Catalogue Kartell 2015

Transcription

FRANCIA
1
FRANCIA
Precious Kartell - Booth- Salone del Mobile 2014
2
FRANCIA
TECHNOLOGIE ET RECHERCHE
POUR UN PLASTIQUE TOUJOURS
PLUS SOPHISTIQUE
Kartell fête ses 15 ans de transparence, un long chemin jalonné d'innovations technologiques qui
marque un tournant dans le parcours de l'entreprise, pionnière absolue dans le domaine de l'injection
du polycarbonate transparent dans un seul moule. De la première chaise au monde en polycarbonate
transparent - La Marie de Philippe Starck - en passant par Louis Ghost, le produit le plus vendu du
catalogue Kartell, jusqu'au canapé Uncle Jack, le dernier-né de la maison Kartell qui, avec ses 30
kg et ses 190 cm de large, constitue l'exemple le plus audacieux au monde d'application de cette
technologie, la quête permanente de la transparence absolue a permis à la société, au fil des années,
de donner naissance à des produits culte.
Innovation, créativité et fonctionnalité restent les maîtres mots pour chaque projet de la marque,
qui s'attelle au développement de segments toujours plus nouveaux en vue de compléter sa riche
gamme d'offres commerciales.
Tandis que la qualité du produit atteint un niveau maximum de sophistication en termes de
transparence, avec le lancement de sa gamme Precious Kartell mise aujourd'hui en parallèle sur un
autre objectif, une évolution ultérieure d'une expérience extrême - la métallisation - afin de rendre ses
produits encore plus raffinés.
Les progrès constants en matière de recherches sur les technologies et les matières lui ont en
effet permis d'obtenir des prestations fonctionnelles et des qualités esthétiques d'une très grande
finesse. Grâce à des expérimentations permanentes, elle a été capable d'introduire des propriétés
telles que la flexibilité, la résistance aux agents atmosphériques, le moelleux, la texture, le satinage,
la transparence et aujourd'hui même d'exceptionnelles finitions métalliques. Le plastique est ainsi
devenu toujours plus glamour et raffiné, se hissant au rang de matériau noble d'un produit de luxe
au-delà du caractère industriel de sa fabrication.
Au fil de son évolution, Kartell n'a jamais négligé son passé et elle s'intéresse à nouveau à certains
segments ayant marqué son histoire, comme les accessoires de table, en faisant appel à des chefs
et à des designers internationaux qui ont su exprimer, sous le signe de Kartell, une nouvelle façon
d'interpréter la table.
Les incursions dans d'autres secteurs, les influences extérieures et les innovations permanentes ont
ainsi permis à Kartell de donner naissance aux nouveaux projets qui constituent son univers.
3
FRANCIA
Kartell advertising campaign - 2014
4
FRANCIA
L’entreprise
Histoire et futur du design
Fondée par l'ingénieur Giulio Castelli en 1949 à Milan et aujourd'hui présidée par Claudio Luti,
Kartell est l'une des sociétés les plus emblématiques de la création Made in Italy.
Une histoire de 65 ans de succès que raconte une prodigieuse gamme de produits - meubles,
compléments d'ameublement, luminaires, accessoires de maison - devenus partie intégrante de
nos espaces domestiques, voire de véritables icônes du design contemporain. Kartell a remporté
au fil des années un impressionnant florilège de grands prix internationaux notamment 9 fois le
Compasso d'Oro. Situé auprès du siège de Noviglio, le Musée Kartell, gardien de l'histoire de
la marque (et lauréat du prix Guggenheim « Entreprise et Culture » au titre de meilleur musée
d'entreprise) raconte avec plus de 2 000 produits cette incroyable histoire 100 % italienne. Une
histoire ouverte sur le futur et en perpétuelle évolution.
La collection Kartell est non seulement polyvalente et transversale, elle est aussi facile à utiliser
et incontestablement séduisante d’un point de vue esthétique. Couleur, ironie, jeu des sens,
transparences et formes uniques donnent naissance à des objets sans égal : les produits Kartell se
reconnaissent du premier coup d’œil partout dans le monde en raison de l'émotion qu'ils suscitent,
de la longévité qui les caractérise et de leur incontestable qualité.
Les nombreux designers et créateurs internationaux qui travaillent en étroit contact avec l'entreprise
et qui, jour après jour, se mesurent avec passion au processus industriel tout en définissant les
concepts qui se transformeront en produits gagnants sont autant de témoins d'excellence d'une
croissance constante.
Notre « équipe » compte aujourd'hui Ron Arad, Mario Bellini, Ronan et Erwan Bouroullec Antonio
Citterio, Rodolfo Dordoni, Patrick Jouin, Ferruccio Laviani, Piero Lissoni, Alberto Meda, Nendo,
Ludovica+Roberto Palomba, Christophe Pillet, Eugeni Quitllet, Philippe Starck, Patricia Urquiola
et Tokujin Yoshioka.
Au-delà du produit, Kartell est riche d'une stratégie commerciale et de communication bien définie.
Durant ces 15 dernières années, un ambitieux plan d’expansion a renforcé le réseau de distribution
et l’image de la marque au niveau mondial : Kartell exporte aujourd’hui plus de 75 % de son chiffre
d’affaires et compte 130 flagship stores, 250 shops in shops et plus de 2500 revendeurs. Elle est
présente dans 140 pays.
5
FRANCIA
6
FRANCIA
Kartell in Tavola - Milan 2014
7
FRANCIA
Re-Design Bourgie event - New York ICFF 2014
8
FRANCIA
Kartell 15 years of Transparency event - Paris 2014
IMM Köln 2014 - Instore event
Communication
Si Kartell compte sur son musée d'entreprise - situé dans son quartier général de Noviglio (Milan)
- pour raconter son histoire, pour illustrer son présent et les tendances à venir, la marque mène un
intense et éclectique travail de communication à travers des événements spéciaux, des expositions,
des installations, des activités de marketing jumelé auxquels participent non seulement son réseau
retail international mais désormais également le monde des médias sociaux.
Le nouveau site kartell.com prouve cette intense activité à la fois à travers une section consacrée
aux événements spéciaux et à travers les autres rubriques du Kartell World qui illustrent l'attention
accordée par l'entreprise à l'image et à la communication de sa philosophie.
Les magasins monomarques Kartell jouent un rôle clé en communiquant à l'extérieur, dans le cadre
d'installations et d'événements spéciaux, l'activité de l'entreprise. À chaque édition, les stands
Kartell du Salon du Meuble de Milan sont eux aussi toujours plus surprenants et spectaculaires.
Véritables projets de communication visuelle signés Ferruccio Laviani, ils présentent le monde
Kartell ainsi que les nouvelles tendances et les produits.
Kartell est constamment à l'avant-garde, notamment dans ses campagnes publicitaires, dans les
outils de merchandising visuel et de communication visuelle intégrée.
Durant ces dernières années, la communication de Kartell s'est beaucoup focalisée sur Internet
avec la création des pages officielles de la marque sur Facebook, Twitter, YouTube, Instagram et
Pinterest. Des pages dont le nombre d'abonnés augmentent en permanence et qui se caractérisent
par un fort taux de participation et d'interaction, preuve de l'empathie qu’éprouve le public pour
Kartell et ses produits.
9
FRANCIA
L'univers Retail
Les points de vente Kartell sont des lieux idéaux qui parviennent à la fois à exprimer la philosophie
de l'entreprise tout en offrant aux consommateurs du monde entier leur interprétation personnelle
et unique des exigences d'ameublement. Les points de vente monomarques de Kartell sont des
espaces d'exposition qui visent non seulement à faire connaître à la clientèle la gamme très
éclectique des produits Kartell mais également à exprimer l'identité et les valeurs de la marque :
design, innovation, production industrielle, multiformisme, glamour et vivacité.
Kartell Flagship Store Mexico City
Flagship Stores
Lancée en 1997 avec l'ouverture du premier flagship store à Milan - la ville natale de la marque la stratégie retail de Kartell s'est révélée dès le début gagnante en termes de communication.
Situés dans les artères commerciales des plus grandes villes du monde, les flagships Kartell sont
des espaces neutres conçus spécialement pour exposer, mettre en valeur et rendre désirables
les produits de la marque qui, disposés sur de grands socles lumineux ou des présentoirs
transparents, deviennent avec leurs couleurs, leurs transparences et leurs designs inimitables
les véritables vedettes du magasin.
Kartell Shop in Shop Caracas
Shop in Shops
Magasins monomarques dont la surface est inférieure à celle des flagships, les shops-in-shops
Kartell se trouvent dans les centres commerciaux ou dans les espaces multimarques aussi bien
des plus grandes capitales que des villes de province. Ils se caractérisent par des concepts
simples, et pouvant facilement être reproduits, qui garantissent toutefois un impact visuel certain
grâce à un système d’exposition qui souligne et sublime la qualité
des matériaux tout en exprimant et en rendant immédiatement perceptible le projet de la marque.
10
FRANCIA
Kartell Partner - Asti, Italy
Kartell Partner
Pensé pour tous les « revendeurs partenaires » Kartell du monde et pour présenter à leurs clients
- bien que sur une surface réduite - une vision cohérente de la marque, ce nouveau projet retail se
distingue par un agencement Kartell qui met en valeur la gamme des produits ainsi que la grande
palette chromatique dans laquelle ils se déclinent.
Kartell Partner Lights
Partner Kartell
L'espace Partner Kartelligths, qui peut être associé à Partner Kartell ou réservé aux revendeurs
de luminaires, se distingue par une modularité total black composée de panneaux brillants et
de cubes sur lesquels se reflètent les mille couleurs des lampes Kartell.
11
FRANCESE
12
FRANCESE
Comment lire la liste des tarifs ?
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Pour un choix de culture d’entreprise, dès ses ori-
Les dimensions
gines en 1949 Kartell a consacré tous ses efforts
L’encombrement maximum du produit est indiqué
Elle désigne un appareil dont la protection
à se distinguer en tant que société leader dans la
de façon à avoir tous les éléments nécessaires
contre le choc électrique se base sur une
production hautement technologique d’objets de
pour évaluer l’espace occupé par celui-ci.
alimentation de sécurité à très basse ten-
Classe III
design en matières plastiques. Un choix néces-
sion et dans lequel aucune tension supé-
sitant d’une part une grande connaissance des
Le poids
matériaux et des technologies de transformation
C’est le poids net du produit, une donnée utile sur-
rieure à cette valeur ne peut se produire.
et d’autre part la capacité d’identifier les projets
tout dans les cas où il est nécessaire de le connaître
commercialisables et pouvant être produits en
(par ex. pour les tables et les chaises) afin d’évaluer
Il indique le type de superficie sur lequel
grande quantité pour pouvoir amortiser les coûts
l’adéquation du produit à un usage spécifique (par
il est possible de monter l’appareil. Le
élevés d’investissement que ces technologies
ex. utilisation dans un espace collectif).
symbole F indique que l’appareil peut être
Montage direct
imposent. De cette expérience sont nés une série
monté directement sur des surfaces nor-
d'informations techniques et un mode d’emploi que
Les prix
nous avons jugé utile de résumer dans ce manuel
Sauf si, après communication, Kartell exerce son
malement inflammables.
d’information de la production des meubles Kartell.
droit de révision des tarifs, les prix indiqués dans
Degré de protection
la liste ci-dessous s'appliqueront à compter du 1er
Il indique le degré de protection contre la pénétra-
Comme il apparaît dans la Table des matières à page
février 2015 et seront valables pendant 12 mois.
tion de la poussière, des corps solides et de l’hu-
190, la Liste des prix est divisée en quatre sections:
Tous les prix sont exprimés dans la devise du pays
midité. Le grade IP20 concerne les appareils ordi-
de référence. Le prix TVA comprise et le prix hors
naires qui n’ont aucune prescription particulière.
Tables et Chaises
TVA (en-dessous) sont mentionnés pour chaque
Ameublement
article. La TVA a été calculée sur la base de la loi en
Tension
Kartell in Tavola
vigueur au novembre 2013. Les prix sont toujours à
Elle indique la tension recommandée pour l’alimen-
Compléments d’ameublement
l'unité et nets d'écotaxe.
tation de l’appareil.
Accessoires de Bureau
Informations concernant les unités de
Douille
Kartell Books
conditionnement
Elle indique le type de douille présent sur l’appareil.
Éclairage
En bas de page vous trouverez indiqués dans
A l’intérieur de chaque section, les produits sont
l’ordre : le nombre de pièces, le poids et le volume.
Puissance Max
classés de manière homogène par familles ou,
Les pièces à l’intérieur d’un même conditionne-
Elle indique la puissance maximum de l’ampoule
quand cela n'était pas possible, par type de pro-
ment ne peuvent pas être achetées séparément
pouvant être montée sur l’appareil sans en
duit. Tous les produits de la même famille sont
compromettre la sécurité.
reconnaissables au premier coup d’œil, par la photo
Matériaux
et par les dessins techniques qui les accompagnent.
Dans la colonne en bas à gauche de chaque page,
Repérer un produit est donc très facile et n’exige
vous trouverez le détail des matériaux ainsi que
Indique l'utilisation des ampoules à écono-
pas une connaissance spécifique de la collection
tous les aspects techniques et fonctionnels qu’il
mie d'énergie.
Kartell.
est indispensabile de connaître. Plus de détails à la
Economie d’énergie
section 1. CERTIFICATIONS : Normes de référence.
Comment lire et utiliser le tarif
Les pages sont organisées verticalement par
famille de produits. En parcourant les pages du
Symboles
6
Indique que la chaise en question est
haut vers le bas, il est possibile de lire les informa-
empilable et précise le numéro maximum
tions techniques relatives à chaque produit, clas-
de pièces pouvant être empilées.
sées selon les catégories suivantes :
Indique que le produit peut être utilisé à
l'extérieur.
La description
A côté de la photo de la famille de produits se
Echantillons de coloris
trouve une description des produits et de leurs
Les couleurs reportées se rapprochent le plus possibile
principales caractéristiques.
de la tonalité réelle du produit. Il faut donc les considé-
Règlement UE874/2012
TOOBE
rer comme des indications générales de consultation.
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
Le numéro de code
C’est le numéro qui accompagne chaque produit
SYMBOLES ET SPÉCIFICATIONS ASSOCIÉS
ou chaque élément. Il doit nécessairement être
UNIQUEMENT AUX LUMINAIRES
reporté sur chaque commande.
Classe d’isolement
Elle indique le degré de protection en cas
de secousse électrique. Dans le cas de la
classe II, l’isolement est « renforcé » et les
dispositifs de mise à terre de l'appareil ne
A++
A+
A
B
C
D
E
Fournit les informations relatives à l'efficacité des ampoules
et des appareils d'éclairage y
compris le nom du fournisseur
et le modèle du dit appareil
d'éclairage.
Cette lampe est vendue avec
une ampoule de
A
classe énergétique :
874/2012
sont pas nécessaires.
13
FRANCESE
Louis Ghost
Philippe Starck 2002
Un petit fauteuil confortable en polycarbonate transparent et coloré, design Louis XV : l'archétype du
baroque revisité pour étonner, émouvoir, fasciner. Louis Ghost est l'exemple le plus hardi au monde
d'injection de polycarbonate en un seul moule. En dépit de son aspect évanescent et cristallin, Louis Ghost
est stable, résistant aux chocs et aux agents atmosphériques, empilable jusqu'à six pièces. Un modèle
extrêmement attrayant et esthétique qui s'intègre avec élégance et ironie dans tout type d'habitation ou
d'espace collectif.
Louis Ghost peut être personnalisé avec 4 thèmes standard ou avec d'autres thèmes sur
demande spécifique du client et sous réserve d'une commande d'au moins 10 pièces.
LOUIS GHOST EST LA PREMIÈRE CHAISE TRANSPARENTE EN PLASTIQUE DU MONDE
DISPONIBLE ÉGALEMENT EN VERSION IGNIFUGÉE.
4852 / 4853
Transparents
B4/cristal
4852
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
4852
Transparents
J1/fumé clair
J2/jaune
largeur hauteurprofondeurhauteur hauteur poids
prix
assise
accoudoir
unitaire
unitaire
kg.

J3/orange
J4/vert cristal
J5/bleu ciel
4852
5494554767
4,800
270,00
225,00
5853
B4/cristal
4854
4853
238,00
emballage 4 éléments
198,33
AA/enfant
BB/femme chinoise
CC/ours
DD/masque
EE/personnalisée
6
5853
5494554767
4,800
286,00
238,33
version qui résiste au feu**
Matériau
Polycarbonate transparent ou teinté
4854
5494554767
4,800
295,00
dans la masse
245,83
niveau atteint
EN 1022:2005
Conforme
EN 15373:2007
5.1-5.2Conforme
Annexe A paragraphe A.2(niveau maximal) 3
EN 1728:2000 4854
5494554767
4,800
295,00
6.2.1-6.2.2
(niveau maximal) 3
EE
245,83
6.5-6.6
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.10
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
emballage
quantité poids kg. volume m3
6.17
(niveau maximal) 3
**essai de réaction au feu IT UNI 9177
4852
2 13,1000,379
classe 1 homologation ministérielle
4853/5853
4 24,3000,472
n° MI1848D30D100011
4854
2 13,1000,379
14
FRANCESE
Lou Lou Ghost
Dans la lignée du succès phénoménal rencontré par la célébrissime chaise de Starck Louis Ghost, voici
Lou Lou Ghost : la version pour les enfants.
Elle reprend les formes classiques, le matériau, l'indestructibilité et l'ergonomie de sa grande soeur pour
apprendre aux enfants à utiliser dès leur plus jeune âge une chaise aux dimensions "small" mais dont la
forme est déjà celle des adultes.
Destinée aux tout-petits, la chaise de décline en une myriade de couleurs gaies et gourmandes.
Sur demande spécifique du client, une personnalisation est possible sous réserve d'une
commande minimale de 12 pièces.
2852
Transparents
B4/cristal
Y1/jaune
Y2/rose
Y3/violet
Y5/bleu ciel
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
EE/personnalisée
largeur hauteurprofondeurhauteur poids
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
6
2852
40 63 37 321,500
88,00
73,33
2854
40 63 37 321,500
94,00
EE
78,33
Matériau
dans la masse
EN 1728:2000
EN 1729-2:2006
chaises pour écoles
5.3.1
niveau atteint
Aucun défaut
emballage
2852/2854
quantité
poids kg. volume m3
4 7,7400,153
15
FRANCESE
Victoria Ghost
Une chaise née de lignes classiques, le dossier arrondi rappelle la forme des médaillons anciens, tandis
que le siège est linéaire et géométrique. Victoria Ghost est en polycarbonate transparent ou coloré et est
réalisée dans un moule unique à injection. Stable et confortable, elle ne craint ni les griffures ni les chocs
et résiste aux agents atmosphériques. Encore une chaise réalisée grâce au savoir-faire technologique
que Kartell a développé au fil des années, créant des objets qui l'ont rendu célèbre dans le monde entier.
Un produit à forte personnalité et à grand charisme qui s'imposera avec élégance quelque soit le type
d'ameublement.
Victoria Ghost vient enrichir la gamme de chaises transparentes en plastique qui se
déclinent aussi en version ignifugée.
4856 / 4857 / 5856
Transparents
B4/cristal
4857
Transparents
E3/orange
P2/bleu ciel
P8/vert
P9/fumé
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
E7/rouge Kartell
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
7
4857
38 89 52 463,600212,00
176,67
Matériau
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
classe 1 homologation ministérielle
n° MI1848D30D100011
16
4856
201,00
167,50
5856
38 89 52 463,600237,00
197,50
emballage
4857
4856/5856
quantité
poids kg. volume m3
2 9,1000,214
4 17,2000,288
FRANCESE
La Marie
La première chaise au monde totalement transparente, réalisée en polycarbonate en un moule unique.
Un design essentiel et une structure de qualité exceptionnelle contribuent à donner à cette chaise une
image de légèreté et d'impalpabilité. Une combinaison géniale de légèreté et de solidité, résultat d'une
recherche approfondie et méticuleuse sur le matériau utilisé, le polycarbonate, résistant aux chocs. En
plus de la version cristal, la chaise La Marie est également proposée en trois couleurs fluo : violet, jaune
clair, orange clair.
4850
Transparents
B4/cristal
B6/violet
B7/jaune clair
B8/orange clair
7
Matériau
dans la masse
EN 15373:2007
Niveau atteint
5.1Conforme
5.2Conforme
EN 1728:2000
(niveau maximal) 3
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
4850
38,787,552,5 463,500214,00
178,33
emballage
4850
quantité
poids kg. volume m3
2 9,3000,227
17
FRANCESE
One More, One More Please
Pour siroter tranquillement un cocktail au comptoir du bar, il suffit d’avoir un tabouret bien haut et bien
confortable, avec un bon dossier pour le dos. Mais parfois un seul verre ne suffit pas : et alors il en faut
« One more » et des fois même « One more please ». La gamme « Ghost », l’un des produits phares de
Kartell, s'enrichit : les tabourets se multiplient, s’adaptent en termes de hauteur – 65 ou 75 cm – et de
dossier – ovales ou carrés – tout en restant maniables, pratiques, colorés et résistants.
5890 / 5891 / 5895 / 5896
Transparents
B4/cristal
Opaques
E5/blanc
E6/noir
G1/jaune
G2/sable
G3/vert
G4/lavande
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

5890
38 100 46 654,900 263,00
219,17
5891
38 110 46 755,200 263,00
219,17
Matériau
Polycarbonate transparent ou coloré
dans la masse
EN 15373:2007
Niveau atteint
5.1Conforme
5.2Conforme
EN 1728:2000
(niveau maximal) 3
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.4
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
18
5895
38 100 46 654,900 263,00
219,17
5896
38 110 46 755,200 263,00
219,17
emballage
5890
5891
5895
5896
quantité
2
2
2
2
poids kg.
volume m3
13,4000,395
14,2000,454
13,4000,395
14,2000,454
FRANCESE
Charles Ghost
Sa forme rappelle celle des sièges du XIXe siècle : la ligne du pied est évasée à l'image du tabouret
classique. Charles Ghost est constitué d’un monobloc transparent en polycarbonate qui le rend
indestructible et lui permet de figurer en tout lieu. Il est disponible en trois hauteurs différentes : du
simple tabouret servant à s’asseoir de façon informelle et occasionnelle au tabouret haut de comptoir
de cuisine ou de bar. Il est adapté aux lieux fermés comme au plein air, se marie avec tous les types
d’ameublement et toutes les cultures. Sa vaste gamme de couleurs, transparentes ou opaques, permet
de réaliser d’étonnants assemblages chromatiques.
4897 / 4898 / 4899
Transparents
B4/cristal
E3/orange
P1/rose
P2/bleu ciel
P8/vert
P9/fumé
Opaques
E5/blanc brillant
diamètrediamètre hauteur poids
prix
base
assiseunitaireunitaire
kg. 
E6/noir brillant
E7/rouge Kartell
4897
39 26,5 461,700 118,00
98,33
7
Matériau
dans la masse
niveau atteint
h. 65/75
EN 1022:2005 Conforme
EN 15373:2007
5.1Conforme
5.2Conforme
Annexe A paragraphe A.5 (niveau maximal) 3
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.4
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
4898
46 29 652,750 186,00
155,00
4899
46 29 752,950 203,00
169,17
emballage
4897
4898
4899
quantité
poids kg. volume m3
2 4,4000,080
2 7,6000,177
2 8,2000,219
19
FRANCESE
Masters
Philippe Starck avec Eugeni Quitllet 2015
Good Design Award 2010
La chaise Masters est un remarquable hommage à trois chaises emblématiques, revues et réinterprétées
par le génie créatif de Starck. La « Série 7 » d’Arne Jacobsen, la « Tulip Armchair » d’Eero Saarinen et
la « Eiffel Chair » de Charles Eames entrelacent en effet leurs incomparables silhouettes pour former
un objet hybride sinueux et donner naissance à une fusion de styles à la fois originale et captivante.
Supportée par quatre fines tiges, l’assise de Masters est spacieuse et confortable. La finition spéciale
de la chaise se distingue par un toucher velours d’une grande sensualité. La vraie particularité de cette
chaise réside naturellement dans les pleins et les vides du dossier naissant du croisement curviligne des
trois différents dossiers qui confluent dans l’assise. Légère, pratique, empilable et disponible dans de
nombreuses couleurs, Masters peut aussi être utilisée à l’extérieur.
La chaise Masters a été récompensée par le prestigieux « Good Design Award 2010 » remis par le
Chicago Athenaeum - Museum of Architecture and Design et, en 2013, par le Red Dot Design Award.
Pour un effet encore plus chic, raffiné et sophistiqué, Masters - l'un des records de vente de Kartell - se
pare de revêtements inédits en se déclinant dans de surprenantes finitions métallisées.
5864
Métallisés
GG/or
RR/cuivre
XX/chromé
4
Matériau
Polypropylène modifié métallisé
niveau atteint
EN 1022:2005
Conforme
EN 15373:2007
prix
5.1Conforme
assise
unitaireunitaire
5.2Conforme
kg. 
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximum) 3
6.2.2
(niveau maximum) 3
5864
57 84 47 464,050
395,00
6.5
(niveau maximum) 3
329,17
6.6
(niveau maximum) 3
6.7
(niveau maximum) 3
6.8
(niveau maximum) 3
6.10
(niveau maximum) 3
6.12
(niveau maximum) 3
6.13
(niveau maximum) 3
6.15
(niveau maximum) 3
emballage
6.16
(niveau maximum) 3
6.17
(niveau maximum) 3
5864
2 10,4000,31
20
FRANCESE
Masters
5865
Opaques
03/blanc
07/gris
14/vert sauge
16/moutarde
15/rouge orangé
09/noir
5866
Opaques
03/blanc
09/noir
4
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
Matériau
Polypropylène modifié coloré
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.10
(niveau maximal) L2
6.11
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.20
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
6.26
(niveau maximal) L2
5865
57 84 47 464,050176,00
146,67
5866
57 84 47 464,050171,00
142,50
emballage
5865
5866
quantité
poids kg. volume m3
2 10,4000,31
4 19,6000,41
21
FRANCESE
Masters stool
Suite au succès de la chaise Masters, record des ventes dans le monde entier et lauréate du Good
Design Award 2010 ainsi que du Red Dot Award 2013, Kartell propose une version tabouret. Les pieds
s’allongent, l'assise se réduit mais les lignes inimitables de la structure, fruit du tressage des silhouettes
de trois chaises légendaires, restent les mêmes. Masters Stool s'intègre à la perfection aussi bien dans
les espaces domestiques et sous contrat qu’à l'extérieur.
5868 / 5869
Opaques
03/blanc
07/gris
14/vert sauge
15/orange rouille
09/noir
Matériau
Polypropylène modifié teinté
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.2.1
(niveau maximal) L2
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.8
(niveau maximal) L2
6.10
(niveau maximal) L2
6.11
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.20
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
6.26
(niveau maximal) L2
22
prix
assise
unitaireunitaire
kg.
5868
5010950 754,500285,00
237,50
5869
50995065
4,300
285,00
237,50
emballage
5868
5869
quantité
poids kg.
volume m3
1 6,4000,294
1 6,0000,270
FRANCESE
Ero|S|
Ero/S/ est un petit fauteuil enveloppant ayant la forme d’un oeuf coupé, caractérisé par une combinaison
raffinée de finitions et par une utilisation savante de la couleur. La qualité et la richesse des matériaux
utilisés tant pour la coque que pour la base le rendent particulièrement élégant et sophistiqué. Ero/S/
est idéal pour la maison, dans la salle à manger ou le séjour, mais il trouve aussi sa place dans les
bureaux, comme fauteuil de représentation dans les salles de conférence ou dans les salles d’attente.
Deux versions sont disponibles : l’assise peut reposer sur une base pivotante à support central en
aluminium brillant ou sur une structure légère à 4 pieds en acier chromé. Diverses variantes chromatiques
du polycarbonate existent tant dans la version transparente qu’opaque.
4835 / 4837
Transparents
B4/cristal
E1/jaune
E2/vert clair
E3/rouge orangé
E4/bleu cobalt
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
4835
62 79 70 468,200471,00
392,50
Matériau
Assise : polycarbonate transparent
ou teinté dans la masse
Structure : aluminium moulé sous
pression ou acier chromé
niveau atteint
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 5
6.7
(niveau maximal) 5
6.8
(niveau maximal) 5
6.15
(niveau maximal) 5
6.16
(niveau maximal) 5
4837
62 79 70 466,200327,00
272,50
emballage
4835
4837
quantité
poids kg. volume m3
1 12,2000,356
1 9,4000,204
23
FRANCESE
Comback
Patricia Urquiola 2012
Kartell joue à nouveau avec la réinterprétation d’un grand classique et confère un look inédit à la chaise
Windsor. Un retour au glorieux passé anglo-saxon du XVIIIe siècle pour une chaise version « Comb
Back » à texture opaque. Elle se caractérise par un dossier constitué d’une structure à sept dents qui
s’allonge vers l’appuie-reins, renforcé par un bord de maintien en hexagones, avant de se fondre dans
la chaise à travers de fines colonnes positionnées en rayons. En plus de ses dimensions généreuses,
l’assise monocoque allie à la fonctionnalité et à l’ergonomie un fort contenu émotionnel et de mémoire.
L’utilisation de matériaux plastiques et une palette de coloris clairs confèrent à Comback légèreté et
contemporanéité.
Comback se décline dans un registre moderne avec une version « pivotante » à quatre rayons et tube
central tournant et une version « luge » dotée de deux fins pieds tubulaires latéraux.
5950
Luge
assise/structure
03/blanc
09/noir
10/rouge orangé
06/jaune
20/gris bleu
15/ noisette
5952
Pivotante
assise/structure
03/blanc
09/noir
10/rouge orangé
06/jaune
20/gris bleu
15/ noisette
Matériau
Coque : Polypropylène modifié
teinté dans la masse
Pied pivotant : acier laqué à
l'époxy-polyester
Pieds luge : acier laqué à l'époxypolyester
Niveau atteint
lugepivotant
EN 1022:2005 Conforme Conforme
EN 15373:2007
5.1
ConformeConforme
5.2
ConformeConforme
Annexe A paragraphe A.2
3
3
EN 1728:2000 6.2.1
33
6.2.2
33
6.6
33
6.7
33
6.8
33
6.10
3-
6.12
3-
6.13
33
6.15
33
6.16
33
6.17
33
niveau maximal = 3
24
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

5950
58 100 50 48,59,800 373,00
310,83
5952
58 100 50 48,513,100
467,00
389,17
emballage
5950
5952
quantité
2
2
2
1
poids kg.
volume m3
12,3000,2210
11,8600,1234
12,3000,2210
10,2000,1540
FRANCESE
Comback
La réinterprétation de ce grand classique de style Windsor s’essaye aussi à l’expérimentation et à la
conjugaison de matériaux aussi différents que le plastique et le bois, utilisés de manière fascinante
notamment dans un registre country chic dans les versions « bois », à quatre pieds en bois de frêne teinté
chêne ou peint, et « à bascule ».
Une chaise revisitée qui puise son inspiration dans une tradition et des émotions millénaires, en rappelant
les fauteuils qui agrémentaient les vérandas des demeures coloniales ou même les chaises, plus intimes
et plus nostalgiques, de nos grands-mères.
5954
Quatre pieds en bois
assise/structure
03/blanc-blanc
09/noir-noir
10/rouge orangé-chêne
06/jaune-chêne
20/gris bleu – chêne
15/ noisette-chêne
98/blanc-chêne
99/noir-chêne
5956
À bascule assise/à bascule
03/blanc
09/noir
10/rouge orangé
06/jaune
20/gris bleu
15/ noisette
Matériau
Coque : Polypropylène modifié
Quatre pieds : frêne teint chêne ou
hêtre laqué
À bascule : frêne teinté chêne
Niveau atteint
4 pieds à bascule
EN 1022:2005 Conforme
-
EN 15373:2007
5.1
ConformeConforme
5.2
ConformeConforme
3-
EN 1728:2000 6.2.1
33
6.2.2
33
6.6
33
6.7
33
6.8
33
6.10
33
6.12
3-
6.13
3-
6.15
33
6.16
33
6.17
33
niveau maximal = 3
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

5954
58 100 50 48,510,200
492,00
410,00
5956
5810058 44
10,100
509,00
424,17
emballage
5954
5956
quantité
poids kg.
volume m3
2 12,3000,221
2 12,2000,195
1 13,4000,269
25
FRANCESE
Audrey
Piero Lissoni 2012
STRUCTURE PEINTE
La très éclectique Audrey, la chaise alliant l’aluminium et le plastique conçue par Piero Lissoni, est une
chaise polyvalente et contemporaine qui sait, grâce à sa silhouette simple et éthérée obtenue à l’aide
d’un processus spécial de moulage sous pression de seulement deux éléments et sans l’utilisation de
soudures, se transformer en un produit multifonctions adapté à toutes les utilisations - intérieur, plein air,
maison, bureau, espace public - grâce à une grande richesse de combinaisons (50 références environ).
Audrey est disponible à la fois en version chaise et en version fauteuil (avec accoudoirs). Son assise et
son dossier sont réalisés en plastique décliné dans plusieurs couleurs. La structure en aluminium se présente quant à elle en trois versions : aluminium peint, aluminium peint en blanc et aluminium peint en noir.
Cette chaise peut aussi être utilisée en extérieur.
5875/5876
aluminium peint
structure/assise
B1/blanc-blanc
B2/blanc-noir
B3/blanc-gris clair
B4/blanc-sable
N2/noir-noir
N1/noir-blanc
N3/noir-gris clair
N4/noir-sable
A1/aluminium-blanc
A2/aluminium-noir
A3/aluminium-gris clair
A4/aluminium-sable
A5/aluminium-orange
A6/aluminium-jaune
A7/aluminium-bleu
7
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

Matériau
Structure : Aluminium peint
Assise et dossier : Polypropylène
modifé teinté dans la masse
niveau atteint
sans accoudoirs
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
26
5875
52 80 51 465,000 277,00
230,83
5876
60 80 51 465,100 348,00
290,00
emballage
5875
5876
quantité
poids kg. volume m3
2 13,2000,279
2 14,8000,304
FRANCESE
Audrey Shiny
Piero Lissoni 2012
STRUCTURE POLIE
Avec Audrey, le niveau d’innovation technologique de Kartell a dépassé les limites du savoir-faire acquis
jusqu'à maintenant. C'est justement l’utilisation de l’aluminium, son association avec le plastique et sa
finition brillante obtenue grâce à un processus de robotisation particulièrement sophistiqué qui font
d'Audrey une chaise industrielle dont le rapport qualité/prix - bien qu'il s'agisse d'un produit de luxe
réalisé en aluminium - reste extrêmement compétitif même si l'intégralité de la production est effectuée
en Italie.
Audrey en version polie ne peut être utilisée qu'en intérieur. Sur demande, une version en
aluminium poli recouvert d'un vernis de protection utilisable également en plein air est disponible
pour les commandes d'au moins 50 pièces.
5877/5878
aluminium poli
pour intérieur
structure/assise
A1/aluminium-blanc
L2/aluminium-noir
L3/aluminium-gris clair
L4/aluminium-sable
L5/aluminium-orange
L6/aluminium-jaune
L7/aluminium-bleu
7
Matériau
Struttura indoor : aluminium poli
Structure pour intérieur/pour
extérieur : aluminium poli revêtu d'un
vernis de protection pour extérieur
Assise et dossier : Polypropylène
modifé teinté dans la masse
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

niveau atteint
avec accoudoirs
5877
52 80 51 465,000 410,00
EN 1022:2005
Conforme
341,67
EN 15373:2007
5.1Conforme
5.2Conforme
Annexe A par. A.2(niveau maximal) 3
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
5878
60 80 51 465,100 530,00
6.5
(niveau maximal) 3
441,67
6.6
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.10
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
emballage
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
5877
2 13,2000,279
5878
2 14,8000,304
6.17
(niveau maximal) 3
27
FRANCESE
Audrey Soft
Piero Lissoni 2012
La nouvelle gamme de chaises Audrey s’enrichit d’une version en tissu. Audrey Soft est une chaise
réalisée en 13 nuances disponibles dans trois différents types de tissus (Kvadrat, Trevira, Lycra). Idéale
pour le résidentiel, elle convient aussi parfaitement aux bureaux et notamment aux espaces sous contrat.
Éclectique et polyvalente, contemporaine et élégante jusqu’aux détails des finitions et des matériaux,
Audrey Soft est un produit inédit pensé pour les espaces collectifs. De plus, ses fonctionnalités – alliées à
l’inimitable style Kartell – sont sublimées par le très bon rapport qualité/prix de cette chaise pour espaces
sous contrat unique en son genre.
5975N/5976N laquée noire
5975B/5976B laquée blanche
5975A/5976A laquée aluminium
5977L/5978L aluminium poli
Tissu Trevira
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

5975
52 80 51 465,400 427,00
355,83
**version résistant au feu
G/rouge
E/orange
S/vert acide
5976
60 80 51 465,500 516,00
430,00
R/octane
D/beige
M/marron
P/bleu
5977
52 80 51 465,400 554,00
461,67
C/gris
B/noir
5978
60 80 51 465,500 691,00
575,83
Tissu Lycra
A/blanc
D/beige
5985
52 80 51 465,400 452,00
376,67
T/vert militaire
G/rouge
B/noir
5986
60 80 51 465,500 541,00
450,83
P/bleu
4
Matériau
Structure : aluminium laqué
ou poli
Assise et dossier : polyuréthane
recouvert de tissu
5987
52 80 51 465,400 576,00
480,00
5988
60 80 51 465,500 715,00
595,83
emballage
classe 1 IM homologation ministérielle
n° MI1848D20D1IM00012
28
5975/5977/5985/5987
5976/5978/5986/5988
quantité
poids kg.
volume m3
2 14,6000,285
2 16,6000,310
FRANCESE
Audrey Soft
Piero Lissoni 2012
Tissu Kvadrat Divina 3
F/fuchsia
G/rouge
E/orange
S/vert acide
D/beige
M/marron
P/bleu
C/gris
B/noir
4
Matériau
Structure : aluminium laqué
ou poli
recouvert de tissu
Niveau atteint
avecsans
accoudoirsaccoudoirs
EN 15373:2007
5.1
ConformeConforme
5.2
ConformeConforme
3
EN 1728:2000 6.2.1
33
6.2.2
33
6.5
3-
6.6
3-
6.7
33
6.8
33
6.10
3-
6.12
33
6.13
33
6.15
33
6.16
33
6.17
3-
niveau maximal =3
prix
assise
unitaire unitaire
kg.

