docCollection Klorofil
download 
Plainte Transcription
Collection Klorofil
Collection Klorofil® • 230206 Magic’land Klorofil® (avec coccinelle autobus Klorofil en cadeau) Klorofil Magicland Coccinelle Klorofil EN CADEAU Un univers complet pour s'inventer plein d'histoires et se sensibiliser au développement durable et aux énergies renouvelables. Il y a tout dans le magic'land Klorofil… La famille Klorofil a construit sa maison dans un arbre magique et exploite un éco-jardin. De nombreuses activités à découvrir : une éolienne à faire tourner en soufflant dessus, un lampadaire qui fonctionne grâce à l'énergie solaire, un puits, une cabane, un nichoir, un ascenseur à faire monter et descendre, un toboggan, une balançoire… Comprend 9 personnages et du mobilier pour développer son imagination, découvrir et reproduire les scènes de la vie quotidienne. Un plateau de jeu avec de nombreux décors à explorer : un potager bio, une basse-cour, un enclos pour la jument… Inclus, un jeu pédagogique pour s'initier au développement durable et apprendre les écogestes qui participent à la protection de la planète ! A world filled with toys, where your child can invent stories and learn about sustainable development and renewable energies. Klorofil Magicland has it all… the Klorofil family lives in a magical tree house and cultivates an eco-garden. A variety of activities to explore: a windmill that turns by blowing on it, a solar-powered lamp, a well, a cabin, a nesting box, a lift that goes up and down, a slide, a swing…. Includes 9 figurines and furniture to encourage imagination and act out everyday scenes. A play surface with various areas to explore: an organic vegetable garden, a farmyard, a horse pasture… Includes an educational game that introduces kids to sustainable development and environmentally friendly practices that help protect the planet! PCB 3 • BT46 51 Collection Klorofil® Tourne la manivelle et crée ta propre énergie. 230208 • Green train des Klorofil ® The Klorofils’ Green Train Un « éco-train » riche en activités pour découvrir les énergies renouvelables, le tri sélectif et s’inventer plein d’histoires tout en se sensibilisant au développement durable ! Innovant, l’enfant fabrique, de façon ludique, sa propre énergie pour faire avancer le train : Le Green Train fonctionne sans piles ! Turn the handle Il suffit de tourner la manivelle située sur la gare pour que to charge up the train. le train se recharge ! Malin, le train transporte aussi les déchets à la centrale de recyclage pour apprendre à les trier : Amusant, il suffit de placer les déchets dans le bac de récupération situé sur le toit de la gare et d’appuyer sur le bouton pour les faire tomber dans les wagons du train. Un frein permet d’arrêter le train au niveau de la centrale de recyclage pour s’amuser à trier les déchets en déposant chaque type de déchet dans le bac approprié. Rigolo, il suffit d’ouvrir les tiroirs situés sous la centrale de tri pour récupérer les déchets et les ramener à la gare pour commencer un nouveau voyage ! Comprend 3 personnages et 21 accessoires. Inclus un jeu pédagogique pour s'initier au développement durable et apprendre les écogestes qui participent à la protection de la planète ! A “green train” packed with activities to introduce children to renewable energies, waste sorting and recycling, and encourage plenty of imaginative play while at the same time increasing their awareness of sustainable development! One of the innovative features of the Green Train is that children can have fun making their own power to make it move forwards – as it runs without batteries! They simply have to turn the handle at the station to charge up the train ! The train carries waste to