Untitled
Transcription
Untitled
S PEC I FI C AT I O N S T EC H N I Q U E S S U B A R U F O R E S T E R Symmetrical AWD (All-Wheel Drive) - Traction intégrale permanente symmetique 2.0i Description 2.0XT Manuelle à 6 rapports Lineartronic CVT MOTEUR Type Alésage x course Moteur 4 cylindres opposés à plat, essence, 16 soupapes, DACT Moteur 4 cylindres opposés à plat, essence, turbocompressé, 16 soupapes, DACT 84,0×90,0 86,0×86,0 1.995 1.998 mm Cylindrée cc Taux de compression 10,5 10,6 Circuit d’alimentation injection multipoint séquentielle système à rampe commune Capacité du réservoir de carburant 60 litres PERFORMANCES Puissance max. (DIN) kW (cv) /tpm Couple max. (DIN) Nm/tpm 177 (241) /5.600 198/4.200 350 /2.400-3.600 km/h 190 192 sec. 10,6 11,8 7,5 urbain l/100 km (km/l) 8,5 8,1 11,2 routier l/100 km (km/l) 6,0 5,5 7,0 mixte l/100 km (km/l) 6,9 6,5 8,5 g/km 160 150 197 Vitesse maxi Accélération 0-100 km/h Consommation de carburant*1 110 (150) /6.200 Emissions de CO2*1 221 TRANSMISSION Différential central à viscocoupleur Type All Wheel Drive permanent Différentiel central à distribution cu couple variable DIMENSIONS ET POIDS 4.595 Longueur hors tout mm Largeur hors tout mm 1.795 Hauteur totale mm 1.735 mm 2.640 avant mm 1.545 arrière mm 1.550 Empattement Voies mm 220 Volume du coffre sous cache-coffre* 2 litres 505 Volume du coffre avec banquette arrière rabattue, jusqu’à l’hauteur des vitres*2 litres 1.007 Volume du coffre avec banquette arrière rabattue, jusqu’au toit* 2 litres 1.592 (avec toit ouvrant 1.573) Garde au sol Nombre de places 5 personnes Poids à vide kg 1.470 (Intro) / 1.477 1.500 (Intro) / 1.502 Masse maximale (véhicule) kg 2.015 2.015 1.607 2.110 Masse max. autorisé kg 3.815 4.015 4.110 1.800 2.000 Poids tractable (freiné) kg Poids tractable non-freiné kg 750 Charge max. vertical attelage kg 80 BOITE-PONT - 3,581-0,570 3,505-0,544 1ère 3,818 - - 2ème 1,947 - - 3ème 1,296 - - 4ème 1,029 - - 5ème 0,825 - - 6ème 0,738 - - marche arrière 4,072 3,667 2,345 4,444 3,900 4,111 en position D (Lineartronic CVT) Rapports de démultiplication Démultiplication finale CHASSIS Type à pignon à assistance électrique Direction Suspension (4 roues indépendantes) Type à double triangulation arrière Rayon de braquage Freins Type à jambe de force MacPherson avant 5,3 m Disques ventilés avant arrière Pneus/Jantes Disques Disques ventilés 225/60R17, 17×7"J 225/55R18, 18×7"J *1 Consommation et émissions de CO2: selon directives EC 715/2007-459/2012J. *2 Mesuré selon méthode VDA (V211, V212, V214). Fuji Heavy Industries Ltd. et Subaru Benelux S.A. se réservent le droit de modifier à tout moment et sans avis préablable les spécifications, l’équipement, les modèles/versions et/ou les couleurs. Bien que ces spécifications aient été établies avec le plus grand soin, aucune responsabilité ne pourra être invoquée pour des erreurs de quelque nature que ce soit. Information environnementale : pour la Belgique : AR du 19/03/2004 - www.subaru.be. Pour le Grand Duché : www.subaru.lu. S PEC I FI C AT I O N S T EC H N I Q U E S S U B A R U F O R E S T E R Symmetrical AWD (All-Wheel Drive) - Traction intégrale permanente symmetique 2.0D Description 2.0D SPORT Manuelle à 6 rapports MOTEUR Moteur 4 cylindres opposés à plat, diesel, turbocompressé, 16 soupapes, DACT Type Alésage x course 86,0×86,0 mm Cylindrée 1.998 cc Taux de compression 16,0 Circuit d’alimentation système à rampe commune Capacité du réservoir de carburant 60 