5995
52 80 51 465,400 511,00
425,83
5996
60 80 51 465,500 599,00
499,17
5997
52 80 51 465,400 634,00
528,33
5998
60 80 51 465,500 775,00
645,83
emballage
n° MI1848D20D1IM00013
5995/5997
5996/5998
quantité
poids kg.
volume m3
2 14,6000,285
2 16,6000,310
29
FRANCESE
Clap
Signé Patricia Urquiola, le fauteuil Clap a été pensé tout spécialement pour le secteur des espaces
collectifs et pour enrichir la gamme Soft de Kartell.
Disponible en huit assortiments de couleurs, Clap se distingue d’une part par son assise agrémentée
d’un tissu à motif hexagonal - élégant et fonctionnel, il répond parfaitement aux exigences
d’ameublement les plus diverses - et d’autre part par sa structure en matière plastique, extrêmement
résistante et fruit des technologies industrielles les plus modernes.
Pour pouvoir répondre de manière encore plus satisfaisante aux nécessités des espaces
publics, Clap existe également (sous réserve d’une commande d’au moins 10 articles) en
version personnalisable avec le tissu fourni par le client.
4182
Tissu mélangé en relief
B3/blanc-gris
B5/blanc-beige
T5/tourterelle-beige
T2/tourterelle-graphite
G3/gris-gris
G4/gris-orange
N1/noir-bleu
N2/noir-graphite
4180
TC/tissu client
Matériau
Assise : polyuréthane recouvert de tissu
Structure : technopolymère
thermoplastique teinté dans la masse
Tissu : 100 % polyester
EN 1022:2005
Conforme
EN 16139:2013
Conforme
EN 1728:2012
niveau atteint
6.4
(niveau maximum) L2
6.5
(niveau maximum) L2
6.6
(niveau maximum) L2
6.10
(niveau maximum) L2
6.11
(niveau maximum) L2
6.15
(niveau maximum) L2
6.16
(niveau maximum) L2
6.17
(niveau maximum) L2
6.18
(niveau maximum) L2
6.20
(niveau maximum) L2
6.24
(niveau maximum) L2
6.25
(niveau maximum) L2
6.26
(niveau maximum) L2
Essai de réaction au feu en cours
homologation ministérielle
30
prix
assise
accoudoir
unitaire
unitaire
kg.
4182
59 85 56,5 48 646,520
469,00
390,83
4180
59 85 56,5 48 646,520
358,00
298,33
emballage
4180/4182
quantité
poids kg. volume m3
1 6,1500,158
1 3,9700,120
FRANCESE
Clap
4181
Structure
B/blanc
T/tourterelle
G/gris
N/noir
4181
Tissu teinte unie
6/rouge
4/orange
7/vert
1/bleu
5/beige
3/gris clair
2/gris foncé
8/noir
Matériau
Assise : polyuréthane recouvert de
tissu
thermoplastique teinté dans la masse
Tissu : 100 % polyester Trevira
EN 1022:2005
Conforme
EN 16139:2013
Conforme
EN 1728:2012
niveau atteint
6.4
(niveau maximum) L2
6.5
(niveau maximum) L2
6.6
(niveau maximum) L2
6.10
(niveau maximum) L2
6.11
(niveau maximum) L2
6.15
(niveau maximum) L2
6.16
(niveau maximum) L2
6.17
(niveau maximum) L2
6.18
(niveau maximum) L2
6.20
(niveau maximum) L2
6.24
(niveau maximum) L2
6.25
(niveau maximum) L2
6.26
(niveau maximum) L2
Essai de réaction au feu en cours
homologation ministérielle
prix
assise
accoudoir
unitaire
unitaire
kg.
4181
59 85 56,5 48 646,440
424,00
353,33
emballage
4181
quantité
poids kg. volume m3
1 6,1500,158
1 3,9700,120
31
FRANCESE
Mademoiselle Kravitz
Après l’incroyable succès remporté à l’occasion de leur lancement mondial lors du Salone del Mobile, les
Mademoiselle de Philippe Starck « habillées » par Lenny Kravitz et par avec son équipe Kravitz Design
viennent de faire leur entrée dans le catalogue. Trois versions qui reflètent parfaitement l’esprit de la
super star américaine tout en conjuguant l’élégance haute couture du fauteuil et l’inspiration rock and
wild des tissus choisis.
« Mademoiselle K python » allie un revêtement de couleur grise à un tissu imprimé python en noir et gris.
« Mademoiselle K fur » se distingue par son dos en matière tressée de couleur noire et son devant en
fourrure synthétique, noir lui aussi. « Mademoiselle K rafia » associe un tissu raphia et un tissu tressé de
couleur noire. Les trois versions sont disponibles avec structure noire ou transparente.
4193 structure transparente
4192 structure noire
07/fur-python
09/fur-leather
81/tissu raphia
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
Matériau
Assise : polyuréthane recouvert
de tissu
Revêtement : fourrure 100 %
modacrylique, tressage en tissu
enduit de PVC ou tissu 42 % viscose,
40 % coton, 18 % laine ; tissu
imprimé python 62 % viscose, 30 %
coton, 8 % polyester.
Structure : polycarbonate
transparent ou coloré dans la masse
niveau atteint
EN 1728:2000 6.7
(niveau maximal) 5
6.12
(niveau maximal) 5
6.13
(niveau maximal) 5
6.15
(niveau maximal) 5
6.16
(niveau maximal) 5
32
4192
55 74 52,5 467,000767,00
4193
639,17
4392
55 74 52,5 467,000
676,00
4393
563,33
emballage
4192/4193
4392/4393
quantité
poids kg.
volume m3
1 11,9000,194
1 11,9000,194
FRANCESE
Mademoiselle
Un fauteuil qui allie à la légèreté de la structure en polycarbonate le confort d'une assise moelleuse et
l’élégance d'un revêtement en tissu.
La structure moulée par injection - disponible en version transparente ou en noir brillant - est accrochée
à l’assise, spacieuse et confortable, à l'aide de quatre points de soudure qui permettent un assemblage à
la fois solide et élastique. Le design est linéaire et harmonieux. La gamme de revêtements, qui comprend
un tissu damassé et trois tissus fantaisie en noir et blanc, vous permet de choisir le look qui convient le
mieux à votre personnalité, hardi ou romantique, classique ou sophistiqué.
publics, Mademoiselle existe également (sous réserve d’une commande d’au moins 10 articles)
en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.
FB/fleuri bleu
DV/damassé vert
Black&White
PP/pied-de-poule
PN/pattern noir
PB/pattern blanc
largeur hauteurlongueurhauteur poids
prix
assise
unitaireunitaire
kg.
Matériau
Assise: polyuréthane recouvert de tissu.
> Black&White 100 % coton imprimé
en numérique.
> Damassé: coton et polyester.
Structure: polycarbonate
niveau atteint
EN 1728:2000 6.7
(niveau maximal) 5
6.12
(niveau maximal) 5
6.13
(niveau maximal) 5
6.15
(niveau maximal) 5
6.16
(niveau maximal) 5
4895
55 74 52,5 467,000
585,00
4896
487,50
emballage
4895
4896
quantité
poids kg. volume m3
1 11,4000,194
1 11,4000,194
33
FRANCESE
Mademoiselle "à la mode"
Mademoiselle, le fauteuil le plus à la mode du design, est habillé par de prestigieux noms de la mode
italienne qui entretiennent avec Kartell des affinités et des relations privilégiées.
La collection compte en effet une série de tissus fantaisie signés Missoni et Moschino. Rosita Missoni a
choisi pour Missoni « Vevey », un kaléidoscope de fleurs disponible à la fois dans les tons rouges et dans
les tons ocre ainsi que l'élégante « Cartagena » avec ses fleurs graffiti noires et blanches. Quant à Rossella
Jardini, elle a sélectionné pour Moschino « Sketches », un tissu fantaisie réalisé à partir d’un patchwork
d’illustrations originales de Franco Moschino, « Margherite » un tapis fleuri sur fond noir qui s'estompe de
l'assise vers le dossier et « Cuori » revêtu du motif à cœurs culte de Moschino en noir et blanc.
Le fauteuil Mademoiselle, chic et gai, est disponible avec structure en polycarbonate transparent ou noire.
publics, Mademoiselle existe également (sous réserve d’une commande d’au moins 10 articles)
en version personnalisable avec le tissu fourni par le client.
4892/6892 structure noire
4893/6893 structure transparente
Tissus Missoni
LL/cartagena B/N
QQ/vevey tons rouges
ZZ/vevey tons terre cuite
Tissus Moschino
HN/coeurs noirs
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
4892
55 74 52,5 467,000
623,00
4893
519,17
MM/marguerites
Tessuti Moschino
FM/esquisses
Matériau
Assise: polyuréthane recouvert de tissu
Tissu : 100% coton
Tissu ignifugé** : 100% polyester
Trevira CS™
Assise: polycarbonate transparent
ou coloré dans la masse
niveau atteint
EN 1728:2000 6.7
(niveau maximal) 5
6.12
(niveau maximal) 5
6.13
(niveau maximal) 5
6.15
(niveau maximal) 5
6.16
(niveau maximal) 5
MI1848D20D1IM00002
MI1848D20D1IM00004
UK Standard BS 7176 et EN 1021
US - CALIFORNIA Standard TB 117
34
6892/6893
55 74 52,5 467,000
726,00
605,00
4895
55 74 52,5 467,000
585,00
4896
487,50
6895/6896
55 74 52,5 467,000
670,00
558,33
emballage
4892/4893
6892/6893
4895/4896
6895/6896
quantité
1
1
1
1
poids kg. volume m3
11,4000,194
11,4000,194
11,4000,194
11,4000,194
FRANCESE
Papyrus
Ronan & Erwan Bouroullec 2008
Les frères Bouroullec, deux designers qui se distinguent par leur style iconique particulièrement
sophistiqué et conceptuel, ont réalisé pour Kartell un fauteuil en polycarbonate transparent : Papyrus.
Alliance parfaite de simplicité, de finesse, de grâce et de tradition, Papyrus reprend les lignes traditionnelles
des anciens fauteuils en rotin : des produits qui se distinguaient par la force et la linéarité de leurs formes.
Le fauteuil associe à la structure portante translucide un moletage vertical - particulièrement fin et aux
formes douces et fluides - qui parcourt toute la surface externe du dossier arrondi.
Papyrus, qui se distingue par la légèreté de sa structure, est à la fois confortable et accueillant.
La vaste palette de couleurs inédites et très  « rétro » dans laquelle le produit se décline rend encore plus
évidente et séduisante la beauté de la surface travaillée.
5830
Transparents
B4/cristal
Z1/rouge orangé
Z2/ambre
Z3/vert
Z5/fumé marron
4
Matériau
dans la masse
EN 15373:2007 niveau atteint
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.5
(niveau maximal) 3
6.6
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.10
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
6.17
(niveau maximal) 3
prix
assise
unitaireunitaire
kg.
5830
60 79 49 445,600242,00
201,67
emballage
5830
quantité
poids kg. volume m3
2 15,2000,34
35
FRANCESE
Lizz
Piero Lissoni avec Carlo Tamborini 2008
Une chaise aux lignes essentielles, à la fois légère et rigoureuse, qui correspond parfaitement au style
minimaliste et raffiné de son designer, Piero Lissoni. Réalisée en technopolymère thermoplastique
teinté dans la masse, Lizz est fabriquée à partir d’un seul élément à l’aide d’une technologie de
soufflage de gaz.
Un nom de femme « modifié » (celui de Liz Taylor) à l'instar des proportions des chaises traditionnelles :
la ligne de Lizz est carrée, l’assise spacieuse, le dossier large et bas. Grâce à la spécificité du matériau
utilisé, elle résiste aux chocs, aux rayures et aux agents atmosphériques.
4868
Opaques 02/orange
03/blanc
07/gris
09/noir
19/rouge corail
5
Matériau
Technopolymère thermoplastique
teintédans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
36
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
4868
49 74 53 444,600205,00
170,83
emballage
4868
quantité
poids kg. volume m3
2 11,8000,255
FRANCESE
Lizz Mat
Une chaise légère, aux lignes essentielles, rigoureuses et cohérentes avec le style minimaliste et raffiné
de son designer : Piero Lissoni.
Lizz est également disponible en version mate proposée en six couleurs rappelant les leitmotivs du
design scandinave où l’utilisation des matières naturelles est prédominante.
Réalisée en technopolymère thermoplastique teinté dans la masse, Lizz est fabriquée à partir d’un seul
bloc par soufflage de gaz.
Créée pour accompagner les tables, cette nouvelle variante résistante aux chocs, aux rayures et aux
agents atmosphériques convient tout particulièrement aux espaces sous contrat.
4869
03/blanc
50/orange
51/jaune ocre
52/bleu
09/noir
5
Matériau
teintédans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
prix
assise
unitaireunitaire
kg.

