1. Teamcup im Trampolinturnen

1. Teamcup
im Trampolinturnen
Samstag, 03. Oktober 2015
Velodrome Suisse, Grenchen
Organisator: Trampolinabteilung TV Grenchen
Herzlich Willkommen in Grenchen
Im Namen der Trampolinabteilung des Turnvereins
Grenchen und des Organisationskomitees heisse
ich Sie recht herzlich zum 1. Teamcup im schönen
Velodrome Suisse willkommen.
Wir freuen uns, dieses neue Wettkampfformat im
Trampolinkalender erstmals bei uns durchführen
zu können. 15 Teams sowie 9 Einzelturner kämpfen in 2 Divisionen um den Sieg als Team sowie
um die ersten Qualifikationspunkte für die Schweizermeisterschaften 2016. Daneben zählen der
Wettkampf sowie ein separater Vorwettkampf für
die Turnerinnen und Turner der Schweizer Nationalmannschaft als Qualifikation für die Weltmeisterschaften vom November in Dänemark. Für
Spannung dürfte also gesorgt sein.
Ein herzliches Dankeschön schon an dieser Stelle
an die freiwilligen Helfer.
Nun wünsche ich allen Turnerinnen und Turnern einen erfolgreichen und unfallfreien
Wettkampf und den Zuschauern einen interessanten und hochstehenden Anlass.
Euer OK-Präsident, Andy Vogt
Bienvenue à Granges
Au nom de la FSG Granges et du comité d’organisation, je vous souhaite la bienvenue à
la première compétition par équipe au Vélodrome Suisse à Granges.
Nous somme fière de pouvoir organiser ce nouveau format de compétition dans le calendrier du trampoline suisse. 15 équipes ainsi que 9 compétiteurs individuels se présentent
et vont se battre dans deux divisions pour gagner en équipe mais aussi pour atteindre
les premières qualifications pour les championnats suisses 2016. De côté la compétition
compte pour le cadre national comme sélection pour les championnats du monde au
mois de novembre au Danemark.
L’organisation ne serait pas possible sans l’aide de nombreux aides bénévoles. Un grand
Merci é eux.
Je souhaite à tous les gymnastes d‘atteindre leur but et aux spectateurs de suivre une
compétition intéressante.
Votre président du CO, Andy Vogt
Organisationskomitee – Comité d‘organisation
Trampolinabteilung des TV Grenchen
Vogt Andy, Alpenstrasse 20, 2540 Grenchen, 078 707 714 7, [email protected]
Wettkampfleitung- Direction de la compétition
Bachofner Anja
Vogt Andy
TV Weisslingen
TV Grenchen
Illnau
Glattpark
WM-Quali + Division A
WKL/CJP
H1/Exe1
H2/Exe2
H3/Exe3
H4/Exe4
H5/Exe5
Diff
Diff
ToF
Res
Bachofner Anja
Meylan Claude
Schläfli Petra
Schiltz Fabienne
Schmidt Karin
Buser Nathalie
Gaupp Sebastian
Wegmüller Sandra
Meylan Christine
Barroso Laécio
Ressort
FSG Aigle-Alliance
NKL
TC Haut-Léman
TV Rüti
Ressort
NKL
BTV Bern
FSG Aigle-Alliance
TV Grenchen
Division B
WKL/CJP
H1/Exe1
H2/Exe2
H3/Exe3
H4/Exe4
H5/Exe5
Diff
Diff
ToF
Res
Gaupp Sebastian
Meylan Christine
Schläfli Petra
Schiltz Fabienne
Schmidt Karin
Buser Nathalie
Bachofner Anja
Wegmüller Sandra
Barroso Laécio
Meylan Claude
NKL
FSG Aigle-Alliance
NKL
TC Haut-Léman
TV Rüti
Ressort
Ressort
BTV Bern
TV Grenchen
FSG Aigle-Alliance
TV Grenchen
Glattpark
Kampfgericht - Juges