litres PERFORMANCES Puissance max. (DIN) Couple max. (DIN) Vitesse maxi Accélération 0-100 km/h Consommation de carburant*1 kW (cv) /tpm 108 (147) /3.600 Nm/tpm 350 /1.600-2.400 km/h 190 sec. 10,2 urbain l/100 km (km/l) 7,0 7,3 routier l/100 km (km/l) 4,9 5,2 mixte l/100 km (km/l) Emissions de CO2*1 g/km 5,7 5,9 150 (Intro) / 156 156 TRANSMISSION Différentiel central à viscocoupleur Type All Wheel Drive permanent DIMENSIONS ET POIDS 4.595 Longueur hors tout mm Largeur hors tout mm 1.795 Hauteur totale mm 1.735 mm 2.640 avant mm 1.545 arrière mm 1.550 Empattement Voies mm 220 Volume du coffre sous cache-coffre* 2 litres 505 Volume du coffre avec banquette arrière rabattue, jusqu’à l’hauteur des vitres*2 litres 1.007 Volume du coffre avec banquette arrière rabattue, jusqu’au toit* 2 litres 1.592 (avec toit ouvrant 1.573) Garde au sol Nombre de places 5 personnes 1.540 (Intro) / 1.556 1.570 Poids à vide kg Masse maximale (véhicule) kg Masse max. autorisé kg 4.080 Poids tractable (freiné) kg 2.000 Poids tractable non-freiné kg 750 Charge max. vertical attelage kg 80 2.080 BOITE-PONT - en position D (Lineartronic CVT) Rapports de démultiplication 1ère 3,454 2ème 1,888 3ème 1,062 4ème 0,785 5ème 0,634 6ème 0,557 marche arrière 3,636 4,444 Démultiplication finale CHASSIS Type à pignon à assistance électrique Direction Suspension (4 roues indépendantes) Type à double triangulation arrière Rayon de braquage Freins Type à jambe de force MacPherson avant 5,3 m Disques ventilés avant arrière Pneus/Jantes Disques Disques ventilés 225/60R17, 17×7"J 225/55R18, 18×7"J *1 Consommation et émissions de CO2: selon directives EC 715/2007-459/2012J. *2 Mesuré selon méthode VDA (V211, V212, V214). Fuji Heavy Industries Ltd. et Subaru Benelux S.A. se réservent le droit de modifier à tout moment et sans avis préablable les spécifications, l’équipement, les modèles/versions et/ou les couleurs. Bien que ces spécifications aient été établies avec le plus grand soin, aucune responsabilité ne pourra être invoquée pour des erreurs de quelque nature que ce soit. Information environnementale : pour la Belgique : AR du 19/03/2004 - www.subaru.be. Pour le Grand Duché : www.subaru.lu. EQ U I P E M E N T D E S E R I E F O R E S T E R Description Motorisations et transmissions livrables 2.0i manuelle 6 rappor ts (essence) 2.0i Linear tronic CV T (essence) 2.0D manuelle 6 rappor ts (diesel) Extérieur Allumage automatique des feux avec capteur de luminosité Antenne de toit Essuie-glaces arrière intermit tant Essuie-glaces avant intermit tents à vitesse variable Feu anti-brouillard arrière Feux anti-brouillard avant Jantes alliage 17" Lave-phares escamotables Phares Xénon avec réglage de l’hauteur Rails de toit argentés Rails de toit noir Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie et avec clignoteurs intégrés Rétroviseurs extérieurs rabat tables électriquement Spoiler de toit Toit ouvrant coulissant électrique Vitres latérales et arrière teintées Sièges/garnitures/intérieur Aumônière dans le dossier du siège passager avant Banquet te arrière rabat table 60/40 Banquet tes arrière rabat tables depuis le cof fre Siège conducteur réglable électriquement en 8 directions Siège conducteur réglable en hauteur Sièges avant chauf fants Sièges en cuir* 1 Système Auto Star t/Stop (enclenchable - pas sur les versions diesel) Volant et levier de vitesse en cuir Volant réglable en hauteur et profondeur Confort 2 por te-gobelets arrière (dans l’accoudoir