Getting transportation to treatment

Getting transportation to treatment
Sometimes simply getting to treatment can be difficult.
Patients registered with our Wheels of Hope transportation service will be picked up and taken to their
appointment by a volunteer driver. This is a shared-ride program that provides transportation and
offers a friendly, environment along the way.
This program is intended to assist an eligible client with their short-term travel to cancer-specific
medical appointments or supportive care services. Patients must declare a financial or physical need
for this service.
New patients who register for the volunteer driver program will have to pay a one-time registration fee
of $100. If you cannot pay the full registration fee, you may qualify for assistance through our
compassionate program.
For long-distance drives, if a volunteer driver is not available or if it’s too far to travel using volunteer
drivers, we may be able to help you access other public transportation options. There is no fee for this.
If you live in a designated northern community, you may qualify for a Government of Ontario Northern
Health Travel Grant.
All of our transportation services are organized locally. To find out what’s available in your area:

contact your local Canadian Cancer Society office
(Sudbury office: 705-670-1234);

call us toll-free at 1-800-267-0003

email us at [email protected]
Want to help? Consider becoming a volunteer driver or making a donation to help us provide these
important support services at www.cancer.ca.
2016 Canadian Cancer Society All rights reserved. Registered Charity: 118829203 RR 0001
Printed: August 2016
The information that the Canadian Cancer Society provides does not replace your relationship with your doctor. The information is for your
general use, so be sure to talk to a qualified healthcare professional before making medical decisions or if you have questions about your
health. We do our best to make sure that the information we provided was accurate and reliable but cannot guarantee that it is error-free or
complete. The Canadian Cancer Society is not responsible for the quality of the information or services provided by other organizations
and mentioned on cancer.ca, nor do we endorse any service, product, treatment or therapy.
Transport vers les traitements
Parfois, le simple fait de se rendre aux traitements peut être une tâche difficile.
.
.
Les chauffeurs bénévoles transportent les patients aller-retour de leur domicile aux centres de
traitement. Ceci est un programme-ride partagé que les offres un soutien amical à une période où les
patients en ont le plus besoin.
.
Ce programme est conçus pour aider un client admissible pour son transport à court terme pour se
rendre aux rendez-vous médicaux liés au cancer ou services de soins de soutien. Les patients doivent
déclarer un besoin financier, physique ou émotif pour obtenir ce service.
.
Les nouveaux patients qui s’inscrivent pour bénéficier du transport offert par les chauffeurs bénévoles
devront payer un frais d’inscription unique de 100 $. Si vous êtes incapable de payer ce frais d’inscription
au complet, vous pourriez être admissible à une aide offerte par notre programme d’accès humanitaire.
.
Pour les entraînements de longue distance, si aucun chauffeur bénévole n’est disponible ou si le trajet
est trop long pour les chauffeurs bénévoles, nous pourrions vous aider à avoir accès à d’autres services
de transport public, sans frais. Si vous vivez dans une communauté désignée du Nord, vous pourriez
être admissible aux subventions accordées aux résidents du Nord de l’Ontario pour frais de transport à
des fins médicales.
.
La coordination de tous nos services de transport se fait à l’échelle locale. Pour connaître les services
offerts dans votre region:

appelez le bureau local de la Société canadienne du cancer
(bureau de Sudbury : 705 670-1234);

appelez-nous sans frais au 1-800-267-0003

Envoyez-nous un courriel à [email protected]
.
Vous voulez aider? Songez à devenir chauffeur bénévole ou à faire un don pour nous aider à fournir cet
important service de soutien. Visitez www.cancer.ca pour en savoir plus long sur ces progammes.
2016 Société canadienne du cancer. Tous droits réservés. Organisme de bienfaisance enregistré : 18829203 RR 0001
Impression : août 2016
L’information fournie par la Société canadienne du cancer ne saurait remplacer le lien qui vous unit à votre médecin. Nos renseignements sont d’ordre général; avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre
état de santé personnel, assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié. Nous faisons le maximum pour que les
renseignements que nous diffusons soient toujours exacts et fiables, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité, pas plus que
l’absence totale d’erreur. La Société canadienne du cancer n’assume aucune responsabilité quant à la qualité des renseignements ou
des services offerts par d’autres organismes mentionnés sur cancer.ca, pas plus qu’elle ne cautionne un service, un produit, un
traitement ou une thérapie en particulier