Speaker
Vogt Andy
Zeitplan - Horaire
Wettkampfplatz
Zeit
Leistungsklasse
11:00 Einturnen WM-Quali (Nationalteam)
Echauffement
11:30 Abgabe Wettkampfkarten
Rendre cartes de competitions
11:30 Kampfrichtersitzung
Réunion des juges
12:00 WM-Quali (Nationalteam)
Einturnplatz
Zeit
Leistungsklasse
11:00 Einturnen Teamwettkampf
Echauffement comp. par équipe
11:50 Einturnen 2. Division, Gruppe 1
Echauffement 2ème Division, Gr. 1
12:30 Einturnen 2. Division, Gruppe 2
Echauffement 2ème Division, Gr. 2
13:10 Einturnen 2. Division, Gruppe 3
Echauffement 2ème Division, Gr. 3
13:50 Einturnen 1. Division, Gruppe 1
Echauffement 1èr Division, Gr. 1
14:30 Einturnen 1. Division, Gruppe 2
Echauffement 1èr Division, Gr. 2
15:05 Einturnen 1. Division, Gruppe 3
Echauffement 1èr Division, Gr. 3
15:40 Einturnen 2. Division, Final Gr. 1
Echauffement 2ème Div. Final Gr. 1
16:15 Einturnen 2. Division, Final Gr. 2
Echauffement 2ème Div. Final Gr. 2
16:35 Einturnen 1. Division, Final Gr. 1
Echauffement 1er Div. Final Gr. 1
16:55 Einturnen 1. Division, Final Gr. 2
Echauffement 1er Div. Final Gr. 2
12:30 Teamwettkampf 2. Division, Gr. 1
Comp. par équipe 2ème Div., Gr. 1
13:10 Teamwettkampf 2. Division, Gr. 2
Comp. par équipe 2ème Div., Gr. 2
13:50 Teamwettkampf 2. Division, Gr. 3
Comp. par équipe 2ème Div., Gr. 3
14:30 Teamwettkampf 1. Division, Gr. 1
Comp. par équipe 1èr Div., Gr. 1
15:05 Teamwettkampf 1. Division, Gr. 2
Comp. par équipe 1èr Div., Gr. 2
15:40 Teamwettkampf 1. Division, Gr. 3
Comp. par équipe 1èr Div., Gr. 3
16:15 Teamfinal 2. Division, Gr. 1
Final par équipe 2ème Div., Gr. 1
16:35 Teamfinal 2. Division, Gr. 2
Final par équipe 2ème Div., Gr. 2
16:55 Teamfinal 1. Division, Gr. 1
Final par équipe 1èr Div., Gr. 1
17:15 Teamfinal 1. Division, Gr. 2
Final par équipe 1èr Div., Gr. 2
17:35
Ende der Wettkämpfe / Fin des compétitions
17:40
Rangverkündigung / Cérémonie protocolaire
17:50
Schluss der Veranstaltung / Fin
Jeweils einmaliges Einturnen (max. 30 Sekunden) vor der Gruppe
Chaque gymnaste a un passage (de max 30 secondes) avant son groupe
Falls Gruppen vorher fertig wird die nächste Vorgezogen.
Si un groupe termine plus tôt, la prochaine suive directement.
Wettkampfformat – Règles compétition
Der Teamcup findet in 2 Divisionen (Division A und Division B) statt. Die Einteilung erfolgt
anhand der Resultate der SM 2015. Sofern ein in der ersten Division eingeteilter Verein
nicht antritt rückt der vorderste der Division B nach (maximal jedoch 2 pro Verein).
Überzählige Turner oder solche ohne Team können am Einzelwettkampf starten.
Wertung gemäss gültigen FIG und STV Ressort Trampolin Reglementen 2015, die Schwierigkeit der ersten Übung zählt jedoch nicht zum Teamwettkampf.
Die Vorkampfresultate zählen bereits als Qualifikation für die SM 2016.
Die 5 besten Teams je Division bestreiten ein Teamfinale. Alle 4 Turner treten an, die 3
besten Punktzahlen des Finaldurchgangs kommen in die Wertung.
Es gibt kein Einzelfinale und auch keine Einzelmedaillen.