central) 2 por te-gobelets avant (dans la console centrale) Bouton de démarrage et système d’ouverture sans clé Clignotants à fonction dépassement Console centrale Couvre-bagages Crochets d’arrimage Crochets de bagage Cruise control Eclairage de cof fre Hayon à commande électrique Lampes de lecture avant Miroirs de cour toisie avec clapet Ouver ture intérieure de la trappe à essence Por te-lunet tes Prises d’alimentation 12 Volts Rangement dans la console centrale Rangements avec por te-bouteille dans les por tières Verrouillage central des por tes avec commande à distance Vitres AV/AR électriques avec fonction auto up/down et anti-pincement côté conducteur Intro Luxury Luxury Plus Executive ● Option ● ● Option ● ● Option ● ● Option ● - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - ● ● ● ● - ● ● - ● ● ● - ● ● ● 2.0D ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ● ● ● - ● ● - ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● *1 Du simili est utilisé pour certaines parties des sièges *2 Bluetooth est une marque de commerce enrégistrée de Bluetooth SIG, Inc. America. *3 Equipé d’un écran couleur 7" VGA *4 Avec écran LCD 4.3" qui indique la consommation, l’autonomie, le modus VDC, l’heure, la température extérieure, le modus du système start/stop, etc. Description Motorisations et transmissions livrables 2.0i manuelle 6 rappor ts (essence) 2.0i Linear tronic CV T (essence) 2.0D manuelle 6 rappor ts (diesel) Audio/navigation/affichage Af fichage multi-fonctionnel* 5 Af fichage multi-fonctionnel High-grade*4 Caméra de recul Commande audio au volant Kit mains-libres compatible Bluetooth®* 2 Raccords AUX et USB pour audio (dans la console centrale) Système audio avec lecteur CD et 4 haut-parleurs Système audio avec lecteur CD et 6 haut-parleurs Système de navigation* 3 et audio avec lecteur CD et 6 hauts-parleurs Climatisation Climatisation automatique avec filtre anti-poussière Climatisation automatique double zone avec filtre anti-poussière Dégivrage de la lunet te arrière avec temporisation Dégivrage des essuie-glaces avant Désembuage des vitres avant et latérales Rétroviseurs avant automatique avec capteur de pluie Rétroviseurs extérieurs chauf fants Sécurité/technique ABS 4 canaux avec EBD (répar tition électronique de la force de freinage) Airbag SRS*7 genoux Airbags SRS*7 avant Airbags SRS*7 latéraux conducteur et passager avant Airbags SRS*7 rideaux (avant et arrière) Alarme sonore ceintures de sécurité Appuie-tête pour les sièges arrière Brake assist Ceintures de sécurité arrière 3 points Ceintures de sécurite avant avec prétensionneurs et limiteurs de charge Ceintures de sécurité avant avec réglage en hauteur Colonne de direction renforcée Commande Linear tronic CV T avec palet tes au volant Eclairage de jour Hill Descent Control (uniquement sur Linear tronic CV T; pas pour les versions diesel) Hill Star t Assist (aide en démarrage en côte) Immobilizer Pédales de sécurité qui réduisent les blessures lors d’un accident éventuel Por tières arrière avec verrouillage enfant Règlage automatique en hauteur de l’essieu arrière Renfor ts dans les por tières SI-Drive (SUBARU Intelligent Drive; pas sur les versions diesel)*6 Sièges avant anti-coup du lapin Symmetrical All Wheel Drive (AWD) Système d’ancrage ISO-FIX pour sièges enfants Sys tème de contrôle de la pression des pneus (TPMS) Système de priorité au frein (lors d’un usage simultané du frein et du gaz) Vehicle Dynamics Control systeem (VDC; e.a. contrôle de traction et de stabilité; déclenchable) X-MODE (uniquement pour Linear tronic CV T; pas pour les versions diesel) Intro Luxury Luxury Plus Executive ● Option ● ● Option ● ● Option ● ● Option ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - - ● ● - - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● ● *5 Indique la consommation actuelle et moyenne, distance et temps de voyage, vitesse moyenne, température extérieure et l’heure. *6 2.0XT: 3-MODE SI-Drive (Intelligent mode, Sport mode, Sport Sharp mode); autres versions 2-MODE SI-Drive (Intelligent mode, Sport mode). *7 SRS: Supplemental Restraint System. Efficacité renforcée en combinaison avec les ceintures de sécurité. l: De série - : Pas disponible EQ U I P E M E N T D E S E R I E F O R E S T E R Sport Sport Executive 2.0XT Linear tronic CV T (essence) ● ● 2.0XT Linear tronic CV T (essence) ● ● 2.0D Spor t manuelle 6 rappor ts (diesel) - ● 2.0D Spor t manuelle 6 rappor ts (diesel) - ● Allumage automatique des feux avec capteur de luminosité ● ● Af fichage multi-fonctionnel High-grade*4 ● ● Antenne de toit ● ● Caméra de recul ● ● Echappement avec double silencieux ● ● Commande audio au volant ● ● Essuie-glaces arrière intermit tant ● ● Kit mains-libres compatible Bluetooth®* 2 ● ● Essuie-glaces avant intermit tents à vitesse variable ● ● Raccords AUX et USB pour audio (dans la console centrale) ● ● Feu anti-brouillard arrière ● ● Système audio avec lecteur CD et 6 haut-parleurs ● - Feux anti-brouillard avant ● ● Grille spor tive - ● ● ● Système audio/navigation premium avec haut-parleurs Harman/Kardon et Bluetooth* 2 : lec teur 1 CD, 8 haut-parleurs et amplificateur Jantes alliage 18" ● ● Lave-phares escamotables ● ● Climatisation automatique double zone avec filtre anti-poussière ● ● Pare-chocs avant spor tif ● ● Dégivrage de la lunet te arrière avec temporisation ● ● Phares Xénon avec réglage de l’hauteur ● ● Dégivrage des essuie-glaces avant ● ● Rails de toit argentés ● ● Désembuage des vitres avant et latérales ● ● Rétroviseurs extérieurs en couleur carrosserie et avec clignoteurs intégrés ● ● Rétroviseurs avant automatique avec capteur de pluie ● ● Rétroviseurs extérieurs rabat tables électriquement ● ● Rétroviseurs extérieurs chauf fants ● ● Spoiler de toit ● ● Toit ouvrant coulissant électrique - ● ABS 4 canaux avec EBD (répar tition électronique de la force de freinage) ● ● Vitres latérales et arrière teintées - ● Airbag SRS*7 genoux ● ● Airbags SRS*7 avant ● ● ● ● Description Motorisations et transmissions livrables Description Sport Sport Executive Motorisations et transmissions livrables Extérieur Audio/navigation/affichage Sièges/garnitures/intérieur Climatisation Sécurité/technique Aumônière dans le dossier du siège passager avant ● ● Airbags SRS*7 latéraux conducteur et passager avant Banquet te arrière rabat table 60/40 ● ● Airbags SRS*7 rideaux (avant et arrière) ● ● Banquet tes arrière rabat tables depuis le cof fre ● ● Alarme sonore ceintures de sécurité ● ● Pédaliers aluminium ● ● Appuie-tête pour les sièges arrière ● ● Siège conducteur réglable électriquement en 8 directions ● ● Brake assist ● ● Sièges avant chauf fants ● ● Ceintures de sécurité arrière 3 points ● ● Sièges en cuir* 1 - ● Ceintures de sécurite avant avec prétensionneurs et limiteurs de charge ● ● Sièges en tissu avec panneaux latéraux en simili ● - Ceintures de sécurité avant avec réglage en hauteur ● ● Volant et levier de vitesse en