the recycling centre, cleverly teaching children how to sort waste: They can have lots of fun putting the rubbish into the collection bin on the roof of the station and pressing the button so that it falls into the freight trucks. They can put the brake on to stop the train at the recycling centre and enjoy sorting the waste, putting each kind of rubbish into the right bin.Then, when they’ve finished, all they have to do is open the drawers underneath the recycling centre to retrieve the rubbish and take it back to the station, and start all over again! Supplied with 3 figures and 21 accessories. Included: an educational game to help children learn about sustainable development and what they can do to help protect the planet! PCB 4 • BT49 230210 • Lot de 2 personnages Klorofil ® 2 Klorofil characters purchased together 2 personnages KLOROFIL pour élargir la famille et s’inventer encore plus d’histoires ! En assortiment : Emile le papa et Ginette la maman ou Pétronille la petite fille et Célestin le petit garçon ou Nestor le chien et Dagobert le cheval. 2 KLOROFIL characters to enlarge the family and invent even more stories! A choice: Emile the daddy and Ginette the mummy or Pétronille the little girl and Célestin the little boy or Nestor the dog and Dagobert the horse. •Lot230211 de 5 personnages Klorofil ® 5 Klorofil characters purchased together 5 personnages KLOROFIL pour élargir la famille et s’inventer encore plus d’histoires ! Comprend : Emile le papa, Ginette la maman, Pétronille la petite fille, Célestin le petit garçon et Dagobert le cheval. 5 KLOROFIL characters to enlarge the family and invent even more stories! Includes: Emile the daddy, Ginette the mummy, Pétronille the little girl, Célestin the little boy and Dagobert the horse. PCB 18 • PCB 24 • 52 B1A B2A Collection Klorofil® 230214 • Citrouille magique Klorofil ® Klorofil® magic pumpkin La célèbre Citrouille revisitée pour la famille Klorofil des temps modernes ! Une simple pression sur la citrouille et c’est tout un univers qui s’ouvre pour s’inventer plein d’histoires. La citrouille offre de nouveaux décors pour les Klorofil des temps modernes : Un salon qui s’ouvre sur une grande terrasse avec un auvent qui se lève ou se referme, une chambre pour les parents, une chambre pour les enfants, une écurie avec un mangeoire pour Grison le cheval, un grand jardin avec une cachette en forme de fleur et même une cabane sur le toit de la citrouille…. De nombreuses activités à découvrir : Un ascenseur pour pouvoir monter ou descendre de la citrouille avec une fleur à tourner sur le toit pour l’actionner, une échelle pour faire monter les personnages, une passerelle pour se promener à l’étage, un toboggan pour glisser jusque dans le jardin, une balancelle et même un tourniquet pour s’amuser ! Pratique ! la citrouille se referme en un clin d’œil et se transporte facilement grâce à sa poignée. Comprend 2 lits, 4 fauteuils et une table pour mettre les personnages en situation, 5 personnages de la famille Klorofil pour imaginer des d’histoires et reproduire des scènes de la vie quotidienne. The famous Pumpkin with a new twist for the Klorofil family of modern times! Just a press on the pumpkin and a whole universe opens up for baby to invent endless stories. The pumpkin provides new surroundings for the Klorofil family of modern times: A living-room that opens onto a large terrace with a canopy that opens or closes, a bedroom for the parents, a bedroom for the children, a stable with a manger for Grison the horse, a large garden with a hiding place shaped like a flower and even a little hut on the pumpkin’s roof…. Many activities to discover: A lift to go up and down the pumpkin with a flower on the