4869
49 74 53 444,600 214,00
178,33
emballage
4869
quantité
poids kg.
volume m3
2 11,8000,255
37
FRANCESE
Thalya
Patrick Jouin 2008
Thalya, véritable réinterprétation de la chaise classique, se distingue par la simplicité de son concept
et par l’intensité graphique de son design. Réalisée en polycarbonate transparent, ses formes sont
sinueuses, élégantes, douces : presque féminines.
Produite à l’aide d’une technologie d'injection de gaz, Thalya se caractérise par ses angles arrondis,
ses pieds creux et le motif « réticulaire » qui parcourt toute la surface de l’assise et du dossier.
Un graphisme subtil qui confère aux formes essentielles et élégantes de Thalya un mouvement et des
reflets qui intensifient son charme immatériel.
Un choix de couleurs particulièrement raffinées font de Thalya la chaise idéale pour les contextes les
plus sophistiqués.
5810
Transparents
B4/cristal
A1/violet
A3/chocolat
A4/fumé
5
Matériau
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
38
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
5810
46 84 50 474,050195,00
162,50
emballage
5810
quantité
poids kg. volume m3
2 10,0000,267
FRANCESE
Thalya Mat
Patrick Jouin 2012
La chaise en polycarbonate Thalya existe également en version blanc laqué, une couleur qui met encore
plus en évidence sa silhouette douce et sinueuse.
Le motif graphique qui la distingue - un tracé réticulaire qui parcourt toute la surface du dossier à l'assise
- reste visible sur l'arrière de la chaise. Légère et pratique, la chaise Thalya peut également être utilisée
à l'extérieur.
5811
Opaques
E5/blanc brillant
5
Matériau
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.15
(niveau maximal) L2
6.16
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
5811
46 84 50 474,050172,00
143,33
emballage
5811
quantité
poids kg. volume m3
2 10,1000,267
39
FRANCESE
Ami Ami
Tokujin Yoshioka 2009
Rappelant le jeu des trames et des chaînes des tissus, la chaise Ami Ami - dont le nom en japonais signifie littéralement "tisser" - naît de la volonté du designer Tokujin Yoshioka de reproduire l’un des motifs
stylistiques traditionnels de sa culture : les entrelacs.
Les lignes simples et carrées contrastent avec la richesse du travail des entrelacs, particulièrement
évident sur la surface interne et externe, réalisé à l’aide d’un procédé industriel complexe qui parvient à
recréer le motif grâce à un moule unique.
Ami Ami est un condensé de culture orientale et de recours à des matériaux innovants tel que le polycarbonate. Elle se décline en deux versions transparentes - cristal et fumé - et en trois versions opaques :
blanc, rouge et noir.
5820
Transparents
B4/cristal
P9/fumé
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
E7/rouge Kartell
4
Matériau
dans la masse
niveau atteint
prix
EN 1022:2005
Conforme
assise
unitaireunitaire
EN 15373:2007
kg. 
5.1Conforme
5.2Conforme
5820
41 85 50 463,500181,00
Annexe A par. A.2(niveau maximal) 3
150,83
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
emballage
6.15
(niveau maximal) 3
5820
2
10,6000,255
6.16
(niveau maximal) 3
40
FRANCESE
Ami Ami Table
A la fois polyvalente et pratique, idéale aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et à la maison comme dans
les espaces publics, la table Ami Ami s'inspire - comme la chaise du même nom - du jeu des trames et
des chaînes des tissus, l'un des motifs stylistiques traditionnels de la culture japonaise.
Le travail des entrelacs (précis jusque dans les moindres détails) qui parcourt l'ensemble de la surface du
plateau carré en polycarbonate, ainsi que les quatres pieds en aluminum peint d'une très grande finesse
qui le soutiennent, confèrent à la table élégance et harmonie.
5825
Transparents
plateaustructure
B4/cristal - aluminium
P9/fumé-noir
Opaques
plateaustructure
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
E7/rouge brillant
largeur hauteurprofondeur poids
prix
unitaire unitaire
kg. 
5825
70 72 708,400 520,00
433,33
Matériau
Plateau : en polycarbonate transparent ou coloré dans la masse
Structure : en aluminium peint
niveau atteint
EN 1730:2000
6.22
6.3
(niveau maximal) 5
emballage
6.41
6.5
(niveau maximal) 5
5825
quantité
1
poids kg.
volume m3
8,8700,101
41
FRANCESE
Mr. Impossible
Synthèse parfaite d’un design extrêmement raffiné et de la technologie la plus sophistiquée dans le
domaine des matières plastiques, Mr. Impossible, le fauteuil en polycarbonate conçu par Kartell et
Philippe Starck, porte bien son nom : il est en effet né de l’idée – apparemment impossible – de réunir
deux coques ovales en polycarbonate sans utiliser de colles. Un véritable défi qui a permis d'obtenir
un soudage indestructible et un effet esthétique vraiment surprenant qui bouleverse radicalement la
perception du matériau. Les deux coques, soudées au laser, donnent à la chaise une apparence unique :
à la fois bicolore et tridimensionnelle.
Avec son assise disponible en plusieurs couleurs supportée par quatre pieds transparents réalisés à
l’aide de tubes circulaires vides, Mr. Impossible semble presque « en apesanteur ». Véritable cocon, les
lignes organiques du fauteuil garantissent un confort optimal.
Mr. Impossible résiste aux chocs et aux agents atmosphériques. Il convient parfaitement aussi bien aux
contextes privés qu’aux espaces sous contrat et peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur.
5840
Assise
Transparents
B4/cristal
42/ocre
43/violet
44/rouge orangé
Assise
Opaques
47/blanc brillant
48/noir brillant
Matériau
Assise : polycarbonate
transparent ou teinté dans la masse
Structure : polycarbonate transparent
prix
niveau atteint
assise
unitaireunitaire
EN 15373:2007
kg.
5.1Conforme
5.2Conforme
5840
55 84 54 465,500304,00
253,33
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
emballage
6.15
(niveau maximal) 3
5840
1 8,1000,281
6.16
(niveau maximal) 3
42
FRANCESE
Super Impossible
Le fauteuil à l’assise en forme d’œuf Super Impossible, premier fauteuil du monde soudé au laser, se
transforme grâce à une version brillante particulièrement surprenante. La finition en pleine couleur
confère en effet à Super Impossible une apparence « glossy » dans l'élégante version bicolore à effets
optiques avec coque supérieure blanche et coque inférieure et piètements noirs.
5841
Opaques
E8/blanc-noir
Matériau
polycarbonate coloré dans la masse
prix
niveau atteint
assise
unitaire
unitaire
EN 15373:2007
kg.
€
5.1Conforme
5.2Conforme
5841 55 84 54 465,500
304,00
253,33
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
emballage
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
5841
1 8,4000,281
43
FRANCESE
Frilly
L'idée qui a inspiré la chaise en polycarbonate transparent Frilly, conçue par la designer d'origine
espagnole et lauréate de nombreux prix Patricia Urquiola, est celle d'une sculpture industrielle
transformée en une ravissante forme ergonomique.
L'ondulation qui parcourt l'ensemble du corps/structure de cette chaise lui donne un aspect à la fois
léger et fluide - semblable à celui d’un tissu plissé - ainsi qu'une apparence particulièrement sensuelle,
ludique et féminine.
Frilly est proposée en deux versions fluo - turquoise et fuchsia - ainsi que dans une variante cristal, plus
classique.
5880
Transparents
B4/cristal
D7/turquoise
D8/fuchsia
Opaques
E5/blanc brillant
5
Matériau
dans la masse
niveau atteint
prix
EN 1022:2005
Conforme
assise
unitaireunitaire
EN 15373:2007
kg. 
5.1Conforme
5.2Conforme
5880
47784746
4,250
200,00
166,67
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
emballage
6.15
(niveau maximal) 3
5880
2 11,5000.281
6.16
(niveau maximal) 3
44
FRANCESE
Hi-Cut
Hi-Cut garantit une assise à l'ergonomie parfaite conjuguant fluidité et solidité. Les lignes verticales chatoyantes
du haut du dossier donnent quant à elles naissance à un jeu de lumière et de reflets particulièrement séduisant.
Cette chaise au design minimaliste et épuré, qui rappelle l'art déco, se distingue par un éclectisme et un
raffinement extrêmes conférant à toutes les pièces qu'elle occupe une personnalité et une originalité uniques.
Le haut du dossier d'Hi-Cut peut être décliné de très nombreuses façons : couleurs vives (violet, rouge, vert,
orange) ou plus discrètes (cristal et fumé).
La forme de la structure, réalisée à l'aide d'un seul moule, joue sur le binôme angles/courbes : les pieds de
devant ont en effet une forme carrée tout comme l'avant de la chaise alors que les pieds de derrière, à l'instar
du dossier, se distinguent par des lignes plus douces et arrondies qui redeviennent droites en haut du dossier.
5850N assise noire
5850B assise transparente
5850W assise blanche
Plateau
Transparents
4/cristal
5/orange
6/rouge
7/vert
8/violet
9/fumé
6
Matériau
dans la masse
EN 15373:2007
Niveau atteint
EN 1728:2000 6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
prix
assise
unitaireunitaire
kg. 
5850
46845547
4,500219,00
182,50
emballage
5850
quantité
2
poids kg. volume m3
11,8000,269
45
FRANCESE
Maui
Vico Magistretti 1996
Par sa ligne élégante, la sobriété de ses coloris et son côté pratique, la chaise Maui constitue un projet
polyvalent à même de satisfaire les exigences les plus variées tant des collectivités que des particuliers.
Les chaises Maui forment une famille riche en variétés de couleur et de forme, à même de répondre aux
exigences spécifiques des espaces collectifs, tels les lieux de travail, les laboratoires, les salles d'attente,
les bars et les restaurants, les salles de conférence et de réunion, comme les espaces privés, tels les
salles à manger, les chambres d’enfants ou les bureaux. La monocoque assise/dossier en polypropylène
est fixée sur une structure en acier chromé. Grâce à sa conception, la chaise Maui est empilable jusqu'à
5/7 exemplaires. Grâce à un simple crochet postérieur, elle peut être jointe à d'autres chaises du même
type, rangée par rangée, à l'infini. Versions disponibles : avec ou sans accoudoirs du même coloris que
l'assise, équipée d’une petite tablette rabattable noire.
Un modèle autoextinguible complète la famille de chaises Maui. Très demandée pour les espaces
collectifs, elle est à même de satisfaire les exigences les plus sévères du collectif spécialisé.
2869 / 2870 / 2871 / 2872 /2874
Opaques
largeur
hauteur
longueur
hauteur
assise
55
77
52
45
hauteur
accoudoirs
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
4,900
145,00
1M/anthracite
2870
2M/blanc zinc
120,83
2869 / 2870 / 2872 / 2874
Coprenti
3M/bleu marine
4M/pourpre rouge
5M/gris clair
2871
139,00
2891
version combustion retardée
146,00
115,83
6M/jaune lait
7M/vert clair
8M/bleu clair
VV/vert
AA/orange
121,67
FF/fuchsia
2891
version combustion retardée
2872
58
77
52
45
66
5,700
7 2870/1
185,00
154,17
2M/blanc zinc
5 2872
2874
66 (chaise)
36 (tablette)
77
52 (chaise)
26 (tablette)
45
66 (chaise)
36 (tablette)
77
52 (chaise)
26 (tablette)
45
quantité
poids kg.
volume m3
2
4
4
2
2
2
12,000
22,600
22,600
14,300
17,000
17,000
0,302
0,380
0,380
0,302
0,302
0,302
71
7,000
252,00
210,00
Matériau
Coque/accoudoirs: polypropylène
coloré dans la masse
Structure: acier chromé
Tablette: H.P.L. stratifié
EN 1022:2005
Conforme
EN 15373:2007
Niveau atteint
5.1
Conforme
5.2
Conforme
EN 1728:2000
Niveau atteint
(niveau maximal) 3
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
46
2869
emballage
2870
2871
2891
2872
2874
2869
71
7,000
252,00
210,00
FRANCESE
Maui
Toujours dans la famille Maui, la version fauteuil à roulettes est disponible avec pompe, avec ou sans
accoudoirs. L'assise en polypropylène est fixée sur une structure en acier chromé. Les roulettes sont
fixées à une base en acier chromé formée de 5 branches rayonnant du centre. Grâce au confort de son
assise et à sa légèreté, la version de Maui sur roulettes est une excellente solution pour le bureau informel
et l'home office.
2878 / 2879
Opaques
1M/anthracite
2M/blanc zinc
3M/bleu marine
4M/pourpre rouge
5M/gris clair
6M/jaune lait
7M/vert clair
8M/bleu clair
largeur
VV/vert
hauteur
longueur
hauteur
assise
52
49÷57
hauteur
accoudoirs
AA/orange
FF/fuchsia
2878
2873
58
85÷93
chaise tournante
réglable en hauteur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
7,800
282,00
235,00
00/noir
1A/aluminium
2879
Matériau
Coque/accoudoirs: polypropylène
coloré dans la masse
EN 1728: 2000
EN 15373:2007
niveau atteint
5.1
Conforme
5.2
Conforme
6.2.1
(niveau maximum) 3
6.2.2
(niveau maximum) 3
Pièce jointe A par. 2 (niveau maximum) 3
6.7
(niveau maximum) 3
6.8
(niveau maximum) 3
6.12
(niveau maximum) 3
6.13
(niveau maximum) 3
6.15
(niveau maximum) 3
6.16
(niveau maximum) 3
58
85÷93
fauteuil pivotant
réglable en hauteur
52
8,500
314,00
3,00
2,50
2875
chariot pour chaises
2878
2879
67÷75
261,67
2873
crochet de fixation
emballage
49÷57
178,00
148,33
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
9,800
11,000
0,220
0,256
47
FRANCESE
Maui Soft
hommage à Vico
Magistretti 2013
Conçue entre 1995 et 1996, la chaise Maui a été au cœur des recherches conceptuelles des années
90 et représente le premier exemplaire d’une nouvelle ère de chaises monocoques réalisées dans un
matériau qui ne présentait ni nervure, ni ligne saillante, ni support métallique ni structure de renfort
pour soutenir le dossier. Kartell la rend encore plus séduisante, aussi bien en termes de style que de
prix, en la proposant également dans une version tissu (Kvadrat et Trevira), avec ou sans roulettes et
accoudoirs. L'entreprise complète ainsi une gamme riche en variantes chromatiques et fonctionnelles
pouvant répondre aux exigences spécifiques du résidentiel tout comme du secteur des espaces sous
contrat. Ses lignes élégantes et sa facilité d’utilisation font de la chaise Maui un projet extrêmement
polyvalent, aussi actuel aujourd’hui qu’hier.
publics, Maui Soft existe également (sous réserve d’une commande d’au moins 10 articles) en
2893 / 2895 / 2897
Tissu Trevira
GG/rouge
EE/orange
SS/vert acide
RR/octane
DD/beige
PP/bleu
CC/gris
BB/noir
2896
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
55
77
52
45
4,900
309,00
Tissu Kvadrat Divina 3
FF/fuchsia
GG/rouge
2895
257,50
EE/orange
SS/vert acide
DD/beige
PP/bleu
CC/gris
2893
58
77
52
45
66
5,700
383,00
319,17
BB/noir
4
Matériau
Coque : nylon recouvert de tissu
Structure : acier chromé
EN 1022:2005
Conforme
EN 15373:2007
Niveau atteint
EN 1728:2000
Niveau atteint
(niveau maximal) 3
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.13
6.16
(niveau maximal) 3
n° MI1848D20D1IM00015
n° MI1848D20D1IM00014
48
2897
2896
58
85÷93
52
49÷57
fauteuil sur roulettes réglable en hauteur
58
77
52
67÷75
8,500
509,00
424,17
45
4,900
387,00
322,50
emballage
2895/2896
2893
2897
quantité
poids kg.
volume m3
2
2
1
13,800
16,200
11,600
0,372
0,372
0,256
FRANCESE
Maui
La table Maui a été conçue pour être utilisée seule ou unie à d’autres meubles d’appoint similaires. Elle
est proposée en cinq versions (ronde, carrée, deux formats rectangulaires, ovale) afin de répondre aux
fonctions les plus diverses se présentant dans les lieux collectifs (tables de bar et de restaurants) tout
comme aux exigences de la vie quotidienne. Les trois coloris du plateau avec son bord en bois font de la
table Maui un meuble idéal autant pour la maison, dans la salle à manger, la cuisine que pour le cabinet
de travail.
2880
largeur
hauteur
profondeur
80
72
80
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
15,000
443,00
369,17
2881
80
72
120
19,000
590,00
491,67
2882
80
72
160
22,700
740,00
616,67
2880 / 2881 / 2882 / 2883 / 2885
72
2883
100
17,400
645,00
537,50
Opaques
1M/anthracite
2M/blanc zinc
3M/bleu marine
2885
194
72
120
30,000
979,00
815,83
emballage
Matériau
Plateau : laminé avec chant
arrondi en hêtre, épaisseur 27 mm
Pieds : acier chromé
UNI 8592/84
UNI 8593/84
UNI 9085/87
UNI 9086/87
niveau atteint
positif
(niveau maximum) 5
4
(niveau maximum) 5
quantité
poids kg.
volume m3
2880
1 plateau
1 structure
10,600
7,400
0,055
2881
1 plateau
1 structure
16,100
7,400
0,079
2882
1 plateau
1 structure
21,200
7,400
0,103
2883
1 plateau
1 structure
12,800
8,000
0,082
2885
1 plateau
1 structure
29,700
7,400
0,176
49
FRANCESE
Dr. YES
Dr. Yes est une chaise qui se distingue non seulement par son style unique mais aussi par sa
résistance extrême : le matériau utilisé est en effet idéal aussi bien pour une utilisation à l’extérieur que
dans les espaces sous contrat.
La coque, aux contours carrés et légèrement recourbés vers le bas, permet d’obtenir un espace
enveloppant. Dr. Yes est réalisée en polypropylène modifié à l’aide d’une technologie par injection de
gaz. La finition de la partie interne de la chaise, confortable et douce au toucher, est opaque. L’arrière
et les pieds sont quant à eux brillants.
Dr. Yes se distingue par sa solidité, le confort de son assise, sa facilité d’entretien et la grande gamme
de couleurs dans laquelle elle se décline.
5805
Opaques
02/orange
03/blanc
07/gris
09/noir
10/rouge orangé
6
Matériau
Polypropylène modifié teinté
dans la masse
niveau atteint
EN 16139.2013
Conforme
EN 1022:2005
Conforme
EN 1728.2012
6.4
(niveau maximal) L2
6.5
(niveau maximal) L2
6.6
(niveau maximal) L2
6.10
(niveau maximal) L2
6.11
(niveau maximal) L2
6.17
(niveau maximal) L2
6.18
(niveau maximal) L2
6.20
(niveau maximal) L2
6.24
(niveau maximal) L2
6.25
(niveau maximal) L2
6.26
(niveau maximal) L2
50
5805
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
52
80
50
47
4,600
127,00
105,83
emballage
5805
quantité
poids kg.
volume m3
2
11,600
0,344
FRANCESE
TopTop pour Dr. YES
La gamme de tables TopTop s'enrichit d'une nouvelle version, parfaite pour accompagner les nouvelles
chaises de Starck Dr. Yes. La table est disponible avec un plateau en mélaminé noir ou blanc et une base
de la même couleur. Le piètement est transparent, rond ou carré, à facettes et renforcé par une âme en
métal. Résistant, ce modèle peut être utilisé à l'extérieur. Il est parfait pour le contract.
largeur
hauteur
profondeur
72
4330
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
60
13,700
351,00
pied rond
base ronde
4331
292,50
60
72
60
14,700
pied rond
base ronde
312,50
72
4332
70
15,700
pied rond
base ronde
4333
70
72
70
16,700
72
60
17,700
pied carré
plissé
base carrée
03/blanc
09/noir
60
72
60
Niveau atteint
luge pivotant
EN 15373:2007
5.1
Conforme Conforme
5.2
Conforme Conforme
Annexe A paragraphe A.2 3
3
EN 1728:2000
6.2.1
3
3
6.2.2
3
3
6.5
2
2
6.6
3
3
6.7
3
3
6.8
3
3
6.10
3
6.12
3
6.13
3
3
6.15
3
3
6.16
3
3
6.17
3
3
niveau maximal = 3
18,700
72
4348
70
19,700
pied carré
plissé
base carrée
70
72
70
poids kg.
volume m3
4330
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
4.860
4.150
4.780
5.930
4.150
4.780
6.160
4.150
4.780
8.200
4.150
4.780
4.860
6.000
6.370
4.860
6.000
6.370
6.160
6.000
6.370
8.200
6.000
6.370
0.017
0.012
0.034
0.017
0.012
0.034
0.025
0.012
0.034
0.025
0.012
0.034
0.017
0.085
0.015
0.017
0.085
0.015
0.025
0.085
0.015
0.025
0.085
0.015
4333
4346
4347
4348
4349
20,700
434,00
361,67
quantité
4332
388,00
323,33
emballage
4331
405,00
337,50
pied carré
plissé
base carrée
Matériau
Plateau : mélamine
Piètement : PMMA transparent
Base : aluminium peint noir et blanc
375,00
312,50
pied carré
plissé
base carrée
4349
405,00
337,50
4346
4330 / 4331 / 4332 / 4333
4346 / 4347 / 4348 / 4349
361,00
300,83
pied rond
base ronde
4347
375,00
51
FRANCESE
Dr. NO
Le fauteuil Dr. NO est un classique de Kartell qui conjugue parfaitement fonctionnalité et esthétisme.
Dr. No ne craint pas les écarts thermiques, est empilable jusqu'à quatre exemplaires et se caractérise
par la commodité de son assise enveloppante, l'élégance de son design, sa fonctionnalité, sa facilité
d’entretien, ainsi que par la vaste gamme de coloris dans lesquels il est proposé.
Les tons privilégient les teintes pastel. Sa forme, les matériaux dans lequel il est construit et ses
caractéristiques pratiques permettent à Dr. NO de s’installer à l’extérieur et de s’imposer comme article
de choix pour le Contract.
4848
Opaques
1L/blanc cire
3L/vert clair
4L/vert fenouil
5L/gris chaud
7L/orange clair
8L/gris lavande
4
Matériau
Assise : polypropylène teinté
dans la masse
Pieds : aluminium anodisé
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
hauteur
accoudoir
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
51,5
79,5
49
46,5
66
4,100
177,00
niveau atteint
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.5
6.6
6.7
6.10
6.12
6.13
6.15
6.16
6.17
52
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4848
147,50
emballage
4848
quantité
poids kg.
volume m3
2
11,200
0,290
FRANCESE
Dr. NA
La petite table ronde Dr. Na s’impose comme complément direct du siège Dr. No. Le plateau vernis
traité contre les rayures et le pied central fuselé en plastique et aluminium permettent d’utiliser Dr. No à
l’extérieur avec son complément idéal, le fauteuil Dr No.
4536
Opaques
1N/blanc cire
4N/vert fenouil
5N/gris chaud
7N/orange clair
8N/gris lavande
4536
diamètre
base
diamètre
plateau
hauteur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
45
60
73
9,400
441,00
367,50
Matériau
Plateau : SMC peint anti-rayure
Pied : polypropylène teinté dans
la masse
Base : aluminium moulé sous
pression
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
4536
1 base
1 pied
1 plateau
4,580
1,800
7,420
0,062
0,033
0,037
53
FRANCESE
Spoon Chair
Antonio Citterio avec Toan Nguyen 2007
Chaise de bureau monocoque à roulettes, Spoon Chair est le fruit d'une technique de production
résolument avant-gardiste. La technologie utilisée pour cette chaise, une technique innovante de
moulage par injection des deux composants, permet d'obtenir un produit "à couches". Elle prévoit le
moulage simultané de deux matériaux thermoplastiques différents : un matériau ayant simplement une
fonction esthétique (extérieur) et un matériau très résistant aux sollicitations mécaniques (intérieur). Ce
mode de fabrication confère à Spoon Chair des caractéristiques technologiques optimales ainsi qu'une
très grande flexibilité dans la mesure où l'épaisseur, qui s'adapte au poids de la personne assise, est
facilement personnalisable. La poignée réglant le mécanisme, très facile à utiliser, est intégrée dans
la coque inférieure. Elle est ainsi parfaitement dissimulée à l'intérieur de la structure et ne compromet
aucunement la sinuosité des lignes de Spoon Chair. Il existe également une version ignifugée de Spoon
Chair, idéale pour les espaces sous contrat.
4819/6819
Opaques
structure
coussin
02/orange-orange
03/blanc-noir
04/bleu-bleu
07/gris-noir
09/noir-noir
Matériau
Polypropylène teinté dans la masse
niveau atteint
EN 15373:2007
5.1
5.2
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
6.8
6.10
6.15
6.16
6.17
Conforme
Conforme
hauteur
hauteur
assise
diamètre
base
hauteur
accoudoir
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
60
83,5÷92,5
45÷54
70
68,5÷77,5
12,000
491,00
409,17
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
2
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
MI1848D20D1IM00003
UK Standard BS5852 CRIB5, BS 7176
et EN 1021
54
4819
largeur
chaise
(accoudoirs)
6819
emballage
4819
6819
60
83,5÷92,5
45÷54
70
68,5÷77,5
12,000
527,00
439,17
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
16,400
16,400
0,423
0,423
FRANCESE
Spoon Table
Antonio Citterio et Toan Nguyen 2009
Spoon Table est une table light office pliable qui se caractérise par une légèreté et une praticité extrêmes.
En effet, sa structure est réalisée en aluminium à nid d'abeille et a une épaisseur de 15 mm seulement.
La finition est en laminé blanc, tandis que le bord, en méthacrylate, est teint sur le fond de manière à
exalter la profondeur de la transparence.
Les pieds en technopolymère garantissent résistance et esthétique. La fermeture à charnière, conçue
pour faciliter le pliage du plateau, fait de Spoon Table une table idéale pour les espaces réduits et lui
permet d'être transportée avec facilité. Le blocage des pieds est assuré par un curseur à oeillet et n'exige
aucun outil.
Spoon Table est disponible avec un plateau de trois tailles différentes, avec des pieds et un bord coordonnés dans la même tonalité.
4506/4507/4508
plateau
pied
02/orange
03/blanc
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
140
72
74
18,000
1.300,00
09/noir
4506
1.083,33
Matériau
Plateau : aluminium alvéolaire et
laminé mélaminique
Pieds : polypropylène modifé coloré
dans la masse
EN 1730:2000
ENV 12521:2000
4.1
4.2
EN 15372:2008
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
UNI 8594:2004
UNI 9086:1987
Conforme
Conforme
Niveau atteint
3
3
3
3
3
Conforme
3
Conforme
4
4507
160
72
80
20,000
1.435,00
1.195,83
4508
200
72
90
22,000
1.627,00
1.355,83
emballage
4506
4507
4508
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
24,400
23,000
31,600
0,207
0,223
0,306
55
FRANCESE
Spoon
Un tabouret original par sa forme, son look et sa fonction. L'innovation de Spoon consiste essentiellement
en la jonction de l'assise et de la structure centrale par une courbe spécialement renforcée pour assurer
flexibilité et confort. En outre, grâce à une solution sophistiquée de conception, la pompe à gaz régulant
la hauteur de 56 à 76 cm est parfaitement intégrée à l'intérieur du pied, de même que la poignée réglant le
mécanisme est parfaitement intégrée à l'intérieur de l'assise. Spoon s'adapte à tout type d'ameublement :
comptoirs de cuisine, bar, restaurants à la mode et au design d'avant-garde.
4828
Opaques
03/blanc
09/noir
10/rouge
26/orange
4828
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
56
76÷96
56
56÷76
7,200
421,00
350,83
Matériau
EN 1728:2000
6.2.1
6.4
6.7
56
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
emballage
4828
quantité
poids kg.
volume m3
1
11,800
0,266
FRANCESE
Nihau
Dessinée par l’un des plus grands designers italiens, Nihau est une chaise aux formes simples,
minimalistes tout en étant d’un raffinement extrêmement chic. Sa silhouette évoque le corps d’un
papillon, flexible, léger, élégant, aux teintes délicates. L’assise en polypropylène est proposée dans une
vaste gamme de couleurs aux tons pastel. La structure est formée d’un mince tube en acier chromé. Sa
silhouette est élancée, ses courbes douces et sa ligne sinueuse... presque sensuelle. C’est son design,
mais aussi le soin tout particulier apporté aux détails structurels, les épaisseurs souples et arrondies et
les finitions très soignées qui contribuent à donner à Nihau une allure si extraordinaire.
Comme le soutient justement son créateur, le grand Vico Magistretti, le raffinement constitue le
prolongement naturel de la simplicité et c’est cette dernière, alliée à la pensée conceptuelle, qui
représente l’essence même du design et de l’architecture. Nihau s’intègre aux intérieurs les plus exclusifs ;
éclectique, elle se marie parfaitement aux ameublements classiques comme à ceux d’avant-garde.
2810
Opaques
03/blanc
04/bleu
17/ardoise
20/bleu ciel
T7/vert
4
Matériau
Coque : polypropylène teinté dans
la masse
2810
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
46
80
55
45
5,000
180,00
150,00
niveau atteint
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.7
6.8
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
3
emballage
2810
quantité
poids kg.
volume m3
2
14,200
0,293
57
FRANCESE
Honeycomb
Alberto Meda 2008
Honeycomb est une chaise pliante éclectique, légère et facile à utiliser. Sa structure est réalisée en
aluminium tandis que le dossier et l'assise sont en polycarbonate transparent ou teinté dans la masse.
La finesse de la texturisation structurée, divisée en modules hexagonaux rappelant des nids d’abeille,
confère à cette chaise non seulement un motif 3D particulièrement esthétique mais aussi de grandes
qualités en termes de fonctionnalité, de légèreté et d’ergonomie.
Parfaite pour l’extérieur et les petits espaces, la chaise pliante Honeycomb n’occupe que 7 cm de largeur
quand elle est fermée.
4818
Transparents
B4/cristal
J1/fumé
J5/bleu ciel
Opaques
E5/blanc brillant
Matériau
Assise et dossier en polycarbonate
transparent ou coloré.
Structure en aluminium anodisé
EN 1728:2000
EN 15373:2007
6.2.1
6.2.2
6.7
6.8
58
Niveau atteint
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
1
4818
emballage
4818
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
44 (ouverte)
7 (fermée)
82,5
52,5
46
4,300
219,00
quantité
poids kg.
volume m3
1
4,200
0,066
182,50
FRANCESE
Dolly
Antonio Citterio avec Oliver Löw 1998
Résultat d'un projet technique approfondi, la chaise pliante Dolly associe l'élégance et la légèreté de ses
formes d'ensemble à la solidité d'une structure sophistiquée. Disponible en noir et blanc, Dolly s'adapte
à différents contextes. Grâce à sa résistance et à sa facilité d'entretien, l'assise en plastique permet
d'utiliser Dolly dans tous les types de lieu, de la maison au bureau, ce qui en fait un produit de choix pour
les espaces collectifs.
4864
Opaques
1Y/blanc
5Y/noir
Matériau
ou verni
niveau atteint
EN 1728:2000
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.5
(niveau maximal) 3
6.6
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
4864
emballage
4864
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
hauteur
accoudoirs
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
52
82 (ouverte)
94 (fermée)
53 (ouverte)
25 (fermée)
44
68 (ouverte)
75 (fermée)
5,700
244,00
quantité
poids kg.
volume m3
1
7,400
0,137
203,33
59
FRANCESE
Dr. Glob, Hi-Glob
Dr. Glob est née de l'idée de réunir des matériaux divers afin d'obtenir une meilleure rigidité structurelle
et un concept innovateur jouant sur le contraste entre l'épaisseur et la légèreté. Le toucher, l'opacité et
l'épaisseur de l'assise font de Dr. Glob un véritable chef-d’oeuvre de style. L'assise est réalisée avec un
composé plastique spécial qui donne aux chaises leur aspect chaud et moelleux, opaque et douillet. Le
matériau employé est teinté dans la masse afin de garantir une bonne résistance à l'abrasion, un excellent
vieillissement et l’utilisation en plein air. Toutes les versions des chaises Dr. Glob sont empilables. La
gamme se décline en deux modèles : Dr. Glob, chaise avec dossier en acier dans le prolongement de
la structure des pieds postérieurs et Hi-Glob, un tabouret à dossier en acier raccordé à une structure
portante réalisée dans ce même matériau.
4876
Opaques
09/noir-noir
25/gris pâle-argent
4860
Opaques
47/noir-argent
25/gris pâle-argent
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
48
73
47,5
46
3,690
226,00
10
4876
188,33
4860
46
87
46,5
65
5,500
255,00
212,50
Matériau
Assise : polypropylène teinté dans
la masse
Structure : acier verni en
poudre époxi-polyester
60
emballage
4876
4860
quantité
poids kg.
volume m3
2
2
11,000
14,000
0,210
0,251
FRANCESE
Miss Balù
Miss Balù est une interprétation moderne du modèle - type de table à pied central né au 19ème siècle.
Il s’agit d’une collection complète de tables pour différents usages. La mise au point et l’utilisation d’un
nouveau composé plastique garantissent la résistance à l’abrasion ainsi qu'un excellent vieillissement.
La gamme de tables comprend trois modèles : la table carrée (qui peut se combiner grâce à son plateau
biseauté) et la table ronde, toutes deux de petites dimensions et idéales comme tables d'appoint dans
une chambre ou une entrée. Enfin, la grande table ronde, parfaite dans une cuisine.
4543 / 4549
Opaques
09/noir
largeur
hauteur
profondeur
60
72,5
64
diamètre
Ø
25/gris pâle
4551
4543
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
15,600
424,00
353,33
Opaques
03/blanc
09/noir
25/gris pâle
72,5
4549
64
14,100
424,00
353,33
73
4551
90
23,900
843,00
702,50
Matériau
Plateau et base: pré-impregné “low
profile” verni anti-rayures (resistance 6H)
Pied mod. 4543 / 4549 :
polypropylène chargé de talc
Pied mod. 4551 : polyamide chargé
en fibre de verre verni anti-rayures
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
4543
1 base
1 plateau
12,800
7,500
0,069
0,036
4549
1 base
1 plateau
12,800
6,000
0,069
0,039
4551
1 base
1 plateau
16,000
14,800
0,097
0,073
61
FRANCESE
FPE
Ron Arad 1997
« Fantastic Plastic Elastic » est le nom qui se cache derrière les initiales de cette chaise, qui se caractérise
avant tout par ses formes, douces et sinueuses. Elle est fantastique car réalisée grâce à une technologie
exclusive qui permet de créér une structure solide mais aussi élastique en courbant une unique plaque
de matière plastique fixée sur deux tubes d’aluminium parallèles. La coque assise/dossier s'emboîte dans
la structure portante en aluminium, donnant à cette chaise des qualités de résistance et de flexibilité et
des caractéristiques de légèreté et de fonctionnalité. Facilement empilable jusqu’à huit exemplaires, elle
est idéale pour les espaces collectifs (des bars aux lieux de travail) et les habitations privées. Grâce aux
matériaux employés pour sa fabrication elle est tout à fait adaptée aux espaces extérieurs.
8009
Opalins
1Z/blanc
8
Matériau
Assise/dossier : polypropylène
Structure : extrudé d'aluminium verni
8009
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
43
78
59
46
3,750
226,00
188,33
UNI 8584/84
UNI 8585/84
UNI 8586/84
UNI 8587/84
UNI 9083/87
UNI 9088/87
UNI 9089/87
62
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
3
(niveau maximal) 5
emballage
8009
quantité
poids kg.
volume m3
2
10,500
0,249
FRANCESE
Mauna-Kea
Aussi bien en termes de solution formelle de projet que de matériaux utilisés, la gamme de chaises
Mauna-Kea, composée d'une chaise à accoudoirs et d'un tabouret de bar, est idéale pour le marché des
espaces publics. La structure en aluminium poli, associée à trois tonalités de gris pour l'assise et pour le
dossier réalisés en polypropylène, de même que l'élégance de ses matériaux lui permettent cependant de
s'intégrer parfaitement même dans un contexte domestique comme une cuisine ou un bureau. De plus,
l'excellente résistance garantie par les matériaux et les caractéristiques techniques, notamment les vis
de fixation en zinc, font que ces chaises s'adaptent aussi à merveille aux espaces extérieurs.
4806 / 4884
Opaques
H1/aluminium
H2/ardoise
HZ/blanc
4806
Version autoextinguible classe 1
certificat LSF N° U07045/03065 du 25 août 1997
H9/ardoise
8
Matériau Chaise et Tabouret
Structure assise : aluminium
moulé sous pression verni
Pieds et structure dossier :
tube d’aluminium poli et verni traité
contre les rayures
Assise et dossier : polypropylène
teinté dans la masse ou verni
UNI 9083/87
UNI 9088/87
UNI 9089/87
UNI 8582/84
UNI 8584/84
UNI 8585/84
UNI 8586/84
UNI 8587/84
UNI 8589/84
UNI 8590/84
niveau atteint
4
4
(niveau maximal) 5
Conforme
(niveau maximal) 5
3
2
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4806
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
hauteur
accoudoir
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
58
77
54
46
65
4,400
357,00
297,50
4884
37
83
44
65
3,600
315,00
262,50
emballage
4806
4884
quantité
poids kg.
volume m3
2
2
12,900
10,600
0,339
0,230
63
FRANCESE
Miss Less
Une chaise rigoureuse, mettant en valeur la matière, qui naît comme une sculpture transformée en objet
domestique produit industriellement. L’assise a la force et la puissance d’une forme primitive, d’un bloc
de matière que la brillance du plastique moulé utilisé pour la composition rend encore plus contemporain.
Idéale aussi bien pour le résidentiel que pour les espaces sous contrat, Miss Less se distingue par
sa confortable base monolithique carrée et par son fin dossier légèrement incliné en polycarbonate
transparent ou coloré dans la masse.
5885
assise/dossier
BC/blanc-cristal
AC/orange-cristal
NC/noir-cristal
NN/noir-noir
BB/blanc-blanc
Matériau
Assise :technopolymère
thermoplastique coloré dans la
masse
Dossier : polycarbonate
EN 1022:2005
EN 15373:2007
5.1
5.2
Annexe A paragraphe
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.7
6.8
6.12
6.13
6.15
6.16
64
Conforme
Niveau atteint
Conforme
Conforme
A.2 (niveau maximal) 3
Niveau atteint
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
5885
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
42
84
54
46
5,700
210,00
175,00
emballage
5885
quantité
poids kg.
volume m3
1
7,400
0,144
FRANCESE
Uncle Jim, Uncle Jack
Kartell présente Uncle Jack, un canapé révolutionnaire en polycarbonate transparent réalisé dans un
seul moule et signé Philippe Starck. Avec ses 30 kg et ses 190 cm de large en un seul bloc, Uncle Jack
constitue l’exemple le plus audacieux au monde de produit design moulé par injection.
La famille Uncle de Philippe Starck comprend aussi la bergère Uncle Jim, un fauteuil particulièrement
séduisant reprenant les formes et la sinuosité d'Uncle Jack. Cette collection répond à la perfection aux
exigences les plus variées en matière d’ameublement, aussi bien d’intérieur que d’extérieur.
6410 / 6400
Transparents
B4/cristal
U1/fumé
Matériau
dans la masse
niveau atteint
fauteuil canapé
EN 1728:2012
6.4
L2
L2
6.5
L2
L2
6.6
L1
6.10
L2
L2
6.11
L2
L2
6.15
L2
L2
6.16
L2
L2
6.17
L2
L2
6.18
L2
L2
6.20
L2
L2
6.24
L2
L2
6.25
L2
L2
6.26
L2
L2
niveau maximum = L2
6410
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
hauteur
accoudoir
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
72
104
73
39
60
9,800
424,00
353,33
6400
190
99
75
36
58
26,700
1.097,00
914,17
emballage
6410
6400
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
14,600
35,400
0,700
1,788
65
FRANCESE
Fauteuil Joe Colombo
Joe Colombo 2011
Pour la première fois Kartell rend hommage à l'une des pièces les plus cultes de son musée en rééditant
le fauteuil 4801 conçu par Joe Colombo. Véritable symbole du design des années 60, il est aujourd'hui
considéré comme une vraie perle rare dans les ventes aux enchères des objets du début et de la moitié
du 20ème siècle. Ce fauteuil est également célèbre dans la mesure où c'est le seul produit de Kartell
entièrement fabriqué en bois. Les progrès de la technologie rendent aujourd'hui possible la réalisation
du même produit à l'aide de PMMA grâce à une production industrielle qui permet d'en reproduire la
silhouette incurvée et sinueuse.
La chaise, produite en série numérotée, est disponible en trois couleurs - transparent, blanc et noir - qui
savent mettre en valeur ses formes.
5867
Transparents
B4/cristal
Opaques
03/blanc
09/noir
Matériau
PMMA transparent ou teinté
dans la masse
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.5
6.6
6.7
6.8
6.10
6.12
6.13
6.15
6.16
66
niveau atteint
Conforme
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5867
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
62
59
64
30
19,900
1.774,00
1.478,33
emballage
5867
quantité
poids kg.
volume m3
1
20,200
0,48
FRANCESE
LCP
Maarten van Severen 2002
LCP est une chaise longue réalisée en un moulage unique de méthacrylate transparent, qui se plie sur ellemême en spirale pour former un modèle de siège radicalement d’avant-garde.
Seule une technologie exclusive a permis d’obtenir cette flexibilité tout en préservant la pureté de forme
de cet objet. LCP est élastique, souple et résistante bien qu’elle donne une impression impalpable et
évanescente.
Elle est proposée en 2 coloris transparents cristal et bleu ciel. C'est une chaise longue importante et
sophistiquée destinée aux connaisseurs les plus avertis en matière de design.
6040
Transparents
B3/bleu ciel
B4/cristal
6040
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
48,5
70
80
31
18,800
1.453,00
1.210,83
Matériau
PMMA transparent ou teinté dans
la masse
niveau atteint
EN 1728:2000
6.2.2
6.7
6.15
1
1
1
emballage
6040
quantité
poids kg.
volume m3
1
24,600
0,551
67
FRANCESE
Magic Hole
Voici le nouveau produit outdoor de Kartell réalisé grâce à une technique de moulage par rotation : la
série Magic Hole se compose d'un canapé deux places ainsi que d'un fauteuil à silhouette éthérée et
dynamique dont les pieds fins sont à section fermée. Ses surfaces droites et linéaires se terminent en
courbures bien arrondies. La sobriété des lignes est toutefois transgressée et mise en valeur par un détail
stylistique très original : une « poche » évasée - ton sur ton en blanc/gris/noir ou en contraste couleur fluo
orange ou vert - obtenue à partir du profil interne de chaque accoudoir. Confortables, légers, à l’épreuve
des chocs et des intempéries, le canapé et le fauteuil Magic Hole sont parfaits pour une utilisation en
plein air : jardin, patio, véranda, bord de piscine ou terrasse de bars ou de restaurants...
6045/6046
Opaques
A1/blanc-blanc
A3/blanc-vert
A4/blanc-orange
C1/gris-gris
C3/gris-vert
C4/gris-orange
E1/noir-noir
E3/noir-vert
E4/noir/orange
Matériau
Polyéthylène teinté dans la masse
niveau atteint
fauteuil
EN 1022:2005
Conforme
Annexe A par. A.2 (niveau maximal) 3
EN 1728:2000
6.2.1
(niveau maximal) 3
6.2.2
(niveau maximal) 3
6.5
(niveau maximal) 3
6.6
(niveau maximal) 3
6.7
(niveau maximal) 3
6.8
(niveau maximal) 3
6.10
(niveau maximal) 3
6.12
(niveau maximal) 3
6.13
(niveau maximal) 3
6.15
(niveau maximal) 3
6.16
(niveau maximal) 3
6.17
(niveau maximal) 3
EN 1022:2005
EN 16139:2013
EN 1728:2012
6.4
6.10
6.11
6.17
6.20
6.25
6.26
6.27
68
niveau atteint
canapé
Conforme
Conforme
6046
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
68
73
63
44
10,000
424,00
353,33
6045
141
73
70
44
20,000
612,00
510,00
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
emballage
6046
6045
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
14,400
28,700
0,421
0,854
FRANCESE
Bubble Club
Prix Compasso D'Oro 2001
Véritable icône du Made in Kartell, le canapé Bubble Club en polyéthylène teinté dans la masse
est le premier exemple d’une nouvelle conception des meubles d'appoint : le divan industriel,
entièrement réalisé en plastique. La technologie et la recherche ont en effet permis à Kartell de
produire en série des objets jusqu’alors réalisés artisanalement.
Bubble Club est un canapé 2 places (particulièrement spacieuses) qui se distingue par le
contraste entre la ligne douce de ses accoudoirs et la ligne plus rationnelle de son dossier. Une
silhouette essentielle qui rappelle les formes chaleureuses du « canapé d'antan ». Avec le fauteuil
et la table coordonnés, réalisés dans les mêmes finitions et couleurs, Bubble Club constitue un
véritable « salon industriel ».
Du fait de leur résistance exceptionnelle aux agents atmosphériques, les trois éléments de la
ligne Bubble peuvent parfaitement être utilisés en plein air ; ils sont donc idéaux pour les jardins,
les bords de piscine ou les terrasses.
6050 / 6070 / 6080
Opaques
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
hauteur
accoudoir
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
195
80
77
45
70
29,700
719,00
60/blanc zinc
61/gris clair
62/jaune clair
6050
63/vert clair
599,17
64/terre de Sienne
09/noir
6070
105
80
77
45
70
17,000
474,00
395,00
Matériau
polyéthylène teinté dans la masse
niveau atteint
fauteuil canapé
EN 15373:2007
5.1
Conforme Conforme
5.2
Conforme Conforme
3
EN 1728:2000
6.2.1
3
3
6.2.2
3
3
6.5
3
3
6.6
3
3
6.7
3
6.15
3
niveau maximal = 3
6080
51,5
41,5
51,5
5,500
133,00
110,83
emballage
6050
6070
6080
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
41,200
25,000
6,500
1,175
0,660
0,124
69
FRANCESE
Form
Piero Lissoni 2002
Un produit idéal tant pour la maison que pour les collectivités, par exemple les salles d'attente ou les
halls d'hôtels. L’élément de base du système est une ample assise au design ergonomique, formée
d'une feuille de polyuréthane semistructurel fixée sur une structure légère en acier chromé. Une assise
ample et confortable, dont le profil est le fruit d’une recherche méticuleuse sur l'épaisseur du matériau,
qui a permis de le réduire à 3 cm seulement – tout en conservant solidité, résistance et souplesse. La
polyvalence du système est garantie par la possibilité d'accoler et d'unir les fauteuils afin de former des
bancs dont la longueur est déterminée selon les besoins.
5200
Opaque
52/anthracite
5200
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
85
63
81
31
18,000
887,00
739,17
Matériau
Assise : polyuréthane
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.7
6.12
70
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
emballage
5200
quantité
poids kg.
volume m3
1
22,000
0,328
FRANCESE
Trix
Piero Lissoni 2006
Trix se compose de trois coussins différents reliés entre eux par un élégant système d'élastiques qui, au
moyen d'un simple mouvement de rotation, peut se transformer et s'adapter à des utilisations variées.
Trix peut être un pouf original pour deux personnes et peut se transformer en un lit confortable, en une
chaise longue pratique ainsi qu'en un fauteuil accueillant. Trix est en polyuréthane expansé revêtu d'un
tissu technique à trame tridimensionnelle déhoussable.
6025
02/orange
03/blanc
09/ardoise
6025
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
100
36
75
13,000
906,00
755,00
Matériau
Polyuréthane expansé recouvert de
tissu technique 100% polyester
emballage
6025
quantité
poids kg.
volume m3
1
14,600
0,355
71
FRANCESE
Foliage
Le dialogue entre naturel et artificiel, l’une des caractéristiques les plus saillantes du travail et de
l'esthétique de Patricia Urquiola, est particulièrement évident dans la collection Foliage, une gamme de
chaises moelleuses spécialement conçues pour un usage domestique.
Foliage se compose d’un canapé deux places et d’un fauteuil qui semblent avoir poussé « naturellement ».
La structure en métal laqué forme l’appui d’une assise particulièrement confortable dont les surpiqûres
évoquent les feuilles d’un arbre.
La gamme de revêtements comprend des tissus molletonnés ou en Trevira de différents coloris qui
peuvent être assortis avec beaucoup d’originalité aux pieds blancs, noirs ou rouges.
publics, Foliage existe également (sous réserve d’une commande d’au moins 10 articles) en
6085B /6086B pieds blancs
6085N /6086N pieds noirs
6085R /6086R pieds rouges
Revêtement tissu molletonné
F/blanc
G/orange
L/rouge
M/vert
N/bleu
P/noir
Revêtement Trevira
A/beige
B/orange
C/gris
D/vert
E/bleu
Matériau
Assise : rembourrage en mousse de
polyuréthane recouvert de tissu
Tissu :
Trevira - 100 % polyester Trevira.
Tissu molletonné - 100 % pure laine
vierge.
Pieds : piètement tubulaire en fer
laqué époxy-polyester
EN 1022:2005
EN 16139:2013
EN 1728:2012
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.2.5
6.4
6.5
6.24
Conforme
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
MI1848D20D1IM00017
MI1848D20D1IM00016
Norme Royaume-Uni BS5852, BS 7176
et EN 1021
États-Unis - CALIFORNIE Norme TB 117
72
6086
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
70
83
90
46
16,600
1.133,00
944,17
emballage
6086
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
14,700
7,000
0,390
0,180
FRANCESE
Foliage
6085B /6086B pieds blancs
6085N /6086N pieds noirs
6085R /6086R pieds rouges
Revêtement tissu molletonné
F/blanc
G/orange
L/rouge
M/vert
N/bleu
P/noir
Revêtement Trevira
A/beige
B/orange
C/gris
D/vert
E/bleu
Matériau
Assise : rembourrage en mousse de
polyuréthane recouvert de tissu
Tissu :
Trevira - 100 % polyester Trevira.
Tissu molletonné - 100 % pure laine
vierge.
Pieds : piètement tubulaire en fer
laqué époxy-polyester
EN 1022:2005
EN 16139:2013
EN 1728:2012