cuir ● ● Colonne de direction renforcée ● ● Volant réglable en hauteur et profondeur ● ● Commande Linear tronic CV T avec palet tes au volant ● ● Eclairage de jour ● ● Confort 2 por te-gobelets arrière (dans l’accoudoir central) ● ● ● ● 2 por te-gobelets avant (dans la console centrale) Hill Descent Control (uniquement sur Linear tronic CV T; pas pour les versions diesel) ● ● Hill Star t Assist (aide en démarrage en côte) ● ● Bouton de démarrage et système d’ouver ture sans clé - ● Immobilizer ● ● Clignotants à fonction dépassement ● ● Pédales de sécurité qui réduisent les blessures lors d’un accident éventuel ● ● Console centrale ● ● Por tières arrière avec verrouillage enfant ● ● Couvre-bagages ● ● Règlage automatique en hauteur de l’essieu arrière - *8 Crochets d’arrimage ● ● Renfor ts dans les por tières ● ● Crochets de bagage ● ● SI-Drive (SUBARU Intelligent Drive; pas sur les versions diesel)*6 ● ● Cruise control ● ● Sièges avant anti-coup du lapin ● ● Eclairage de cof fre ● ● Symmetrical All Wheel Drive (AWD) ● ● Hayon à commande électrique ● ● Système d’ancrage ISO-FIX pour sièges enfants ● ● Lampes de lecture avant ● ● Système de contrôle de la pression de pneus (TPMS) Miroirs de cour toisie avec clapet ● ● Système de priorité au frein (lors d’un usage simultané du frein et du gaz) ● ● Ouver ture intérieure de la trappe à essence ● ● Por te-lunet tes ● ● Vehicle Dynamics Control systeem (VDC; e.a. contrôle de traction et de stabilité; déclenchable) ● ● X-MODE (uniquement pour Lineartronic CVT; pas pour les versions diesel) ● ● Prises d’alimentation 12 Volts ● ● Rangement dans la console centrale ● ● Rangements avec por te-bouteille dans les por tières ● ● Verrouillage central des por tes avec commande à distance ● ● Vitres AV/AR électriques avec fonction auto up/down et anti-pincement côté conducteur ● ● l: De série - : Pas disponible *1 Du simili est utilisé pour certaines parties des sièges *2 Bluetooth est une marque de commerce enrégistrée de Bluetooth SIG, Inc. America. *3 Equipé d’un écran couleur 7" VGA *4 Avec écran LCD 4.3" qui indique la consommation, l’autonomie, le modus VDC, l’heure, la température extérieure, le modus du système start/stop, etc. *5 Indique la consommation actuelle et moyenne, distance et temps de voyage, vitesse moyenne, température extérieure et l’heure. *6 2.0XT: 3-MODE SI-Drive (Intelligent mode, Sport mode, Sport Sharp mode); autres versions 2-MODE SI-Drive (Intelligent mode, Sport mode). *7 SRS: Supplemental Restraint System. Efficacité renforcée en combinaison avec les ceintures de sécurité. *8 Equipement standard sur 2.0D Sport Executive. SUBARU BENELUX SA FUJI HEAV Y INDUSTRIES LTD. Leuvenses teenweg 555/1 B 1930 Zaventem T 02/254 75 11 [email protected] P r i n t e d i n B e l g i u m (14S N B E F R - 01S S) www.subaru.be www.subaru.lu subar u - global.com FORESTER COULEUR EXTERIEURE CRYSTAL WHITE PE ARL ICE SILVER METALLIC JASMINE GREEN METALLIC QUART Z BLUE PE ARL BURNISHED BRONZE METALLIC VENETIAN RED PE ARL DARK GREY METALLIC CRYSTAL BL ACK SILICA SIEGES CUIR* TISSU/SIMILI (Pas disponible dans le Benelux) NOIR NOIR TISSU NOIR * En option (Sellerie cuir en partie simili). En raison des contraintes liées à l’impression, les couleurs extérieures peuvent légèrement différer de celles indiquées sur cette charte. Les couleurs et les garnitures peuvent varier selon le pays. FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. Printed in Belgium (15SNBEFR-01CC)