La compétition par équipe se déroule dans deux divisions (Division A et Division B). Répartition selon les résultats des CS 2015. Si une équipe de la première division ne participe
pas, le premier club de la deuxième division prend la place (max. 2 par club).
Les gymnastes surnuméraire ou sans équipe peuvent participer dans la compétition individuel.
Jugement selon les règlements en vigueur de la FIG et FSG Ressort Trampoline 2015, la
difficulté de la première exercice ne compte pas pour la compétition par équipe.
Les résultats de la qualification comptent comme qualification pour les CS 2016.
Les 5 meilleures équipes par division participent à une finale. Les 4 gymnastes y participent, les 3 meilleurs totaux de la finale comptent pour le résultat.
Il n’y a pas de finale par catégorie individuelle, ni de médaille.
SM-Qualilimiten - Limites pour CS
U11N:
U11E:
U13N:
U13E:
U15N:
U15E:
Junior Girls:
Junior Boys:
National B:
National A:
Open Ladies:
Open Men
64.0
66.5
66.0
71.0
68.0
75.0
79.0
81.0
70.5
77.0
83.5
86.5
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
Wettkämpfen
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
Übung
plus mind. Diff. 1.5
plus mind. Diff. 3.0
plus mind. Diff. 4.5
plus mind. Diff. 6.2
plus mind. Diff. 7.0
plus mind. Diff. 7.5
plus mind. Diff. 9.0
Informationen
Parking:
Garderoben:
Einturnen:
Gratisparking auf der Südseite (Neumattstrasse)
2 Garderoben für Frauen, 2 für Herren
Es steht ein separater Einturnplatz zur Verfügung. Einturnen gemäss
Zeitplan. One-touch auf dem Wettkampfplatz für jede Gruppe.
Einmarsch:
Einmarsch für jede Gruppe im Turndress. Bitte jeweils vor Ende der
Vorgruppe bereitstellen.
Rangverkündigung: Unmittelbar nach Wettkampfschluss am Abend. Die drei erstplatzierten
Teams halten sich bitte im Trainingsanzug zum Einmarsch bereit.
Wettkampfplatz:
Auf diesem befinden sich nur TurnerInnen, die gerade Ihren Wettkampf absolvieren und deren Trainer. Hilfestellung bitte in korrektem
Tenu.
Diplome:
Werden alle am Schluss mit einer Rangliste ins Vereinscouvert gelegt.
Bitte abholen.
Notfallnummer:
Am Wettkampftag unter der Nummer 078 707 71 47.
Informations
Parking :
Vestiaire :
Echauffement :
Places gratuites du côté sud du Vélodrome (Neumattstrasse)
2 salles pour dames, 2 pour hommes
Sur place séparé selon horaire. Une touche sur place de compétition
pour chaque groupe.
Défilé:
Pour chaque groupe en tenue de compétition. Svp être prêt avant la fin
du groupe d’avant.
Cérémonie protocolaire: Tout de suite après les dernières compétitions de l’après-midi. Les
équipes vainqueur des médailles se préparent en training pour le défilé.
Place de compétition: Seuls les gymnastes dont le groupe saute et leurs entraîneurs y ont
accès.
Diplômes:
Se trouvent dans l’enveloppe pour les clubs. Svp veuillez les chercher
à la fin de la compétition.
Numéro d’urgence: Appelez le bureau de la compétition au 078 707 71 47.
Festwirtschaft - Bistro
Besuchen Sie unsere kleine Festwirtschaft mit diversen Angeboten an Getränken (diverse
Mineralwasser, Bier, Wein, Kaffee) und Esswaren (Hot-Dog, Sandwich, Kuchen) und unterstützen Sie unseren Verein. Danke!
Visitez notre petit bistro avec plusieurs boissons (diverses eaux minérales, bière, vin, café) et repas (Hot-dog, sandwich, cakes) et soutenez notre club. Merci !