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.2.5
6.4
6.5
6.24
Conforme
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
MI1848D20D1IM00017
MI1848D20D1IM00016
Norme Royaume-Uni BS5852, BS 7176
et EN 1021
États-Unis - CALIFORNIE Norme TB 117
6085
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
175
94
84
46
38,400
2.232,00
1.860,00
emballage
6085
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
44,000
8,800
1,130
0,210
73
FRANCESE
Pop Duo
Version à trois places pour le canapé modulaire Pop avec coussin double sur l'assise et coussins latéraux
garantissant encore plus de moelleux, d'aisance et de confort. Le fauteuil est également agrémenté de
coussins latéraux et prend l’apparence d’un « nid » douillet, idéal pour une maison jeune et dynamique
qui ne souhaite renoncer ni à l’élégance ni au confort.
Tissu Nilo
70/blanc
71/écru
72/tourterelle
73/orange
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
94
70
94
35
24,000
1.457,00
74/vert
75/gris
7060
7260
Matériau
Assise et dossier : coussins
en plume d'oie et fibranne.
Tissu : 46% coton, 45% viscose,
8% lin, 1% soie
Tissu ignifugé** : 35% coton, 45%
viscose, 8% lin, 1% soie,
11% modacrylique
Structure : polycarbonate transparent ou coloré dans la masse
EN 1728:2000
EN 10977:2002
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
A7060/A7260 version qui résiste au feu**
UK Standard BS5852, BS 7176
et EN 1021
74
1.677,00
1.397,50
255
7070
7270
70
94
35
62,000
3.146,00
2.621,67
3.620,00
3.016,67
7085 coussin
48
48
7
1,000
98,00
81,67
A7085 version qui résiste au feu**
108,00
90,00
emballage
MI1848D20D1IM00010
1.214,17
7060/7260
7070/7270
7085
quantité
poids kg.
volume m3
1 structure fauteuil
1 set coussins fauteuil
2 structures place
2 sets coussins divan
2 coussins
21,000
11,800
21,000
27,600
31,000
3,000
0,160
0,326
0,160
0,240
0,817
0,070
FRANCESE
Pop Outdoor
Aujourd'hui Pop ne se contente plus de vivre les intérieurs : il veut sortir en plein air. Voici donc “Pop
outdoor”, proposé en tissu hydrofuge et anti-tache, qui ne se déteint pas et résiste aux rayons UV.
Lavable et facile à entretenir, ce tissu est également résistant aux moisissures et évite la condensation
de la chaleur et de l'humidité. Le revêtement pour l'extérieur “Sunbrella” de Pop est disponible dans une
vaste gamme de coloris intenses teinte unie.
7041 / 7042 / 7043 / 7044
structure transparente
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
7041
7241
94
70
94
35
24,000
1.291,00
7042
7242
175
7043
7243
255
1.075,83
7241 / 7242 / 7243 / 7244
structure noire
Tissus pour extérieur Sunbrella ®
70
94
35
37,800
2.330,00
1.941,67
20/blanc
21/écru
22/tourterelle
23/orange
70
94
35
52,600
3.240,00
2.700,00
24/terre de Sienne
25/vert
27/bleu
7044
7244
Matériau
en polyuréthane expansé
Tissu: Sunbrella® Solids
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
Place supplémentaire
Pour composer un canapé de plus de 3 places, il faut commander « n » confections
multiples (chaque confection multiple correspond à 1 place supplémentaire).
70420
housse de rechange pour paire de coussins.
Elle ne peut être assortie qu'avec les meubles rembourrés conçus pour l'extérieur.
emballage
7041 / 7241
7042 / 7242
7043 / 7243
7044 / 7244
70420
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place assise
2 paires de coussins
2 structures place assise
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
8,900
21,000
13,800
17,800
21,000
27,600
26,700
13,800
8,900
2,200
0,160
0,240
0,160
0,117
0,480
0,160
0,234
0,720
0,117
0,240
0,026
1.076,00
896,67
417,00
347,50
75
FRANCESE
Pop Outdoor
Pop Outdoor s’enrichit d’un nouveau tissu à trame tressée : Ikon. Conçu pour résister aux rayons UV, il
peut rester à l’extérieur quelles que soient les conditions climatiques tout en garantissant une excellente
tenue des couleurs ainsi qu'une bonne résistance à l'eau, à l'abrasion et au frottement. Le tissu est
lavable et son entretien facile.
Doux au toucher et confortable, Ikon est disponible en cinq couleurs : blanc et noir ton sur ton, tourterelle,
orange/rouge orangé et vert olive avec une légère base de noir.
7041 / 7042 / 7043 / 7044
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
7041
7241
94
70
94
35
24,000
1.291,00
7042
7242
175
7043
7243
255
1.075,83
70
94
35
37,800
2.330,00
1.941,67
7241 / 7242 / 7243 / 7244
structure noire
Tissus pour extérieur Ikon
30/blanc
70
94
35
52,600
3.240,00
2.700,00
31/tourterelle
32/orange
33/vert
7044
7244
34/noir
Matériau
en polyuréthane expansé
Tissu: Ikon, 84% polypropylène,
16% polyester
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
76
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
70420
housse de rechange pour paire de coussins.
Elle ne peut être assortie qu'avec les meubles rembourrés conçus pour l'extérieur.
emballage
7041 / 7241
7042 / 7242
7043 / 7243
7044 / 7244
70420
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
8,900
21,000
13,800
17,800
21,000
27,600
26,700
13,800
8,900
2,200
0,160
0,240
0,160
0,117
0,480
0,160
0,234
0,720
0,117
0,240
0,026
1.076,00
896,67
417,00
347,50
FRANCESE
Pop Missoni
Pop est le premier canapé "modulable à l'infini". Facilement démontable, il est fabriqué industriellement.
Pop se compose de modules identiques monoplaces, en polycarbonate transparent, qui peuvent être
réunis pour former la structure dure du canapé : dossier, assise (constituée elle aussi de lattes en
plastique) et accoudoirs. Pop balaye le préjugé lié à la dureté du plastique en se proposant comme
un canapé rembourré industriel confortable et indestructible, capable de résister aux chocs et aux
utilisations lourdes. Les gros coussins en plumes d'oie, particulièrement moelleux, sont disponibles en
plusieurs revêtements. Kartell propose à tous les amateurs de tissus fantaisie qui ne veulent pas renoncer
à un zeste de modernité à la maison une série de tissus Missoni : « Vevey » et « Cartagena »
6051 / 6052 / 6053 / 6054
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
6051
6251
94
70
94
35
24,000
1.291,00
6052
6252
175
6053
6253
255
1.075,83
70
94
35
37,800
2.330,00
1.941,67
6251 / 6252 / 6253 / 6254
structure noire
Tissus Missoni
70
94
35
52,600
3.240,00
2.700,00
LL/cartagena B/N
QQ/tons rouges
ZZ/tons terre cuite
6054
6254
Matériau
en plumes d'oie et fibranne
Tissus Missoni:
(type Spina 3/1 - 100% coton).
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
60530
housse de rechange pour paire de coussins
emballage
6051 / 6251
6052 / 6252
6053 / 6253
6054 / 6254
60530
1.078,00
898,33
480,00
400,00
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
9,230
21,000
13,800
18,460
21,000
27,600
27,690
13,800
9,230
2,200
0,160
0,240
0,160
0,117
0,480
0,160
0,234
0,720
0,117
0,240
0,026
77
FRANCESE
Pop Coton & Trevira™
La vaste gamme de couleurs unies en tissu de coton ou Trevira™ dans laquelle Pop est proposé fait de
lui un produit transversal, adapté à un public jeune ou adulte, parfait pour aménager un espace public ou
privé, grâce notamment à ses propriétés ignifuges et à son excellent rapport qualité/prix.
6041
6241
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
94
70
94
35
24,000
1.025,00
854,17
1.143,00
952,50
6041 / 6042 / 6043 / 6044
6241 / 6242 / 6243 / 6244
structure noire
Tissus coton teinte unie
6042
6242
175
70
94
35
37,800
1.935,00
1.612,50
2.169,00
1.807,50
41/blanc
45/écru
6043
6243
42/tourterelle
255
70
94
35
52,600
2.154,17
40/orange
2.585,00
2.936,00
2.446,67
46/terre de Sienne
43/rouge
6044
6244
47/vert
48/bleu
923,00
769,17
1.066,00
888,33
44/gris
60440
94
6011 / 6012 / 6013 / 6014
6011
6211
6211 / 6212 / 6213 / 6214
structure noire
Tissus Trevira™ teinte unie
03/blanc
13/écru
299,00
249,17
70
94
35
24,000
1.183,00
985,83
1.300,00
1.083,33
6012
6212
175
70
94
35
37,800
2.079,00
1.732,50
2.311,00
07/tourterelle
1.925,83
12/moutarde
6013
6213
02/orange
10/rouge
94
35
52,600
2.857,00
2.380,83
3.209,00
2.674,17
Matériau
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
MI1848D20D1IM00007
MI1848D20D1IM00009
6014
6214
961,00
800,83
1.095,00
912,50
60130
emballage
6011 / 6211 / 6041 / 6241
6012 / 6212 / 6042 / 6242
6013 / 6213 / 6043 / 6243
et EN 1021
6044 / 6244 / 6014 / 6214
60440 / 60130
78
70
09/noir
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
255
344,00
286,67
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
10,300
21,000
13,800
20,600
21,000
27,600
30,900
13,800
9,230
2,200
0,160
0,240
0,160
0,117
0,480
0,160
0,236
0,720
0,117
0,240
0,026
FRANCESE
Pop Lin
Réalisé en tissu de lin et décliné en cinq coloris doux, blanc, gris, noir, beige et marron, voici Pop en
version élégante mais non formelle, chic mais résistante. Le canapé et le fauteuil Pop sont toujours
disponibles avec la structure transparente ou noire et s'adaptent parfaitement à tous les environnements.
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
6006
6206
94
70
94
35
24,000
1.291,00
6007
6207
175
6008
6208
255
1.075,83
6006 / 6007 / 6008 / 6009
6206 / 6207 / 6208 / 6209
structure noire
70
94
35
37,800
2.330,00
1.941,67
Tissus lin teinte unie
08/beige
01/marron
70
94
35
52,600
3.240,00
2.700,00
07/gris
09/noir
6009
6209
60670
Matériau
Tissu: 80% lin, 20% coton
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
emballage
6006 / 6206
6007 / 6207
6008 / 6208
6009 / 6209
60670
1.078,00
898,33
480,00
400,00
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
11,300
21,000
13,800
22,600
21,000
27,600
33,900
13,800
11,300
2,200
0,160
0,240
0,160
0,117
0,480
0,160
0,236
0,720
0,117
0,240
0,026
79
FRANCESE
Pop PVC
Avec ses coussins en PVC blanc ou noir, le canapé Pop est parfait dans un environnement jeune et
dynamique. Faciles et pratiques, ces revêtements se distinguent par un excellent rapport qualité-prix.
6001 / 6002 / 6003 / 6004
6201 / 6202 / 6203 / 6204
structure noire
6001
6201
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
94
70
94
35
24,000
1.291,00
1.075,83
1.407,00
1.172,50
175
Tissu enduit de PVC
03/blanc
6002
6202
09/noir
70
94
35
37,800
2.330,00
1.941,67
2.564,00
2.136,67
6003
6203
255
70
94
35
52,600
3.240,00
2.700,00
3.594,00
2.995,00
Matériau
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
MI1848D20D1IM00005
et EN 1021
80
6004
6204
1.078,00
898,33
1.131,00
942,50
60005
emballage
6001 / 6201
6002 / 6202
6003 / 6223
6034 / 6234
60005
480,00
400,00
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
11,300
21,000
13,800
22,600
21,000
27,600
33,900
13,800
11,300
2,730
0,160
0,250
0,160
0,117
0,500
0,160
0,234
0,750
0,117
0,250
0,026
FRANCESE
Pop Kvadrat®
Pop n'en finit pas d'étonner avec son incroyable variété de déclinaisons. En plus du coton et du lin, les
coussins moelleux de Pop sont également proposés dans un élégant revêtement en drap Kvadrat Divina
3, en pure laine vierge 100%. Doux et confortable, le drap Kvadrat est disponible dans une large gamme
de coloris.
6071 / 6072 / 6073 / 6074
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
94
70
94
35
24,000
1.421,00
6271 / 6272 / 6273 / 6274
structure noire
Tissus laine Kvadrat® Divina 3
80/blanc
6071
6271
1.184,17
81/marron
1.540,00
1.283,33
82/orange
6072
6272
83/rouge
84/violet
175
70
94
35
37,800
2.159,17
85/bleu
2.591,00
2.826,00
2.355,00
86/bleu ciel
87/gris
6073
6273
88/noir
255
70
94
35
52,600
3.890,00
3.241,67
4.241,00
3.534,17
Matériau
Tissu: Kvadrat® - type Divina 3
100% pure laine vierge.
EN 1022:2005
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
4
MI1848D20D1IM00006
et EN 1021; Standard BS5852 et SI 1324
6074
6274
1.247,00
1.039,17
1.317,00
1.097,50
60730
emballage
6071 / 6271
6072 / 6272
6073 / 6273
6074 / 6274
60730
683,00
569,17
quantité
poids kg.
volume m3
1 paire de coussins
1 structure place
1 paire de coussins
1 paire de housses
21,000
11,300
21,000
13,800
22,600
21,000
27,600
33,900
13,800
11,300
2,730
0,160
0,250
0,160
0,117
0,500
0,160
0,234
0,750
0,117
0,250
0,026
81
FRANCESE
Plastics Duo
Piero Lissoni 2010
Le système d’assises modulaires Plastics, caractérisé par de petits pieds en polycarbonate transparent,
se revêt de tissu pour prendre un aspect plus raffiné et sophistiqué. Il devient ainsi un véritable divan
d’habitation, confortable et souple, élégant mais facile à intégrer. L’assise existe aujourd'hui en deux
profondeurs différentes (88 et 114 cm) et en deux hauteurs pour les bras. Le divan est toujours disponible
en trois versions : assise avec dossier, version avec bras à droite et avec bras à gauche. A celles-ci
s'ajoute le pouf.
Le tissu Nilo, velouté au toucher, résistant et d’utilisation très facile, est disponible dans une gamme de
nuances douces, du blanc au tourterelle, du vert olive à l’orange.
7090
largeur
hauteur
profondeur
hauteur
assise
88
34
88
34
hauteur
bras
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
21,500
598,00
498,33
691,00
575,83
88
7091
34
114
34
26,000
767,00
639,17
883,00
735,83
88
7092
64
88
34
23,500
839,00
699,17
966,00
805,00
88
7093
64
114
34
24,500
1.018,00
848,33
7085 / 7090 / 7091 / 7092 / 7093
7094 / 7095 / 7096 / 7097 7098
7099
Tissu Nilo
1.173,00
977,50
88
7094
64
88
34
51
24,500
1.059,00
882,50
1.216,00
1.013,33
70/blanc
114
71/écru
7095
72/tourterelle
64
88
34
51
29,500
1.274,00
1.061,67
1.464,00
1.220,00
73/orange
88
74/vert
7096
75/gris
64
88
34
51
25,500
1.059,00
882,50
1.216,00
1.013,33
Matériau
en plume d'oie et fibranne.
Tissu : 46% coton, 45% viscose,
8% lin, 1% soie
Tissu ignifugé** : 35% coton, 45%
viscose, 8% lin, 1% soie,
11% modacrylique
Pieds : polycarbonate transparent
EN 1022:1998
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
6.10
6.15
6.16
6.17
niveau atteint
Conforme
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
MI1848D20D1IM00010
UK Standard BS5852, BS 7176
et EN 1021
82
114
7097
64
88
34
51
29,500
1.274,00
1.061,67
1.464,00
1.220,00
114
7098
64
88
34
64
29,000
1.336,00
1.113,33
1.537,00
1.280,83
114
7099
64
88
34
64
29,000
1.336,00
1.113,33
1.537,00
1.280,83
7085 coussin
48
48
7
1,000
98,00
81,67
108,00
90,00
emballage
7090
7091
7092
7093
7094
7095/7097
7096
7098/7099
7085
quantité poids kg.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
23,500
28,500
26,500
27,500
27,500
32,500
28,500
32,000
6,200
volume m3
0,315
0,412
0,569
0,705
0,569
0,705
0,569
0,705
0,070
INGLESE FRANCIA
Plastics
Piero Lissoni 2003
Plastics est un système d'assises modulaires dont les éléments simples et linéaires peuvent être utilisés
séparément ou assemblés en formes diverses donnant naissance à un nombre infini de solutions. La base
en polycarbonate transparent et l'utilisation de tissus techniques gommés allient l'innovation esthétique
à la fonctionnalité et donnent à Plastics un air jeune et tendance, élégant et raffiné. Plastics se compose
de quatre éléments de base qui offrent une liberté maximale :
Le pouf : un coussin en polyuréthane souple. La ligne minimaliste est complétée par quatre pieds en
polycarbonate transparent.
Le fauteuil : mêmes matériaux et mêmes finitions ; proposé en trois modèles différents : assise avec
dossier, version avec accoudoir droit ou accoudoir gauche. Comme pour le pouf, la structure de support
se compose de quatre pieds en polycarbonate transparent.
6090
largeur
hauteur
profondeur
90
30
90
hauteur
assise
hauteur
accoudoirs
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
9,000
574,00
478,33
6091
90
6092
90
30
90
9,000
737,00
614,17
58
90
30
21,000
775,00
645,83
6090 / 6091 / 6092 / 6093
6094 6095 / 6096 / 6097
6093
90
6094
90
58
90
30
21,000
956,00
796,67
58
90
30
57
23,000
923,00
769,17
02/orange
03/blanc
6095
90
6096
90
58
90
30
57
23,000
1.132,00
943,33
09/noir
Matériau
souple recouvert de tissu
Pieds : polycarbonate transparent
EN 1022:1998
EN 1728:2000
6.2.1
6.2.2
6.6
6.7
6.10
6.15
6.16
6.17
niveau atteint
Conforme
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
MI1848D20D1IM00008
UK Standard BS 5852 et SI 1324
58
90
30
57
23,000
923,00
769,17
6097
emballage
6090
6091
6092
6093
6094
6095
6096
6097
90
58
90
30
57
23,000
1.132,00
943,33
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
1
1
1
1
1
24,000
24,000
27,400
27,400
31,000
31,000
31,000
31,000
0,300
0,300
0,540
0,540
0,555
0,555
0,555
0,555
83
FRANCESE
FRANCESE
Zooom
Piero Lissoni 2013
Avec la table à rallonge signée Piero Lissoni, la collection de tables Kartell s’enrichit d’une nouvelle
fonctionnalité. Bien que d’apparence fuselée grâce à ses pieds en aluminium extrudé, Zooom se distingue
par sa structure solide et rigoureuse. Le plateau, en verre trempé rétro laqué décliné en noir ou blanc, est
sobre et élégant tout en étant résistant et anti-rayure.
La table Zooom est proposée à la fois avec structure fixe - à plateau carré 130 x 130 cm ou rectangulaire
160 x 80 cm ou 190 x 90 cm - ou avec rallonge en trois dimensions : 70 x 120 cm, extensible de 50 cm, et
85 x 130 cm ou 85 x 160 cm chacune extensible de 60 + 60 cm.
4772 / 4773 / 4774
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
160
72
80
37,000
1.350,00
03/blanc
09/noir
4772
1.125,00
4773
190
72
90
43,000
1.574,00
1.311,67
Matériau
Structure : aluminium
Plateau : verre trempé rétro laqué
EN 15372:2008
par. 5
6.2
6.4
6.6
6.7
6.8
84
Conforme
niveau atteint
2
2
2
conforme
2
4774
130
72
130
43,000
1.511,00
1.259,17
emballage
4772
4773
4774
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
42,200
52,000
51,000
0,30
0,39
0,37
FRANCESE
Zooom à rallonge
Piero Lissoni 2013
4776 / 4777 / 4778
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
120+50
72
70
39,000
1.688,00
03/blanc
09/noir
4776
1.406,67
4777
130+60+60
72
85
57,000
2.232,00
1.860,00
4778
160+60+60
72
85
Matériau
Structure : aluminium
Plateau : verre trempé rétro laqué
EN 1730:2000
6.2
6.3
6.4
6.6
6.7
6.8
niveau atteint
3
3
3
3
conforme
1
65,000
2.392,00
1.993,33
emballage
4776
4777
4778
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
47,400
68,200
76,400
0,33
0,44
0,52
85
FRANCESE
TopTop
La version « table à manger » de Top Top associe avec originalité une surface brillante et une surface
transparente. Ses lignes, à la fois minimalistes et élégantes, sont mises en valeur par le piétement carré
transparent - à effet plissé - renforcé par une âme de métal.
Les différentes dimensions (le plateau de la table peut être carré ou rectangulaire) ainsi que la variété
des matériaux disponibles font de Top Top un produit particulièrement polyvalent et adapté à tous les
besoins d’ameublement. Une variante avec plateau en verre sur base blanche ou noire vient enrichir et
compléter la ligne Top Top.
largeur
hauteur profondeur
poids
prix
unitaire
unitaire
kg.
€
4245
160
72
80
37,000
1.726,00
1.438,33
4246
190
72
90
43,000
1.949,00
1.624,17
plateau laqué
4245 / 4246 / 4247
2P/blanc brillant
3P/noir brillant
4247
130
72
130
43,000
1.864,00
1.553,33
4246
plateau en bois
5R/chêne
plateau en verre
4255 / 4256 / 4257
03/blanc
4255
160
72
80
46,000
2.117,00
1.764,17
09/noir
4256
190
72
90
51,000
2.405,00
2.004,17
4257
130
72
130
51,000
2.226,00
1.855,00
emballage
Matériau
Plateau : plateau en polyester laqué
recouvert d'une couche de vert
86
quantité
poids kg.
volume m3
4245
1 plateau
4 piètements
27,800
16,100
0,137
0,100
4246
1 plateau
4 piètements
38,000
16,100
0,179
0,100
4247
1 plateau
4 piètements
36,600
16,100
0,180
0,100
4255
1 plateau
4 piètements
45,800
16,100
0,137
0,100
4256
1 plateau
4 piètements
58,400
16,100
0,175
0,100
4257
1 plateau
4 piètements
59,100
16,100
0,180
0,100
FRANCESE
TopTop
Les tables basses TopTop se déclinent dans une version pensée spécialement pour les espaces sous
contrat, résistante aux chocs et aux agents atmosphériques. Le piétement est transparent, à section
ronde ou carrée, avec une surface facettée et une âme en métal. Le plateau est en mélamine et disponible
en plusieurs variantes chromatiques (blanc, noir, aluminium et vert) avec base en aluminium peint.
largeur
hauteur
profondeur
72
4200
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
60
11,810
378,00
pied rond
base ronde
4201
315,00
60
72
60
12,300
pied rond
base ronde
342,50
72
4202
70
12,900
pied rond
base ronde
4203
70
72
70
14,900
03/blanc
09/noir
1A/aluminium
12/vert
72
60
Niveau atteint
luge pivotant
EN 15373:2007
5.1
Conforme Conforme
5.2
Conforme Conforme
3
EN 1728:2000
6.2.1
3
3
6.2.2
3
3
6.5
2
2
6.6
3
3
6.7
3
3
6.8
3
3
6.10
3
6.12
3
6.13
3
3
6.15
3
3
6.16
3
3
6.17
3
3
niveau maximal = 3
60
72
60
16,400
pied carré
plissé
base carrée
72
70
16,400
pied carré
plissé
base carrée
70
72
70
poids kg.
volume m3
4200
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
4,860
4,150
4,780
8,000
4,150
4,780
9,000
4,150
4,780
10,000
4,150
4,780
7,000
6,000
6,370
8,000
6,000
6,370
9,000
6,000
6,370
10,000
6,000
6,370
0,017
0,120
0,038
0,038
0,120
0,038
0,051
0,120
0,038
0,051
0,120
0,038
0,038
0,086
0,015
0,038
0,086
0,015
0,051
0,086
0,015
0,051
0,086
0,015
4210
4211
4212
4213
18,430
470,00
391,67
quantité
4203
423,00
352,50
emballage
4202
438,00
365,00
4212
4201
411,00
342,50
pied carré
plissé
base carrée
Matériau
Plateau : mélamine
Base : aluminium peint
15,310
pied carré
plissé
base carrée
4213
438,00
365,00
4210
4211
394,00
328,33
pied rond
base ronde
4200 / 4201 / 4202 / 4203
4210 / 4211 / 4212 / 4213
Mat
411,00
87
FRANCESE
TopTop
La deuxième version des tables TopTop cible l’aménagement d’intérieur des bars et des restaurants.
Elle se caractérise toujours par un pied central transparent rond ou carré, avec une surface plissée et
une structure métallique. Le plateau peut être rond ou carré et est réalisé en laminé. La base est, quant
à elle, en aluminium verni.
largeur
hauteur
profondeur
72
4280
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
60
13,700
512,00
pied rond
base ronde
4281
426,67
60
72
60
14,700
pied rond
base ronde
426,67
72
4282
70
15,700
pied rond
base ronde
4283
70
72
70
16,700
72
60
17,700
pied carré
plissé
base carrée
03/blanc
4292
09/noir
T7/vert
60
72
60
Niveau atteint
luge pivotant
EN 15373:2007
5.1
Conforme Conforme
5.2
Conforme Conforme
3
EN 1728:2000
6.2.1
3
3
6.2.2
3
3
6.5
2
2
6.6
3
3
6.7
3
3
6.8
3
3
6.10
3
6.12
3
6.13
3
3
6.15
3
3
6.16
3
3
6.17
3
3
niveau maximal = 3
88
18,700
72
70
19,700
pied carré
plissé
base carrée
70
72
70
poids kg.
volume m3
4280
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
1 plateau
1 pied
1 base
7,000
4,000
5,700
8,000
4,000
5,700
9,000
4,000
5,700
10,000
4,000
5,700
7,000
7,000
6,700
8,000
7,000
6,700
9,000
7,000
6,700
10,000
7,000
6,700
0,038
0,085
0,035
0,038
0,085
0,035
0,051
0,085
0,035
0,051
0,085
0,035
0,038
0,085
0,035
0,038
0,085
0,035
0,051
0,085
0,035
0,051
0,085
0,035
4283
4290
4291
4292
4293
20,700
545,00
454,17
quantité
4282
545,00
454,17
emballage
4281
512,00
426,67
pied carré
plissé
base carrée
Matériau
Plateau : laminé
Base : aluminium peint
512,00
426,67
pied carré
plissé
base carrée
4293
545,00
454,17
4290
4291
545,00
454,17
pied rond
base ronde
4280 / 4281 / 4282 / 4283
4290 / 4291 / 4292 / 4293
Mat
512,00
FRANCESE
TopTop
La série des tables TopTop se distingue par son piètement en PMMA, transparent ou non, rond ou carré
à facettes, renforcée par une âme en métal. Une première version, particulièrement bien adaptée pour
le résidentiel, est proposée avec un plateau carré ou rond en polyester laqué brillant et une base en
aluminium chromé. Le pied central transparent confère une véritable légèreté à l’ensemble tandis que la
version à facettes se présente plutôt raffinée et élégante.
largeur
hauteur
profondeur
72
4262
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
70
15,700
627,00
pied rond
base ronde
4263
522,50
70
72
70
16,700
pied rond
base ronde
4262 / 4263 / 4272 / 4273
Brillant
2P/blanc brillant
3P/noir brillant
Matériau
Plateau : polyester laqué
Base : aluminium chromé
Niveau atteint
luge pivotant
EN 15373:2007
5.1
Conforme Conforme
5.2
Conforme Conforme
3
EN 1728:2000
6.2.1
3
3
6.2.2
3
3
6.5
2
2
6.6
3
3
6.7
3
3
6.8
3
3
6.10
3
6.12
3
6.13
3
3
6.15
3
3
6.16
3
3
6.17
3
3
niveau maximal = 3
522,50
72
4272
70
19,700
pied carré
plissé
base carrée
4273
627,00
661,00
550,83
70
72
70
pied carré
plissé
base carrée
20,700
661,00
550,83
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
4262
1 plateau
1 pied
1 base
9,000
4,000
5,700
0,051
0,085
0,035
4263
1 plateau
1 pied
1 base
10,000
4,000
5,700
0,051
0,085
0,035
4272
1 plateau
1 pied
1 base
9,000
7,000
6,700
0,051
0,085
0,035
4273
1 plateau
1 pied
1 base
10,000
7,000
6,700
0,051
0,085
0,035
89
FRANCESE
Max
Ferruccio Laviani 1999
Une table de travail conçue pour le bureau. Sa forme douce rappelant celle d’un sablier permet de composer un ensemble de plusieurs tables similaires et d'associer également à cette composition d'autres
éléments. Elle peut être utilisée seule comme table de travail ou associée à d'autres pour créer des îlots
à l’intérieur d'open space. Les emboîtements sont faciles et rapides à réaliser grâce à sa légèreté et à
sa mobilité dont témoigne la structure des pieds : chacun d’eux est formé de trois tubes métalliques en
acier chromé se rejoignant à la base, qui est équipée de roulette ou de pied. Les roulettes sont également
équipées de freins autobloquants afin d'assurer la stabilité. Le design « neutre » de Max et les deux couleurs
passe-partout dans lesquelles il se décline - le noir et le blanc - permettent de l’assortir facilement aux
autres éléments de bureau Kartell.
4511
largeur
hauteur
160
73
profondeur profondeur
max.
min.
80
65
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
28,100
764,00
636,67
4512
190
73
90
73
35,000
924,00
770,00
4511 / 4512 / 4516 / 4517
2M/blanc zinc
4516
2A/ardoise
160
73
80
65
29,100
764,00
636,67
4517
190
73
90
73
36,000
924,00
770,00
Matériau
Plateau : laminé anti-rayures
épaisseur 30 mm
UNI 8593/84
UNI 8594/84
UNI 9085/87
90
niveau atteint
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
(niveau maximal) 5
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
4511/4516
1 plateau
1 structure
22,500
8,950
0,102
0,046
4512/4517
1 plateau
1 structure
32,200
8,950
0,143
0,046
FRANCESE
Glossy
Une série de tables idéales aussi bien pour la maison que pour le bureau, caractérisées pa
l’élégance et le raffinement du design et des finitions. La structure légère en acier chromé,
particulière en raison de l'élément en croix qui unit les pieds à chacun des quatre côtés, soutient
le plateau en polyester brillant ou en stratifié. La collection se décline dans les versions carrée,
ovale et ronde (conditionnées dans un emballage plat pratique) et dans trois coloris élégants :
blanc, noir et rouge. Grâce à un simple rapprochement, les tables carrées peuvent se transformer
en tables de travail pouvant s'intégrer dans les contextes professionnels les plus représentatifs,
comme la salle de réunion.
4560
largeur
hauteur
profondeur
130
72
130
diamètre
Ø
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
32,000
1.735,00
1.445,83
72
4561
130
26,000
1.680,00
1.400,00
4560 / 4561 / 4562
4562
194
72
120
35,000
2.141,00
1.784,17
Plateau en polyester laqué
2P/blanc
3P/noir
E7/rouge Kartell
4570
130
72
130
32,000
1.336,00
1.113,33
4570 / 4571
Plateau in laminé
2M/blanc zinc
72
4571
130
26,000
1.248,00
1.040,00
emballage
Matériau
Plateau : MDF laqué en polyester
ou laminé anti-rayures
quantité
poids kg.
volume m3
4560
1 plateau
1 structure
35.900
8.390
0,134
0,103
4561
1 plateau
1 structure
28.900
8.390
0,130
0,103
4562
1 plateau
1 structure
39.000
8.390
0,197
0,103
4570
1 plateau
1 structure
36.500
8.390
0,134
0,103
4571
1 plateau
1 structure
30.300
8.390
0,134
0,103
91
FRANCESE
Four
Une table raffinée et fonctionnelle au design rigoureux et géométrique. Grâce à une élégante solution
conceptuelle, la position du mince plateau permet d’insérer facilement des caissons ou des meubles de
rangement de matériel informatique. Dans les contextes professionnels, elle peut être utilisée assortie à
plusieurs éléments de manière à former des îlots de travail. Four est disponible en version carrée et en plusieurs tailles rectangulaires. Elle est proposée avec plateau en laminé stratifié de 2,5 cm d’épaisseur assorti
à la structure en acier ou dans une version plus recherchée et plus sophistiquée avec plateau en aluminium
satiné assorti à la structure en acier peint. Four - idéale pour les bureaux de représentation, les locaux de
direction ou les salles de réunion - peut également être utilisée comme table à manger.
4522
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
158
72
79
44,400
934,00
778,33
4522 / 4523 / 4524 / 4525
plateau
pied
4527
158
72
79
44,400
80/blanc-aluminium
1.257,00
1.047,50
81/noir-aluminium
82/blanc-blanc
4523
190
72
79
49,400
83/noir-blanc
1.063,00
885,83
84/blanc-noir
4528
190
72
79
49,400
1.380,00
1.150,00
85/noir-noir
4527 / 4528 / 4529 / 4530
plateau
4524
223
72
79
54,400
pied
88/aluminium-aluminium
1.329,00
1.107,50
4529
223
72
79
54,400
1.703,00
1.419,17
89/aluminium-blanc
4525
128
72
128
55,000
1.063,00
885,83
4530
128
72
128
55,000
1.380,00
1.150,00
emballage
Matériau
Plateau : laminé anti-rayures et
laminé aluminium
Pieds : acier verni
92
quantité
poids kg.
volume m3
4522/4527
1 plateau
1 structure
30,000
18,000
0,100
0,162
4523/4528
1 plateau
1 structure
39,600
18,000
0,120
0,162
4524/4529
1 plateau
1 structure
50,500
18,000
0,140
0,162
4525/4530
1 plateau
1 structure
34,400
24,000
0,128
0,250
FRANCESE
Four Outdoor
La table Four, déjà particulièrement polyvalente et déclinée dans de nombreuses variantes,
ne se contente plus des espaces domestiques intérieurs : la voici proposée dans une nouvelle
version pensée tout spécialement pour le plein air. Four outdoor est disponible en plusieurs tailles
rectangulaires mais dans un seul revêtement : « total white ».
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
158
72
79
43,400
1.201,00
5522 / 5523 / 5524
82/blanc-blanc
5522
1.000,83
5523
190
72
79
47,900
1.367,00
1.139,17
5524
223
72
79
52,600
1.543,00
1.285,83
Matériau
acier galvanisé et laqué époxypolyester
EN 15372:2008
Par. 5
EN 1730:2000
6.2
6.3
6.4
6.6
6.7
6.8
Niveau atteint
Conforme
Niveau atteint
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
(niveau maximum) 3
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
5522
1 plateau
1 structure
30,400
19,400
0,108
0,161
5523
1 plateau
1 structure
36,000
19,400
0,120
0,161
5524
1 plateau
1 structure
41,400
19,400
0,149
0,161
93
FRANCESE
Invisible Table
Kartell introduit une grande nouveauté dans son catalogue en réalisant un meuble qui manquait à l’appel
et que les clients ne cessaient de demander : la première table transparente monobloc en plastique à
plateau carré 100 x 100 cm. En produisant une pièce unique de plus de 20 kg, Kartell fait encore une fois
figure de pionnier dans le moulage industriel des matériaux plastiques.
Invisible Table, signée Tokujin Yoshioka, unit légèreté et solidité, grâce et élégance, style et facilité
d’utilisation. La simplicité et la pureté de ses formes font qu’elle s’insère parfaitement dans tous les
contextes. Une palette de couleurs particulièrement raffinées allant de l’octane au vert algue, de l’ambre
au gris fumé, confère parallèlement à cet objet toute son originalité et son panache.
5070/5075
Transparents
B4/cristal
J1/fumé
VA/vert algue
AM/ambre
OT/octane
Opaques
E5/blanc brillant
5070
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
100
72
100
18,000
680,00
566,67
Matériau
PMMA transparent ou coloré
dans la masse
EN 15372:2008
Niveau atteint
Conforme
5.1
Conforme
5.2.2
Conforme
5.2.3
EN 1730:2000
Niveau atteint
1
6.2
1
6.3
1
6.6
Conforme
6.7
94
5075
100
31,5
100
16,000
629,00
524,17
emballage
5070
5075
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
23,800
20,600
1,082
0,540
FRANCESE
Invisible Side
Un objet au design épuré, linéaire, minimaliste : synthèse esthétique de la culture japonaise du designer.
Invisible Side est un produit multifonctionnel, léger et élégant, qui peut facilement se transformer en
desserte ou en console. Parfait non seulement dans les différents contextes domestiques (du séjour à
la chambre à coucher),
il peut aussi répondre aux multiples exigences des espaces sous contrat. Invisible Side est aujourd’hui
disponible en deux versions transparentes (cristal, fumé) et en deux versions opaques (noir, blanc).
Cette pièce fait partie d’une collection d’objets transparents conçus pour Kartell par Tokujin Yoshioka.
5000/5005
Transparents
B4/cristal
J1/ fumé clair
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
5000
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
120
40
40
8,800
381,00
317,50
5005
120
31,5
40
8,200
381,00
317,50
emballage
Matériau
dans la masse
5000
5005
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
12,200
10,700
0,262
0,213
95
FRANCESE
Ghost Buster
Le catalogue Kartell s’enrichit d'un nouveau meuble, la commode revisitée par Starck, la commode
signée Kartell évoque les formes du meuble classique mais sa transparence et la matière plastique
utilisée pour la produire lui donnent une touche très contemporaine.
Sa surface où se succèdent angles et courbes, lignes droites et sinuosités, donne vie à un intrigant jeu
de perspectives et de reflets qui captive le regard.
Composé de trois tablettes ouvertes sur l'avant et supporté par quatre pieds bifaces, Ghost Buster est le
plus grand monobloc en plastique jamais produit à ce jour dans le monde de l'ameublement, preuve de
la volonté de Kartell de dépasser encore une fois les limites des défis technologiques.
3210
Transparent
B4/cristal
V9/fumé
Opaques
E5/blanc
E6/noir
3210
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
68
80
42
17,200
744,00
620,00
Matériau
dans la masse
96
emballage
3210
quantité
poids kg.
volume m3
1
21,200
0,383
FRANCESE
Small Ghost Buster
Version table de nuit de la commode Ghost Buster.
Un petit cube carré supporté par quatre pieds, réalisé en plastique et disponible en version entièrement
transparente, colorée ou mate. Comme son "grand frère", Small Buster joue également avec les reflets et
les perspectives que crée l'alternance des arêtes et des courbes sur toute la surface.
Un produit de taille réduite, simple et flexible, qui trouve sa place dans n'importe quel coin de la maison.
3220
Transparents
B4/cristal
V1/jaune
V4/violet
V5/rouge
V9/fumé
Opaques
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
40
57
37
6,500
277,00
E5/blanc
E6/noir
3220
230,83
Matériau
dans la masse
emballage
3220
quantité
poids kg.
volume m3
1
8,120
0,146
97
FRANCESE
Trays
Piero Lissoni 2002
Un système articulé d’étagères pour la maison ou le bureau. Le concept de base de
ce projet repose sur la déclinaison de petites tables et d'étagères dont les plateaux
rappellent, par leur design et leurs finitions, les plateaux laqués japonais. Les plateaux,
réalisés en raffiné méthacrylate plein, noir et blanc brillant, sont proposés dans trois
tailles standards et fixés sur des structures de hauteurs variées, fixes ou sur roulettes.
La ligne de la collection donne une idée de légèreté et d'élégance tout en garantissant
la stabilité et la résistance des produits. Les tables sont disponibles dans deux versions
rectangulaires d'une profondeur de 40 cm et d'une longueur de 80 cm ou de 140 cm.
Une version carrée de 80x80 cm est également disponible. Les plateaux existent en
noir ou blanc et la structure est en acier chromé. Grâce à la possibilité de démonter
les structures métalliques en raison d'un joint d’angle qui les fixe par emboîtement,
l'emballage du produit est parfaitement plat et donc plus adapté au transport et au
stockage. Dans la ligne Trays il existe aussi une version à trois étagères superposées
de 80 cm de long, déclinée en chariots à roulettes, ou de 140 cm de long, déclinée en
bibliothèque.
4410
largeur
hauteur
profondeur
80
25,3
40
distance
étagères
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
5,500
374,00
311,67
4412
80
25,3
80
9,000
576,00
480,00
4414
140
25,3
40
11,000
657,00
547,50
4410 / 4412 / 4414 / 4416 / 4418
Opaques
03/blanc
09/noir
4416
80
72,5
40
23/33
13,300
928,00
773,33
4418
140
82,4
40
niveau atteint
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
4416
UNI 8606/84
UNI 8600/84
niveau atteint
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
98
32,000
1.442,00
1.201,67
Matériau
Etagères : PMMA teinté dans
la masse
4410 - 4414
EN 1730:00
6.5
6.3
33/33
emballage
4410
4412
4414
4416
4418
quantité
poids kg.
volume m3
1
1
1
1
1
6,430
10,250
12,500
14,800
33,200
0,047
0,065
0,076
0,106
0,224
FRANCESE
Flip
Kartell amène la transparence jusque dans le monde des chariots : voici Flip, un chariot pliant qui allie le
matériau plastique transparent des plateaux et le métal de la structure. Avec ses plateaux - indépendants
les uns des autres - en polyméthacrylate de méthyle et son profil lenticulaire, Flip est la synthèse absolue
de la fonctionnalité et de la recherche esthétique. Il peut être utilisé soit comme chariot (idéal pour les
apéritifs et pour les buffets) soit comme table basse, très pratique devant le canapé. Flip est un chariot
pliant : fermé, il occupe très peu d'espace et se range extrêmement facilement.
4465
Transparents
B4/cristal
E3/rouge orangé
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
4465
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
80 (ouvert)
80 (fermé)
72 (ouvert)
72 (fermé)
42 (ouvert)
10 (fermé)
10,400
648,00
quantité
poids kg.
volume m3
1
15,000
0,199
540,00
Matériau
Plateaux en PMMA et structure
en acier chromé
UNI 8600:2005
UNI 8606:1984
niveau atteint
1
(niveau maximum) 5
emballage
4465
99
FRANCESE
Battista
Outre le fait que Battista est un chariot pratique, caractérisé par le mariage réussi du plastique
et du métal, il fait aussi fonction de véritable table à rallonges pliante, idéale pour les buffets et
les apértifs mais aussi comme petite table de célibataire.
Infinity est disponible en plusieurs coloris : blanc, noir, bleu, prune, crème ou vert pâle, ou bien
dans une élégante version en polyester laqué blanc.
4460
Plateau opaque
03/blanc
09/noir
82/outre-mer
88/prune
T6/crème
Plateau en polyester laqué
2P/blanc
4460
4460*
Matériau
Plateau : polyuréthane verni opaque
ou laqué en polyester
Structure : acier chromé et piêtement
en aluminium moulé sous pression
100
emballage
4460
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
100 (ouvert)
20 (fermé)
69 (ouvert)
69 (fermé)
54 (ouvert)
54 (fermé)
9,700
822,00
100 (ouvert)
20 (fermé)
69 (ouvert)
69 (fermé)
54 (ouvert)
54 (fermé)
9,700
quantité
poids kg.
volume m3
1
12,600
0,146
685,00
1.074,00
895,00
*: code se rapportant à la finition 2P/blanc
FRANCESE
Gastone
Gastone est un élégant chariot pliant avec un plateau en plastique vernis et un bâti en acier chromé.
Il est proposé dans cinq variantes de coloris : blanc, noir, bleu, prune et crème. Les roulettes constituent
un élément caractéristique et garantissent une mobilité fonctionnelle. Une fois fermé, il a une profondeur
de 23 cm et se range facilement.
4470
Plateau opaque
03/blanc
09/noir
82/outre-mer
88/prune
T6/crème
4470
Matériau
Plateau : nylon chargé de fibres
de verre et verni anti-rayures
Structure : acier chromé et piètement
en aluminium moulé sous pression
emballage
4470
largeur
hauteur
profondeur
poids
unitaire
kg.
prix
unitaire
€
68 (ouvert)
68 (fermé)
70 (ouvert)
90 (fermé)
62 (ouvert)
23 (fermé)
10,000
620,00
quantité
poids kg.
volume m3
1
14,000
0,246
516,67
101
FRANCESE
Mobil
Mobil est un système d’éléments de rangement alliant à la fois légèreté, mobilité, fonctionnalité, résistance
et durabilité. Par leur design et le glamour des coloris proposés, ces éléments s’intègrent dans toutes
les pièces de la maison et des lieux de travail, répondant à diverses fonctions d’utilisation. Les tablettes
et les tiroirs sont disponibles en trois finitions : avec un heureux effet de semi - transparence, mats et
brillants dans la version en PMMA transparent. S’insérant entre les tablettes et les plateaux supérieurs, le
tiroir est l’élément de base du système. Mobil peut être un simple bloc, de 2 à 6 tiroirs, doté de poignées
particulièrement pratiques. Les configurations possibles reposent sur roulettes ou pieds fixes permettant
l'utilisation de Mobil dans différents contextes… Que ce soit dans la chambre à coucher, le séjour, la salle
de bain, le bureau, le cabinet de travail, Mobil est extrêmement polyvalent : il peut par exemple servir de
base à votre chaîne hi-fi tout comme il peut être utilisé pour ranger les documents et les fournitures de
votre bureau.
prix
unitaireunitaire
kg. 
2000
49 48 47,59,800 524,00
436,67
2001
49 40 47,59,600 524,00
436,67
2000 / 2001 / 2004 / 2005 / 2010
2011 / 2020
Opalins
L1/glace
2004
49 4847,5
11,100579,00
482,50
L2/bleu cobalt
L3/jaune cèdre
L4/orange
Opaques
L5/ardoise opaque
2005
49 4047,5
10,900579,00
482,50
L8/fumé brillant
Transparents
L7/bleu
2010
49 6347,5
14,800754,00
628,33
2011
49 5547,5
14,600754,00
628,33
2020
49 7847,5
17,100876,00
730,00
Matériau
Tiroirs et étagères : PMMA
anti-coup transparent ou verni
anti-rayures
102
FRANCESE
Mobil
prix
unitaireunitaire
kg. 
2021
49 7047,5
16,900876,00
730,00
2024
49 7847,5
18,200917,00
764,17
2025
49 7047,5
18,000917,00
764,17
2034
49 9447,5
21,900
1.071,00
892,50
2021 / 2024 / 2025 / 2034 / 2035
2040 / 2041
Opalins
L1/glace
2035
49 8647,5
21,700
1.071,00
892,50
L2/bleu cobalt
L3/jaune cèdre
L4/orange
Opaques
2040
49 109 47,525,300 1.286,00
1.071,67
L5/ardoise opaque
L8/fumé brillant
Transparents
L7/bleu
2041
49 101 47,525,100 1.286,00
1.071,67
emballage
Matériau
Tiroirs et étagères : PMMA
anti-rayures
2000
2001
2004
2005
2010
2011
2020
2021
2024
2025
2034
2035
2040
2041
quantité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
poids kg. volume m3
12,9000,157
12,8000,157
13,3000,157
14,0000,157
17,8000,209
17,4000,209
21,0000,282
20,8000,282
22,2000,282
21,4000,222
26,0000,338
25,6000,338
30,2000,396
28,6000,396
103
FRANCESE
Mobil
largeur hauteurlongueur poids
prix
unitaireunitaire
kg. 
2320
67 8247,5
18,700980,00
816,67
2321
67 7447,5
18,500980,00
816,67
2320 / 2321 / 2330 / 2331 / 2334
2335
Opaline
2330
67 9847,5
18,000961,00
800,83
L1/glace
L2/bleu cobalt
L3/jaune cidre
L4/orange
Opaque
2331
67 9047,5
17,800961,00
800,83
L5/ardoise opaque
L8/fumé brillant
Transparent
L7/bleu
2334
67 9847,5
21,400
1.108,00
923,33
2335
67 9047,5
21,200
1.108,00
923,33
emballage
Matériaux
Tiroirs et étagères: PMMA
anti-rayures
104
2320
2321
2330
2331
2334
2335
quantité
1
1
1
1
1
1
poids kg. volume m3
22,7000,352
22,3000,352
22,7000,466
21,4000,466
26,0000,466
24,4000,466
FRANCESE
Sundial
Nendo 2011
Une bibliothèque à rayons qui se distingue par un ensemble de séparations satinées disposées selon des
angles légèrement différents, telles les ombres d’un cadran solaire. La particularité de ces séparations,
orientées de manière différente, confère à Sundial une touche d’originalité tout en séduisant le regard.
Aux yeux des personnes qui les observent, les séparations et les livres qu'elles accueillent semblent
en effet en perpétuelle évolution. Sundial existe en structure brillante blanche ou noire à quatre rayons.
Flexible, légère et aux dimensions réduites, Sundial est facilement modulable grâce aux différents éléments qui peuvent être placés les uns à côté des autres. Elle peut être posée contre un mur ou même
faire office de cloison à l'intérieur d'une pièce. Les séparations, moulées par injection, sont disponibles
en version satinée ou transparente et se distinguent par un bord brillant en constraste.
8012
Satinées
03/blanc-cristal satiné
09/noir-cristal satiné
8012
Transparentes
04/blanc-cristal
16/noir-cristal
17/noir-fumé
05/blanc-fumé
prix
unitaireunitaire
kg. 
Matériau
Structure : Aggloméré mélaminé laqué
Séparations : PMMA transparent ou
EN 14749:2005
niveau atteint
6.1conforme
6.6conforme
UNI 8606:1984 (niveau maximal) 5
8012
100
165
37 62,900
1.107,00
922,50
emballage
8012
quantité
poids kg. volume m3
2 panneaux vert.20,200
5 rayons
28,300
8 séparations 10,720
8 séparations 10,720
0,057
0,071
0,032
0,032
105
FRANCESE
Bibliothèque modulable
Giulio Polvara 1975
Comme un jeu de construction, la bibliothèque modulable permet de créer des rayonnages aux formes
et aux dimensions illimitées. L'ensemble se compose de trois joints et de quatre panneaux en plastique
aux dimensions intermodulaires et de même profondeur. L'assemblage s'effectue au moyen d'un simple
emboîtement à pression des éléments sans utiliser d’outils, de vis ou de chevilles métalliques.
Idéale pour la maison et le bureau, la bibliothèque est accompagnée d'un grand cube de rangement, un
élément de composition proposé dans différents coloris. Conçu comme un accessoire utile et coloré de
la bibliothèque, ce cube peut aussi être utilisé seul, comme élément de rangement pour jouets, vêtements
ou autres objets. Il peut être équipé de roulettes.
Pour tous ceux qui souhaitent en revanche des compositions fixes, Kartell propose trois solutions
standard (fournies sans cubes) : une version à 15 espaces de rangement pouvant être utilisée, grâce à
la solidité particulière de la structure, comme cloison de séparation autoportante ou comme étagères
en tour au milieu d'une pièce ou, en fonction de l'usage ou du contexte souhaité, deux versions plus
classiques dotées de 9 ou 10 espaces de rangement .
Des gestes simples permettent de composer une bibliothèque pratique, adaptée à tous les lieux privés
ou professionnels et répondant en toute simplicité aux besoins de rangement facile des objets ou des
outils de travail.
prix
unitaireunitaire
kg. 
4760
3,5 3,5 35,50,275 20,00
élément d'angle
16,67
4761
3,5 3,5 35,50,320 21,00
élément d'angle triple
17,50
4760 / 4761 / 4762 / 4763 / 4764
4765 / 4766
4762
3,5 7 35,50,390 23,00
élément d'angle quadruple
19,17
Opaques
03/blanc
09/noir
4763
16 3,5 35,50,310 14,00
étagère courte
11,67
4770
Opaques
4764
35,53,535,5
0,670 27,00
étagère moyenne
22,50
03/blanc
06/jaune
09/noir
10/rouge
4765
74,5 3,5 35,51,450 48,00
étagère longue
40,00
20/bleu ciel
4766
94 3,5 35,51,830 71,00
étagère maxi
59,17
4770
35,535,535,52,750 137,00
cube pour structure
114,17
emballage
Matériaux
Eléments et étagères : ABS
Cube : polyuréthane verni
106
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4770
quantité
4
4
1
2
4
2
1
1
poids kg. volume m3
1,4000,010
1,5700,014
0,5600,010
0,7600,005
3,1000,019
3,3500,026
2,2500,158
3,4700,063
FRANCESE
Giulio Polvara 1975
4767 / 4768 / 4769
Opaques
03/blanc
09/noir
4770
Opaques
03/blanc
largeur
hauteur profondeur poids
prix
unitaireunitaire
kg. 
4768
119 119 35,521,300 988,00
823,33
06/jaune
09/noir
10/rouge
20/bleu clair
4769
196 80,5 35,525,260 1.180,00
983,33
4767
196 196 35.535,460 1.638,00
1.365,00
emballage
Matériau
Joints et panneaux : ABS
Cube : polyuréthane peint
4767
4768
4769
quantité
poids kg.
volume m3
1 42,5400,338
1 25,3800,192
1 30,0500,225
107
FRANCESE
Namasté
Jean-Marie Massaud 2015
Le set de 3 assiettes/plateaux de différentes tailles « Namaste » se distingue à la fois par son design
organique et asymétrique - qui évoque des galets de forme plate - et par sa palette de couleurs très
naturelle. Les assiettes peuvent être assorties de manière à créer d’agréables nuances ton sur ton ou
des contrastes plus nets.
1236
Opaques
02/orange
09/noir
CM/noir-gris-tourterelle
prix
unitaire unitaire
kg.