roof that turns to activate it , a ladder for the people to go up, a gangway to walk on the first floor, a toboggan to slide as far as the garden, a swing and even a roundabout to play on! Practical! The pumpkin closes in a flash and its handle makes it very easy to carry. Includes 2 beds, 4 armchairs and a table to place the characters in situation, 5 characters of the Klorofil family to imagine stories and reproduce scenes of everyday life. PCB 4 • BT56 53 Collection Klorofil® 230204 • Pack concours Klorofil ® « Participe à la protection de ta planète » Klorofil “help to protect your planet” competition pack “J’aime la nature et je la respecte. Je la dessine comme je l’imagine”. Pack Concours comprenant : - 16 pièces de “l’Arbre des Klorofil avec sons de la nature” - 4 pièces du “Jardin des Klorofil” - 4 pièces du “Magic’land Klorofil” - Une PLV chevalet (Gratuit) “I love and respect nature. I draw it as I imagine it to be” Competition pack including: -16 “Klorofil Tree with Countryside Sound effects” items - 4 “Klorofil Garden” items - 4 “Klorofil Magic’land” items - One POS stand (free) PCB 1 • Livré sur palette Collection Plein Air 111801 • Magic’Trotypatte Magic Scooterbug Amusant, il suffit d’appuyer sur le bouton pour voir les antennes clignoter et entendre des sons rigolos ! Le bouton pour actionner les commandes est facilement accessible grâce à sa position à la base des antennes. Pour plus de sécurité, elle est équipée d’une surface anti-dérapante. Ses larges roues apportent un maximum de stabilité. Tient debout toute seule. Have fun pressing the button to see the antennae flashing and hear lots of funny noises! The button activating the controls is located at the base of the antennae to make it easily accessible. For added safety, it has a non-slip base, and has large wheels to make it perfectly stable. Stands up by itself. PCB 2 • Film Plastique FP01 54 Box et Display Pour toute demande de création de box personnalisé, merci de contacter le service commercial. For all customised box design requests, please get in touch with the sales department. Suggestion de composition de box. Suggested box composition. 800106 •Display 64 pièces Sophie la girafe Sophie the Giraffe 64-item display Inclus : 16 pièces réf 516310 12 pèces réf 200141 12 pièces réf 200142 12 pièces réf 200143 12 pièces réf 200314 PCB 1 • Display BD4 800111 •Display 50 ans Sophie la girafe ® Sophie the giraffe 50 years version display PCB 1 800107 •Meuble Sophie la girafe ® Sophie the Giraffe Corner Dimensions : L 1200 mm x l 1000 mm x h 2000 mm PCB 1 55 Dimensions packaging Packaging measurements Récapitulatif référence et dimensions packaging des produits présents au catalogue puériculture 2011 Référence Largeur Hauteur Profondeur Width Height Depth Reference number Coque Pegboardable / Pegboardable clamshell CP1 260 mm 270 mm 90 mm Film Plastique / Plastic film FP01 500 mm 470 mm 410 mm Sac Vinyle / Vinyl bag SV13 140 mm 290 mm 105 mm SV26 220 mm 335 mm 65 mm SV27 240 mm 240 mm 75 mm SV28 210 mm 210 mm 40 mm SV29 500 mm 400 mm 70 mm SV30 260 mm 300 mm 70 mm SV31 560 mm 400 mm 70 mm SV32 310 mm 360 mm 50 mm SV34 340 mm 260 mm 40 mm SV35 185 mm 220 mm 40 mm SV36 200 mm 240 mm 55 mm SV37 188 mm 240 mm 85 mm SV38 105 mm 180 mm 105 mm SV39 260 mm 530 mm 50 mm Valisette Plastique VP1 400 mm 400 mm 140 mm 56 Référence Largeur Reference number Width Blister B1A 106 mm B1B 106 mm B2A 106 mm B2B 106 mm B2C 106 mm B2F 106 mm B3A 144 mm B3B 144 mm B3C 144 mm B3F 144 mm B3G 144 mm B3H 144 mm B4A 91 mm B5B 210 mm B5D 210 mm B5G 210 mm B5J 210 mm B5K 210 mm B5L 210 mm B5M 210 mm B5N 210 mm B8 161 mm B9 161 mm B10 225 mm Carte / Backing card C1 277 mm C2 190 mm C7 200 mm C8 149 mm C9 149 mm C10 