excursion côte ouest - hawaiiangardensphase6.com

COMITÉ SOCIAL/SOCIAL COMMITTEE
EXCURSION D’UN JOUR PRÉVUE/ONE DAY EXCURSION SCHEDULE
GUIDÉ EN FRANÇAIS/ GUIDED TOUR IN FRENCH
CÔTE OUEST DE LA FLORIDE/WEST COAST OF FLORIDA
FORT MYERS – NAPLES
Alligator Alley – Maisons, musées et jardins de Thomas Edison & Henri Ford.
Les superbes plages entre Fort Myers, Estero, Playa Bonita & Naples
À Naples : un tour pour voir les maisons extraordinaires & temps libre sur la 5ième ave.
Assister au coucher de soleil époustouflant.
Alligator Alley - houses, museums and gardens of Thomas Edison and Henry Ford.
The beautiful beaches between Fort Myers, Estero, Naples & Playa Bonita & Naples
In Naples: a tour to see the extraordinary homes & free time on 5th Ave.
Watch the breathtaking sunset.
Lundi, 20 février 2012/Monday, February 20, 2012
Départ à 7h00 am & retour à 11h00 pm en autobus de Hawaiian Gardens phase VI –
63$ par personne (taxes & pourboire inclus)
Dîner à nos frais (restaurants & casse-croûte sur place: prix abordables)
Departure at 7h00 am & return at 11h00 pm by bus from Hawaiian Gardens Phase VI –
$63 per person (tax & gratuity included)
Lunch at our own expense (restaurants & snack-bar on site: affordable)
SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉS, SVP INSCRIRE VOTRE NOM ET NO. CONDO
IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE WRITE YOUR NAME AND CONDO NO.
(On doit avoir 35 personnes minimum) AVANT LE 15 JANVIER 2012
(There must be a minimum of 35 people) BEFORE JANUARY 15, 2012
Nom & prénom (1 par ligne)/Name and surname (one per line)
No condo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Co-responsables de l’activité : Francine Boutet (O), Claire Paradis (M)
Responsibles for the activity: Francine Boutet (O), Claire Paradis (M)