1236
emballage
Matériau
Mélamine
108
1236
20 1 190,200
27 1,4 260,500
45 1,7 341,200
quantité
poids kg.
volume m3
1 set de 3
2,280
0,108
105,00
87,50
FRANCESE
I.D. Ish by D’O
Davide Oldani 2015
I.D.Ish by D’O est la première collection de la nouvelle réédition de la gamme Kartell à Table signée
par le chef Davide Oldani. Conjuguant forme et fonctionnalité dans un registre pop, le conteneur y
valorise le contenu pour sublimer l’essence même de la nourriture. L’empreinte en relief sur le bord
de l’assiette est la note distinctive de cette collection qui traduit la vision particulière de la cuisine du
célèbre chef : un art entièrement concentré sur le geste de servir. Légère mais distinctive, la collection
a été conçue pour un usage fonctionnel mais dans un style unique et plein de fantaisie. I.D.Ish by D’O
se décline en quatre modèles qui rendent hommage aux quatre saisons (assiette plate SUMMER,
assiette creuse classique SPRING, assiette creuse Oldani WINTER et assiette inclinée AUTUMN).
1205 / 1206 / 1207 / 1208
Opaques
BC/blanc bone china
diamètrehauteur poids
unitaire
kg.
prix
unitaire

1205
26 90,380
Autumn
19,00
1206
26 3,60,330
Spring
19,00
1207
26 1,70,380
Summer
19,00
1208
25x205,3 1,320
Winter
19,00
emballage
Matériau
Mélamine
1205
1206
1207
1208
quantité
4
4
4
4
poids kg.
15,83
15,83
15,83
15,83
volume m3
1,8000,009
1,6000,009
1,8000,009
1,6000,009
109
FRANCESE
Jellies Family
Une riche gamme d’assiettes, de plateaux, de verres, de bols et de carafes réalisée dans une matière
plastique brillante, colorée et transparente. La particularité de cette collection vient du fait que chaque
modèle présente un motif différent s'inspirant clairement de la nature et du vivant tout en évoquant les
moules qui servaient autrefois à faire des gélatines. Elle met ainsi en évidence la temporalité et donc
aussi la variété caractérisant chacun des passages de l’entrée au dessert. Ses couleurs transparentes,
discrètes et délicates - et pouvant facilement être assorties - permettent de préparer la table de manière
variée : imaginative et originale ou plus classique et monochrome. Les superpositions des assiettes et les
assortiments de couleurs créent un ensemble extraverti mais discret, à la fois créatif et sophistiqué.
1490 / 1491 / 1492 / 1493
Transparents
B4/cristal
E4/bleu ciel
E2/vert
E9/rose
unitaire
kg.
prix
unitaire

