
emmanchure
doré
pompon
6
dessin 6
emmanchure
Superposer les 2 empiècements, endroit contre
endroit, puis coudre les emmanchures et l’encolure.
Cranter dans
les arrondis et retourner sur l’endroit
anneau
anneau
(dessin 6). doré
emmanchure
cordelière de 23 cm
cordelière de 23 cm
doublure devant
doublurecordelières
devant
emmanchure
(endroit)
doublure
cordelières
emmanchure
(endroit)
doublure
devant
devant
(endroit)
devant
encolure
(endroit)
devant
(envers)(endroit)
encolure
doublure
d’empiècement
devant (envers)
doublure
doublure
(endroit)
dos devant
côté
(endroit)
dos
empiècement
(endroit)
côté
côté
embout
(endroit)
(envers)
côté
doré
5
5
4
4
cô
côté
emmanchure
2
embout
doré
encolure
anneau
140 cm
doré
140 cm
devant
(envers)
encolure
devant
(endroit)
doublure
dos
(endroit)
emmanchure
encolure
empiècement
de 23 cm
1
inspiration amérindienne | 11
ligne
d’épaule
les éditions de saxe
13 , rue Jules Verne
CS 40205 - 69630 Chaponost
www.edisaxe.com
© Les éditions de saxe 2016
Créations : Marion Pestre
Réalisations, explications et dessins techniques : Marion Pestre
Photos : Didier Barbecot
Maquette : Anne Roule
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque
manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, qu’il s’agisse
d’un moyen électronique ou mécanique. Les projets et illustrations de
ce livre sont soumis au droit du copyright et tout usage, hormis un
usage personnel,
est strictement prohibé, y compris la reproduction et la vente, même
partielle, des projets.
Vêtements couture - Inspiration amérindienne
MLAB 275 - ISBN : 978 -2 -7565 -2723 -9
Impression en Europe
Dépôt légal : à parution