Echange Coligny/Almería - Collège le Grand Cèdre

Echange Coligny/Almería
Une dernière réunion avant le départ de votre enfant est prévue le lundi 21 mars à 18h30 mais afin de préparer
au mieux son voyage je vous adresse ces quelques recommandations.
●Départ prévu le mardi 29 mars 2016
Rendez-vous à 2h00 du matin devant le collège
et départ prévu à 2h30
Soyez ponctuels car nous ne pourrons pas nous permettre d’attendre les retardataires .Un bus nous conduira à
l’aéroport de Genève Le décollage est prévu à 6h35 et l’arrivée à Alicante à 8h35.
●Retour prévu le mardi 5 avril 2016 vers 14h00 au collège
●Formalités administratives
Tous les élèves devront me remettre pour le jeudi 24 mars leur carte d’identité ou passeport ainsi que leur
carte de sécurité sociale européenne que je leur restituerai dès notre départ et qu’ils devront toujours avoir sur
eux.
Tous les élèves devront également avoir sur eux le petit carton (qui leur sera remis dans le bus le jour du
départ) sur lequel seront mentionnées les coordonnées de leur correspondant et des professeurs
Je remettrai à tous les parents les coordonnées de la famille d’accueil ainsi que les coordonnées des professeurs
le jour de la réunion
●Les bagages
Un petit sac à dos (que votre enfant gardera pendant le voyage) dans lequel se trouvera le nécessaire pour le
voyage et jusqu’au premier soir sur place. Les couteaux, ciseaux, objets liquides, produits de toilette et
médicaments sont interdits à bord de l’avion. Si votre enfant a besoin de voyager avec un médicament il devra
être muni d’un certificat médical.
Pensez à mettre 1ou 2 paquets de gâteaux ou barres de céréales (normalement tolérés lors du passage aux
portiques de sécurité) car votre enfant devra dès le premier jour s’adapter aux horaires espagnols pour les
repas. Nous ne déjeunerons pas avant 14h00-14h30.
Votre enfant devra également mettre dans son sac à dos une petite trousse, ainsi qu’une pochette (dans lequel
il glissera le questionnaire de voyage que je lui remettrai avant le départ) et un petit cahier pour prendre des
notes
Evitez de porter des objets métalliques le jour du départ afin de faciliter le passage aux portiques de sécurité.
Un sac de voyage ou valise (à roulettes de préférence afin de faciliter les déplacements) qui ira dans la soute et
qui devra être clairement identifié avec l’étiquette que je lui remettrai. Il indiquera au recto le nom, l’adresse et
le téléphone de la famille en Espagne et sur l’autre face il notera son nom, adresse et téléphone en France
Je vous rappelle que le poids du bagage en soute est limité à 20kg et que tout dépassement entraine une taxe
supplémentaire. N’hésitez pas à peser le bagage de votre enfant afin d’éviter toute mauvaise surprise.
Il est inutile que votre enfant emmène toute sa garde-robe, ils pourront laver du linge sur place si nécessaire.
Je vous conseille de mettre dans le bagage de votre enfant des vêtements pratiques et confortables ,2 paires de
chaussures dans lesquelles il sera à l’aise car nous allons beaucoup marcher. Prévoyez également une petite
laine et un petit vêtement de pluie même si les précipitations sont rares sur Almería. Pensez à mettre également
une paire de chaussons. Le linge de maison est fourni par la famille mais n’oubliez pas de mettre une trousse de
toilette avec le nécessaire.
Votre enfant devra également prendre une tenue de sport (jogging et short) pour les activités sportives.
N’hésitez pas à consulter la météo sur Almería avant le départ afin de prévoir des vêtements adaptés pendant le
séjour.
Pensez à mettre dans la valise un traitement pour les petits maux (mal de tête, de ventre, mal des transports)
Pensez à me remettre une photocopie de la prescription médicale si votre enfant suit un traitement.
●Argent de poche
Toutes les dépenses lors du séjour sont incluses dans le cout du voyage, votre enfant n’aura donc aucune
dépense obligatoire à faire .L’argent que vous leur donnerez, servira uniquement à ses dépenses personnelles.
La somme à leur confier reste à votre libre appréciation mais il me semble inutile de leur donner une trop forte
somme. Privilégiez les petites coupures de 5 ou 10€ qui sont plus pratiques pour faire de petits achats.
Il faudra penser à garder quelques euros pour s’acheter quelque chose à grignoter et pouvoir patienter
jusqu’à 14h00 le jour de notre retour (le repas du midi n’est pas prévu)
●Les règles à respecter
Je tiens à rappeler que nous attendons de votre enfant un comportement irréprochable dans les familles, dans
l’IES Celia Viñas et lors de nos visites et déplacements.
Il est strictement interdit de fumer et de consommer alcool.
En tant que professeur responsable de ce voyage, je ne tolèrerai aucun manquement et je rappelle que le
règlement intérieur du collège s’applique également pendant toute la durée du séjour.