1490
12,5 300,700
54,00
1491
8,5 150,200
16,00
1492
8,5 130,115
11,00
1493
8,5 110,120
11,00
emballage
Matériau
transparent ou teinté dans la masse 110
1490
1491
1492
1493
quantité
poids kg.
1
16
16
16
volume m3
0,9200,007
4,7400,026
3,2800,024
3,0300,021
45,00
13,33
9,17
9,17
FRANCESE
Jellies Family
unitaire
kg.
prix
unitaire

1496
22 50,750
17,00
1495
27 2,50,250
21,00
1497
33 1,40,145
29,00
1494
21,5 1,70,155
15,00
1499
14 70,200
14,00
1498
32 141,250
73,00
14,17
17,50
24,17
1494 / 1495 / 1496 / 1497 / 1498 / 1499
Transparents
B4/cristal
E4/bleu ciel
E2/vert
12,50
E9/rose
emballage
Matériau
transparent ou teinté dans la masse 1494
1495
1496
1497
1498
1499
quantité
poids kg.
4
4
4
4
1
4
11,67
60,83
volume m3
1,7000,004
1,3000,006
0,9000,006
0,9000,009
2,1000,029
1,3000,011
111
FRANCESE
Jelly
Les vases et les assiettes de milieu de table Jelly font partie d’une série de compléments d’ameublement
grâce à laquelle Kartell, constamment à la recherche d’effets tactiles et esthétiques inédits, fait encore
une fois preuve de son savoir-faire technologique en matière d'expérimentation sur les textures des
surfaces. Adaptée à toutes les pièces de la maison et idéale pour de multiples usages, cette série se
distingue par un travail sur la matière qui fait ressortir l'essence apparemment gélatineuse – à l’instar du
nom du produit, petit clin d’œil à la pâtisserie – et la solidité du plastique dans lequel elle est réalisée.
1228
Métallisés
XX/chromé
GG/or
RR/cuivre
1227
Opaques
E5/blanc brillant
1226 / 1227
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
Transparents
B4/cristal
V9/fumé
1226
45
3,5
1,200
82,00
68,33
E1/jaune
E2/vert
E4/bleu
E9/rose
1227
23,5
25
1,840
92,00
76,67
1228
23,5
25
1,520
122,00
101,67
emballage
Matériau
PMMA transparent, teinté dans la
masse ou métallisé.
112
1226
1227
1228
quantité
poids kg.
volume m3
4 6,9500,076
2 4,6500,058
2 4,5000,058
FRANCESE
Shanghai
Mario Bellini 2012
Shanghai est un vase facetté qui s’ouvre de la base au sommet comme s’il était mû par un tourbillon
lui conférant énergie et lumière. Telle une réfraction émanant de fragments de cristaux ou de métaux
précieux dans une alternance d'ombres et de lueurs, il donne naissance à des formes géométriques
irrégulières, au charme multiforme et multicolore tout comme la ville orientale à l'origine de son nom.
1239
Métallisés
GG/or
RR/cuivre
1229
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
Transparents
B4/cristal
OL/vert olive
Diamètre
hauteur
poids prix
Øunitaireunitaire
kg. 
AM/ambre
BL/bleu
1229
35
44
2,580
137,00
114,17
1239
35
44
2,610
220,00
183,33
emballage
Matériau
1229
1239
quantité
poids kg.
volume m3
1 3,7600,076
1 3,7000,076
113
FRANCESE
FRANCESE
Abbracciaio
Philippe Starck et Ambroise Maggiar 2012
Même si elles ne servent plus à éclairer, les bougies continuent à faire briller le génie créatif des designers
grâce à des supports qui leur confèrent un charme contemporain. Abbracciaio représente la fusion de deux
silhouettes en aluminium qui, mises l’une en face de l’autre, se transforment en une étreinte amoureuse.
Les deux structures composant le bougeoir sont accrochées de manière à garantir la stabilité de l'objet.
Élégant et poétique, Abbracciaio est prévu pour deux bougies. Il a été réalisé dans deux finitions déclinées
en plusieurs couleurs : une version en aluminium poli argent, or, canon de fusil et une autre version en noir
et blanc opaques.
1955
brillant
XX/chrome
CF/canon de fusil
1956
brillant
GG/or
1955
opaque
prix
unitaireunitaire
kg. 
1955
20 25 110,425148,00
123,33
03/blanc
09/noir
1956
20 25 110,425172,00
143,33
emballage
Matériau
Aluminium galvanisé ou peint
114
1955
1956
quantité
poids kg.
volume m3
4 5,5000,047
4 5,5000,047
FRANCESE
Tic&Tac
Une « boîte » carrée transparente mesurant 30 x 30 cm, avec des chiffres romains gravés sur la surface
et renfermant un cadran plat. La pendule se distingue par ses deux fines aiguilles colorées en contraste
qui donnent naissance à une synthèse chromatique transformant le temps en une véritable expérience
esthétique.
Tic & Tac est une pendule murale aux imposantes épaisseurs qui créent des jeux de reflets et de lumière.
Le cadran est disponible en trois couleurs couvrantes (blanc, noir et rouge) ou en version chromée dans
une gamme de coloris métallisés (or, argent et cuivre).
1910
Métallisés
XX/chromé
GG/or
RR/cuivre
1900
Opaques
03/blanc
09/noir
10/rouge orangé
prix
unitaireunitaire
kg. 
1900
30 30 81,50075,00
62,50
1910
30 30 81,50099,00
82,50
Matériau
Cadran en PMMA transparent ; boîtier en
ABS coloré dans la masse ou métallisé
emballage
*: Conditionnement Masterbox contenant
4 montres.
1900
1910
quantité
poids kg. volume m3
47,2000,057
47,2000,057
115
FRANCESE
Moon
Mario Bellini 2010
Les Moon sont de grandes coupes translucides, visibles de dehors comme de dedans telles des calottes
lunaires réversibles. Elles sont en quelque sorte une réinterprétation en version lenticulaire des plateaux
Dune. Mais si les plateaux « portent », ces coupes « contiennent ». Quoi ? Le choix est varié : des fleurs,
des objets, des compositions décoratives…
Mais surtout et avant tout, elles contiennent la même lumière magique que DUNE, une lumière qui change
au même rythme que le regard. Que Moon se trouve en milieu de table ou sur un meuble, c’est toujours
un spectacle lunaire dans lequel la lumière se réfracte tel un tourbillon tumultueux au cœur de la pièce.
1220
Transparents
B4/cristal
VG/jaune
VA/orange
VR/rouge
VV/fuchsia
VB/bleu
VF/fumé
diamètre
hauteur
poids
prix
unitaireunitaire
kg.
1220
45 16,52,050
70,00
58,33
Matériau
PMMA transparent ou coloré dans la
masse.
116
emballage
1220
quantité
poids kg. volume m3
2 6,4700,114
FRANCESE
Dune
Mario Bellini 2009
A quoi sert un plateau s'il n'émeut pas celui qui le voit, celui qui l'observe, celui qui l'utilise, celui qui
l'évoque? A quoi sert un plateau s'il ne sert qu'à porter des choses?
Les plateaux Dune, sculptés de l'intérieur, sont réalisés dans un polymère translucide dont l'intensité
chromatique et lumineuse varie. Cela crée ainsi, sur la table où sont posés les verres et les tasses, une
illusion tridimensionnelle magique.
Dans ces plateaux défilent des images qui flottent. Comme un torrent, un fleuve de lave, la flamme d'un feu.
Comme les vagues de la mer, les dunes du désert, les reflets chatoyants de la soie ou d'un métal précieux.
Ces plateaux, aux couleurs de l'arc-en-ciel, sont les premiers nés d'une famille de petits objets. Conçus
et dessinés pour offrir des émotions inattendues.
1201 / 1211
Métallisés
XX/chromé
1200 / 1210
Transparents
B4/cristal
VG/jaune
prix
unitaire unitaire
kg.

1200
46 2,5 321,300
56,00
1201
46 2,5 321,240
89,00
1210
55 3 382,300
76,00
46,67
VA/orange
VR/rouge
VV/fuchsia
VB/bleu
74,17
VF/fumé
63,33
1211
55 3 382,160 122,00
101,67
emballage
Matériau
1200
1201
1210
1211
quantité
4
4
4
4
poids kg.
volume m3
6,7000,042
6,7500,044
11,0000,065
10,8100,065
117
FRANCESE
Shibuya
Christophe Pillet 2013
Kartell a accompli avec les vases Shibuya de Christophe Pillet une expérience unique au monde :
transformer le plastique en matière aussi « précieuse », riche et charnelle que le verre soufflé de Murano.
Il suffit de retirer le couvercle troué de ces objets de décoration pour transformer en un clin d’œil les vases
Shibuya en accessoires de table. Au-delà de sa polyvalence, la particularité de ce projet réside dans le
fait que la surface du vase comprend deux bandes colorées qui ne s’interrompent pas et garantissent
ainsi une étanchéité parfaite. La couleur est au cœur du projet : son intensité et sa profondeur, conjuguées
à la sensualité de la matière plastique, font de ce produit un objet particulièrement raffiné même s'il est
réalisé industriellement et à un prix grand public.
1221
Transparents
11/fumé-bleu-cerise
22/orange-violet-fumé
33/fumé -jaune-bleu
44/fumé-fumé foncé-pétrole
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
1221
27
22
1,370
109,00
90,83
Matériau
PMMA transparent ou teinté dans la
masse
118
emballage
1221
quantité
1
poids kg.
volume m3
1,8800,0266
FRANCESE
Matelassé
Matelassé est disponible en plusieurs couleurs, en version transparente et opaque, ou dans une finition
brillante métallisée inédite.
La particularité de ce vase, dont l'aspect est à la fois unique et original, réside dans l'apparence de la
matière qui rappelle un tissu gaufré avec ses formes sinueuses naissant des différentes épaisseurs de
la surface. Un complément d'ameublement qui conjugue douceur de l'âme et résistance de la structure
grâce au plastique de premier choix utilisé pour la fabrication des produits. Matelassé est disponible en
plusieurs couleurs, en version transparente et opaque.
1225
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
Transparents
B4/cristal
MV/vert olive
MM/ambre
MA/orange
MR/rouge
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
1225
23
30
1,650
85,00
70,83
Matériau
dans la masse
emballage
1225
quantité
poids kg. volume m3
1 2,2200,037
119
FRANCESE
I Shine, U Shine
Eugeni Quitllet 2013
Eugeni Quitllet a signé pour Kartell une collection particulièrement raffinée de vases décoratifs en PMMA
transparent. Cette gamme comprend un vase et un centre de table qui se distinguent par l’élégance
de leur géométrie d’inspiration déco. Leur particularité réside dans la finition de la matière plastique, si
sophistiquée que ces produits semblent littéralement réalisés en cristal.
1215 / 1218
Transparents
B4/cristal
V9/fumé
E1/jaune
E4/bleu
E9/rose
prix
unitaireunitaire
kg. 
1215
20 33 9,51,500 109,00
90,83
1218
29 14 151,050109,00
90,83
emballage
Matériau
dans la masse
120
1215
1218
quantité
1
1
poids kg.
volume m3
1,8000,0141
1,3000,0125
FRANCESE
Jolly
Paolo Rizzatto 2002
Une table basse complètement transparente aux dimensions réduites idéales : 40 x 40 x 40 cm. Colorée
et pratique tout en étant sûre et fonctionnelle, Jolly est une desserte polyvalente et ludique, réalisée
en polycarbonate transparent ou teinté dans la masse qui résiste mieux aux chocs et aux agents
atmosphériques.
8850
Transparents
B4/cristal
Y2/rose
Y5/bleu ciel
J1/fumé clair
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
prix
unitaireunitaire
kg.

8850
404040
2,300
114,00
95,00
Matériau
dans la masse
emballage
8850
quantité
poids kg. volume m3
1 3,3000,085
121
FRANCESE
TipTop
Tip Top est une petite table de service flexible, légère et polyvalente. Elle est formée d'un support
constitué d'une pièce unique sur lequel s'appuie un plateau intégré rond de 48 cm de diamètre.
Le mariage du plateau coloré et du pied vide et transparent donne de la profondeur à la structure. Le
plateau existe dans une vaste gamme de couleurs brillantes, transparentes ou opaques.
8600
Transparents
B4/cristal
E3/orange
V5/rouge
V4/violet
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
largeur hauteur profondeurdiamètre poids
prix
Ø
unitaire
unitaire
kg.
€
86005148
3,800
182,00
151,67
Matériau
PMMA transparent ou coloré dans
la masse
122
emballage
quantité
poids kg. volume m3
8600
1 5,4000,141
FRANCESE
TipTop Mono
La table d'appoint Tip Top monochrome s'habille de blanc et de noir brillant pour revêtir un aspect encore
plus vif et percutant. Tip Top monochrome est une table de service au plateau rond, idéale pour conserver
à portée de mains une multitude d'objets. Flexible et léger, Tip Top peut trouver sa place dans n'importe
quel coin de la maison : à côté du canapé, dans la chambre, sur la terrasse.
8600
03/blanc brillant
09/noir brillant
prix
Ø
unitaire
unitaire
kg.
€
86005148
3,800
182,00
151,67
emballage
Matériau
PMMA coloré dans la masse
quantité
poids kg. volume m3
8600
1 5,4000,141
123
FRANCESE
Sparkle
Tokujin Yoshioka
2014
La nouvelle collection de tabourets et de tables basses Sparkle stool et Sparkle table de Tokujiin
Yoshioka est aussi resplendissante que le chatoiement de flamboyants rayons de soleil. Le plissement
particulier de la matière plastique (aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur) transparaît dans le résultat
final : deux nouveaux bijoux pour la maison qui ressemblent à de véritables pierres précieuses…
diamants ou saphirs, émeraudes, topazes ou rubis selon la couleur souhaitée. Résistants aux rayures
et aux chocs, ils peuvent également être utilisés à l’extérieur.
8805 / 8818
Transparents
B4/cristal
J1/fumé
MI/miel
SA/sauge
AM/ambre
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
Matériau
dans la masse.
8805
45
35
4,050
199,00
165,83
niveau atteint
tabouret
Conforme
EN 1022:2005
EN 1728:2012
6.15L1
6.17L2
EN 1730:00
EN 15372:2008
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
124
8818
38
44
3,590
187,00
155,83
niveau atteint
table basse
Conforme
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
(niveau maximal) 3
emballage
8805
8818
quantité
poids kg.
volume m3
1 5,3500,118
1 4,7700,106
FRANCESE
T-Table
Cette gamme de tables basses en trois hauteurs différentes est le fruit de la créativité de Patricia Urquiola
conjuguée aux potentialités et au savoir-faire technologique de Kartell. Elles sont le résultat d'un désir
de recherche et d'innovation sur les surfaces afin d'obtenir de nouveaux effets visuels et tactiles. Le
plateau de la T-Table présente une surface composée par l'alternance de vides et de pleins qui crée une
décoration raffinée rappelant une broderie. Un objet poétique, féminin, extrêmement élégant qui trouve
son origine dans la recherche et l'expérience technologique.
8500 / 8501 / 8502
Transparents
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg.
B4/cristal
AM/ambre
8500
50
28
2,990
188,00
156,67
RO/rouge
Opaques
NE/noir
8501
50
36
3,130
188,00
156,67
8502
50
44
3,290
188,00
156,67
Matériau
PMMA transparent ou teinté dans
la masse
EN 1730:00
niveau atteint
6.33
6.5
(niveau maximum) 5
emballage
8500
8501
8502
quantité
poids kg. volume m3
1 6,4000,140
1 6,5200,180
1 7,0100,200
125
FRANCESE
Usame
Un objet complexe et articulé qui associe les deux fonctions de table et de porte-revue. Un objet
recherché et extrêmement raffiné en dépit de sa simplicité. Polyvalent, il peut être utilisé comme table
d'appoint ou table de chevet ou, en l'ocurrence, comme plateau de lit. Il est en PMMA transparent ou
coloré, enrichi de précieuses décorations florales, les feuilles de ginko, qui évoquent les décorations Art
Déco.
8840
Transparents
B4/cristal
E3/orange
prix
unitaireunitaire
kg.

Matériau
masse
EN 1730:00
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
126
niveau atteint
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
(niveau maximum) 5
8840
84 28 406,500 207,00
172,50
emballage
8840
quantité
poids kg. volume m3
1 8,5900,156
FRANCESE
Panier
Ronan & Erwan Bouroullec 2006
Les recherches formelles, technologiques et fonctionnelles menées sur le produit apparaissent clairement
dans cette corbeille de forme simple et expressive. Un couvercle en polycarbonate transparent permet de
refermer Panier et de le transformer en petite table à café ou en porte-revues. Réalisé en polycarbonate
transparent, il est proposé en plusieurs coloris. C’est un accessoire pratique, raffiné et ludique.
8860
Transparents
B4/cristal
X1/fumé
X5/vert foncé
X7/marron
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg.
8860
61
21
3,500
222,00
185,00
Matériau
dans la masse
emballage
8860
quantité
poids kg. volume m3
1
4,7500,110
127
FRANCESE
Gnomes
Attila, Napoleon et Saint-Esprit sont trois tabourets-tables, trois personnages charismatiques
qui frappent par leur originalité et leur anticonformisme. Tabourets et tables conçus pour décorer
tout type d'intérieur sans exception, avec sympathie et humour mais aussi avec le souci de la
fonctionnalité : le chapeau des gnomes, plat et circulaire, peut être utilisé comme plan d’appui
ou tabouret.
8831 / 8832
09/noir
95/or
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8820
40
44
5,000
199,00
Saint-Esprit
165,83
8821
40
44
5,500
226,00
Attila
188,33
8822
40
44
5,000
226,00
Napoleon
188,33
8831
40
44
5,500
250,00
Attila
208,33
8832
40
44
5,000
250,00
Napoleon
208,33
emballage
Matériau
Technopolymère thermoplastique verni
128
8820
8821
8822
8831
8832
quantité
poids kg. volume m3
1 5,8000,060
1 6,4000,064
1 5,8000,060
1 6,4400,060
1 5,4800,060
FRANCESE
Prince AHA
Inspiré des jeux de construction colorés, le tabouret Prince Aha se compose de deux cônes unis dont
la forme rappelle celle d'un sablier. Un accessoire amusant et coloré, un tabouret pratique et un meuble
d'appui à disposer à côté du canapé ou du lit. Les tons pastels, la souplesse du matériau employé et
le design géométrique font de Prince Aha un produit polyvalent s'intégrant facilement dans tout type
d'intérieur. Disponible dans une vaste gamme de tons pastel.
8810
Opaques
1N/blanc cire
4N/vert fenouil
6N/pigeon
7N/orange clair
8N/gris lavande
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8810
30
43
2,400
72,00
60,00
emballage
Matériau
8810
quantité
poids kg. volume m3
1 3,0000,042
129
FRANCESE
La Bohème
Une fois de plus le génie créatif de Starck et la technologie de Kartell donnent naissance à un projet
révolutionnaire et fascinant : La Bohème, une collection de deux tabourets dont les formes évoquent de
précieuses amphores. La Bohème 2 et La Bohème 3 reprennent chacun une icône différente de l'objet
vase, à l'image délicate et précieuse et à l'assise stable et fonctionnelle. Seule une technologie exclusive,
employée pour la première fois dans le secteur du design par Kartell, a permis de réaliser une collection
de tabourets complètement transparents aux formes d’un impact esthétique évident. Les tabourets La
Bohème s’adaptent à tous les espaces, au salon et au jardin, sur la terrasse ou à la cuisine. Ces tabourets
existent également en version « vase ». Caractérisés par l’élégance de leur design, de leurs couleurs et
de leur matériau, ces vases sont idéaux pour réaliser des décorations créatives et originales et pour
personnaliser chaque pièce.
8873 / 8883
Transparents
B4/cristal
V1/jaune
V3/vert bouteille
V4/violet
V5/rouge
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8882
34
46
2,100
133,00
110,83
8882 / 8872
Transparents
B4/cristal
8883
33
46
2,100
133,00
110,83
V3/vert bouteille
V4/violet
V5/rouge
8872
34
42,5
1,820
138,00
vase
115,00
8873
33
42,5
1,820
138,00
vase
115,00
Matériau
dans la masse
emballage
niveau atteint
6.2.14
6.7
(niveau maximum) 5
8882
8883
8872
8873
130
quantité
poids kg. volume m3
1 3,3000,060
1 3,3000,060
1 2,9000,060
1 2,9000,060
FRANCESE
Stone
Marcel Wanders 2007
Stone est un petit tabouret aux formes très simples mais qui est caractérisé par un aspect très précieux.
Bien que sa ligne soit épurée, linéaire et symétrique, sa surface est véritablement hors du commun :
irrégulière, elle se compose de nombreuses facettes géométriques qui donnent lieu à un jeu de couleurs
particulier et lui confèrent l'aspect d'un diamant. Pour sublimer sa finesse, le tabouret Stone est proposé
dans les couleurs des pierres et des métaux précieux.
8801
Métallisés
XX/chromé
8800
Transparents
B4/cristal
SF/fumé
SB/bleu
SR/rouge
SG/jaune
SA/ambre
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8800
30
45
2,500
167,00
139,17
Matériau
Polycarbonate transparent, teinté
dans la masse ou métallisé
EN 1728:2000
EN 10977:2002
niveau atteint
6.2.1
(niveau maximum) 5
6.7
(niveau maximum) 5
8801
30
45
2,570
242,00
201,67
emballage
8800
8801
quantité
poids kg. volume m3
1 3,5500,078
1 3,7200,078
131
FRANCESE
Optic
Patrick Jouin 2006
Un objet d'émotion : un cube à facettes transparent et miroité qui, grâce à un étonnant jeu de couleurs et de
reflets, crée une atmosphère spéciale. Optic est un conteneur réalisé en PMMA et disponible en deux versions :
avec battant ou ouvert sur un côté. La surface est réhaussée de pyramides à base carrée légèrement en relief
qui, grâce à la surface miroitée ou transparente, créent un effet optique surprenant. Optic est un cube de 41
x 41 x 41 cm qui offre de nombreuses combinaisons possibles. Les cubes Optic peuvent être placés côte à
côte, empilés ou disposés de façon à créer des compositions linéaires. Selon la quantité et la disposition, ils
se prêteront à divers usages et apporteront une touche de charme à votre intérieur.
3500 / 3510
Transparents
B4/cristal
V4/violet
V5/rouge
V9/fumé
prix
unitaireunitaire
kg. 
3500
414141
5,300
205,00
sans battant
170,83
3510
414141
6,300
238,00
avec battant
198,33
Matériau
masse
niveau atteint
EN 1730:00
conforme
6.33
132
emballage
3500
3510
quantité
poids kg. volume m3
1 7,0800,113
1 8,5800,113
FRANCESE
Componibili
Anna Castelli Ferrieri 1969
Les éléments Componibili ont été conçus pour répondre à des exigences d’utilisation variées et pour
trouver leur place dans n’importe quelle pièce de la maison : salle de bain, chambre à coucher, cuisine,
séjour, couloir… La superposition, élémentaire mais solide, de différents éléments permettant par simple
emboîtement de composer des meubles de rangement particulièrement pratiques constitue l'idée
maîtresse à la base du système. Ronds ou carrés, ces Componibili peuvent être équipés de roulettes.
Flexibles, fonctionnels, faciles à utiliser, les Componibili sont fabriqués depuis plus de quarante ans. Ils ont
reçu de multiples récompenses primant la valeur et l’innovation du projet (les Componibili sont notamment
exposés au Musée d’art moderne de New York et au Centre Pompidou de Paris).
Les compositions les plus célèbres à deux ou trois tiroirs de 32 cm de diamètre, proposées en pleine
couleur rouge, blanc, noir ou argent mat, s’enrichissent de nouvelles finitions métallisées scintillantes :
or, argent et cuivre.
5966 / 5967
Métallisés
XX/chromé
GG/or
RR/cuivre
hauteur
diamètre
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg.
4966
40
32
2,300
81,00
67,50
4966*
89,00
74,17
4966 / 4967
Opaques
03/blanc
09/noir
4967
58,5
32
3,250
114,00
95,00
4967*
125,00
104,17
10/rouge
SI/argent
5966
40
32
2,180
176,00
146,67
5967
58,5
32
3,000
232,00
193,33
emballage
Matériau
ABS ou ABS métallisé
4966
4967
5966
5967
quantité
1
1
1
1
poids kg. volume m3
2,6000,045
3,6300,064
2,6400,044
3,5000,065
*: Codes se rapportant à la finition SI/argent
133
FRANCESE
Componibili
Kartell a également envisagé pour la version de 42 cm de diamètre - permettant de nombreuses
compositions libres - d’inédites solutions fixes à deux ou trois tiroirs déclinées dans les couleurs les
plus classiques (blanc et argent mat) de manière à proposer une variante « clé en main » toujours plus
sophistiquée de l’un des produits les plus emblématiques et les plus durables de toute sa collection.
hauteur
diamètre
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg.
4955
38,5
42
2,700
81,00
67,50
4955*
89,00
74,17
4959
2,942
0,66031,00
plateau de fermeture
25,83
4959*
32,00
26,67
4953
23,5
42
1,930
62,00
51,67
4953*
71,00
59,17
4931
61,5
42
5,290
174,00
145,00
4932
192,00
160,00
4955 / 4959 / 4953 / 4931 / 4932
4933 / 4934 / 4935 / 4936
4935
69,5
42
6,450
93,00
77,50
Opaques
4936
103,00
85,83
03/blanc
SI/argent
4933
76,5
42
6,060
112,00
93,33
4934
121,00
100,83
7900
0,220
9,00
emballage à 4 roulettes
7,50
(sauf 4966 et 4967)
emballage
Matériau
ABS
134
4955
4959
4953
4931/4932
4935/4936
4933/4934
quantité
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
poids kg.
volume m3
3,6500,075
0,9000,006
2,6000,046
2,6000,046
3,6500,075
0,9000,006
2,6000,046
0,9000,006
3,6500,075
0,9000,006
*: Codes se rapportant à la finition SI/argent
FRANCESE
Componibili
prix
unitaireunitaire
kg. 
4970
382338
1,53048,00
40,00
4979
3838,5382,40089,00
74,17
4970 / 4979 / 4972 / 4978
4972
382,238
0,57020,00
plateau de fermeture
16,67
Opaques
03/blanc
4978
30,5
32,50,42020,00
16,67
7900
0,220
9,00
emballage 4 roulettes
7,50
(ne s’adapte pas aux modèles 4966 et 4967)
emballage
Matériau
ABS
4970
4979
4972
4978
7900
quantité
1
1
1
1
1
poids kg. volume m3
2,1000,034
3,2000,060
0,7500,004
0,6000,003
1,2000,003
135
FRANCESE
Bookworm
Ron Arad 1994
La créativité d'un artiste, alliée à la tecnologie d'une grande entreprise, a donné naissance à un projet de
bibliothèque réalisé à une échelle industrielle qui peut être considéré, à juste titre, le plus révolutionnaire
du monde : Bookworm, la bibliothèque élastique. Une analyse soignée de la tecnologie de l'extrusion a
permis de réaliser cette bibliothèque aux lignes sinueuses qui prend la forme désirée sans pour autant
compromettre sa résistance ni sa fonctionnalité. La créativité de chacun peut donner naissance à bien
des formes.
Disponible en trois longueurs différentes, Bookworm se distingue par un ensemble de serre-livres. Cette
bibliothèque allie flexibilité et solidité et supporte une charge d'environ 10 kg pour chaque niveau. Il est
conseillé de fixer l'étagère au mur selon des formes curvilignes afin de mettre le matériau en tension et
d’augmenter la résistance à la charge.
8003 / 8005 / 8008
Opaques
1A/aluminium
prix
unitaireunitaire
kg. 
8003
320 19 206,200293,00
7 serre-livres
244,17
03/blanc
Opalins
09/noir
C4/bleu cobalt
C8/rouge vin
8005
520 19 209,800503,00
11 serre-livres
419,17
8008
820 19 2015,000 769,00
17 serre-livres
640,83
emballage
Matériau
PVC coloré dans la masse et
ignifugé
136
8003
8005
8008
quantité
poids kg. volume m3
1 7,1500,054
1 10,6000,054
1 16,2000,054
FRANCESE
Lovely Rita
Ron Arad 1995
Le concept de bibliothèque personnalisable et modulable à volonté se répète. Lovely Rita, qui évoque
un ruban replié plusieurs fois sur lui-même, est une étagère pouvant être utilisée seule ou accolée à
des modules similaires afin de former une véritable bibliothèque de la dimension souhaitée. Disponible
en plusieurs coloris : bleu, rouge et noir.
8011
Opalins
09/noir
C4/bleu cobalt
C8/rouge vin
prix
unitaireunitaire
kg. 
8011
100 20 202,700194,00
161,67
Matériau
PVC coloré dans la masse et
ignifugé
emballage
8011
quantité
poids kg. volume m3
1 3,6200,052
137
FRANCESE
Front Page
Front 2010
Une brise soudaine qui caresse les pages d’un journal. Telle est la source d'inspiration du porte-revues
conçu pour Kartell par l'équipe suédoise Front.
Le design de Front Page retient les pages qui s'envolent et donne naissance à un objet gracieux et élégant
dont la forme sinueuse s'ouvre en demi-cercle en créant de fluctuantes tablettes.
Front Page est un complément d'ameublement véritablement unique, un petit produit qui se transforme
en objet irrésistible.
4679
Transparents
B4/cristal
V5/rouge
V9/fumé
Opaques
E5/blanc
E6/noir
prix
unitaireunitaire
kg. 
4679
50 34 354,500174,00
145,00
Matériau
dans la masse
138
emballage
4679
quantité
poids kg. volume m3
15,3800,018
FRANCESE
Porte-revues
Giotto Stoppino 1972
Porte-revues à 4 poches doté d'une poignée centrale très pratique. De forme essentielle, ce bel objet
trouve facilement sa place dans tout type d’intérieur. Un classique du design italien, un objet qui fait partie
de l'histoire de Kartell, proposé dans sa version originale mais aussi dans de nouveaux coloris et finitions.
4676
Opalins
30/fumé
31/rouge orangé
Transparents
00/transparent
Opaques
SI/argent
prix
unitaireunitaire
kg. 
4676
18,534,5 40 2,600 126,00
105,00
Matériau
PMMA anti-choc teinté dans la
masse ou verni
emballage
4676
quantité
poids kg. volume m3
13,2000,037
139
FRANCESE
Tiramisù
Andries Van Onck 1991
Doté de trois marches antidérapantes, Tiramisù est un escabeau pliant et fonctionnel qui se distingue de
par la légèreté des lignes de sa structure : deux barres incurvées servent d'appui au sol et une poignée
très pratique et solide permet de déplacer l'escabeau ainsi que de l'accrocher au mur. La légèreté du
matériau, le mécanisme de fermeture particulièrement pratique et l'élégance de ses formes font de
Tiramisù un escabeau s'adaptant parfaitement à tout type d'ameublement.
7000
Opaques
03/blanc
09/noir
48/gris foncé métallisé
prix
unitaireunitaire
kg. 
Matériau
Structure : acier vernis
Marches : polypropylène mélangé
avec de la fibre de verre
essais réalisés
UNI-EN 131-2/93
flexion des échelons et de
la plate-forme
140
7000
43 (ouvert)92 (ouvert)60 (ouvert)6,200
239,00
43 (fermé) 101 (fermé) 7 (fermé)
199,17
emballage
quantité
7000
poids kg. volume m3
1 7,2500,032
FRANCESE
Upper
Alberto Meda, Paolo Rizzatto 2000
Un escabeau très fonctionnel doté d'une grande personnalité. Un mariage heureux de la forme et de la
fonction. Le caractère fonctionnel de cet objet a été rendu possible grâce également à la technologie
Kartell qui a utilisé le polycarbonate et permis de le modeler en lui conférant la résistance, la force et
la dureté qui sied à un escabeau. Sa structure en métal est solide, soudée au corps en polycarbonate
transparent, brillant et cristallin. Les marches antidérapantes sont pratiques et sûres. Un objet qui, en
plus de son aspect pratique et fonctionnel, se distingue aussi de par son esthétique et peut être utilisé
comme élément décoratif.
7030
Trasparents
70/cristal
71/rouge orangé
72/bleu cobalt
73/jaune cèdre
Matériau
Marches : polycarbonate
prix
unitaireunitaire
kg. 
7030
46 (ouvert)60 (ouvert)58 (ouvert)4,500
261,00
46 (fermé) 78 (fermé) 17 (fermé)
217,50
emballage
quantité
essais réalisés
UNI-EN 131-1/94
dimensions fonctionelle des
escaliers
UNI-EN 131-2/93 par. 4.6
flexion des échelons et de
la plate-forme
7030
poids kg. volume m3
1 6,4000,082
141
FRANCESE
Porte-parapluies
Gino Colombini 1966
Grand classique de la production Kartell des années 60, Portaombrelli, polyvalent et indestructible,
est un conteneur cylindrique moulé par injection et décliné dans différents coloris. Grâce à ses deux
ouvertures latérales, il peut sans problème être utilisé également comme corbeille à papier.
7610
Transparents
04/bleu
10/rouge
Opaques
03/blanc
09/noir
SI/argent
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
7610
25
60
1,900
113,00
94,17
Matériau
ABS transparent teinté dans
la masse ou verni
142
emballage
7610
quantité
poids kg. volume m3
1 2,5000,040
FRANCESE
Corbeille à papier
Ufficio Tecnico Kartell 1966
Design simple et stylisé pour l’un des produits légendaires de la collection Kartell : la corbeille à papier.
Cet objet indémodable, pratique et polyvalent, reste intemporel. Il se décline en version transparente et
opaque.
4670
Transparents
04/bleu
05/fumé
Opaques
03/blanc
09/noir
SI/argent
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
4670
25
38
1,150
40,00
33,33
Matériau
SAN teinté dans la masse
ABS teinté dans la masse ou verni
emballage
4670
quantité
poids kg. volume m3
1 1,5200,026
143
FRANCESE
Misses Flower Power
Misses Flower Power est un vase dont les dimensions sont résolument « hors de proportion ». Un
travail des matériaux permettant d’obtenir une surface irrégulière et semi transparente rappelant le
verre « à l’ancienne » fait de Misses Flower Power un objet aux effets chromatiques spectaculaires.
Le vase est réalisé grâce à une technologie de moulage par rotation appliquée ici - pour la première fois
- au polycarbonate transparent. Elle a permis d’obtenir une pièce unique caractérisée par une section
interne spécialement prévue pour faciliter l’utilisation et contenir la terre, l’eau, les plantes ou les fleurs.
La base ronde, réalisée dans la même couleur que la structure, assure au vase une stabilité parfaite.
Le vase extra large, réalisé en polyéthylène, est également disponible en version opaque.
8920
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
E7/rouge Kartell
8921
Transparents
V1/jaune
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8920
59
164
13,000
388,00
323,33
8921
60
167
13,000
843,00
702,50
emballage
Matériau
polycarbonate transparent
ou polyéthylène
144
8920
8921
quantité
1
1
poids kg. volume m3
19,700 19,700 0,640
0,640
FRANCESE
François Ghost
Une série de miroirs muraux rectangulaires rappelant les cadres en cristal biseauté, disponibles
en deux dimensions. Les cadres sont réalisés en polycarbonate transparent ou coloré avec
des découpes en forme d'aile de goéland. Ils peuvent s'accrocher soit par le côté horizontal
soit par le côté vertical. Conçus pour être transparents ou transparents colorés, ils s'inspirent
des couleurs des verres de Murano afin de créer un fort effet de profondeur et de richesse. Les
miroirs François Ghost se déclinent également dans une élégante version en couleurs opaques,
blanche ou noire.
8305
Métallisés
XX/chromé
GG/or
8300 / 8310
Transparents
B4/cristal
V3/vert bouteille
V4/violet
prix
unitaireunitaire
kg. 
V5/rouge
Opaques
8300
65 79 5,75,700 287,00
239,17
E5/blanc
E6/noir
8305
65 79 5,75,700 465,00
387,50
8310
88 111 8,511,700 471,00
392,50
emballage
Matériau
Polycarbonate transparent, teinté
dans la masse ou métallisé
8300
8305
8310
quantité
poids kg. volume m3
1 7,7700,087
1 7,7700,087
1 14,6000,158
145
FRANCESE
Only Me
Only Me reflète le Narcisse présent en chacun de nous. Signé Starck, Only Me est un miroir enchâssé
dans un fin cadre de 8 cm. Il se décline dans différents coloris transparents - cristal, vert émeraude,
fuchsia et bleu ciel - ainsi que dans les deux couleurs opaques classiques : le noir et le blanc.
Only Me existe également en forme carrée et rectangulaire - pouvant être accrochée dans les deux sens
- dans les dimensions 50 x 50 cm et 50 x 70 cm.
8320/8340
Transparents
B4/cristal
VE/vert
prix
unitaireunitaire
kg.
FU/fuchsia
AZ/bleu ciel
8340
50 50 94,400169,00
140,83
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
8320
50 70 95,800202,00
168,33
emballage
Matériau
dans la masse
146
8340
8320
quantité
poids kg.
volume m3
1 5,5000,051
1 7,2000,071
FRANCESE
Only Me
La collection de miroirs signée Philippe Starck fait entrer dans le catalogue de Kartell le premier miroir
mural, décliné en trois versions – cadre noir ou blanc couvrant ou cadre transparent – de 80 x 180 cm
de dimension.
8330
Transparents
B4/cristal
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
prix
unitaireunitaire
kg. 
8330
80 180 1030,0001.139,00
949,17
Matériau
Cadre : PMMA transparent ou coloré
dans la masse, châssis en acier
emballage
8330
quantité
1
poids kg.
volume m3
38,6000,360
147
FRANCESE
All Saints
Ludovica + Roberto Palomba 2013
Miroir rond à cadre en PMMA transparent ou coloré, effet plissé. La palette dans laquelle ce miroir
se décline - qui va des transparences aux chromages or et argent - fait de cet objet un produit
design extrêmement polyvalent et transformiste idéal aussi bien dans des espaces contemporains et
essentiels que dans des contextes excentriques et anticonformistes. Partie intégrante du projet pour
salles de bain Kartell by Laufen, il s'intègre parfaitement dans d'autres pièces comme l'entrée, le séjour
ou la chambre à coucher.
9950/9953
Transparents
B4/cristal
AT/orange mandarine
AM/ambre
9951
diamètre profondeur poids
prix
Øunitaireunitario
kg.
Métallisés
CR/chromé métallisé
OM/or métallisé
9950 78 44,900258,00
215,00
9952
Chromés
OZ/or pur 24K
9951 78 44,900681,00
567,50
9952 78 44,900
1.339,00
1.115,83
9953 78 44,900380,00
Led
316,67
Matériau
9950/9953 : miroir et PMMA
pour le cadre.
9951 : miroir et PMMA métallisé
pour le cadre.
9952 : miroir et ABS plaqué or 24K
galvanisé pour le cadre.
148
emballage
quantité
poids kg.
volume m3
9950/9951/9952/9953 1 5,8700,081
FRANCESE
Sound-Rack
Ce système multiformes et multifonctions de tablettes empilables et modulables permet de créer
différentes compositions géométriques et chromatiques. Véritable complément d’ameublement, il peut
remplir la double fonction de meuble de rangement et de meuble de séparation. OBJET nomade, il
trouve sa place aussi bien dans n’importe quel coin de la salle de bain que dans les autres pièces de la
maison.
9910
Transparents
B4/cristal
AT/orange mandarine
AM/ambre
FU/fumé
BL/bleu coucher de soleil
prix
unitaireunitaire
kg.
9910
75 53 2611,100 418,00
348,33
Matériau
masse.
emballage
9910
quantité
poids kg.
113,400
volume m3
0,158
149
FRANCESE
Max-Beam
Ce tabouret/table basse « monolithe » en plastique transparent se distingue par ses fortes épaisseurs
qui subliment sa pureté géométrique. Un accessoire pratique, fonctionnel et polyvalent qui convient à
toutes les pièces de la maison.
9900
Transparents
B4/cristal
AT/orange mandarine
AM/ambre
FU/fumé
Matériau
masse.
EN 1022:2008
EN 16139:2013
par. 4
EN 1728:2012
6.4
6.5
6.15
6.16
6.17
6.18
6.24
6.25
150
Conforme
Conforme
niveau atteint
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
(niveau maximal) L2
prix
unitaireunitaire
kg.
9900
33 47 274,650206,00
171,67
emballage
9900
quantité
poids kg.
volume m3
1 5,7700,070
FRANCESE
Shelfish
Réalisée en méthacrylate transparent, Shelfish se fixe au mur à l’aide de supports en plastique et de
chevilles spéciales. Sa simplicité et sa pureté formelle permettent de personnaliser le contexte sans le
surcharger grâce à un effet mimétique jouant sur les transparences.
9920
Transparents
B4/cristal
AT/orange mandarine
AM/ambre
FU/fumé
prix
unitaireunitaire
kg.
9920
45 4 150,700 76,00
63,33
Matériau
masse.
Supports muraux : ABS chromé
emballage
9920
quantité
1
poids kg.
volume m3
0,9300,008
151
FRANCESE
Rail
Der
praktische
minimalistischem
Design ist
in drei minimaliste
Größen erhältlich,
die sich
Pratique
et styléHandtuchhalter
mais aussi légermit
et solide,
ce porte-serviettes
au design
et fonctionnel
se
harmonisch
in jedes
Badezimmer
einfügen.
Er verbindet Leichtigkeit
Haltbarkeit,
und
décline en trois
dimensions
et s’intègre
harmonieusement
dans tous und
les contextes
de Funktionalität
la salle de bain.
Stil.
9930 / 9935 / 9940
Transparent
Transparents
B4/Glasklar
B4/cristal
AT/Mandarine
AT/orange mandarine
AM/Bernstein
AM/ambre
FU/Rauch
FU/fumé
BL/Dämmerungsblau
Breite
Höhe
Tiefe
Gewicht
Preis
largeur
hauteurprofondeur
poids
prix
pro Stück
pro Stück
unitaireunitaire
kg.
kg.
9930
30
0,300
61,00
9930
30 4
4 7,5
7,50,300
63,00
50,83
52,50
9935
45
0,350
68,00
9935
45 4
4 7,5
7,50,350
70,00
56,67
58,33
9940
60
0,450
75,00
9940
60 4
4 7,5
7,50,450
77,00
62,50
64,17
Verpackung
emballage
Material
Matériau
durchgefärbtes
oderoutransparentes
PMMA transparent
teinté dans la
PMMA
masse.
Wandhalterungen:
Supports muraux : ABS
ABS verchromt
chromé
152
9930
9930
9935
9935
9940
9940
Menge Gewicht
in kg.Volumen
quantité
poids kg.
volume mm3 3
1
0,470
0,003
1 0,4300,003
1
0,005
1 0,600
0,5500,005
1
0,006
1 0,760
0,7600,006
143
FRANCESE
Rifly
Deux modèles de lampes Rifly, suspension et applique, viennent compléter la collection pour salles
de bain Kartell by Laufen. La version applique, aux formes essentielles et au design fonctionnel, n'est
disponible qu'en cristal transparent. La version suspension se décline quant à elle dans les couleurs or
et chrome.
classe de montage
degré de tension
prise
poids
prix
isolation
direct
protection
volt puissance max unitaire unitaire
kg.