Mannschaften - Equipes
Division A
CISAG, (CISAG-France)
BEYROUTI Jade-Michèle, CISAG
BROUSSE Cléa, CISAG
POILVET Isalyne, CISAG
RIOU Florestan, CISAG
FSG Aigle-Alliance 1, (FSG Aigle Alliance)
HOLENWEG Romain, FSG Aigle Alliance (CRT)
PROGIN Simon, FSG Aigle Alliance (CRT)
RAYMOND Jimmy, FSG Aigle Alliance (CRT)
NKL 1, (TV Liestal (NKL))
BOSSHARD Viktoria, TV Liestal (NKL)
LEUENBERGER Silvana, TV Liestal (NKL)
WIRTH Sylvie, TV Liestal (NKL)
ZBINDEN Anja, TV Liestal (NKL)
NKL 2, (TV Liestal (NKL))
CILIBERTO Moira, TV Liestal (NKL)
MÜLLER Janina, TV Liestal (NKL)
MUSSMANN Emily, TV Liestal (NKL)
WECHSLER Anina, TV Liestal (NKL)
TC Haut-Léman, (TC Haut-Léman)
CURDY Aurélie, TC Haut-Léman (CRT)
DOS REIS FERRAZ Bruno, TC Haut-Léman (CRT)
SCHILTZ Didier, TC Haut-Léman (CRT)
TV Grenchen 1, (TV Grenchen)
HUG Fabio, TV Grenchen
JEANNERAT Cédric, TV Grenchen
SCHAAD Ramona, TV Grenchen
SIMON Adrian, TV Grenchen
TV Rüti, (TV Rüti)
CURCURUTO Remo, TV Rüti
FRIESS Cécile, TV Rüti
RÜTIMANN Naomi, TV Rüti
SPÄTE Elia-Rosa, TV Rüti
Mannschaften - Equipes
Division B
BTV Bern, (BTV Bern)
DÄLLENBACH Laura, BTV Bern
DIENER Adrian, BTV Bern
SCHWAB Lea, BTV Bern
FSG Aigle-Alliance 2, (FSG Aigle Alliance)
CLOSUIT Christopher, FSG Aigle Alliance
DEWARRT Julien, FSG Aigle Alliance
GIL Liran, FSG Aigle Alliance (CRT)
JAGGI Victor, FSG Aigle Alliance
FSG Aigle-Alliance 3, (FSG Aigle Alliance)
BORLOZ Nathan, FSG Aigle Alliance (CRT)
BORLOZ Nolwenn, FSG Aigle Alliance (CRT)
GRAU Léa, FSG Aigle Alliance (CRT)
NKL 3, (TV Liestal)
BITTERLI Lavinia, TV Liestal (NKL)
HABEGGER Sina, TV Liestal (NKL)
HUNZIKER Sarah, TV Liestal (NKL)
ZBINDEN Leonie, TV Liestal (NKL)
NKL 4, (TV Liestal (NKL))
DALCHER Alisha, TV Liestal (NKL)
MEURY Fiona, TV Liestal (NKL)
PICHLER Lia, TV Liestal (NKL)
RAMSTEIN Francesca, TV Liestal (NKL)
NKL 5, (TV Liestal (NKL))
HUNZIKER Tom, TV Liestal (NKL)
MATHYS Leandro, TV Liestal (NKL)
NITSCHMANN Nicolas, TV Liestal (NKL)
SZABO Bertalan, TV Liestal (NKL)
TV Grenchen 2, (TV Grenchen)
LOBSIGER Nora, TV Grenchen
TAUBERS Luana, TV Grenchen
WALDNER Luc, TV Grenchen
WYSS Noa, TV Grenchen
TV Grenchen 3, (TV Grenchen)
BLUM Jasmin, TV Grenchen
KOLLER Lia, TV Grenchen
SCHMID Timo, TV Grenchen
WÜTHRICH Celine, TV Grenchen
Startliste – Ordre de passage
WM Quali Wettkampf 3
1. CHILO Fanny
2. WIRTH Sylvie
3. RAYMOND Jimmy
4. PROGIN Simon
5. HOLENWEG Romain
6. SCHORI Nicolas
FSG Morges (CRT)
TV Liestal (NKL)
FSG Aigle Alliance (CRT)