Tout élève qui se rendrait coupable d’une faute grave pourrait se voir exclu du voyage aux frais de sa famille
Les téléphones portables sont autorisés pendant le voyage mais leur usage est interdit pendant les activités
pédagogiques et culturelles et lors de nos déplacements. Toutefois les élèves seront autorisés à les utiliser pour
prendre des photos ou écouter de la musique lors des longs trajets
Nous nous donnerons le droit de les confisquer si les élèves en font un usage abusif.
●Pour prendre des nouvelles
Je déconseille aux élèves de passer des communications en Espagne car les couts sont très élevés
Vous pourrez joindre vos enfants dans les familles à partir de 21h et jusqu’à 22h sans déranger et me joindre en
cas d’urgence.
Nous donnerons régulièrement des nouvelles au collège et renseignerons le blog de l’échange sur l’ENT
Pour téléphoner :
●De la France vers l’Espagne
0034 +n°du correspondant
●De l’Espagne vers la France
0033+n°du correspondant sans le 0
•Relations avec les familles
Votre relation devra être polie et courtoise
Au moment des repas, proposez votre aide, ne faites pas grise mine devant les plats qu’on vous propose, goutez
aux plats servis
Essayez de communiquer avec les familles avec tous les moyens disponibles
Ne pas dire oui si on n’a pas compris afin d’éviter les malentendus
Si vous avez un souci dans la famille, essayez de leur en faire part poliment et n’hésitez pas à nous en parler
pour le résoudre dans les plus brefs délais.
Si vous causez des dégâts malencontreusement, signalez-le.
●Conseils pratiques
Essayez de parler espagnol le plus souvent possible.
Prêtez une grande attention à vos papiers d’identités, à votre argent, vos objets de valeur (téléphone, appareil
photo, portefeuilles...)
Ayez toujours une petite somme d’argent sur vous pour régler vos achats afin de ne pas attirer l’œil des
pickpockets.
Pensez à vérifier votre monnaie rendue par un commerçant avant de sortir d’un magasin
Lorsque vous aurez quartier libre pour faire du shopping, vous devrez toujours circuler par groupe de 3 ou 4 et
ne jamais rester seul et surtout ne jamais répondre aux sollicitations d’inconnus.
Soyez très attentifs aux consignes qui vous seront données (heures et lieux de rendez-vous après les visites ou
temps libres)
Ayez toujours sur vous le petit carton avec les coordonnées de votre famille et des professeurs.
●Travail de recherches à faire avant le départ
Il est demandé aux élèves de faire quelques recherches sur :
- la communauté autonome de l’Andalousie
- la ville d’Almería, l’alcalzaba et les galeries refuges de la guerre civile
- la ville de Granada et l’Alhambra
- Al Ándalus
- la ville de Cartagena et son théâtre romain
Ce travail de recherches est réalisé par groupe lors des heures consacrées à l’échange mais devront être
terminées à la maison.
Sites à consulter :
http://www.red2000.com/spain/1index.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Refugios_subterr%C3%A1neos_de_Almer%C3%ADa
http://www.andalucia.org/fr/
http://www.turismoalmeria.com/patrimonio-cultural
https://es.wikipedia.org/wiki/Alhambra
https://fr.wikiarquitectura.com/index.php/Alhambra
https://es.wikipedia.org/wiki/Teatro_romano_de_Cartagena
https://es.wikipedia.org/wiki/Alcazaba_y_Murallas_del_Cerro_de_San_Crist%C3%B3bal
Il est demandé aux élèves de faire une petite synthèse de leurs recherches et de la mettre sous format texte.
Leur synthèse devra être mise dans leur pochette voyage
●Travail à faire pendant le séjour et après le séjour
Pendant notre séjour votre enfant devra se munir du matériel nécessaire pour prendre des notes (petite trousse
et petit cahier )ainsi qu’une pochette dans lequel il rangera le livret de voyage que je lui remettrai et qu’il devra
remplir tout au long du séjour .Ce livret de voyage sera à rendre pour le lundi 25 avril et sera évalué .Les notes
et les photos qu’il aura prises , le livret renseigné et les divers documents récoltés au fil des visites lui
permettront de rédiger un carnet de voyage personnel. Ce carnet de voyage sera à rendre lundi 6 juin et
donnera lieu à une exposition au CDI
J’espère que votre enfant apportera une attention particulière à l’élaboration de ce carnet.
Notre programme d’activités en Espagne vous sera communiqué le jour de la réunion.
J’espère que ces quelques recommandations vous aideront à préparer le séjour de votre enfant et qu’il saura
tirer profit de ce voyage
Nathalie Bertoli
Coupon réponse à retourner le lundi 21 mars
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Je soussigné M,Mme ……………………………………………………………………………………………………………..parents de l’élève
....................................................................certifions avoir pris connaissance des recommandations et des règles
à respecter pendant le séjour en Espagne ainsi que du travail scolaire demandé pendant et après le séjour .Nous
ferons le nécessaire pour que notre enfant se conforme à ce qui est demandé et dans le cas contraire nous
assumerons toutes les conséquences notamment financières si un retour anticipé pour faute grave avait lieu.
Fait à…………………………………………………le …………………………………………………………
Signatures