9340
IP 44
220-240
10W Del0,880
244,00
203,33
9345
284,00
236,67
9350
IP 44
220-240
10W Del
1,060
284,00
236,67
9355
339,00
282,50
9340 / 9350 / 9360 / 9370
Transparent
B4/cristal
9345/9355/9365
Métallisés
9360
IP 44
220-240
10W Del
1,350
322,00
268,33
9365
379,00
315,83
XX/chromé
GG/or
RIFLY
RIFLY
Cet appareil est doté
de lampes à LED
intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Les ampoules de cet appareil
ne sont pas remplaçables.
874/2012
de lampes à LED
intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
9370
IP 44
220-240 8.3W Del
0,700
211,00
175,83
9340/9345
9350/9355
9360/9365
9370
diamètrehauteur longueur
Ø
diffuseur min÷max
8 3040÷230
8 6040÷260
8 9040÷290
830 -
874/2012
emballage
Matériau
PMMA transparent ou métallisé
9340/9345
9350/9355
9360/9365
9370
quantité
poids kg.
1
1
1
1
volume m3
1,1200,007
1,4000,012
1,7600,017
0,9000,008
153
Bourgie
Véritable best-seller de Kartell, Bourgie est une lampe au style inégalable où classicisme,
richesse et tradition se conjuguent parfaitement avec ironie et innovation.
Sa base, de style baroque, est constituée de trois niveaux décorés qui s’entrecroisent et
son ample abat-jour est réalisé avec un effet plissé de manière à créer, lorsque la lampe est
allumée, un jeu de mille reflets.
Grâce à un système d’accrochage particulier de l'abat-jour, il est possible d’obtenir trois
hauteurs différentes ( 68, 73 et 78 cm). Chacun peut choisir de monter la lampe à la hauteur
qu’il préfère puis la modifier à sa guise selon l'utilisation qu'il veut en faire. Bourgie peut ainsi
se transformer en superbe lampe d’agrément, en lampe de table ou en lampe de bureau. Du
fait de sa polyvalence et de sa grande expressivité, on peut la placer sur une desserte du
salon ou l’utiliser comme lumière d'ambiance sur la table de nuit, comme sculpture à même
le sol ou comme lampe de lecture.
Après le grand succès des versions transparente, noire, or, argent et blanche/or, Kartell
propose trois surprenantes versions multicolores, parfaites pour tous ceux qui veulent oser
l'originalité et l'anticonformisme, ainsi qu'une variante monochrome cuivre inédite.
9070/9071
B4/cristal
Q8/noir
classe
montage
degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
volt puissance max unitaire
kg.
9072
Métallisé
prix
unitaire

RR/cuivre
00/argent
X1/ multicolore titane
X2/ multicolore fuchsia
X3/ multicolore bleu clair
9074
9072
IP 20
220-240
E14 IBA
3,400
378,00
(variateur
max 3x28W
315,00
de lumière)
Halo
métallisé or
00/or
9076
9070
IP 20
220-240
E14 IBA
3,400
248,00
(variateur
max 3x28W
206,67
de lumière)
Halo
9071
(marche/arrêt)
extérieurintérieur
00/blanc-or
9074
IP 20
220-240
E14 IBA
3,400
448,00
(variateur
max 3x28W
373,33
de lumière)
Halo
BOURGIE
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
9076
IP 20
220-240
E14 IBA
3,400
321,00
(variateur
max 3x28W
267,50
de lumière)
Halo
diamètrehauteur
Ø
9070/9071
9072
9074
9076
3768÷78
3768÷78
3768÷78
3768÷78
874/2012
Matériau
9070/9071: polycarbonate
9072/9074: ABS métallisé
9076 : polycarbonate coloré dans
la masse ou métallisé
154
emballage
9070/9071
9072
9074
9076
quantité
1
1
1
1
poids kg. volume m3
5,0500,126
4,8800,126
4,3600,126
5,0600,126
Battery
Lampe à abat-jour culte, Battery est un luminaire de taille réduite réalisé en PMMA transparent. La grande
nouveauté réside dans le fait que, grâce à son alimentation par câble USB, ce produit est rechargeable à
100 %. Son autonomie peut atteindre 6 heures. Déplaçable en toute simplicité, il est ainsi idéal pour les
espaces collectifs ou les bars/restaurants en plein air. Battery se compose d’un réflecteur de couleur cristal
à surface facettée donnant naissance à d’envoûtants jeux de lumière ainsi que d’une structure déclinée en
deux coloris métallisés d'une grande finesse : or et argent. Ces produits sont complétés par une version
entièrement réalisée à partir de différentes nuances de transparence.
9145
Métallisés
XX/chromé
GG/or
9140
Transparent
B4/cristal
AM/ambre
PR/prune
VE/vert
BL/bleu
FU/fumé
15
classe de montage degré de
tension
prise
poids
prix
isolation
direct
protection
unitaire
kg.

BATTERY
de lampes à LED
intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
9140
IP 54
3,7
0,8W Del
0,360
144,00
120,00
L
E
D
874/2012
Matériau
9145
IP 54
3,7
0,8W Del
0,360
167,00
139,17
largeur hauteurprofondeur
emballage
quantité 9140
132213
poids kg. volume m3
4 2,9500,036
155
Light-Air
Light-Air a été conçue comme une lampe de table « illusionniste », une lumière suspendue défiant les
lois de la gravité. Essentielle, moderne et rationnelle, elle produit aussi un effet magique. Caractérisée
par des lignes très graphiques, sa structure se compose d’un cadre rectangulaire en technopolymère
thermoplastique transparent ou teinté dans la masse qui accueille le diffuseur, une parabole conique dont
l'intérieur est en tissu plissé. Ce modèle d’origine s’accompagne d’une version applique et d’une version
suspension.
9125
applique
BE/beige
9131
suspension
BE/beige
9110
lampe de table
BE/beige
RO/rose
AZ/bleu ciel
classe de montage
degré de tension
prise
poids
prix
isolation direct protection volt puissanceunitaire unitaire
maxkg.

LIGHT-AIR
9131
IP 20
220-240
E14
1,100
max 5W
Led G45
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
largeur 14 Cette lampe est vendue avec
une ampoule de
C
130,83
longueur
câble
18÷210
9125
IP 20
220-240
E14
1,100
158,00
max 5W
131,67
Led G45
874/2012
LIGHT-AIR
LIGHT-AIR
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
une ampoule de
C
874/2012
874/2012
Matériau
thermoplastique transparent
Diffuseur : technopolymère
thermoplastique transparent revêtu
de tissu
156
hauteur diffuseur 14 157,00
1421 17
9110
IP 20
220-240
E14 IBP
1,100
max 28W
Halo
emballage
quantité
9110
9125
9131
1732 14
poids kg.
volume m3
1 1,4500,015
1 1,1900,014
1 1,0900,014
174,00
145,00
Light-Air
Les fonctionnalités et l’esthétique de Light-Air évoluent. En plus des nouvelles versions
applique et suspension, Light-Air se décline aussi en lampe de table à cadre rectangulaire
en technopolymère transparent ou teinté dans la masse accueillant en son sein une parabole
conique dotée d’un diffuseur ciselé réalisé dans la même matière plastique. Les modèles
ciselés applique et suspension ne sont disponibles en plusieurs coloris que dans les versions
entièrement en plastique transparent.
9120 / 9130 / 9135
version ciselée
B4/cristal
AM/ambre
RO/rose
AZ/bleu ciel
9135
lampe de table ciselée
E6/noir-cristal
classe de montage
degré de tension
prise
poids
prix
isolation direct protection volt puissanceunitaire unitaire
maxkg.

LIGHT-AIR
9130
IP 20
220-240
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
E14
0,650
max 5W
Del G45
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
9120
IP 20
220-240
largeur 14 874/2012
LIGHT-AIR
LIGHT-AIR
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
une ampoule de
A
874/2012
874/2012
Matériau
transparent ou teinté dans la masse hauteur diffuseur 14 133,00
110,83
longueur
câble
18÷210
E14
0,650
max 5W
Del G45
136,00
9135
IP 20
220-240
E14
1,120
max 5W
Del G45
144,00
1421 17
emballage
quantité
9120
9130
9135
113,33
120,00
1732 14
poids kg.
volume m3
1 1,1500,014
1 1,0500,014
1 1,4700,015
157
Taj
Plus qu'une lampe, Taj est un signe en trois dimensions, une sculpture lumineuse, une présence qui nous
tient compagnie aussi bien sur un bureau que sur un meuble. Bien qu'il s'agisse d'une lampe de table,
Taj a voulu se libérer du carcan lui imposant d'être nécessairement articulée, mécanisée, structurée en
plusieurs parties et elle a trouvé une forme simple facilitant la fonction pour laquelle elle a été conçue.
Aussi belle allumée qu'éteinte, Taj utilise la technologie D.E.L. pour optimiser ou réduire au maximum la
source de lumière. Grâce au savoir-faire unique mis en œuvre par l’entreprise, elle représente aussi la
réalisation d'un nouveau défi technologique pour Kartell. Taj existe en version « naked », complètement
transparente, « frozen », en plastique satiné, et dans les versions noir et blanc opaque.
9300
Transparents
B4/cristal
Opaques
E5/blanc brillant
E6/noir brillant
9310
Satinés
20/frozen
TAJ
Cet appareil est
doté de lampes à
LED intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Les lampes de cet appareil ne
sont pas remplaçables.
874/2012
Matériau
PMMA transparent ou coloré dans
la masse
158
classe
montage degré de
tension
ampoule
poids
prix
d'isolement direct
protection
unitaire
kg.

9300
IP20
24V cc
4,8W DEL
2,500
331,00
275,83
9310
IP20
24V cc
4,8W DEL
2,500
356,00
296,67
9300/9310 emballage
9300/9310
largeur hauteur profondeur
15 58 61
quantité
poids kg.
volume m3
1
4,6200,083
Taj Mini
Forte de son grand succès, la lampe D.E.L. Taj est également proposée en version « mini », déclinée
en plus petite taille, plus souple et plus pratique. L'impact spectaculaire de Mini Taj est plus discret et
fait de cette lampe un luminaire idéal pour une table de nuit. Mini Taj ne renonce toutefois pas à se faire
remarquer notamment grâce à une nouvelle gamme de séduisantes couleurs qui la distingue de sa
grande « sœur ».
9325
Métallisés
GG/or
RR/cuivre
9320
Transparents
B4/cristal
Opaques
E5/blanc
E6/noir
07/gris
12/vert
20/bleu clair
10/rouge orangé
TAJmini
Cet appareil est
doté de lampes à
LED intégrées.
A++
A+
A
B
C
D
E
L
E
D
Les lampes de cet appareil ne
sont pas remplaçables.
classe
montage degré de
tension
ampoule
poids
prix
d'isolement direct
protection
unitaire
kg.

9320
IP20
24V dc
2,8 W Led
0,832
179,00
149,17
9325
IP20
24V dc
2,8W Led
0,850
267,00
222,50
9320/9325 largeur hauteur profondeur
9,5 33 32,5
quantité
poids kg.
volume m3
874/2012
emballage
Matériau
9320 B4/E5/E6
9320 07/12/20/10
9325
4 6,0000,073
2 3,0000,039
2 3,0200,038
159
Tatì
Ferruccio Laviani
D’une extrême pureté formelle, cette lampe de table rectangulaire se distingue par son inspiration très art
déco. L’originalité de Tatì réside dans son enveloppe externe en PMMA transparent qui renferme la lampe.
La base du diffuseur se compose quant à elle d'un volume chromé, disponible soit en méthacrylate pleine
couleur - dans la version opaline - soit en tissu plissé ou en dentelle noire.
La rigueur de la matière et de la forme ne la rende ni froide ni impersonnelle mais la transforme au
contraire en objet passe-partout aux lignes à la fois très élégantes et contemporaines.
Des jeux de couleurs permettent de mettre en valeur la surface pleine couleur quand Tatì est éteinte
tandis que l'intensité lumineuse éclaire toute la structure quand elle est allumée.
classe de montage degré de tension
prise
poids
prix
isolation
directe
protection
volt puissance maxunitaire unitaire
kg.

9150
IP 20
220-240
FC5
6,200 428,00
22W
356,67
lampe circulaire T5
9150
lumière chaude
03/blanc
4746 15
9160
PP/plissé
9170
PZ/dentelle noire
9160
IP 20
220-240
FC5
6,200 484,00
22W
403,33
lampe circulaire T5
lumière chaude
TATÌ
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
classe énergétique
énergétique ::
4746 15
9170
IP 20
220-240
FC5
6,200
22W
lampe circulaire T5
lumière chaude
4746 15
874/2012
emballage
Matériau
Structure : PMMA et ABS métallisé
Diffuseur : PMMA et tissu
160
9150
9160
9170
quantité
poids kg. volume m3
1 7,1600,060
1 7,2600,060
1 7,4000,060
548,00
456,67
FRANCESE
Toobe
Toobe, disponible en version lampe de sol et lampe de bureau, est née de l'idée d'utiliser un tube extrudé
en PMMA présentant, grâce à une technologie de coloration de dernière génération, un aspect fumé
particulièrement surprenant.
Cette lampe aux lignes simples et modernes diffuse une lumière douce et chaude. Elle est dotée d’une
ampoule à économie d’énergie qui dure jusqu’à 10 fois plus et consomme jusqu’à 5 fois moins que
les ampoules à incandescence traditionnelles. La poignée sculptée dans le corps permet de déplacer
facilement l’objet.
9060 / 9065
Transparents
classe montage degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
prix
unitaire

B4/cristal
K2/bleu ciel
9060
IP 20
220-240
E27 IAA7,000464,00
max 25W
386,67
K3/rouge
K4/orange
K8/vert
TOOBE
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
9065
IP 20
220-240
E27 IAA
2,000
213,00
max 25W
177,50
A++
A+
A
B
C
D
E
diamètrehauteur
Ø
une ampoule de
A
9060
9065
20170
2055
874/2012
Matériau
Structure : PMMA transparent
ou coloré
Diffuseur : polycarbonate
emballage
9060
9065
quantité
poids kg. volume m3
1 10,7000,142
1 3,0500,052
161
Take
L’image classique de la lampe de chevet est revisitée par la technologie Kartell qui la transforme en un
produit industriel, réalisé en polycarbonate transparent ou opaque par le processus d’injection, dans
différentes tonalités chromatiques. Sa forme résulte de l'association de deux parties spéculaires : deux
couches plates rectangulaires qui, à partir d'une forme bidimensionnelle au centre, prennent la forme
et le volume d'une demi-lampe. Le plissé interne du diffuseur rend cet objet précieux créant, une fois
allumée, un jeu de reflets.
L'excellent rapport qualité/prix et l'emballage conçu pour un produit prêt à emporter contribuent à faire
de Take un idée cadeau qui sera sûrement appréciée. Take est proposée dans une boîte de 6 lampes aux
coloris suivants : Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6.
9050
Transparents
B4/cristal
Q1/vert
Q2/fumé
Q3/rouge
Q4/orange
Q5/bleu
Q6/jaune
CV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *
Opaques
Q7/blanc
Q8/noir
TAKE
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
9050
IP 20
220-240
E14 IBA
0,700
81,00
max 28W
67,50
261,71
une ampoule de
C
874/2012
Matériau
dans la masse
*:
Conditionnement Masterbox contenant
6 lampes.
162
prix
unitaire

9050
emballage
quantité
9050
18,53017,5
poids kg. volume m3
6 6,3300,071
Cindy
Une lampe de table typique des années 70 dont la forme et la couleur ont été modernisées.
Cindy, composée d'un abat-jour conique et d'une base sphérique en forme de goutte, est proposée dans
une large gamme de tonalités métallisées, toutes opaques : platine, or foncé, bleu, fuchsia, canon de
fusil et violet. La véritable particularité de Cindy réside dans sa finition brillante, un chromage donnant
naissance à une féerie de reflets changeants qui lui confère une touche de luxe et de modernité uniques.
9100
Métallisés
M5/bleu
M8/violet
M6/rose fuchsia
M2/or foncé
M7/canon de fusil
M1/platine
CINDY
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
874/2012
tension
ampoule
poids
prix
d'isolement direct
protection
volt puissance maxunitaire unitaire
kg.

9100
IP 20
220-240
E27 IBA
1,200 188,00
max 25W156,67
globo
diamètrehauteur
Ø
9100
emballage
Matériau
ABS métallisé
9100
23,642
quantité
poids kg. volume m3
1 2,0700,032
163
Bloom
Une lampe précieuse comme un verre de Murano, effrontée comme un opéra rock : Bloom éclot en une
scintillante et somptueuse cascade de fleurs qui évoque le cristal.
Bloom de Kartell se compose d'un squelette tubulaire entièrement recouvert d'une structure formée
de petites fleurs à double corolle en polycarbonate transparent. Le résultat est une lampe produite
industriellement mais avec les formes et la complexité stylistique d'une pièce unique, artisanale. Des
ampoules placées à l'intérieur de la structure diffusent, à travers les pétales, le faisceau lumineux qui se
réfléchit sur les surfaces facettées des fleurs en donnant naissant à mille reflets.
Déclinée dans la transparence raffinée du cristal, dans les tons opaques du blanc ou du noir ainsi que
dans un provocant mélange rose et noir, Bloom représente - tout en leur conférant une touche unique - un
nouveau mode de concevoir les luminaires traditionnels. Une œuvre d'art qui, à elle seule, suffit à meubler
et à remplir une pièce en créant une atmosphère d'une brillance absolue.
9250
Transparents
B4/cristal
RN/rose-noir
Opaques
03/blanc
09/noir
BLOOM
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
classe de montage degré de
tension
prise
poids
prix
isolation
directe protection
unitaire
kg.
€
9250
IP20220-240 G9 7,900582,00
classe II 9x33 485,00
Halo
une ampoule de
C
874/2012
Matériau
Structure : Polycarbonate
Fleurs : Technopolymère
thermoplastique coloré dans la masse
164
9250 diamètre Ø
53 hauteur longueur
diffuseur min÷max
70 80÷240
emballage
quantité
poids kg. volume m3
1
9,5200,140
9250
Bloom
Vous aimez l'idée d'une composition florale au-dessus de votre table ? La gamme de luminaires Bloom
de forme elliptique, qui se distingue par l'originalité de sa structure recouverte de scintillantes fleurs aussi
pures et précieuses que du cristal ou aussi séduisantes que l'or, se décline en trois tailles différentes et
propose plusieurs fonctionnalités : suspension, applique ou plafonnier. Aussi délicats que des bouquets
printaniers, les luminaires Bloom existent dans des nuances multicolores lavande et menthe inédites et
raffinées, or/bronze/cuivre ou dans un élégant monochrome transparent, blanc, or, bronze ou cuivre. Les
ampoules, positionnées sur la structure interne, diffusent, à travers les fleurs, le faisceau lumineux qui se
réfléchit sur les surfaces miroitantes des pétales en libérant mille reflets.
La dernière-née, une lampe suspension en variante « extra large » (Big Bloom S0) est idéale aussi bien
pour le résidentiel que pour les lieux publics qui souhaitent conférer à leur espace une touche de luxe et
d’élégance. Cette version peut être utilisée seule ou assortie aux modèles Bloom de plus petite taille (S1
et S2) pour donner vie à de splendides compositions lumineuses.
classe de montagedegré de tension
prise
poids
prix
isolation
directe protection
unitaire
kg.

9260
IP20220-240 G9 1,620251,00
S2classe IImax3x28 209,17
Halo
9263
IP20220-240 G9 1,600329,00
S2classe IImax3x28 274,17
Halo
diamètre hauteur longueur
Ø
diffuseur câble
28 19 29÷21
9260/9265/9270/9275/9280
Transparents
B4/cristal
LV/lavande
9265
IP20220-240 G9 5,900548,00
S1 classe IImax6x33 456,67
Halo
MN/menthe
9268
IP20220-240 G9 6,000774,00
Halo
diamètre hauteur longueur
Ø
diffuseur câble
53 35 45÷235
Opaques
03/blanc
9263 / 9268
Métallisés
GG/or
BR/bronze
RR/cuivre
9280
IP20220-240 G9 14,500
1.153,00
Halo
XR/or-bronze-cuivre
BLOOM
BLOOM
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
une ampoule de
C
874/2012
874/2012
Matériau
transparent, teinté dans la masse
ou métallisé.
diamètre Ø
80 hauteur longueur
diffuseur min÷max
51,5 60÷250
9270
IP20220-240 G9 1,620211,00
CW2 classe IImax3x28 175,83
Halo
diamètre hauteur Ø
diffuseur 28 22 9275
IP20220-240 G9 5,900499,00
C1 classe IImax6x33 415,83
Halo
diamètre Ø
53 hauteur diffuseur 39 emballage
quantité
poids kg.
9260
9263
9265
9268
9270
9275
9280
1
1
1
1
1
1
1
volume m3
2,3600,024
2,4000,024
7,1400,059
7,6000,059
2,4600.024
7,0700.059
17,6000.155
165
É
Une lampe au design simple et essentiel, disponible en deux versions : applique et lampe à suspension.
L'applique est composée d'un diffuseur en forme de rosace en polycarbonate plissé, disponible en
plusieurs couleurs, et d'une branche en métal chromé d'une longueur de 11 cm. La lampe à suspension
É a un diffuseur en polycarbonate plissé et une rosace en métal chromé. Le fil de la lampe est réglable
en hauteur, d'un minimum de 20 cm à un maximum de 220 cm. Pour les deux versions, la puissance de
la lampe est de 40 watts.
9040 / 9045
Transparents
B4/cristal
P1/rose
P2/bleu ciel
P4/jaune
P8/vert
classe
montage degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
Opaques
prix
unitaire

Q7/blanc
9040
IP 20
220-240
E14 IBP
0,500
72,00
max 28W
60,00
Halo
Q8/noir
É
É
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
une ampoule de
C
874/2012
874/2012
Matériau
Diffuseur : polycarbonate
Rosace : acier chromé
166
9045
IP 20
220-240
E14 IBP
0,600
66,00
max 28W
55,00
Halo
9040
9045
emballage
9040
9045
diamètrehauteurlongueur
Ødiffuseur
min÷max
13,5 14,520÷220
13,514,5
quantité
1
1
poids kg. volume m3
0,7600,0114
0,7700,0114
Gè
Gè est une lampe à suspension, fixée au plafond par une rosace en polycarbonate décoré, dont la
forme rappelle celle des anciens lustres en verre de Murano. Elle est composée d'un ample abat-jour à
effet plissé d'un diamètre de 37 cm. Réalisée entièrement en polycarbonate, Gè est disponible en deux
versions : l'une née de l'effet de la transparence et de ses couleurs pastel sophistiquées, l'autre de l'effet
du blanc et noir uni à l'or et à la version chromée. Le fil de la lampe est réglable en hauteur, d'un minimum
de 45 cm à un maximum de 230 cm.
9080
Transparents
B4/cristal
P1/rose
P2/bleu ciel
P4/jaune
P8/vert
9082
Opaques
XX/chromé
KK/blanc-or
classe
montage
degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement
direct
protection
kg.
prix
unitaire

9080
IP 20
220-240
E27 IBA
1,800
184,00
max 70W 153,33
globo Halo
JJ/noir-or
GÈ
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
9082
IP 20
220-240
E27 IBA
1,800
245,00
max 70W 204,17
globo Halo
9080
9082
Ødiffuseur
min÷max
37 2645÷230
37 2645÷230
874/2012
emballage
Matériau
dans la masse
9080
9082
quantité
poids kg.
volume m3
12,9300,058
12,9300,058
167
Easy
Seule ou avec ses petites soeurs, Easy est riche en surprises et en émotions grâce à ses sublimes jeux
de lumière et aux mille reflets qui magnifient le polycarbonate transparent dès qu'on l’allume. Easy est
une lampe à suspension de forme cylindrique qui se distingue par la combinaison raffinée des finitions du
polycarbonate, transparent et sablé. Une version métallisée chrome et or existe également.
9010
Transparents
W1/gris
W3/rouge
W4/orange
W5/bleu
W7/violet
W8/vert
classe
montage degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
9013
Métallisés
9010
IP 20
220-240
E14 IBP
0,720
99,00
max 28W
82,50
Halo
XX/chromé
GG/doré
EASY
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
C
9013
IP 20
220-240
E14 IBP
0,720
128,00
max 28W
106,67
Halo
9010
9013
diamètrehauteurlongueur
Ødiffuseur
min÷max
13
13
3348÷223
3348÷223
874/2012
emballage
Matériau
Polycarbonate transparent
ou teinté dans la masse
168
prix
unitaire

9010
9013
quantité
poids kg. volume m3
1 0,9600,010
1 0,9600,010
FL/Y
Lampe essentielle qui se caractérise par « les subtiles interprétations du thème ». Réalisée en
méthacrylate transparent, la calotte n’est pas parfaitement hémisphérique, le plan sécant passant audessous du diamètre pour recueillir un maximum de lumière. L’exceptionnelle transparence du matériau
et la brillance des couleurs donnent l’idée d’une bulle de savon chatoyant aux reflets de la lumière. Trois
coloris métallisés monochromes particulièrement raffinés - argent, or et cuivre - s'ajoutent aux versions
transparentes ou couvrantes. Les lampes sont conditionnées en emballage unique mais peuvent être
assemblées en groupe pour rehausser leurs variantes chromatiques.
9030
Transparents
K1/bleu pétrole
K2/bleu Parme
K3/rouge
K4/orange
K5/bleu
K6/jaune
K7/rouge cardinal
K8/vert émeraude
K9/vert sauge
Opaques
03/blanc
09/noir
9035
Métallisés
XX/chromé
classe
montage
degré de
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
GG/or
RR/cuivre
prix
unitaire

9030
IP 20
220-240
E27 FGB
1,900
201,00
max 25W 167,50
globo
FL/Y
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
9035
IP 20
220-240
E27 FGB
1,580
max 9,5W Led
G120
384,00
320,00
9030/9035
Ødiffuseur
min÷max
523348÷223
874/2012
emballage
Matériau
PMMA teinté dans la masse ou
métallisé.
9030
9035
quantité
poids kg.
volume m3
1
3,8300,129
1 3,7600,129
169
Neutra
Minimaliste, élégante et rigoureuse.
Neutra est une lampe suspendue ronde – aux dimensions généreuses - composée de deux éléments
semblables à deux coquilles qui, dans un subtil jeu d’encastrement, renferment la structure.
La forme particulière de cette dernière permet à la lumière de se diffuser de manière uniforme sur
toute la surface. Un système de réglage très pratique permet quant à lui de niveler la lampe de manière
simple. Une lampe idéale aussi bien pour les contrats d’ameublement que pour les grands espaces.
9090
Opaques
03/blanc-blanc
09/noir-blanc
NEUTRA
tension
ampoule
poids
d'isolement direct
protection
kg.
9090
IP 20
220-240
FC5
5,300
716,00
40W+22W 596,67
circline T5
Cet appareil est
compatible avec les
lampes de classes
énergétiques :
A++
A+
A
B
C
D
E
une ampoule de
A
874/2012
Matériau
Diffuseur en PMMA teinté
dans la masse. Structure interne
en polycarbonate
170
prix
unitaire

lumière chaude
lumière froide
9090 diamètre Ø
90 hauteur diffuseur
22 emballage
quantité
poids kg. volume m3
9090
1
10,900 longueur
min÷max
40÷230
0,274
Infinity
Ron Arad 1999
Infinity est un porte-bouteilles coloré, curviligne et modulable. Les éléments qui le composent peuvent
s'accrocher entre eux afin de former un nombre infini de cercles au sein desquels les bouteilles pourront
être entreposées. Il est proposé dans un emballage pratique de 16 pièces et peut être modulé à l'infini
en un jeu d'emboîtements. Infinity est disponible en plusieurs coloris : blanc, bleu, jaune vert et orange.
7680
Opalins
1Z/blanc
2Z/bleu
3Z/jaune vert
4Z/orange
prix
unitaireunitaire
kg. 
7680
5,7 9,5 14,50,100 56,00
emballage de 16 éléments
46,67
emballage
Matériau
7680
quantité
poids kg. volume m3
1 1,8000,011
171
Porte-manteaux mural
Olaf Von Bohr 1972
Un classique du design Kartell des années 70, revisité dans de nouveaux matériaux et de nouvelles
finitions. Disponible en polycarbonate transparent dans des couleurs vives fluo ou dans la version
couvrante blanc et noir.
4713
Métallisés
XX/chromé
GG/or
RR/cuivre
4702
Transparents
70/cristal
71/rouge orangé
72/bleu cobalt
73/jaune cèdre
Opaques
03/blanc
09/noir
diamètre
profondeur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
4702
10,5
5
0,120
19,00
15,83
4713
10,5
5
0,120
21,00
17,50
Matériau
Crochet transparent : polycarbonate
Crochet opaque : ABS
Crochet métallisé : ABS métallisé
172
emballage
4702
4713
quantité
poids kg. volume m3
2 0,3200,001
2 0,3200,001
Alta Tensione
Enzo Mari 1996
Fonctionnel et coloré, Alta Tensione est un porte-manteaux pratique et esthétique qui trouve sa place
dans tout angle de la maison. L’élégance du design se marie à la combinaison raffinée des finitions :
la structure en aluminium se termine en disques porte-manteaux réalisés dans une précieuse matière
plastique semi-transparente proposée dans les couleurs glace, orange, jaune cidre et bleu cobalt. Une
pièce de maître à apprécier tous les jours.
8160
Opalins
1T/glace
2T/bleu cobalt
3T/jaune cèdre
4T/orange
diamètre
hauteur
poids
prix
Øunitaireunitaire
kg. 
8160
40
170
8,100
293,00
244,17
Matériau
Base et montant : acier
Supports et crochets : aluminium
Calotte: PMMA teinté dans
la masse verni anti-rayures
emballage
8160
quantité
1 base
1 montante
poids kg. volume m3
8,300
1,700
0,069
0,002
173
Hanger
Alberto Meda 2001
La collection de porte-manteaux Hanger conjugue savamment élégance et fonctionnalité grâce à la combinaison raffinée des coloris et des finitions ainsi qu’à l’intelligence du projet adopté. Disponibles dans la
version sur colonne ou dans celle sur barre de 60 et 90 cm, ils sont dotés de crochets mobiles extrêmement
pratiques. Les anneaux sont réalisés en aluminium moulé sous pression et poli. Les crochets portemanteaux
sont réalisés en polycarbonate transparent dans les couleurs cristal rouge orangé, bleu cobalt et jaune
cidre, et en polycarbonate opaque pour le noir. La version sur barre permet, par simple emboîtement, de
composer un pied de la longueur désirée.
prix
Øunitaireunitaire
kg.

8170
170 45
8,100
379,00
315,83
8172
60 17 100,900118,00
98,33
8170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178
Transparents
70/cristal
71/rouge orangé
72/bleu cobalt
8174
90 17 101,400166,00
138,33
73/jaune cèdre
Opaques
09/noir
8176
10 17 100,29025,00
20,83
8178
2 10 50,04012,00
10,00
Matériau
Base et montant : acier brossé
Anneaux : aluminium poli moulé
sous pression
Support mural : extrusion
d'aluminium poli
Crochets : polycarbonate
transparent ou verni
174
emballage
8170
8172
8174
8176
8178
quantité
1 base
1 montante
1
1
4
4
poids kg. volume m3
8,000
0,053
1,440
0,002
1,1500,008
1,7000,012
0,3700,003
0,1160,001
Segmenti
Michele De Lucchi 1991
Le porte-manteaux avec porte-parapluies se caractérise par la simplicité de son dessin et par l’élément
porte-manteaux supérieur disponible dans la même couleur que dans la version murale.
5160 / 5165
prix
Øunitaireunitaire
kg.