120 mm C11 95 mm C12 160 mm Carte Blister / Blister card CB5 200 mm CB6 115 mm CB7 190 mm CB8 160 mm CB10 115 mm CB11 195 mm Hauteur Profondeur Height Depth 136 mm 136 mm 196 mm 196 mm 196 mm 196 mm 262 mm 262 mm 262 mm 262 mm 262 mm 262 mm 391 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 217 mm 259 mm 280 mm 35 mm 55 mm 40 mm 60 mm 20 mm 40 mm 50 mm 65 mm 91 mm 90 mm 80 mm 105 mm 34 mm 45 mm 65 mm 91 mm 85 mm 60 mm 80 mm 130 mm 98 mm 70 mm 70 mm 95 mm 277 mm 250 mm 300 mm 320 mm 227 mm 200 mm 200 mm 200 mm - 200 mm 195 mm 280 mm 210 mm 305 mm 290 mm 30 mm 80 mm 60 mm 60 mm 40 mm 10 mm Dimensions packaging Packaging measurements Référence Largeur Width Reference number Boite Fenêtre / Window box BF09 140 mm BF11 320 mm BF13 175 mm BF19 355 mm BF21 235 mm BF23 140 mm BF24 330 mm BF25 406 mm BF26 350 mm BF27 80 mm BF28 170 mm BF29 305 mm BF30 158 mm BF31 132 mm BF32 137 mm BF33 225 mm BF34 130 mm BF35 270 mm BF37 90 mm BF38 90 mm BF39 205 mm BF40 140 mm BF41 380 mm BF42 140 mm BF43 140 mm BF44 210 mm BF45 190 mm BF46 175 mm BF47 230 mm BF48 120 mm BF49 110 mm BF51 220 mm BF52 225 mm BF53 380 mm BF54 262 mm Boîte Ouverte / Open Box BO6 190 mm BO8 176 mm Boîte Display / Display box BD4 600 mm BD5 185 mm BD6 190 mm Box BX1 930 mm Hauteur Profondeur Height Depth 250 mm 355 mm 171 mm 285 mm 235 mm 295 mm 365 mm 330 mm 350 mm 175 mm 240 mm 400 mm 290 mm 300 mm 205 mm 315 mm 180 mm 310 mm 185 mm 185 mm 205 mm 300 mm 460 mm 250 mm 250 mm 220 mm 245 mm 275 mm 300 mm 130 mm 130 mm 190 mm 270 mm 430 mm 300 mm 45 mm 60 mm 80 mm 76 mm 65 mm 50 mm 80 mm 80 mm 200 mm 60 mm 60 mm 70 mm 68 mm 64 mm 64 mm 100 mm 40 mm 100 mm 40 mm 70 mm 40 mm 140 mm 105 mm 50 mm 35 mm 210 mm 65 mm 40 mm 100 mm 120 mm 40 mm 85 mm 52 mm 110 mm 105 mm 245 mm 260 mm 80 mm 180 mm 280 mm 300 mm 210 mm 513 mm 165 mm 200 mm 1585 mm 420 mm Référence Largeur Hauteur Profondeur Width Height Depth Reference number Sachet Cavalier / Packet with tab SC1 265 mm 460 mm 17 mm SC2 190 mm 255 mm 40 mm SC3 300 mm 380 mm 5 mm Boîte / Box BT24 285 mm 336 mm 285 mm BT27 580 mm 355 mm 200 mm BT33 600 mm 470 mm 170 mm BT36 505 mm 240 mm 55 mm BT39 285 mm 336 mm 143 mm BT41 265 mm 200 mm 70 mm BT42 790 mm 525 mm 165 mm BT43 540 mm 370 mm 255 mm BT46 430 mm 336 mm 285 mm BT47 320 mm 270 mm 225 mm BT48 510 mm 315 mm 150 mm BT49 430 mm 335 mm 140 mm BT50 230 mm 250 mm 100 mm BT51 140 mm 245 mm 140 mm BT52 500 mm 600 mm 310 mm BT53 210 mm 300 mm 140 mm BT54 365 mm 560 mm 135 mm BT55 600 mm 470 mm 75 mm BT56 290 mm 265 mm 270 mm 57 Sophie la girafe® à travers le monde NORVÈGE www.sophielagirafe.no SUÈ www DANEMARK CANADA www.sophiegiraf.dk www.buginarug.info www.sophielagirafe.be BELGIQUE U.K. PAYS-BAS www.sophielagirafe.co.uk A www.sophiedegiraf.nl w U.S.A www.sophiegiraffeusa.com SUISSE FRANCE www.sophiela www.vulli.fr ESPAGNE www.sophielagirafe.es MAROC/ALGÉRIE/ ÉGYP TUNISIE www.s www.sophielagirafe.ma 58 Sophie the giraffe around the world ÈDE w.sophiethegiraffe.se FINLANDE www.sophiethegiraffe.fi RUSSIE www.sofigiraf.ru ESTONIE, LETTONIE, LITUANIE www.sophiethegiraffe.eu POLOGNE www.zyrafa-sophie.pl ALLEMAGNE www.efk-berlin.com agirafe.ch CORÉE www.sophiethegiraffe.kr REPUBLIQUE TCHEQUE www.sophiezirafa.cz ROUMANIE www.girafasophie.ro JAPON CHINE ISRAËL www.sophietehgiraffe.jp www.sophielagirafe.com.hk/cn www.sofi-hagirafa.co.il LIBAN www.sophielagirafe.com.lb PTE sophielagirafe-eg.com LAOS E.A.U TAÏWAN www.sophielagirafe.ae ARABIE SAOUDITE MYANMAR www.sophiethegiraffe.sa.com THAÏLANDE www.sophielagirafe.com.tw VIETNAM CAMBODGE SINGAPOUR, MALAISIE, INDONÉSIE - BRUNAI www.sophie.sg AFRIQUE DU SUD www.sophiegiraffe.co.za AUSTRALIE www.sophiethegiraffe.com.au 59 Vulli, de l'éveil à la vie... A world to blossom...