FSG Aigle Alliance (CRT)
FSG Aigle Alliance (CRT)
Actigym Ecublens (CRT)
Division A
1. HOLENWEG Romain
2. POILVET Isalyne
3. FRIESS Cécile
4. MÜLLER Janina
5. SCHAAD Ramona
6. SCHILTZ Didier
7. ZBINDEN Anja
8. PROGIN Simon
9. BROUSSE Cléa
10. RÜTIMANN Naomi
FSG Aigle Alliance 1
CISAG
TV Rüti
NKL 2
TV Grenchen 1
TC Haut-Léman
NKL 1
FSG Aigle Alliance 1
CISAG
TV Rüti
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
MUSSMANN Emily
HUG Fabio
DOS REIS FERRAZ Bruno
LEUENBERGER Silvana
RAYMOND Jimmy
BEYROUTI Jade-Michèle
SPÄTE Elia-Rosa
WECHSLER Anina
JEANNERAT Cédric
CURDY Aurélie
NKL 2
TV Grenchen 1
TC Haut-Léman
NKL 1
FSG Aigle Alliance 1
CISAG
TV Rüti
NKL 2
TV Grenchen 1
TC Haut-Léman
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
BOSSHARD Viktoria
TEOLDI Lisa
RIOU Florestan
CURCURUTO Remo
CILIBERTO Moira
SIMON Adrian
CHILO Fanny
WIRTH Sylvie
RENAULT Brendan
SCHORI Nicolas
NKL 1
FSG Morbio
CISAG
TV Rüti
NKL 2
TV Grenchen 1
FSG Morges
NKL 1
CISAG
Actigym FSG Ecublens
Startliste – Ordre de passage
Division B
1. HUNZIKER Tom
2. BORLOZ Nathan
3. KOLLER Lia
4. CLOSUIT Christopher
5. LOBSIGER Nora
6. MEURY Fiona
7. DIENER Adrian
8. ZBINDEN Leonie
9. NITSCHMANN Nicolas
10. GRAU Léa
11. BLUM Jasmin
12. DEWARRT Julien
NKL 5
FSG Aigle Alliance
TV Grenchen 3
FSG Aigle Alliance
TV Grenchen 2
NKL 4
BTV Bern
NKL 3
NKL 5
FSG Aigle Alliance
TV Grenchen 3
FSG Aigle Alliance
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
WYSS Noa
RAMSTEIN Francesca
SCHWAB Lea
HABEGGER Sina
MATHYS Leandro
BORLOZ Nolwenn
WÜTHRICH Celine
JAGGI Victor
WALDNER Luc
PICHLER Lia
DÄLLENBACH Laura
HUNZIKER Sarah
TV Grenchen 2
NKL 4
BTV Bern
NKL 3
NKL 5
FSG Aigle Alliance 3
TV Grenchen 3
FSG Aigle Alliance 2
TV Grenchen 2
NKL 4
BTV Bern
NKL 3
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
SZABO Bertalan
SCHMIDT Lucy
SCHMID Timo
GIL Liran
TAUBERS Luana
DALCHER Anouk
KURZ Siro
BITTERLI Lavinia
DALCHER Alisha
RIESEN Muriel
RASULY Fardin
NKL 5
TV Rüti
TV Grenchen 3
FSG Aigle Alliance 2
TV Grenchen 2
NKL 4
NKL
NKL 3
NKL
TV Rüti
NKL
3
2
3
2
Wegbeschreibung - Route
Velodrome Suisse, Neumattstrasse 25, 2540 Grenchen
Autobahn A5, Ausfahrt Grenchen, dann Richtung Grenchen, beim grossen Kreisel mit dem
Flugzeug erste Ausfahrt Richtung Flughafen, dann nach ca. 500 links abbiegen und schon
seit ihr da.
Autoroute A5, Sortie Grenchen, en direction de Grenchen, au giratoire 1ère sortie en direction Airport, après 500m tournez à gauche et vous y êtes.
P