Opaques
09/noir
5160
17046,3
4,100
242,00
201,67
516515,5190,38021,00
17,50
Matériau 5160 / 5165
Nylon renforcé de fibres de verre
et montant en ABS
Matériau 5100
ABS
emballage
5160
5165
quantité
poids kg. volume m3
1 base
4,900
0,068
1 montante
1,700
0,007
4 1,6000,003
175
Kartell - The Culture of Plastics
« Kartell - The Culture of Plastics » est la
première monographie consacrée à la marque de
design Kartell. Publiée par Taschen et disponible
en six langues, réunies en deux éditions (la
première en italien, espagnol et portugais, la
deuxième
en
anglais,
français
et
allemand),
l'ouvrage est un voyage chronologique au fil
des
innovations
technologiques,
esthétiques
et fonctionnelles ainsi que des activités de
l'entreprise
italienne
leader
mondial
de
la
production industrielle de produits design en
matières plastiques, une société qui en est
aujourd'hui à sa troisième génération.
Dans ce beau livre dont les chapitres sont classés
par décennies - des années 50 aux années 2000 s'alternent les récits de Silvana Annicchiarico, Gillo
Dorfles, Chantal Hamaide, Marie-Laure Jousset,
R. Craig Miller, Giovanni Odoni, Franca Sozzani et
Deyan Sudjic ainsi que le témoignage de l'actuel
président, Claudio Luti auquel son beau-père
Giulio Castelli a confié la direction de l'entreprise
en 1988. Autant d'interventions recueillies par les
journalistes Giulia Crivelli et Giovanni Odoni.
Une industrie du design de renommée mondiale,
synonyme du concept même de « transparence
»,
qui
raconte
à
travers
400
pages
riches
d'illustrations sa naissance, son évolution, les
défis relevés, sa soif constante de recherche et
d'innovation technologique, ses designers, les prix
remportés et sa distribution au niveau international.
Mais Kartell se révèle surtout à travers ses produits
culte - présents dans les foyers du monde entier
- illustrés par des clichés historiques, des photos
d'archive, des publicités et des présentations
accompagnées de légendes détaillées sur les
innovations technologiques qui dévoilent l'histoire
d'une société qui a su nous enseigner la culture
des matières plastiques.
Kartell – The culture of plastics
Édition Taschen, 400 pages
Format : 250 x 315 mm
Auteurs : Hans Werner Holzwarth et Elisa Storace
Code IT ES POR : 95100/03
Code ENG FR DE : 95100/04
Prix public :
49,99  - 44,99 £ - 69,99 $
Pour les conditions d'achat, veuillez contacter
directement le représentant de votre secteur.
176
kARTell - 150 items, 150 artworks
kARTell – 150 items, 150 artworks : plus qu'un
BABINI Luca
BADULESCU E.
BAILEY David
BARBIERI G.P.
BEECROFT V.
BROSCH Iris
CATTELAN M.
CHATELAIN Alex
DE VILLIERS J.
FERRI Fabrizio
FERRUA David
GAYTE Pierre
livre, un recueil extraordinaire de plus de 150
images signées par les noms les plus prestigieux
de la photographie et de l'art contemporain : Mario
Testino, Peter Lindbergh, Helmut Newton, Steven
Meisel, David LaChapelle et bien d'autres encore.
Les artistes qui ont participé au projet (plus de 100)
ont produit des images fortes et suggestives en
choisissant en pleine autonomie le produit Kartell
à interpréter dans leur création artistique. Tous les
articles les plus célèbres y sont photographiés, des
pièces historiques jusqu'aux best seller aujourd'hui
en production. Des contes et récits sur le monde
Kartell, écrits par des personnalités provenant des
secteurs les plus disparates (sport, musique, art et
spectacle), accompagnent ces images. Une idée
cadeau non seulement pour les passionnés de
design, mais aussi pour les passionnés d'art, de
photographie, de mode, de culture et d’image.
kARTell – 150 items, 150 artworks
Skira editore, 280 pages
Format : 210x297 mm
Concept : Franca Sozzani
GLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco KOHLI Eddy
Direction artistique : Luca Stoppini
Code version italienne : 95000/03
Code version anglaise : 95000/04
Prix : 60,00  au public
LACHAPELLE D.
LINDBERGH Peter LIPPOTH Achim
MONDINO J.B.
MOORE James
NEWTON Helmut
PAGANI Paolo
PRIORI Stefano
SCAVULLO F.
SILANO Bill
TESTINO Mario
VECCHIERELLI L.
Pour les conditions d’achat contactez le représentant
de votre zone.
VON UNWERTH E. WALKER Tim
WEBER Bruce
177
1. CERTIFICATIONS : Normes de référence
NORMES UNI – ESSAI D’USURE, DE CHARGE, DE CHOC.
La norme EN 16139:2013, qui a actualisé la norme
Normes de conformité applicables aux matières
EN 15373, (voir tableau récapitulatif) est entrée en
en contact avec des denrées alimentaires
vigueur fin 2012.
Chaque page de la liste des prix est consacrée à un
La norme EN 1730:2000 relative à l'évaluation des
produit testé conformément aux normes en vigueur.
prestations des tables, actualisée par la norme EN
Ces dernières sont résumées par un tableau dans
15372:2008 (pour l'Italie UNI EN 1730:2002), est
lequel la colonne de gauche indique le code et/ou
entrée en vigueur en 2000. Elle précise les métho-
le paragraphe de l'essai auquel le produit a été sou-
des d’essai permettant de déterminer la résistance,
mis. La colonne de droite met en évidence le résul-
la durabilité et la stabilité de tous les types de tables.
tat et le niveau d'essai atteint. Les spécifications de
Courant 2013, la norme EN 1728 a été actualisée sur
chaque norme sont données ci-dessous :
l'édition EN 1728:2012+AC:2013 (pour l'Italie UNI EN
1728:2012+AC:2013).
Liste des tests UNI pour les chaises :
Les essais sont effectués sur un meuble assemblé et
Norme UNI 8582/84 - 1022/98
prêt à l'emploi. Les références des caractéristiques
essai de stabilité
testées sont exprimées par rapport aux paragraphes
Norme UNI 8584/84
de ces normes sur la base des listes suivantes :
NORME UNI EN 15373:2000
paragraphe 5.1 - 5.2
Prescriptions générales en matière de sécurité
NORME UNI EN 1022/2005
Stabilité
paragraphe 6.2.1
charge statique sur le siège dossier
paragraphe 6.2.2
charge statique sur le bord avant du siège
paragraphe 6.5
charge statique horizontale sur les accoudoirs
paragraphe 6.6
charge statique verticale sur les accoudoirs
paragraphe 6.7
résistance aux sollicitations du siège/dossier
paragraphe 6.8
flexion exercée sur la partie antérieure du siège
paragraphe 6.10
résistance aux sollicitations des accoudoirs
paragraphe 6.12
charge statique sur les pieds antérieurs
paragraphe 6.13
charge statique sur les pieds latéraux
paragraphe 6.15
choc sur le siège
paragraphe 6.16
choc sur le dossier
paragraphe 6.17
choc contre l'accoudoir
paragraphe 6.21
résistance repose-pieds
essai de résistance fatigue structure pour sièges
Norme UNI 8585/84
essai de résistance au choc de l’assise
Norme UNI 8586/84
essai de résistance aux chocs répétés
Norme UNI 8587/84
essai de résistance et d’usure du dossier
Norme UNI 8589/84
essai de résistance des bras aux tensions verticales
Norme UNI 8590/84
essai de résistance des bras aux tensions horizontales
Norme UNI 9083/87
essai de résistance à la chute
Norme UNI 9088/87
essai de résistance aux tensions latérales des jambes pour sièges et tabourets
Norme UNI 9089/87
essai de choc contre le dossier et contre les
accoudoirs pour sièges et tabourets
Norme UNI EN 10977:2002
Meubles domestiques et pour collectivités - Sièges
2002 a vu l’entrée en vigueur de la norme EN
1728:2000 (pour l’Italie UNI EN 1728:2002) qui uniformise au niveau européen les méthodes d’essai pour
déterminer la résistance et la durabilité de la structure de tous les types de sièges domestiques. Cette
norme, qui rend caduques certaines des normes précédentes, se caractérise par des cycles d’essai beaucoup plus sévères par rapport au passé.
Fin 2007 marque quant à elle l'entrée en vigueur de
la norme EN 15373. Cette norme a mis à jour les critères, les cycles et les niveaux des essais relatifs à
la norme EN 1728 :2000.
paragraphe 6.2
charge statique horizontale
paragraphe 6.3
charge statique verticale
SIGNIFICATION DES NIVEAUX D’ESSAI, UTILISATION CONSEILLÉE
NORME
16139:2013
NIVEAU
NORME
12520:2010
NIVEAU
NORME
10977:2002
NIVEAU
NORME
15373:2007
NIVEAU
-
-
1
-
Utilisation domestique légère
-
-
2
-
Utilisation domestique normale
-
1
3
1
Utilisation domestique intensive - Utilisation légère dans
espaces collectifs
L1
-
4
2
Espaces collectifs: bars restaurants, établissements de divertissement, salles d’attente, restauration collective, bureaux
L2
-
5
3
UTILISATION INTENSIVE DANS ESPACES COLLECTIFS: ÉCOLES, PRISONS, HÔPITAUX
178
UTILISATION
CONSEILLÉE
paragraphe 6.4
résistance à fatigue horizontale
paragraphe 6.5
résistance à effort vertical
paragraphe 6.6
choc contre le plateau
paragraphe 6.7
stabilité
paragraphe 6.8
tomber
Liste des tests UNI pour les tables :
Norme UNI 8592/84
essai de stabilité
Norme UNI 8593/84
essai de résistance des plateaux aux charges
ponctuelles
Norme UNI 8594/84
essai de flexion des plateaux
Norme UNI 8595/84
essai de résistance de la structure
Norme UNI 9085/87
essai aux chutes
Norme UNI 9086/87
essai aux chocs contre les pieds
Norme UNI EN 1729-2:2006
Meubles - Chaises et tables pour établissements scolaires
Partie 2 : prescriptions de sécurité et méthodes d'essai
Norme UNI ENV 12521:2001
Meubles domestiques - Tables - Prescriptions de
sécurité mécaniques et structurelles
UNI EN 527-1:2011
Meubles pour bureau - Tables de travail et bureaux
Partie 1 : dimensions UNI EN 1022:2005
Meubles domestiques - Sièges - Détermination de la stabilité
UNI EN 15372:2008
Meubles - Résistance, durée et sécurité - Prescriptions pour les tables non domestiques
UNI EN 12521:2009
Meubles - Résistance, durée et sécurité - Prescriptions pour les tables domestiques
Liste des tests UNI meubles de
rangement/bibliothèques :
Norme UNI 8596/84
essai de stabilité
Norme UNI 8600/84
essai de flexion aux charges ponctuelles
Norme UNI 8601/84
essai de flexion des étagères
Norme UNI 8606/84
essai aux charges maximales
Liste des essais UNI EN pour escalier :
Norme UNI-EN 131-1/94
dimensions fonctionnelles des escaliers.
Norme UNI-EN 131-2/93
flexion des pieds et de la plate-forme.
Les normes de référence utilisées pour les essais
portant sur les produits destinés au contact avec des
denrées alimentaires sont indiquées ci-dessous :
Décret ministériel du 21 mars 1973 et amendements ultérieurs
Règlement (CE) n°1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec
des denrées alimentaires
Titre 21 du code des réglementations fédérales
1077.1460 de l'agence américaine des produits
alimentaires et médicamenteux (Food and Drug
Administration ou FDA) – États-Unis
2. CERTIFICATIONS: Normes en matière d'éclairage
MARQUE DE RÉFÉRENCE
ECO-PARTICIPATION
CE – indique que les produits sur lesquels figure cette
L’éco - participation, introduite par le décret-loi
Le symbole représentant une poubelle barrée qui
marque de qualité sont conformes aux exigences essen-
n° 151 du 25 juillet 2005 (mise en application des
figure sur l’appareil ou sur son emballage indique
tielles des directives communautaires européennes.
directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/
que lorsqu’il sera usagé, le produit ne devra pas
ENEC – marque européenne de haute qualité cer-
CE) est une participation écologique entièrement
être jeté avec les déchets ordinaires. L'utilisateur
tifiant les produits électriques. Elle indique que les
consacrée à la gestion des déchets dérivant des
devra par conséquent remettre son appareil usagé
produits sont conformes aux normes européennes
appareils électriques et électroniques (RAEE).
aux centres de tri des déchets électroniques et
en vigueur. Elle est reconnue comme équivalente
Cette participation est notamment utilisée pour
électrotechniques agréés ou le rapporter au reven-
aux marquages nationaux de 20 pays européens,
financer toutes les phases de traitement, de trans-
deur au moment de l’achat d’un nouvel appareil de
signataires de l’accord « Lum Agreement ».
port, de recyclage et d’élimination générées par
nature similaire (à raison d’un objet à la fois). Ce tri
GOST-R – marque de qualité russe certifiant les
la mise au rebut des appareils électriques et élec-
des déchets en vue du recyclage, du traitement et
produits électriques. Elle atteste la conformité du
troniques usagés. Les prix des luminaires Kartell
de l’élimination respectueuse de l’environnement
produit aux normes russes en vigueur.
incluent la participation RAEE.
des appareils usagés permet d’éviter les éventuel-
cUL/CSA – marque de qualité américaine/cana-
les répercussions négatives sur l'environnement et
dienne certifiant les produits électriques. Elle
NOTICE D’INFORMATION PRÉVUE PAR L’AR-
sur la santé tout en favorisant la réutilisation et/ou
atteste la conformité du produit aux normes améri-
TICLE 13 DU DÉCRET-LOI N°151 DU 25 JUILLET
le recyclage des matériaux composant l'appareil. La
caines et canadiennes en vigueur.
2005
mise au rebut abusive du produit de la part de l'u-
PSE – marque de qualité japonaise certifiant les
tilisateur est passible des sanctions administratives
prévues par la législation en vigueur.
produit aux normes japonaises en vigueur.
NOM – marque de qualité mexicaine certifiant les
produit aux normes mexicaines en vigueur.
EK/KC – marque de qualité coréenne certifiant les
Directive 2002/96/CE (Mise au rebut des appareils
électriques et électroniques – RAEE):
produit aux normes coréennes en vigueur.
Informations
Certificat CB (Australie et Nouvelle-Zélande)
conforme aux dispositions de l’article 13 du décret-
– Certification qui atteste la conformité du pro-
loi n°151 du 25 juillet 2005 « Mise en application des
duit aux normes CEI internationales. Elle peut être
directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE
remise avec des dérogations nationales spécifiques.
relatives à la réduction de l’utilisation de substances
Certificat CB – Certification qui atteste la confor-
dangereuses dans les appareils électriques et élec-
mité du produit aux normes CEI internationales.
troniques ainsi qu’à leur mise au rebut".
aux
utilisateurs.
Ce
produit
est
CCC - certification obligatoire chinoise (acronyme
de l'anglais China Compulsory Certificate). Ce
marquage atteste la conformité du produit aux
normes chinoises. Il est obligatoire pour les
luminaires importés en CHINE.
15
CB (Australia - New Zealand)
179
3. CERTIFICATIONS: ISO 9001: 2008
LES CERTIFICATIONS DE QUALITÉ D’ENTRE-
Le CISQ fait partie de l’IQNET – THE INTERNA-
PRISE : ISO 9001
TIONAL CERTIFICATION NETWORK – l’organisme
supranational qui garantit la reconnaissance réci-
En 1996, Kartell a décidé de faire certifier son Sys-
proque du standard ISO dans les divers pays du
tème de Gestion de la Qualité d’Entreprise confor-
monde. L’obtention et le maintien de cette cer-
mément aux normes UNI EN ISO 9001 : 1994.
tification, rendus possibles par la diligence et la
constance de tous les services de l'entreprise,
En 2005, l’Entreprise a adapté son Système de
témoignent de la recherche continue d'un niveau
Gestion de la Qualité d’Entreprise à la norme UNI
de Qualité toujours plus élevé dans la gestion des
EN ISO 9001:2000.
procédés d’entreprise.
En 2008, l’Entreprise a renouvelé sa certification
Une copie de la Certification Qualité est téléchar-
ISO 9001 :2000.
geable sur le site de l'entreprise www.kartell.it
En 2010, Kartell a mis à jour la norme de certification en passant à UNI EN ISO 9001:2008.
Le garant d’un tel processus de certification est
l’I.I.P. – L’INSTITUT ITALIEN DES PLASTIQUES –
organisme accrédité auprès du SINCERT et du
CISQ, la Fédération Italienne des Organismes de
Certification des Systèmes de Gestion des Entreprises.
180
RECYCLABILITE
Deuxième partie de la norme DIN 6120
Recyclabilité, développement durable, compatibilité
Les symboles du recyclage
CERTIFICATION ISO 14001:2004
écologique - en un mot respect de l'environnement
En 2011, Kartell a obtenu la certification UNI
- autant de sujets qui revêtent une importance
EN ISO 14001:2004 pour la mise en œuvre d'un
capitale au sein de la communauté internationale.
Système
Parler d'environnement lorsque l'on fabrique des
performant, une norme internationale reconnue
de
Management
Environnemental
produits dont le dénominateur commun est le plastique
Le code figurant à l'intérieur du logo indique le
dans le monde entier et élaborée il y a environ 10
peut paraître un contresens. Toutefois, contrairement
composé conformément au tableau suivant :
ans qui définit les paramètres de développement
aux idées reçues, les produits Kartell sont parfaitement
et de mise en place des processus d'entreprise
recyclables : pour simplifier le processus de recyclage
01
02
03
04
en effet les différents éléments composant les
PETPE-HD PVC PE-LD
05
06
07
permettant l'obtention d'un système efficace de
PP
PS
O
gestion environnementale.
produits Kartell peuvent facilement être démontés et
redevenir des pièces d'une seule matière. Une marque
GREENGUARD
d'identification conforme à la deuxième partie de la
Dans la mesure où Kartell accorde une grande
Cette certification atteste que l'organisation certifiée
norme DIN 6120 figure également en évidence sur les
importance
du
met en œuvre un système de gestion apte à maîtriser
parties en plastique de chaque produit de manière à
consommateur final, elle a obtenu courant 2014 la
les impacts environnementaux de ses activités et
faciliter le tri et le recyclage.
certification GREENGUARD pour sa collection d’articles.
qu'elle cherche systématiquement à les améliorer de
En achetant un produit certifié GREENGUARD, le client final
manière durable, efficace et cohérente. La certification
achète un produit contrôlé, non polluant et non dangereux.
ISO 14001 n'est pas obligatoire : c'est le fruit d'un
-
GREENGUARD est une référence dans de nombreux
choix volontaire de l'entreprise qui décide de définir,
papier, carton et emballages en plastique -
systèmes de certification utilisés pour les bâtiments
de mettre en œuvre, de maintenir et d'améliorer son
sont recyclables à 100 % conformément aux
écodurables (LEED, CHPS, ASHRAE, Green Globes,
système de management environnemental.
prescriptions locales.
NAHB, IgCC, CONSIP) à l’échelle mondiale.
EMBALLAGES
Les
emballages
protégeant
les
produits
à
QU'EST-CE QUE LA NORME ISO 14001 : 2004 ?
la
protection
de
la
santé
Contribuer au développement durable, c'est éviter
le gaspillage et le mauvais traitement des déchets.
Pour plus d'informations sur la recyclabilité de chaque
produit, veuillez consulter le site www.kartell.com
30
30
30
30
P
P
P
P
60
60
40
40
30
30
181
5. Conditions de Livraison
EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE
A l’exception des livraisons effectuées par Kartell et
client final. Il incombe au client/revendeur d'infor-
VENTE RÉSERVÉES AUX REVENDEURS KARTELL
sauf disposition écrite contraire, les frais et les risques
mer le client final qu'il doit conserver les emballa-
du transport de la marchandise sont entièrement à la
ges d'origine des produits pour pouvoir présenter
charge du client, y compris les frais d’assurance.
une quelconque réclamation à Kartell.
•Généralités : les conditions ci-après s’appliqueront à tous les contrats de fourniture stipulés
La responsabilité de Kartell se limitera quoi qu'il
par Kartell S.p.A., à l’exception des contrats qui
•Conditions de livraison : la livraison de la mar-
en soit à la valeur de la marchandise défectueuse.
prévoient des dérogations écrites aux présentes
chandise est effectuée franco lieu de destination,
Kartell ne saurait par conséquent être tenue pour
dispositions.
sauf indication contraire écrite de Kartell. Les
responsable, entre autres, des frais supportés par
commandes d’une valeur inférieure à 500,00 (cinq
le client ou de tout autre préjudice (direct ou indi-
•Propriété : au sens et dans les conditions
cent) euros net sont sujettes à une majoration de
rect) revendiqué. Kartell sera également dégagée
des articles 1523-1526 du Code Civil italien, la
40,00 (quarante) euros, en guise de participation
de toute responsabilité concernant les préjudices
propriété de la marchandise livrée ne sera trans-
partielle aux frais de transport.
(notamment à des tiers) dérivant d'une utilisation
férée qu’au moment du paiement intégral du
Si la marchandise est destinée à un pays autre que
impropre ou sans rapport avec la fonction et la
prix. En cas de vente à crédit et de défaillance de
l'Italie, le client est tenu de renvoyer à Kartell les
destination des produits ou afférant à des récla-
la part de l’acquérant, les versements déjà effec-
documents attestant qu'elle a dûment été livrée à
mations qui n'auront pas été effectuées selon les
tués seront retenus par Kartell à titre d’indemnité.
son adresse.
modalités ou dans les délais indiqués.
Pour plus de détails, veuillez consulter la rubrique
Le paiement de la commande ne pourra pas être
juridique du site www.kartell.com figurant dans la
En tout état de cause, la responsabilité de Kar-
ni interrompu ni différé par des prétentions ou
section «DEALERS».
tell se limite à la valeur de la marchandise défec-
exceptions soulevées par le client, pour quelque
En cas de non-restitution de cette documentation
tueuse. Dès lors, la société Kartell ne saurait être
raison que ce soit. En outre, le client ne pourra
dans un délai d'1 mois à compter de la réception de
tenue pour responsable, entre autres, des frais
pas utiliser ses créances pour éteindre les dettes
la marchandise, Kartell se réserve le droit de modi-
supportés par le client ou de tout autre dommage
contractées envers Kartell.
fier les conditions de vente des commandes accep-
(direct ou indirect) réclamé. De plus, Kartell n’assu-
tées ou en cours de traitement et d'imputer au client,
mera aucune responsabilité en ce qui concerne les
Le non-paiement ou le paiement partiel d'une
notamment à titre de pénalité et sans préjudice de
dommages occasionnés (y compris à des tiers) par
quelconque somme due à Kartell entraînera la
demande de dédommagement supérieure, toutes
un usage impropre ou contraire à la fonction /à l’u-
mise en demeure automatique du client avec
les charges et tous les coûts soutenus pour régula-
tilisation des produits ainsi qu’en ce qui concerne
expiration correspondante des délais accordés
riser l'opération de vente affectée par cette omission.
les réclamations effectuées selon une procédure et
et droit concomitant de Kartell de suspendre ses
des délais autres que ceux mentionnés.
fournitures, de refuser ou d'annuler les comman-
Tout retour de marchandise doit être préalable-
des, de modifier ses conditions commerciales
ment autorisé par Kartell par écrit. Les retours
•Produits : à la suite d’éventuelles mises à
pour les fournitures ultérieures et d'intenter des
non autorisés seront renvoyés à l’expéditeur, et
jour des produits, Kartell se réserve le droit de
poursuites en vue du paiement de l'intégralité
les frais de transports lui seront facturés.
modifier les caractéristiques techniques de ses
de la dette, en sus des frais, des intérêts et des
dommages-intérêts supplémentaires.
articles et de modifier, sans préavis, l’assortiment
•Garantie, réclamations et limitation de respon-
des produits
sabilité : les produits Kartell sont couverts par une
En cas de retard de paiement, Kartell se réserve
garantie. Toute réclamation éventuelle pour non
•Tribunal compétent et loi applicable : en cas
le droit de réclamer des intérêts conformes au
– conformité ou vice apparent de la marchandise
de différends, seul le tribunal de Milan sera com-
décret-loi n°231 du 9 octobre 2002 (Journal Offi-
devra être communiquée par écrit à Kartell, sous
pétent et le litige sera régi par le droit italien (tout
ciel italien n°249 du 23 octobre) en application de
peine de déchéance, dans les 8 (huit) jours suivant
recours à une législation étrangère étant exclu).
la directive 2000/35/CE.
la réception de la marchandise.
Depuis 2012, nos étiquettes comportent un code
•Livraison : il incombe au client (qu’il s’agisse du
En cas de vice non apparent, la réclamation devra
barre EAN (GTIN-13).
revendeur ou du destinataire final) de vérifier avec
être présentée dans les 8 (huit) jours à compter de
L’EAN 13 est un code barre de 13 caractères utilisé
la plus grande attention la quantité et l’état des
la découverte du vice et dans un délai maximum de
pour le marquage des produits commercialisés à
emballages à la livraison : toute anomalie devra
12 (douze) mois à parti de la livraison.
l’international. Ce code permet de lire et d’identifier
être signalée au transporteur, mentionnée sur le
le produit Kartell avec n'importe quel type de lec-
bordereau d’accompagnement de la marchandise
Les modalités de soumission d’une réclamation à Kar-
teur de codes barre. Les trois premiers chiffres du
et communiquée à Kartell dans les modalités et les
tell sont exposées de manière détaillée dans le para-
code indiquent le pays dans lequel le propriétaire
délais visés dans le paragraphe prévu à cet effet
graphe prévu à cet effet intitulé « RECLAMATIONS ».
de la marque du produit a demandé la codification.
intitulé "RECLAMATIONS".
Les chiffres restants se rapportent au producteur
Si le transport est organisé par Kartell, la marchan-
Aux termes des dispositions des articles 131 et
dise ne sera livrée qu’au revendeur sauf cas excep-
132 du décret-loi du 6 septembre 2005, n° 206, le
tionnels - qui devront être préalablement commu-
client/revendeur sera privé et déchu de tous ses
niqués et autorisés par Kartell - dans lesquels la
droits de recours si dans un délai de 8 (huit) jours à
marchandise sera livrée directement au client final
compter de la réception de la réclamation du client
et le revendeur s’acquittera des coûts et de la res-
final il n’informe pas Kartell, selon les modalités
ponsabilité de l'envoi à compter de la livraison de
visées par le paragraphe « RÉCLAMATIONS », des
la marchandise au transporteur.
non-conformités opposées ou constatées par le
182
et au produit.
6. Réclamations
RÉCLAMATION À LA LIVRAISON DES MARCHAN-
La copie du bon de livraison et le formulaire de
RECLAMATION POUR NON-CONFORMITE DU
DISES : DOMMAGE DURANT LE TRANSPORT
Si, au moment de la livraison des produits Kartell,
l’une des anomalies suivantes a lieu :
signalement devront être transmis, sous peine de
PRODUIT
déchéance de tous droits, dans un délai de 8 (huit)
Pour signaler une réclamation concernant un produit
jours à compter de la réception de la marchandise à :
Kartell, il est indispensable d'envoyer au :
BUREAU COMMERCIAL DE KARTELL
BUREAU ASSISTANCE CLIENTÈLE DE KARTELL
Division Habitat
[email protected]
•marchandise incomplète par rapport aux indications
du bordereau accompagnant la marchandise;
•marchandise différente par rapport aux indications
du bordereau accompagnant la marchandise;
•emballage abîmé
il est indispensable :
•D’exprimer une réserve écrite sur le bordereau
d’accompagnement (aussi bien sur la copie du
transporteur que sur celle du destinataire). La
réserve émise par écrit devra être détaillée et mentionner précisément l'un des motifs indiqués dans
le formulaire (marchandise manquante, marchandise différente ou emballage endommagé). Pour
que votre dossier de réclamation soit traité, une
réserve générique ne suffit pas.
•De remplir intégralement le formulaire de réclamation correspondant (claim form de transport).
Ce formulaire (dont un fac-similé est fourni cidessous) pourra être demandé soit à l’agent Kartell chargé du secteur soit au bureau commercial
de Kartell à l'adresse mail ou au numéro de fax
E-mail: [email protected]
fax n°: +39 (0)2 90091 212
SEULS LES CONSTATS DE DOMMAGES CAUSÉS
DURANT LE TRANSPORT QUI SERONT ENVOYÉS
AUX COORDONNÉES CI-DESSUS ET QUI COMPRENDRONT TOUS LES DOCUMENTS REQUIS
SERONT PRIS EN CONSIDÉRATION.
indiqués ci-dessous ;
les documents suivants :
• Le formulaire de réclamation pour non-conformité du produit (CLAIM FORM) dûment et intégralement rempli. Ce formulaire (un fac-similé est
reproduit ci-dessous) peut être demandé au service qualité de Kartell à l'adresse susmentionnée
ou à l'agent Kartell compétent dans le secteur.
• Les photos du défaut faisant l’objet de la réclamation (une photo pour chaque produit défectueux).
• Si la réclamation concerne un nouveau produit
(venant d’être reçu par le revendeur ou venant d’être
livré par ce dernier au client final), il est indispensable d’envoyer également des photos montrant
une « vue d’ensemble » de l’emballage correspondant et, de manière plus détaillée, des photos
de la double étiquette (d’expédition et de production), comme indiqué dans la photo ci-dessous.
• Le coupon de QUALITY CONTROL, qui se
trouve à l'intérieur de la fiche produit, devra être
conservé dans la mesure où les données qui y
figurent pourraient être demandées par le service
qualité afin d’effectuer des contrôles sur le lot de
production.
L'ABSENCE TOTALE OU PARTIELLE DE LA
DOCUMENTATION
REQUISE
EMPECHERA
KARTELL DE GERER ET DE DONNER SUITE AU
SIGNALEMENT.
Formulaire de réclamation à la livraison des marchandises Formulaire de réclamation pour non-conformité du produit
Claim
form de réclamation (claim form)
Formulaire
danno
da trasporto
DOMMAGE
CAUSÉ DURANT LE TRANSPORT
Codice
Cliente
Code client
Ragione
Sociale
Raison sociale
Rif.
Réf.Cliente
client
Nr.
e data
KartellKartell
N° et
dateFattura
de la facture
Nr.
e data
N° et
dateDDT
DDTKartell
Kartell
danno
segnalato
ConsegnaCONCERNANT
per:
DOMMAGE
SIGNALÉ alla
À LA LIVRAISON
:
CodiCe artiColo
CODE DE L’ARTICLE
q.tà
QUANTITÉ
Merce mancante
Marchandise incomplète
Merce differente
Marchandise différente
Imballo danneggiato
Emballage abîmé
Descrizione danno
Description du dommage
Inviare SEMPRE in allegato al claim form, copia del documento di consegna FIRMATO CON RISERVA SPECIFICA a mezzo:
TOUJOURS annexer au formulaire de réclamation une copie du document de livraison SIGNÉ ET INDIQUANT
SPÉCIFIQUEMENT
LA RÉSERVE DU CLIENT par :
e-mail: [email protected]
oppure
e-mail
: [email protected]
fax: +39
(0)2 900 91 212
ou
fax : +39(0)2 900 91 212
CLAIM FORM
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION
Codice Cliente
Code client
Ragione Sociale
Raison sociale
Rif. Cliente
Réf. Client
Nr. e data Fattura Kartell
Nr. N° et date de la facture Kartell
Nr. e data DDT Kartell
N° et date DDT Kartell
Codice Articolo Contestato
Code de l’article contesté
Articolo Nuovo oppure Usato
Article nouveau ou déjà utilisé
Quantità
Quantité
Descrizione difetto riscontrato
Description du défaut constaté
Foto inviate a [email protected]:
Photos envoyées à [email protected] :
Foto articolo n°
Photo article n°
Foto imballo a vista intera n°
Photo emballage vue complète n°
Foto imballo dettaglio etichette n°
Photo emballage détail étiquettes n°
DATI AGENTE
DONNÉES DE L’AGENT
Nominativo Agente
Nom de l’agent
Codice Agente Kartell
Code de l’agent Kartell
Luogo e data
Lieu et date
Dati Agente
Coordonnées
de l’agence
Nominativo
Agente
Nom deAgente
l’agentKartell
Codice
Code de
l’agent Kartell
Luogo
e data
Lieu et date
Rev. 2 - 21/11/12
Rév. 2 - 21/11/12
183
7. Matières Utilisées
polypropylène (PP) ainsi que le polyméthylpentène
Si aucune mesure n’est prise pour protéger la
(PMP ou TPX). Les polyoléfines se distinguent
matière, des phénomènes de variation de couleur
Principales caractéristiques chimiques et physiques
par une haute résistance mécanique. Elles sont
et de fragilisation peuvent survenir. La plupart
des matériaux utilisés pour la fabrication des produits
atoxiques et non contaminantes. De plus, ce sont
des produits légendaires de la collection Kartell,
Kartell. Les matières plastiques sont des matériaux
les seules matières plastiques plus légères que
comme les éléments modulaires Tondi et Quadri ou
organiques
éléments
l’eau et elles supportent très bien l’exposition à
la bibliothèque composable, sont réalisés en ABS.
déterminant leurs caractéristiques techniques et
la plupart des substances chimiques. Selon les
physiques s’appellent les polymères. Ces derniers se
nécessités des produits, elles sont faciles à colorer
Le polystyrène Le PS
caractérisent par l’union répétée d’un ou de plusieurs
et plus simples à modifier quand on les associe
est
types de monomères formant une molécule. Du point
avec des minéraux (notamment le talc) en vue de
Polymère rigide et atoxique, il se distingue par une
de vue de leur comportement chimique et technique,
créer des alliages spécifiques.
excellente stabilité dimensionnelle et une bonne
les matières plastiques peuvent être classées en
Le polypropylène (PP) est une matière légère,
résistance aux solutions aqueuses. Sa résistance
deux grands groupes : les thermoplastiques et
translucide et résistante. Il se distingue par une
aux solvants est toutefois très limitée. Matériau
les thermodurcissables. Ces dernières années en
très bonne résistance chimique (à température
idéal pour des produits comme les corbeilles
particulier, les progrès technologiques ont toutefois
ambiante aucun solvant ne parvient à le faire
à papier ou les objets de bureau, sa version
permis de mettre au point des matériaux de plus en
fondre) et mécanique. Sa résistance aux agents
dite « esthétique » est utilisée en raison de son
plus sophistiqués qui n’ont plus rien à voir avec les
atmosphériques permet de fabriquer des produits
bel aspect de surface. Pour le rendre résistant
performances et l’aspect physique des matériaux
qui peuvent même rester à l'extérieur. Grâce à ses
aux chocs, on l’utilise aussi mélangé avec du
communément appelés « plastiques ». Les matériaux
prestations et à son aspect physique - chaud et
caoutchouc comme HIPS (polystyrène antichoc).
ne contiennent plus seulement des polymères mais
moelleux - le propylène est particulièrement adapté
aussi des additifs ainsi que des charges et des
à la production de chaises.
Polyméthacr ylate de méthyle (PMMA)
renforts, autant de substances utilisées pour améliorer
Le polyéthylène (PE) est une matière plastique
Le
les propriétés physico-chimiques, mécaniques ou
chimiquement inerte. Aucune substance connue
une matière de très haute qualité esthétique et
de ductilité de la résine. On les appelle alors des
n’est capable de faire fondre le PE à température
fonctionnelle. Transparent et rigide, il résiste aux
matériaux composites ou des technopolymères.
ambiante. Un contact avec des solvants très
agents
agressifs peut provoquer des ramollissements ou des
permettent
LES THERMOPLASTIQUES
gonflements, des effets normalement réversibles.
transparents, notamment bien sûr dans le secteur de
Ils sont constitués de résines qui peuvent être
Acrylonitrile butadiène styrène (ABS)
possible d’ajouter au PMMA des matières appelées
ramollies
sont
Les polymères en acrylonitrile butadiène styrène (ABS)
« gommes plastiques » qui lui confèrent des propriétés
chauffées et durcies lorsqu’elles sont refroidies
constituent une famille unique de technopolymères
antichoc. Les tiroirs Mobil d’Antonio Citterio ont été
selon un intervalle de valeurs thermiques spécifiques
plastiques. Leur nom dérive des initiales des trois
réalisés à l’aide de ce mélange spécial.
à la résine concernée. Les thermoplastiques se
monomères plastiques qui le composent :
composent d’un très grand nombre de chaînes
• l’acrylonitrile
moléculaires
thermique au vieillissement ;
Famille de polymères linéaires caractérisés par des
Quand elles sont chauffées, ces chaînes glissent
• le butadiène (B) qui contribue au maintien
groupes amides liés à la chaîne centrale, elles sont
et permettent la déformation plastique puis elles
des propriétés à basses températures, à la ténacité
obtenues par polymérisation d'acides aminés. Le
se fixent à nouveau dès qu’elles sont refroidies. Les
et à la résistance aux chocs ;
nylon est une matière rigide et solide, résistante
thermoplastiques utilisés pour la réalisation des
• le styrène (S) qui assure la brillance, la rigidité et
à l'abrasion, aux chocs et à l'usure. Comme le
produits Kartell sont extrêmement nombreux et
la facilité de travail du matériau.
polypropylène, le nylon tolère des charges infinies
presque toujours mélangés à d’autres matériaux qui
En variant les proportions selon lesquelles les trois
ce qui le rend encore plus intéressant. Cette
en optimisent les prestations, devenant ainsi des
composants se combinent entre eux, il est possible
matière permet notamment de réaliser les bases
technolopolymères thermoplastiques. Les principaux
de produire une grande variété de types d’ABS et
des portemanteaux, des parties particulièrement
thermoplastiques
polyoléfines
d’obtenir un éventail tout aussi riche d'utilisations :
sollicitées devant parfois supporter des charges de
au sein desquels on trouve le PE (polyéthylène)
dans le secteur de l’automobile, des machines de
travail très importantes.
et
bureau, des produits électriques et électroniques,
LES MATIÈRES PLASTIQUES
créés
par
l’homme.
Les
obtenu
par
polymérisation
polyméthacrylate
de
atmosphériques.
de
méthyle
Ces
réaliser
du
styrène.
(PMMA)
est
résines
plastiques
différents
produits
l’ameublement. Pour en améliorer la résistance, il est
le
de
PP
façon
répétée
indépendantes,
utilisés
lorsqu’elles
liées
sont
(polypropylène),
les
l’ABS
entre
elles.
(acrylonitrile
(A)
qui
résistance
des
l’ameublement. L’ABS se caractérise également
Le terme polycarbonate désigne un polymère
et
par sa résistance aux températures élevées,
thermoplastique.
par sa résistance aux agents chimiques et au
polycarbonate, la matière est fondue puis poussée
(polycarbonate).
Leurs
principales
caractéristiques sont les suivantes :
naturellement
de
Résines polyamides Nylon (PA6)
(polyméthacrylate de méthyle), le PA (polyamide)
PC
et
la
butadiène styrène), le PS (polystyrène), le PMMA
le
électroménagers
assure
Polycarbonates (PC)
Pour
fabriquer
un
objet
en
vieillissement, par sa ténacité et par sa résistance
sous pression à travers un moule de manière à ce
Polyoléfines
aux chocs. L'ABS permet d’obtenir des finitions de
qu’elle puisse prendre la forme souhaitée.
Le POLYPROPYLÈNE et le POLYÉTHYLÈNE sont
surface à haute, moyenne et basse (mate) brillance
Les principaux processus de fabrication d’articles
des
appartenant
et il est facile à colorer. Les ABS sont, en fonction
en polycarbonate sont au nombre de deux :
à la famille des polyoléfines : il s’agit de
de leur type, plus ou moins sensibles à certains
• L’extrusion : dans ce processus, le polymère
plastiques composés d'hydrocarbures à haut
composés chimiques et solvants. La résistance à la
préalablement chauffé est envoyé sous pression à
poids moléculaire qui comprennent justement le
fissuration sous contrainte doit donc être évaluée
travers une filière qui confère au produit sa forme
polyéthylène à basse densité linéaire (LDPE) à
pour chaque application. En général, les ABS
finale. Cette technique permet de réaliser des
basse densité (LDPE) et à haute densité (HDPE), le
seuls ne résistent pas aux agents atmosphériques.
tubes, des feuilles et des profilés.
184
polymères
thermoplastiques
• Le moulage par injection : Dans ce processus,
durant le processus de fabrication. Une chaleur
mécaniques de ce matériau - jusqu’à dix fois plus
le polymère - sous forme granulaire - est chauffé
excessive provoque toutefois une dégradation
élevées que celles des thermoplastiques - permettent
et injecté à l’intérieur d’un moule profilé et refroidi
du polymère. Kartell utilise pour la fabrication
d’obtenir des produits à haute valeur technologique
qui lui donne sa forme tout en le solidifiant. Cette
de ses produits les résines thermodurcissables
aptes
méthode - la plus utilisée - permet de réaliser de
suivantes : le PUR (polyuréthane), le SMC (Sheet
cas, les tôles et les moulages sous pression.
nombreux produits dans différents secteurs.
Moulding Compound), le BMC (Bulk Moulding
Les avantages du polycarbonate
Compound) et la mélamine.
Le polycarbonate se caractérise par d'excellentes
Polyuréthanes (PUR)
propriétés :
Le
deux
Le bois naturel s’obtient à partir d'arbres, conifères
• il possède des caractéristiques mécaniques,
composants chimiques - le polyol et l’isocyanate
ou feuillus. Il est commercialement classé en
thermiques et électriques exceptionnelles.
- qui, réunis selon des types et des pourcentages
bois tendre et bois dur. Le bois utilisé par Kartell
• il se distingue par une haute résistance au feu et
donnés,
à
est sélectionné parmi les meilleures essences
aux chocs ainsi que par une remarquable élasticité.
d'innombrables
caractéristiques
disponibles sur le marché. Il est travaillé à l'aide
• il est facilement recyclable et facile à travailler.
variées et contraires : depuis le polyuréthane doux
des technologies les plus performantes afin de
Grâce à ces caractéristiques, il peut ainsi être
utilisé pour fabriquer des rembourrages jusqu’au
garantir une résistance aux sollicitations et une
utilisé dans un très grand nombre d'applications :
polyuréthane dur structurel servant à réaliser des
durée dans le temps ainsi que le respect total de
de l'automobile au conditionnement en passant par
plateaux rigides comme par exemple les plateaux
toutes les normes écologiques prévues. Dans
les électroménagers et les produits grand public.
du chariot Battista d’Antonio Citterio.
la mesure où il s’agit d’une matière d’origine
polyuréthane
(PU)
peuvent
remplacer,
dans
de
très
nombreux
LES BOIS
est
donner
matières
à
aux
formé
de
naissance
Kartell a démontré - et elle a été une pionnière
naturelle, des différences de coloration entre un
du secteur dans ce domaine - les excellentes
La mélamine
lot de bois et un autre peuvent survenir. Le laminé
capacités
Les résines mélamines - communément appelées
plastique, parfois associé au bois, est un matériau
mélamine - sont des résines thermodurcissables
obtenu par laminage. Il se compose de résines
incolores et inodores, résistantes à l’eau, aux
plastiques phénoliques et mélaminées ainsi que
Polychlorure de vinyle (PVC)
agents chimiques, à l’abrasion, à la chaleur et
de polymères thermodurcissables.
Le polychlorure de vinyle (PVC) a une structure
caractérisées par une remarquable transparence aux
dans le secteur manufacturier du meuble et de
chimique similaire au polyéthylène mais des
rayonnements lumineux.
l’ameublement comme revêtement de panneaux en
atomes de chlore sont présents. L’atome de chlore
Elles sont surtout utilisées pour la production de
bois notamment aggloméré, MDF, plaqué et autres.
rend le PVC vulnérable à certains solvants mais
services de table (en particulier d’assiettes), de
également plus résistant dans de nombreuses
plastiques stratifiés et d’accessoires de cuisine.
applications (le PVC est remarquablement résistant
Les ustensiles et les bols en résine mélamine ne
aux huiles et se caractérise par une très faible
résistent pas aux micro-ondes dans la mesure où ils
L’utilisation de métaux dans la production Kartell
perméabilité aux gaz). Le PVC est transparent avec
absorbent les rayonnements et se réchauffent.
se limite principalement aux parties structurelles
d'application
du
polycarbonate
notamment dans le secteur de l’ameublement.
Il est utilisé
LES MÉTAUX ET LES PEINTURES
un léger reflet bleuté et peut être coloré dans une
des produits ou à la mise en valeur de leurs détails
vaste gamme de tonalités.
SMC ET BMC
esthétiques. Les technologies de transformation
Styrène-acrylonitrile (SAN)
Ce sont des résines thermodurcissables mélangées
pression. Afin d’améliorer la qualité esthétique et
Le styrène-acrylonitrile (SAN), de la famille des
à des résines thermoplastiques et imprégnées de
l’apparence de la surface, les parties métalliques
styrènes,
matières
fibres de verre. La différence entre les deux résines
sont souvent peintes. Des peintures en poudre
plastiques en termes de propriétés mécaniques.
réside dans la méthode d’imprégnation : dans le
sont alors utilisées car elles peuvent être chargées
Rigide et solide, il peut être transparent ou opaque.
SMC, la résine imprègne une feuille de fibres de
électriquement de manière à adhérer parfaitement
Les produits réalisés dans cette matière se distinguent
verre. Dans le BMC, c’est la masse de moulage qui
à la surface métallique. Les peintures utilisées
par une excellente stabilité dimensionnelle et sont
imprègne des fibres de verre prémixées. La charge
pour les métaux sont principalement des époxy-
« faciles » à mouler par injection.
de fibres de verre permet d'obtenir naturellement
polyesters. Grâce à leur dureté élevée, à leur
un
résistance à la lumière, à l’abrasion et aux agents
utilisées sont l’extrusion et le moulage sous
figure
parmi
les
meilleures
LES THERMODURCISSABLES
matériau
particulièrement
résistant,
utilisé
notamment pour les plateaux des tables Miss Balù
atmosphériques,
de Philippe Starck.
l’extérieur les produits réalisés dans ces matières.
Les thermodurcissables sont des résines qui,
il
est
possible
d’utiliser
à
Le moulage sous pression est surtout utilisé pour
une fois polymérisées par la chaleur ou d'une
Polyester renforcé à la fibre de verre (GRP)
la réalisation de détails esthétiques complexes
autre façon, ne peuvent plus revenir à leur
Le GRP fait partie des matériaux thermodurcissables.
comme par exemple les pieds des chariots Battista
état d'origine.
Avant le moulage - c’est-à-
Ses propriétés mécaniques sont si élevées qu’il
et Gaston signés Antonio Citterio. Ces éléments
dire avant d’être transformés - les plastiques
est également utilisé dans l’industrie automobile et
moulés sous pression peuvent être utilisés bruts ou
thermodurcissables
électronique. Deux technologies permettant une
peints à l'époxy-polyester.
en
chaînes.
phénomène
La
de
possèdent
une
polymérisation
un
utilisation économique de ce matériau en vue d’une
savoir
de
production à grande échelle ont progressivement
D’autres peintures de type industriel comme les
été élaborées : le SMC (Sheet Moulding Compound)
peintures acryliques ou polyuréthane sont utilisées
adjacentes - qui génère un réticule interconnecté
où la résine imprègne une feuille de fibres de
pour de nombreux produits ou composants en
complexe.
atomiques
verre et le BMC (Bulk Moulding Compound) où la
matière plastique. La peinture a alors pour fonction
croisées qui empêchent la déformation plastique
résine imprègne des fibres de verre prémixées.
d’améliorer la qualité esthétique de la finition de
lorsque l'on applique à nouveau de la chaleur
Ces technologies alliées aux grandes propriétés
surface tout en augmentant la dureté du produit.
sont
ces
-
entraîne
liaisons atomiques croisées entre les molécules
Ce
réticulation
structure
à
liaisons
185
8. Emploi et Entretien des Produits
Pour l’entretien des produits Kartell et le maintien
LES BOIS
LES MÉTAUX
le temps, il faut respecter quelques précautions
Nettoyage. Comme pour les superficies en maté-
Nettoyage. Les surfaces métalliques en acier ou
simples spécifiques au soin de chaque matériel.
riel plastique, ou celles en bois il est conseillé
en aluminium, qu’elles soient naturelles ou vernies,
l’usage d’ un linge doux et humide. Ne pas utiliser
doivent être nettoyées avec de l’eau (de préfé-
de l’alcool ou des détachants. Pour un nettoyage
rence chaude) et du détergent liquide neutre puis
plus approfondi, ajouter un peu de détergent
essuyées avec un linge doux ou avec une peau
Nettoyage. En général, toutes les surfaces en
liquide qui ne raye pas, et passer le linge dans le
de chamois. Il faut absolument éviter d'utiliser des
plastique doivent être nettoyées avec un linge
même sens que les veines du bois, pour bien net-
détergents en poudre, des pailles de fer abrasives
doux et humide imbibé de savon ou de déter-
toyer les pores. Rincer avec un linge bien essoré
susceptibles de rayer irrémédiablement le meuble.
gent liquide, de préférence dilué avec de l'eau.
et bien essuyer tous les superficies. Il faut abso-
Il faut également éviter les détergents liquides
Il
lument éviter d’utiliser de l’acétone, du trichloré-
contenant du chlore ou des dérivés de chlore
thylène, de l’ammoniaque.
comme l'eau de Javel et l'acide chlorhydrique.
des caractéristiques originales des matériaux dans
LES MATÉRIAUX PLASTIQUES
faut absolument éviter d'utiliser de l'acétone,
du trichloréthylène, de l’ammoniaque, de l'alcool éthylique ou des détergents qui contiennent,
même en petites quantités, ces substances sus-
Emploi. L’humidité du bois peut provoquer des
Emploi. Quand on utilise ces produits, il faut faire
ceptibles d’abîmer irrémédiablement les matières
mouvements
normaux
attention à ce que les surfaces métalliques ne res-
plastiques utilisées pour fabriquer les produits.
pour un matériau naturel. Nos bois supportent
tent pas en contact prolongé avec du jus de pam-
Il vaut mieux éviter également l’alcool éthylique
très bien les conditions normales de tempéra-
plemousse, du coca cola, du sel ou du café car,
dans la mesure où s’il n’est pas dilué avec de l'eau,
ture et d’humidité. De faibles variations de cou-
si elles ne sont pas nettoyées, ces substances
il peut opacifier les surfaces. Il est recomman-
leur, qui au fil du temps disparaîtront, peuvent
peuvent tacher les surfaces en acier ou en alumi-
dé de toujours utiliser un linge humide pour éviter
se manifester entre une partie et l’autre du bois.
nium de manière irrémédiable. Pour nettoyer les
que la surface en plastique ne se charge élec-
Pour retarder ce processus de modification de
tâches noires sur les piétements en aluminium,
trostatiquement et n’attire la poussière. En plus
la couleur, il vaut mieux ne pas laisser le maté-
il est conseillé d’utiliser les produits prévus à cet
des substances corrosives indiquées ci-dessus,
riel directement exposé aux rayons du soleil..
effet. On peut également utiliser les cires non abra-
il faut également éviter les substances abrasi-
qui
sont
absolument
sives employées dans le secteur automobile. .
ves à savoir les détergents en poudre, les pâtes
abrasives ou les outils de nettoyage rugueux
LES TISSUS
tels que les pailles de fer ou les éponges rêches.
Kartell utilise différents types de tissus, chacun
Emploi. Pour la même raison, il vaut mieux éviter
ayant des instructions spécifiques pour le traite-
de traîner sur les surfaces des objets qui pourraient
ment et le nettoyage, qui se trouvent à l’intérieur de
les rayer. La résistance superficielle des produits
la fiche produit qui accompagne chaque article.
Kartell est souvent augmentée par les peintures qui
garantissent une excellente durée dans le temps;
c’est néanmoins évident que les objets qui égratignent peuvent abîmer une superficie en plastique
comme si elle était en bois ou en métal. Il faut se
rappeler que les matériaux plastiques ont une
résistance limitée aux hautes températures; donc
il vaut mieux éviter de poser des casseroles ou
de poêles très chaudes sur cette surfaces. Il suffira pour en prendre soin d’utiliser un dessous de
plat comme on fait d’habitude sur toutes les autres
superficies.
186
Index des codes
codegamme
page
codegamme
page
codegamme
1200DUNE
117
2854EE LOULOU GHOST
15
4330
1201DUNE
117
2869
MAUI 46
4331
petit plateau
petit plateau - finition métallisée
1205
I.D. ISH BY D'O
109
1206
I.D. ISH BY D'O
109
1207
1208
Autumn - assiette
Spring - assiette
I.D. ISH BY D'O
109
I.D. ISH BY D'O
109
Summer - assiette
Winter - assiette
1210DUNE
117
1211DUNE
117
grand plateau
grand plateau - finition métallisée
1215
I SHINE
120
U SHINE
120
vase
1218
bol
1220MOON
116
1221SHIBUYA
116
1225MATELASSÉ
119
1226JELLY
112
1227JELLY
112
1227JELLY
112
1236NAMASTÉ
108
1229SHANGHAI
113
1229SHANGHAI
113
centre de table
vase
vase
centre de table
vase
vase - finition métallisée
set de 3 plateaux
vase
vase - finition métallisée
JELLIES FAMILY
110
1491
JELLIES FAMILY
110
1492
JELLIES FAMILY
110
1493
JELLIES FAMILY
110
1490
carafe
verre à cocktail
verre à eau
verre à vin
1494
JELLIES FAMILY
111
1495
JELLIES FAMILY
111
1496
JELLIES FAMILY
111
1497
JELLIES FAMILY
111
1498
JELLIES FAMILY
111
1499
JELLIES FAMILY
111
assiette à fruits
assiette plate
assiette creuse
dessous d’assiette
saladier
bol
1900TIC&TAC
115
1910TIC&TAC
115
1955ABBRACCIAIO
114
1956ABBRACCIAIO
114
2000 MOBIL
102
pendule murale
pendule murale - couleurs métallisées
bougeoir
bougeoir - doré
caisson et tablette à roulettes
caisson et tablette à pieds
2 caissons à roulettes
2 caissons à pieds
2001 MOBIL
102
2004MOBIL
102
2005MOBIL
102
2010MOBIL
102
2011
MOBIL 3 caissons à pieds
102
2020MOBIL
102
2021 MOBIL
103
2024MOBIL
103
2025MOBIL
103
2034MOBIL
103
2035MOBIL
103
2040MOBIL
103
2041MOBIL
103
3 caissons et 1 tablette à roulettes
3 caissons et 1 tablette à pieds
4 caissons à pieds
5 caissons à pieds
6 caissons à pieds
2320
MOBIL À POIGNÉES
104
2321
MOBIL À POIGNÉES
104
2330
MOBIL À POIGNÉES
104
2331 MOBIL À POIGNÉES
104
2334
MOBIL À POIGNÉES
104
2335 MOBIL À POIGNÉES
104
4 caissons à pieds
3 caissons et tablette à roulettes
3 caissons et tablette à pieds
4 caissons et tablette à roulettes
4 caissons et tablette à pieds
2810NIHAU
chaise
2852
LOULOU GHOST
fauteuil pour enfants
57
15
fauteuil pour enfants - personnalisé
chaise à tablette sur la gauche
2870MAUI
46
2871MAUI
46
chaise
chaise - conditionnement de 4 chaises
MAUI 46
MAUI 47
2874
MAUI 46
2875
MAUI 47
MAUI 47
2879
MAUI 47
2880
MAUI 49
MAUI 49
2882
MAUI 49
2883
MAUI 49
2885
MAUI 49
MAUI 46
2893
MAUI SOFT
48
2895
MAUI SOFT
48
2896
MAUI SOFT
48
2897
MAUI SOFT
48
3210
GHOST BUSTER 96
SMALL GHOST BUSTER
97
2872
fauteuil
2873
crochet de jonction
chaise à tablette sur la droite
chariot à chaises
chaise à roulettes réglable par vérin
2878
2881
fauteuil à roulettes réglable par vérin
table carrée
table rectangulaire
table rectangulaire
table ronde
table ovale
chaise version autoextinguible
2891
fauteuil - tissu Trevira™
chaise - tissu Trevira™
fauteuil - tissu Kvadrat®
fauteuil à roulettes réglable par vérin - tissu Trevira™
table de chevet
petite table de chevet
élément de rangement
élément de rangement à porte
fauteuil revêtu - tissu client
fauteuil revêtu - tissu teinte unie
fauteuil revêtu - tissu mélangé
fauteuil revêtu
fauteuil revêtu
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table rectangulaire
table rectangulaire
table carrée
table rectangulaire à plateau en verre
table rectangulaire à plateau en verre
table carrée à plateau en verre
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
3220
3500OPTIC
132
3510OPTIC
132
4180CLAP
30
4181CLAP
31
4182CLAP
30
4192
4193
MADEMOISELLE KRAVITZ
32
32
4200TOPTOP
87
4201TOPTOP
87
4202TOPTOP
87
4203TOPTOP
87
4210TOPTOP
87
4211TOPTOP
87
4212TOPTOP
87
4213TOPTOP
87
4245TOPTOP
86
4246TOPTOP
86
4247TOPTOP
86
4255TOPTOP
86
4256TOPTOP
86
4257TOPTOP
86
4262TOPTOP
89
4263TOPTOP
89
4272TOPTOP
89
4273TOPTOP
89
4280TOPTOP
88
4281TOPTOP
88
4282TOPTOP
84
4283TOPTOP
84
4290TOPTOP
88
4291TOPTOP
88
4292TOPTOP
88
4293TOPTOP
88
TOPTOP POUR DR. YES
table ronde
table carrée
page
51
TOPTOP POUR DR. YES
51
TOPTOP POUR DR. YES
51
4333
TOPTOP POUR DR. YES
51
4346
TOPTOP POUR DR. YES
51
4347
TOPTOP POUR DR. YES
51
4332
table ronde
table carrée
table ronde
table carrée
TOPTOP POUR DR. YES
51
4349
TOPTOP POUR DR. YES
51
4392
32
4393
32
4348
table ronde
table carrée
fauteuil rembourré – revêtement raphia
fauteuil rembourré – revêtement raphia
4410TRAYS
98
4412TRAYS
98
4414TRAYS
98
table basse 80 x 40
table basse 80 x 80
table basse 140 x 40
chariot - trois tablettes
4416TRAYS
98
4418TRAYS
98
bibliothèque
4460BATTISTA
100
4460*BATTISTA
100
table pliante à rallonge
table pliante à rallonge
chariot pliant
4465FLIP
99
4470GASTONE
101
4506
SPOON TABLE
55
4507
SPOON TABLE
55
4508
SPOON TABLE
55
4511
MAX 90
4512
MAX 90
4516
MAX 90
MAX 90
4517
chariot pliant
table pliante - petite
table pliante - moyenne
table pliante - grande
table à roulettes
table à roulettes
table à pieds
table à pieds
4522FOUR
table
92
4523FOUR
92
4524FOUR
92
table
table
4525FOUR
92
4527FOUR
92
table
table
4528FOUR
92
4529FOUR
92
4530FOUR
92
table
table
table
4536
DR. NA
4543
MISS BALÙ
61
4549
MISS BALÙ
61
4551
MISS BALÙ
61
table
table basse carrée
table basse ronde
table ronde
53
4560GLOSSY
91
4561GLOSSY
91
4562GLOSSY
91
4570GLOSSY
91
table carrée
table ronde
table ovale
table carrée
4571GLOSSY
4670
table ronde
CORBEILLE À PAPIER
corbeille ronde
4676PORTE-REVUES
porte-revues
4679
FRONT PAGE
porte-revues
4702PATÈRE
portemanteau mural
4713PATÈRE
portemanteau mural - finition métallisée
91
143
139
138
172
172
4760
BIBLIOTHÈQUE MODULABLE
106
4761
106
4762
106
4763
106
106
106
106
4764
4765
4766
joint d’angle
joint triple
joint quadruple
panneau court
panneau moyen
panneau long
panneau maxi
187
codegamme
page
4767
BIBLIOTHÈQUE MODULABLE 107
4768
4769
4770
composition
composition
composition
Cube superposable
4772ZOOOM
84
4773ZOOOM
84
4774ZOOOM
84
4776ZOOOM
85
4777ZOOOM
85
4778ZOOOM
85
4806MAUNA-KEA
63
4818HONEYCOMB
58
table - petite
table - moyenne
table - grande
table à rallonge - petite
table à rallonge - moyenne
table à rallonge - grande
fauteuil à dossier
Chaise pliante
fauteuil pivotant
4819
SPOON CHAIR
4828SPOON
tabouret
54
56
4835
ERO|S| 23
4837
ERO|S| 23
4848
DR. NO
52
4850
LA MARIE
17
4852
LOUIS GHOST
14
4853
LOUIS GHOST
14
4854
LOUIS GHOST
14
4854EE LOUIS GHOST
14
fauteuil pivotant
fauteuil
fauteuil
chaise
fauteuil
4856
4857
fauteuil - conditionnement de 4 éléments
fauteuil décoré
fauteuil à décor personnalisé
VICTORIA GHOST
chaise - conditionnement de 4 éléments
VICTORIA GHOST
chaise
4860HI-GLOB
tabouret superposable
16
16
60
4864
DOLLY 59
4868
LIZZ 36
chaise pliante
chaise
4869
LIZZ MAT
37
4876
DR. GLOB
60
chaise
chaise superposable
tabouret moyen h. 65
fauteuil rembourré
fauteuil rembourré
fauteuil rembourré
4884MAUNA-KEA
63
4892MADEMOISELLE
34
4893MADEMOISELLE
34
4895MADEMOISELLE
33-34
4896MADEMOISELLE
33-34
fauteuil rembourré
CHARLES GHOST
19
4898
CHARLES GHOST
19
4899
CHARLES GHOST
19
4931COMPONIBILI
134
4932COMPONIBILI
134
4897
tabouret
tabouret
tabouret
composition
composition
argent
4933COMPONIBILI
134
4934COMPONIBILI
134
4935COMPONIBILI
134
4936COMPONIBILI
134
4953COMPONIBILI
134
4953*COMPONIBILI
134
composition
composition - argent
composition
élément rond inférieur
élément rond inférieur - argent
élément rond supérieur
4955COMPONIBILI
134
4955*COMPONIBILI
134
4959COMPONIBILI
134
4959*COMPONIBILI
134
4966COMPONIBILI
133
élément rond supérieur - argent
plateau/couvercle rond
plateau/couvercle rond - argent
2 éléments à plateau
2 éléments à plateau - argent
3 éléments à plateau
3 éléments à plateau - argent
élément carré inférieur
plateau/couvercle carré
4966*COMPONIBILI
133
4967COMPONIBILI
133
4967*COMPONIBILI
133
4970COMPONIBILI
135
4972COMPONIBILI
135
188
codegamme
page
codegamme
page
4978COMPONIBILI
135
5988
AUDREY SOFT
28
4979COMPONIBILI
135
5995
AUDREY SOFT
29
5996
AUDREY SOFT
29
5997
AUDREY SOFT
29
AUDREY SOFT
29
porte pour article 4979
élément carré supérieur
INVISIBLE SIDE
95
5005
INVISIBLE SIDE
95
5070
INVISIBLE TABLE
94
5000
console
table d’appoint
table
5075
INVISIBLE TABLE
table basse
94
5160SEGMENTI
175
5165SEGMENTI
175
portemanteau sur pied avec porte-parapluies
portemanteau mural
5998
fauteuil finition brillante à revêtement en tissu Lycra
chaise laquée
revêtement en tissu Kvadrat®
fauteuil laqué
chaise finition brillante
fauteuil finition brillante
21
6001POP
6201fauteuil
A6001POP
A6201 fauteuil - version résistant au feu
6002POP
6202 canapé 2 places
A6002POP
A6202 canapé 2 places - version résistant au feu
6003POP
6203
canapé 3 places
A6003POP
6004POP
6204
place supplémentaire
A6004POP
A6204 place supplémentaire - version résistant au feu
6006
POP LIN
6206fauteuil
6007
POP LIN
6008
POP LIN
6208
canapé 3 places
6009
POP LIN
6209
6011
POP TREVIRA™
6211fauteuil
A6011 POP TREVIRA™
6012
POP TREVIRA™
6013
POP TREVIRA™
6213
canapé 3 places
6014
POP TREVIRA™
6214
6025
TRIX 5867
JOE COLOMBO
66
6040
5868
MASTERS STOOL
22
MASTERS STOOL
22
5200
FORM 70
5522
FOUR OUTDOOR
93
5523
FOUR OUTDOOR
93
5524
FOUR OUTDOOR
93
fauteuil
table d’extérieur - petite
table d’extérieur - moyenne
table d’extérieur - grande
4936COMPONIBILI
134
DR. YES
50
5805
fauteuil
38
5810THALYA
chaise
5811
THALYA MAT
39
5820
AMI AMI
40
5825
AMI AMI
41
chaise
chaise
table
35
5830PAPYRUS
fauteuil
5840
MR. IMPOSSIBLE 42
5841
SUPER IMPOSSIBLE 43
fauteuil
fauteuil
5 850NHI-CUT
45
5 850BHI-CUT
45
chaise à structure noire
chaise à structure transparente
45
5850WHI-CUT
5853
5856
chaise à structure blanche
LOUIS GHOST
14
fauteuil - version résistant au feu
VICTORIA GHOST
16
chaise - version résistant au feu
20
5864MASTERS
chaise - version métallisée
21
5865MASTERS
chaise
5866MASTERS
chaise - emballage 4 éléments
fauteuil
système d’assises
chaise longue
LCP 80
80
80
80
80
80
80
80
79
79
79
79
78
78
78
78
78
78
78
78
71
67
5875AUDREY
26
5876AUDREY
26
5877AUDREY
27
5878AUDREY
27
5880FRILLY
44
5885
MISS LESS
64
5890
ONE MORE
18
6041
POP COTON
6241fauteuil
A6041 POP COTON
6042
POP COTON
6242
canapé 2 places
A6042 POP COTON
6043
POP COTON
6243
canapé 3 places
A6043 POP COTON
6044
POP COTON
6244
A6044 POP COTON
A6244 place supplémentaire
5891
ONE MORE
18
6045
MAGIC HOLE
68
MAGIC HOLE
68
BUBBLE CLUB
69
5869
tabouret - h.109 cm
tabouret - h.99 cm
chaise laquée
fauteuil laqué
chaise finition brillante
chaise
chaise
tabouret à dossier ovale – h. 100 cm
tabouret à dossier ovale – h. 110 cm
version résistant au feu
canapé
5895
ONE MORE PLEASE
18
6046
5896
ONE MORE PLEASE
18
6050
5950COMBACK
24
5952COMBACK
24
6051
POP MISSONI
6251fauteuil
6052
POP MISSONI
6252
canapé 2 places
6053
POP MISSONI
6253
canapé 3 places
6054
POP MISSONI
6254
6070
BUBBLE CLUB
tabouret à dossier carré – h. 100 cm
tabouret à dossier carré – h. 110 cm
chaise - luge
chaise - pivotante
chaise - quatre pieds
chaise - à bascule
2 éléments - version métallisée
5954COMBACK
25
5956COMBACK
25
5966MODULAIRES
133
5967MODULAIRES
133
3 éléments - version métallisée
5975
AUDREY SOFT
28
5976
AUDREY SOFT
28
5977
AUDREY SOFT
28
5978
AUDREY SOFT
28
chaise laquée à revêtement en tissu Trevira™
fauteuil laqué à revêtement en tissu Trevira™
chaise finition brillante à revêtement en tissu Trevira™
revêtement en tissu Trevira™
5985
AUDREY SOFT
28
5986
AUDREY SOFT
28
AUDREY SOFT
28
5987
chaise laquée à revêtement en tissu Lycra
fauteuil laqué à revêtement en tissu Lycra
chaise finition brillante à revêtement en tissu Lycra
fauteuil
canapé 2 places
fauteuil
6071
POP KVADRAT®
6271fauteuil
A6071 POP KVADRAT®
6072
POP KVADRAT®
6272
canapé 2 places
A6072 POP KVADRAT®
6073
POP KVADRAT®
6273
canapé 3 places
A6073 POP KVADRAT®
6074
POP KVADRAT®
6274
A6074 POP KVADRAT®
78
78
78
78
78
78
78
78
77
77
77
77
69
81
81
81
81
81
81
81
81
codegamme
codegamme
page
codegamme
page
69
8003
BOOKWORM COURT - 7 SERRE-LIVRES
136
9080
GÈ 167
6085FOLIAGE
73
8005
BOOKWORM MOYENNE - 11 SERRE-LIVRES
136
9082
GÈ 167
6086FOLIAGE
72
8008
BOOKWORM LONGUE - 17 SERRE-LIVRES
136
6090PLASTICS
83
6091PLASTICS
83
6092PLASTICS
83
6093PLASTICS
83
6094PLASTICS
83
6080
BUBBLE CLUB page
table basse
canapé
fauteuil
pouf
pouf résistant au feu
fauteuil
fauteuil résistant au feu
fauteuil droit
fauteuil droit résistant au feu
fauteuil gauche
fauteuil gauche résistant au feu
6095PLASTICS
83
6096PLASTICS
83
6097PLASTICS
83
UNCLE JACK
65
6410
UNCLE JACK
65
6819
SPOON CHAIR
54
6400
canapé
fauteuil
fauteuil pivotant résistant au feu
fauteuil rembourré – revêtement Missoni
résistant au feu
fauteuil rembourré – revêtement Missoni
résistant au feu
6892MADEMOISELLE
34
6893MADEMOISELLE
34
6895MADEMOISELLE
34
6896MADEMOISELLE
34
fauteuil rembourré - revêtement Moschino
résistant au feu
fauteuil rembourré - revêtement Moschino
résistant au feu
140
7030UPPER
141
escabeau pliant
escabeau pliant
7041
POP OUTDOOR
7241fauteuil
7042
POP OUTDOOR
7043
POP OUTDOOR
7243
canapé 3 places
7044
POP OUTDOOR
7244
7060
POP DUO
7260fauteuil
A7060 POP DUO
7070
POP DUO
7270canapé
A7070 POP DUO
A7270 canapé - version résistant au feu
7085COUSSIN
74-82
A7085COUSSIN
74-82
version résistant au feu
75-76
75-76
75-76
75-76
7092
PLASTICS DUO
pouf long - version résistant au feu
PLASTICS DUO
fauteuil - central court
fauteuil - central court résistant au feu
A7092
7093
7094
A7094
7095
A7095
7096
A7096
PLASTICS DUO
82
PLASTICS DUO
fauteuil - gauche long résistant au feu
PLASTICS DUO
fauteuil - gauche long
A7098
82
82
PLASTICS DUO
82
fauteuil - gauche long
7098
82
PLASTICS DUO
82
PLASTICS DUO
fauteuil - gauche court résistant au feu
A7097
82
82
7097
82
82
fauteuil - gauche court
PLASTICS DUO
82
PLASTICS DUO
82
fauteuil - gauche long résistant au feu
fauteuil - gauche long/supérieur
PLASTICS DUO
82
fauteuil - gauche long/supérieur résistant au feu 7099
Plastics duo
82
fauteuil - droit long/supérieur
A7099
PLASTICS DUO
fauteuil - droit long/supérieur résistant au feu
7610PORTE-PARAPLUIES
7680INFINITY
porte-bouteilles
7900
EMBALLAGE 4 ROULETTES
portemanteau mural court
portemanteau mural long
grand crochet
petit crochet
174
8172HANGER
174
8174HANGER
174
8176HANGER
174
8178HANGER
174
FRANÇOIS GHOST
145
8305
FRANÇOIS GHOST
145
8310
FRANÇOIS GHOST
145
8320
ONLY ME
146
8330
ONLY ME
147
ONLY ME
146
8300
8340
petit miroir
miroir petit - version métallisée
grand miroir
miroir - moyen
miroir - grand
miroir - petit
8500T-TABLE
table basse
table basse
table basse
table basse
tabouret-table basse
tabouret-table basse - version métallisée
table basse
125
8501T-TABLE
125
8502T-TABLE
125
8600
TIPTOP/TIPTOP MONO
122-123
8800STONE
131
8800STONE
131
8805SPARKLE
124
8810
PRINCE AHA
tabouret
129
128
PLASTICS DUO
fauteuil - droit court résistant au feu
portemanteau sur pied
8831ATTILA
74
PLASTICS DUO
fauteuil - droit court
128
82
fauteuil - central long résistant au feu
portemanteau sur pied
8170HANGER
173
8822NAPOLÉON
PLASTICS DUO
A7093
ALTA TENSIONE
74
82
fauteuil - central long
8160
128
PLASTICS DUO
bibliothèque
8821ATTILA
82
A7091
105
128
PLASTICS DUO
pouf long
8012SUNDIAL
SAINT ESPRIT
82
137
range-livres/étagère
8820
82
7091
LOVELY RITA
8011
74
PLASTICS DUO
pouf court - version résistant au feu
chaise
62
74
PLASTICS DUO
8009FPE
124
A7090
pouf court
bibliothèque
8818SPARKLE
7090
bibliothèque
7000TIRAMISÙ
bibliothèque
82
142
171
134-135
tabouret
table basse
table basse
table basse/élément de rangement
8832NAPOLÉON
128
8840USAME
126
8850JOLLY
121
8860PANIER
8872
PANTAGRUEL vase
8873GARGANTUA
vase
127
130
130
8882
LA BOHÈME 2 130
8883
LA BOHÈME 3 130
8920
MISSES FLOWER POWER
144
8921
MISSES FLOWER POWER
144
9010
EASY 168
vase
vase
suspension
EASY 168
FL/Y 169
FL/Y 169
9040
É
166
9045
É
166
9050
TAKE 162
9013
9030
suspension - version métallisée
suspension
9013
suspension - version métallisée
suspension
lampe murale
lampe abat-jour
9060TOOBE
161
9065TOOBE
161
lampe de sol
lampe de table
lampe de table - variateur de lumière
lampe de table - MARCHE/ARRÊT
(uniquement dans les pays prévus)
9070
9071
BOURGIE 154
BOURGIE 154
9072
BOURGIE 154
9074
BOURGIE 154
BOURGIE 154
lampe de table – version chromée
lampe de table – version dorée
lampe de table – version blanc/or
9076
suspension
suspension
9090NEUTRA
170
9100CINDY
163
9110LIGHT-AIR
156
suspension
lampe de table
lampe à abat-jour - tissu
applique - ciselée
applique - tissu
suspension - ciselée
suspension - tissu
lampe à abat-jour - ciselée
lampe abat-jour
lampe à abat-jour - version métallisée
lampe de table
9120LIGHT-AIR
157
9125LIGHT-AIR
156
9130LIGHT-AIR
157
9131LIGHT-AIR
156
9135LIGHT-AIR
157
9140BATTERY
155
9145BATTERY
155
9150TATÌ
160
9160TATÌ
160
9170
lampe de table
TATÌ LACE
lampe de table
9250BLOOM
suspension
160
164
9260BLOOM
165
9263BLOOM
165
9265BLOOM
165
suspension - petite
lampe suspension - petite - version métallisée
suspension - moyenne
lampe suspension - moyenne - version métallisée
applique - petite
9268BLOOM
165
9270BLOOM
165
9275BLOOM
165
BIG BLOOM
165
plafonnier
9280
suspension
9300TAJ
158
9310TAJ
158
lampe de table
lampe de table
lampe à abat-jour
lampe à abat-jour - version métallisée
suspension - petite
suspension - petite - version métallisée
suspension - moyenne
suspension - moyenne - version métallisée
suspension - grande
suspension - grande - version métallisée
9320
9325
TAJ MINI
159
TAJ MINI
159
9340RIFLY
153
9345RIFLY
153
9350RIFLY
153
9355RIFLY
153
9360RIFLY
153
9365RIFLY
153
9370RIFLY
153
9900MAX-BEAM
150
9910SOUND-RACK
149
applique
tabouret
meuble de rangement
9920SHELFISH
151
9930RAIL
152
9935RAIL
152
étagère
porte-serviettes - petit
porte-serviettes - moyen
9940RAIL
porte-serviettes - grand
152
9950
ALL SAINTS
148
9951
ALL SAINTS
148
9952
ALL SAINTS
148
9953
ALL SAINTS
148
miroir - couleurs transparentes
miroir - couleurs métallisées
miroir - miroir en or pur 24K
miroir à éclairage led
60005POP
housse de rechange
80
60130
POP TREVIRA™
60440
POP COTON
78
60530
POP MISSONI
77
60670
POP LIN
79
60730
POP KVADRAT®
81
housse de rechange
housse de rechange
housse de rechange
housse de rechange
housse de rechange
78
70420
POP OUTDOOR
95000
KARTELL - 150 ITEMS 150 ARTWORKS
177
95000
KARTELL - 150 ITEMS 150 ARTWORKS
177
95100
KARTELL - THE CULTURE OF PLASTICS
176
95100
KARTELL - THE CULTURE OF PLASTICS
176
housse de rechange
Kartell book - 03 version italienne
Kartell book - 04 version anglaise
Kartell book - 03 version IT ES POR
Kartell book - 04 version EN FR DE
75-76
189
Table des matières
page
Tables et chaisespage
190
Louis Ghost
14
Nihau57
Lou Lou Ghost
15
Honeycomb58
Victoria Ghost
16
Dolly59
La Marie
17
Dr. Glob, Hi-Glob
60
One More, One More Please
18
Miss Balù
61
Charles Ghost
19
FPE62
Masters20
Mauna-Kea63
Masters stool
Miss Less
64
Ero|S|23
Uncle Jack, Uncle Jim
65
Comback24
Fauteuil Joe Colombo
66
Audrey26
LCP67
Audrey Shiny
27
Magic Hole
68
Audrey Soft
28
Bubble Club
69
22
Clap30
Form70
Mademoiselle Kravitz
32
Trix71
Mademoiselle33
Foliage72
Mademoiselle "à la mode"
Pop Duo
34
74
Papyrus35
Pop75
Lizz36
Plastics Duo
Lizz Mat
37
Plastics83
Thalya38
Zooom84
Thalya Mat
39
TopTop86
Ami Ami
40
Max
Ami Ami table
41
Glossy91
Mr. Impossible
42
Four
92
Super Impossible
43
Four Outdoor
93
Frilly44
Invisible Table
94
Hi-Cut45
Invisible Side
95
Maui46
Ghost Buster
96
Maui Soft
48
Small Ghost Buster
97
Maui Table
49
Trays98
Dr. YES
50
Ameublement
TopTop pour Dr. YES
51
Flip99
Dr. NO
52
Battista100
Dr. NA
53
Gastone101
Spoon Chair
54
Mobil102
Spoon Table
55
Sundial105
Spoon 56
82
90
106
Table des matières
Kartell in Tavolapage
page
Namasté108
Max-Beam150
I.D. Ish by D'O
109
Shelfish151
Jellies Family
110
Rail152
Compléments d'ameublement
Éclairage
Jelly112
Rifly153
Shanghai113
Bourgie154
Abbracciaio114
Battery155
Tic&Tac115
Light-Air156
Moon116
Taj158
Dune117
Taj Mini
Shibuya118
Tatì160
Matelassé119
Toobe161
I Shine, U Shine
120
Take162
Jolly121
Cindy163
TipTop122
Bloom164
Sparkle124
É166
T-Table125
Gè167
Usame126
Easy168
Panier127
FL/Y169
Gnomes128
Neutra170
Prince AHA
129
Accessoires - Bureau
La Bohème
130
Infinity171
159
Stone131
Porte-manteaux mural
172
Optic132
Alta Tensione
173
Componibili133
Hanger174
Bookworm136
Segmenti175
Lovely Rita
137
Kartell Books
Front Page
138
Kartell - The Culture of Plastics
176
Porte-revues139
kARTell - 150 items, 150 artworks
177
Tiramisù140
1. CERTIFICATIONS : Normes de référence
178
Upper141
2. CERTIFICATIONS: Normes en matière d'éclairage179
Porte-parapluies142
180
Corbeille à papier
143
181
Misses Flower Power
144
5. Conditions de Livraison
182
François Ghost
145
6. Réclamations
183
Only Me
146
7. Matériaux Utilisés
184
All Saints
148
8. Emploi et Entretien des Produits
186
Sound-Rack149
Agents192
191
Agents pour la France
SUD OUEST
NICOLAS BONNET
56 boulevard Jean Bourrat
66000 Perpignan
mobil +33 (0)6 33230144
tél/fax +33 (0)4 68809588
email : [email protected]
NORD OUEST
SOPHIE OPDERBECK
13 avenue de Cambridge
Citis - 14200 Herouville-Saint-Clair
tél. +33 6 64351961
mobil +33 (0)231 913104
SUD EST
PATRICIA PALLEGOIX
3, Rue du Ranc
30700 Saint-Siffret
mobil +33 6 85779824
Dépt 07, 13, 26, 42, 69, 84, 2A, 2B
SÉBASTIEN PALLEGOIX
3, Rue du Ranc
30700 Saint-Siffret
mobil +33 (0)6 08674161
Dépt 01, 04, 05, 06, 38, 73, 74, 83, 43
NORD EST ET PARIS
ARTURO DEL PUNTA
via del Seminario 9, 56011 Calci (PI)
tél. ITALIE : +39 337708834
tél. FRANCE : +33 (0)6 07166674
fax +39 050 939072
192

Catalogue Kartell 2015

Transcription

Documents pareils

Miss Less - Round Office

DESIGN CRISTALLIN

Victoria Ghost

Schede tecniche FRA

Objet Publicitaire EMBALLAGE STYLO

caisse plastique pliable avec couvercle

Devoir n°2 : Second degré

Climatiseur mobile split RKL491(4,3 kW)

kartell meubles design fauteuils chaises lumin